a rdv e - Internum

DECO IDEES
Date : MARS 16
Page de l'article : p.32-33
Journaliste : Aurélie Schoonjans
Pays : France
Périodicité : Mensuel
OJD : 29452
Page 1/2
jnew
1. Colleen le Hardy, décoratrice
et architecte d'intérieur,
soigne chaque détail.
2. La "Thm Black Table" de
Cappelle et la photographie
'The Moon" d'Alain Richard
se détachent du décor aux
mille nuances de blanc.
3. Son appartement.au style
aussi épuré qu'acéré, joue
avec les matières naturelles
et les touches de noir.
LE SENS DE
L'ÉPURE DE
Co een
e ardv
Jeune, jolie et branca
la décoratrice et architecte d'intérieur
Catleen le Hardy imagine des espaces
lumineux, purs et élégants Sous le
chaire de sos mises en scène, nous lui
avons demande ses meilleures astuces
déco À copier, sans contrefaçon
I Te\te: Aurélie Schoonjans
Tous droits réservés à l'éditeur
Photos: Mireille Roobaert I
CAPPELLINI 8909007400504
DECO IDEES
Date : MARS 16
Page de l'article : p.32-33
Journaliste : Aurélie Schoonjans
Pays : France
Périodicité : Mensuel
OJD : 29452
Page 2/2
•J'aime les pièces épurées qui
s'imposent par leur simplicité, avec
une grande notion du détail,
de l'artisanat de l'élégance. •
leur ressemble qu raconte leur histoire Je dois veiller a
installer mon style sans effacer la personnalité du client car
e est lui qui va occuper les lieux
Quelle est la piece la plus difficile a decorer1
Catleen La salle de bams Tout dépend de letat d avance
mentduprojet Au plus tôt j interviens, au mieux e est Gene
ralement le sol et les murs sont déjà carrelés et les sanitaires
sont places C est un veritable defi 1
Vous avez un conseil pour la decorer7
Catleen Partir sur des bases simples et rester sobre Sl
le carrelage d epoque est joli je le conserve maîs il ne faut
pas avoir peur de pnv legier un plancher en bois La lumiere
naturelle est aussi tres importante j aime qu elle entre au
maximum dans la salle de bains
Un détail qui change tout7
Catleen-Les touches de noir par exemple peindre la robinet
tene en noir mat Je fais tres attention au positionnement des
objets et a la piece dans laquelle ils se trouvent ll faut que I mie
rieur ne soit pas trop charge afin de les mettre en évidence
Un ose a peine élever la voix dans les interieurs signes
Catleen le Hardy tant leur ambiance invite a s installer
confortablement en évoquant les mille nuances de blanc
qu on retrouve dans la majorité de ses espaces C est ce que
nous avons fait lors de notre rencontre avec la décoratrice et
architecte d interieur bruxelloise Admirant les atmospheres
qu elle cree avec rigueur douceur et passion nous en avons
profite pour glaner quèlques conseils pour nos interieurs
Comment êtes-vous tombée dans l'univers de la décoration7
Catleen C est une passion depuis toujours Quand j étais
petite je passais mon temps a creer des petites maisons
des meubles miniatures et des maquettes Chez nous la
fibre artistique se transmet de generation en generation
Ma maman était dessinatrice architecte et mon papa artiste
peintre et photographe Apres une formation en decoration
d interieur et en dessin j ai travaille pour plusieurs societes
telles que 3eme Bureau et Area Real Estate avant de lancer
mon propre bureau en tant qu indépendante il y a deux ans
Qu est-ce qui donne de I esprit a une maison7
Catleen Viser un decor le plus epure possible en utilisant
des objets personnels Je prends comme base le blanc et le
noir a laquelle j assoc e des matières authentiques Je donne
vie aux murs en accrochant des photographies, de grands
formats en noir et blanc Pour donner de I âme a mes réalisa
lions j attache aussi beaucoup d importance a la personnalité
des habitants Je les questionne af n de creer un decor qui
Tous droits réservés à l'éditeur
Vos couleurs préférées 9
Catleen Toute la gamme des blancs pour le côte pur Un mur
blanc e est extraordma re ca fait ressortir les meubles les
tableaux tous les objets 1
Votre objet favori'
Catleen La Th n Black Table de Nendo pour Cappelini Geo
métrique et aerienne e est a la fois une sculpture et un objet
de décorât on A elle seule elle peut decorer une piece Elle
est legere semble flotter C est un design presque parfait 1
Et la lumiere''
Catleen Le travail de la lumiere est tres mportant J ev te
leclairage qui vient du plafond et je multiplie les sources
lumineuses indirectes en posant des lampadaires et des
petites lampes sur tous les meubles Je suis aussi dingue
des bougies que j accumule pour donner une lumiere tres
douce Quand je reçois des amis j eclaire uniquement avec
des bougies pour creer une ambiance tres chaleureuse
Le faux pas deco a eviter?
Catleen Le tape a I ce I la brillance le plastique 1 J aime les
materiaux bruts et naturels comme le bois la p erre la lame
Tout va avec tout quand les matières sont de belle qualite
Que pouvons-nous vous souhaiter pour 2016''
Catleen Que ca continue comme aujourd hui1 Lannee s annonce
bien avec beaucoup de projets dans lesquelsje me sens bien •
>• www catleenlehardv com
CAPPELLINI 8909007400504