Brief introduction

Manuel de l’utilisateur
Manuel de l’utilisateur
2. Pilotes
CARTE RESEAU PCI FIBRE OPTIQUE
Manuel de l’utilisateur

multimode / fibre double / longueur d’onde unique:

Microsoft Windows 95, 98, 98 SE

Microsoft Windows 2000
Interface: PCI 2.1 Bus (Bus Master)

Microsoft Windows XP
Dimensions: 12.0 cm x 5.3 cm

Microsoft NT 3.51 / 4.0
Environnent:
Cette carte Ethernet optique est conçue pour fonctionner à

Microsoft Windows for Workgroups 3.11

Stockage: -25° ~ 55°C (-13° ~ 131°F)
100Mbps en full duplex. Lorsqu’elle fonctionne à 100Mbps, elle

Microsoft Windows CE.NET 4.0 / 4.2

Fonctionnement: 0° ~ 50°C (32° ~ 122°F)
offre un débit de 200Mbps en full-duplex.

Microsoft Client for DOS

Humidité: 10% to 90% non-condensé

NDIS 2 driver
Consommation: 2 Watts max

NDIS 3 driver
4. Installation
10/100 BASE FX
1. Caractéristiques
1310nm, valeur maximale 2km

Installation Plug and Play.

NDIS 4 driver
Installer cette carte dans votre ordinateur avant d’installer les

Conforme avec les standards Ethernet IEEE 802.3u

NDIS 5 driver
pilotes et logiciels
100Base-FX.

Novell NetWare Client for DOS

Connecteur fibre optique standard.

Novell NetWare Client 32 for DOS

Fonctionnement Full duplex ou half-duplex.

Novell NetWare Server 3.12, 3.2, 4.11, 4.2, 5.0, 5.1
Attention : Pour une utilisation standard, cette carte n’est

Accès direct au bus-master pour un débit élevé et une

ODI for DOS driver
pas affectée par l’électricité statique. Cependant, il est
faible utilisation du processeur

32 bit ODI LAN driver
recommandé d’éliminer les charges électrostatiques en

NCSA
touchant un objet métallique avant de manipuler la carte.
un

FTP PC/TCP
Ouvrez l’emballage et retirez soigneusement tous les éléments.
connecté

SCO Open Server 5.0.x
En plus de ce guide vérifier que vous avez les produits suivants :
directement à un switch.

RPL boot ROM

1 x carte fibre optique.

Protocole IEEE 802.1Q/VLAN Tagging supporté

PXE Boot ROM

1 x CD-ROM

Conforme au standard VLAN IEEE802.1Q GVRP

DMI Driver

Supporte le protocole IEEE 802.1p Tagging

Filtrage des packets IP multidestinataire pour réduire
3. Spécifications
4.2.1. Eteignez l’ordinateur, débranchez le cordon d’alimentation
l’utilisation du CPU et économiser la bande passante.
Type: Ethernet Optique 100Base-FX
et retirez le couvercle.

Contrôle du flux IEEE
fonctionnement
fonctionnement

Tampons
FIFO
full
802.3x activé
duplex,
amélioré
2Kb
Tx,
lorsqu’il
2Kb
avec un
permettant
est
Rx
4.2 Installation de la carte
pour
la

synchronisation des transmissions et tampon de
données pour empêcher la perte de données.

4.1 Déballage

Deux voyants LED : Link/RxAct, Power/TxAct.

Single mode / fibre simple / longueur d’onde unique :
4.2.2. Si vous avez acheté une carte sans Boot ROM, allez
1310nm, valeur maximale 15km
directement à l’étape 3. Sinon installez la puce dans la prise Boot
Single mode / fibre simple / longueur d’onde double:
ROM de la carte en prenant soin de l’insérer dans le bon sens.
1310 / 1550nm, valeur maximale 40km
Une mauvaise insertion peut détruire la puce.
Single mode / fibre double / longueur d’onde unique :
4.2.3. Insérez fermement la carte dans un emplacement PCI.
1310nm ou 1550nm, valeur maximale 60km
Manuel de l’utilisateur
Manuel de l’utilisateur
Manuel de l’utilisateur
4.2.4. Installez la vis de fixation pour fixer la carte au châssis de
5.3. Assurez-vous que l’emplacement PCI n’est pas désactivé
l’ordinateur.
dans le BIOS. L’utilitaire de configuration CMOS permet,
4.2.5.
Replacez le couvercle de l’ordinateur. Rebranchez le
cordon d’alimentation de l’ordinateur et mettez le sous tension.
habituellement d’activer ou de désactiver les slots PCI.
5.4. Essayez de changer de slot PCI
5.5. Installez la carte dans un autre ordinateur et essayez de
REMARQUE: En raison d’un défaut dans la gestion des
nouveau.
matériels Plug and Play, il est possible d’avoir un conflit
5.6. Retirez toutes les autres cartes, si le problème disparaît,
d’IRQ. Si tel est le cas, exécutez l’utilitaire de configuration
alors il y a probablement un conflit d’IRQ. Utilisez l’utilitaire
CMOS, et attribuez manuellement un numéro d’IRQ à la
CMOS pour résoudre le problème manuellement avant de
carte.
réinstaller les autres cartes.
Dual fiber,ST receptacle
TX
RX
LNK/RA
PWR/TA
Transmit
Receive
Single fiber ,ST receptacle
4.3 Raccordement de la fibre optique
Cette carte dispose de deux voyants
Il existe deux type de fibres optiques : la fibre monomode et la
diagnostic :
pour aider dans le
TX
RX
LNK/RA
fibre multimode avec une multitude de connecteurs différents.

Pour les fibres doubles, prêtez une attention particulière à la
Une LED verte indique que la carte est sous tension et que le
connexion aux ports de transmission (TX) et de réception (RX).
lien entre le carte et le dispositif est correct. La LED clignote
PWR/TA
Voyant LINK/RxACT :
Transmit-receive
lorsque la carte reçoit des données.
4.4 Installation du logiciel

Les instructions d’installation se trouvent sur le CD-ROM.
Une LED rouge indique que la carte est sous tension. Elle
Consultez
clignote lorsqu’elle envoie des données.
le
fichier
README
placé
dans
le
dossier
correspondant à votre système d’exploitation.
5. Dépannage
Si vous rencontrez des problèmes avec la carte, vérifiez d’abord
que le pilote approprié est correctement installé, que la fibre
optique est correctement connectée et que le switch fonctionne
correctement.
5.1. Assurez-vous que la carte est correctement insérée dans le
slot PCI
5.2. Vérifiez que les ports RX et TX sont correctement connectés
Voyant PWR/TxACT :