sparkonten und club comptes d`épargne et club savings accounts

SPARKONTEN UND CLUB
COMPTES D’ÉPARGNE ET CLUB
SAVINGS ACCOUNTS AND CLUB
E•
2 JAHR
6 BIS 1
S
2 YEAR
6 TO 1
•
S
N
A
6 À 12
TWEENZ-CLUB :
GENAU DAS RICHTIGE
FÜR ALLE KLEINEN, DIE
GROSSES VORHABEN !
DER CLUB !
Unsere jungen Sparer im Alter von 6 bis 12 Jahren
werden automatisch und kostenlos Mitglied im
TWEENZ-Club, dieser bietet:
• AMÜSANTE UND EXKLUSIVE
AKTIVITÄTEN
• VORTEILE BEI UNSEREN
PARTNERUNTERNEHMEN
• INTERESSANTE GEWINNSPIELE
• EINE NEWSLETTER UND EINE
INFORMATIVE WEBSITE
• EIN WILLKOMMENSGESCHENK
• ATTRAKTIVE ZINSSÄTZE
Weitere Informationen zum TWEENZ-Club erhalten
Sie unter www.tweenz.lu, per Telefon unter
(+352) 4015-2117 oder per E-Mail an [email protected].
DIE SPARKONTEN
Um Mitglied im TWEENZ-Club zu werden, braucht
man lediglich:
EIN TWEENZ-SPARKONTO
(0–12 JAHRE)
KLASSISCHES SPARKONTO MIT
ATTRAKTIVEM ZINSSATZ.
und/oder
EIN FIT4FUTURE-SPARKONTO
(0–18 JAHRE)
BIS ZUM 18. LEBENSJAHR
GESPERRTES SPARKONTO
MIT DEM BESTEN ZINSSATZ.
Weitere Informationen zu unseren Sparprodukten
für Kinder erhalten Sie in unseren Zweigstellen
sowie unter www.bcee.lu/parents. Dort finden Sie
außerdem eine Übersicht zusätzlicher
Vorsorgeprodukten für Kinder :
• ANLAGESTRATEGIE S-INVEST
• LEBENSVERSICHERUNG
LALUX-SAFE COVER
• LEBENSVERSICHERUNG
LALUX-STUDY COVER
• BHW-BAUSPAREN
TWEENZ-CLUB :
SPÉCIFIQUEMENT CONÇU
POUR LES ENFANTS QUI
VEULENT DEVENIR GRANDS !
LE CLUB !
Nos jeunes épargnants, âgés de 6 à 12 ans, sont
automatiquement et gratuitement membres du
TWEENZ-Club, qui offre :
• DES ACTIVITÉS AMUSANTES
ET EXCLUSIVES
• DES AVANTAGES AUPRÈS
DE COMMERÇANTS PARTENAIRES
• DES CONCOURS INTÉRESSANTS
• DES NEWSLETTERS
ET UN SITE INTERNET INFORMATIF
• UN CADEAU DE BIENVENUE
• DES TAUX D’INTÉRÊT AVANTAGEUX
Découvrez toute l’info sur le TWEENZ-Club sur
www.tweenz.lu ou contactez-nous au (+352) 4015-2117
ou via courriel à [email protected].
LES COMPTES D’ÉPARGNE
Pour devenir membre du TWEENZ-Club,
il suffit de détenir :
UN COMPTE D’ÉPARGNE TWEENZ
(0-12 ANS)
COMPTE D’ÉPARGNE CLASSIQUE
À TAUX D’INTÉRÊT AVANTAGEUX.
et/ou
UN COMPTE D’ÉPARGNE
FIT4FUTURE (0-18 ANS)
COMPTE D’ÉPARGNE BLOQUÉ
JUSQU’À L’ÂGE DE 18 ANS QUI OFFRE
LE MEILLEUR TAUX D’INTÉRÊT.
Plus de détails sur nos produits d’épargne pour
enfants sont disponibles en agence et sur
www.bcee.lu/parents. Vous y trouverez aussi
des informations sur nos autres produits de
prévoyance pour enfants :
• LE PLAN D’INVESTISSEMENT S-INVEST
• L’ASSURANCE-VIE LALUX-SAFE COVER
• L’ASSURANCE-VIE LALUX-STUDY COVER
• L’ÉPARGNE LOGEMENT BHW
TWEENZ-CLUB :
DESIGNED FOR KIDS WHO
CAN’T WAIT TO GROW UP !
THE CLUB !
Young savers aged 6 to 12 automatically receive free
membership to our TWEENZ-Club. As members of the
TWEENZ-Club, they have access to:
• EXCLUSIVE AND FUN ACTIVITIES
• SPECIAL OFFERS FROM
OUR RETAIL PARTNERS
• EXCITING CONTESTS
• AN INFORMATIVE WEBSITE
AND NEWSLETTERS
• A WELCOME GIFT
• ATTRACTIVE INTEREST RATES
To find out more about the TWEENZ-Club, visit
www.tweenz.lu, call us on (+352) 4015-2117 or send
an email to [email protected]
SAVINGS ACCOUNTS
To become a member of the TWEENZ-Club,
you need:
A TWEENZ SAVINGS ACCOUNT
(0-12 YEARS)
A CONVENTIONAL SAVINGS ACCOUNT WITH
AN ATTRACTIVE INTEREST RATE.
and/or
A FIT4FUTURE SAVINGS
ACCOUNT (0-18 YEARS)
A SAVINGS ACCOUNT THAT CANNOT
BE ACCESSED UNTIL THE AGE OF 18,
WITH THE BEST INTEREST RATE.
You can find out more about our children’s savings
products in our branches or at www.bcee.lu/parents.
Personal protection products for children are also
explained on this website:
• S-INVEST INVESTMENT STRATEGY
• LALUX-SAFE COVER
LIFE INSURANCE
• LALUX-STUDY COVER
LIFE INSURANCE
• BHW HOME-PURCHASE
SAVINGS PLAN
z.lu
www.tween
Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat, Luxembourg
Etablissement Public Autonome
Siège Central : 1, Place de Metz L-2954 Luxembourg
BIC : BCEELULL R.C.S. Luxembourg B 30775
www.bcee.lu tél.: (+352) 4015 -1