lettre

2004
juillet-août
info
L A
L E T T R E
D U
C N C
édito
>
La fréquentation des salles de
cinéma aura connu au cours
des six premiers mois une
hausse de plus de 10 % par
rapport à l’année dernière. C’est
un progrès dont l’ensemble des professionnels peuvent se réjouir et qui montre
une nouvelle fois que l’offre de films est
déterminante sur le comportement du
public. Le fait que les producteurs et les
distributeurs parient de nouveau sur les mois d’été est une
bonne chose pour la diversité ; c’est l’occasion, notamment pour
les publics jeunes, de découvrir d’autres cinématographies que
celles dont ils ont l’habitude, au moment où ils disposent de beaucoup de temps libre. L’opération « Un été au ciné / Cinéville » permettra d’ailleurs aux jeunes de bénéficier de tarifs avantageux
pour aller au cinéma pendant les mois de juillet et août. Au
moment où nous accentuons notre lutte contre la piraterie
audiovisuelle, toutes les actions qui consistent à conduire les
amoureux de cinéma vers les salles doivent être encouragées,
pour faire vivre cette relation irremplaçable à l’œuvre qui ne se
développe que dans la salle. La régulation délicate qui a permis à
l’exploitation française de se diversifier et de se moderniser a
contribué au regain d’intérêt du public pour le spectacle cinématographique. Cette volonté de maintenir sur l’ensemble du territoire une offre qui reflète la diversité de la création est certainement unique au monde. Il est toutefois important que cet
engagement des exploitants en faveur de la diversité soit partagé par nos voisins. Dix pays rejoignent aujourd’hui l’Union européenne : il est crucial de les sensibiliser aux enjeux de la diversité pour faire en sorte qu’elle reste une préoccupation de toute
l’Europe et puisse gagner progressivement d’autres régions du
monde. Vous trouverez dans ce numéro de la lettre un dossier
sur le cinéma dans les dix pays « nouveaux entrants ».
David Kessler
Directeur général du CNC
n°16
LA LETTRE
>>>
actualité
• 20e anniversaire de
la Fête du cinéma
• Un été au ciné /
Cinéville
• Bilan d'étape sur
le crédit d'impôt
• Travaux aux
Archives françaises
du film du CNC
dossier
• Le cinéma dans les
10 nouveaux États
membres de l'Union
européenne
commission
du mois
• L'aide aux nouvelles
technologies
en production
LA LETTRE DU CNC • n°16 - juillet-août 2004
actualité
20e anniversaire de la Fête du cinéma
> En juin 1985, la Fédération Nationale des Cinémas Français, conjointement avec
le Ministère de la culture et l’ensemble des professions du cinéma, lançaient la première Fête du cinéma. Du 27 au 29 juin 2004, son vingtième anniversaire a été célébré. Ce rendez-vous du début de l’été est aujourd’hui une manifestation très attendue par le public. La Fête du cinéma est devenue la vitrine et le reflet de la capacité de mobilisation d’une profession pour l’intérêt général du cinéma. Avec plus de
50 millions d’entrées à son actif, elle a prouvé au fil des années son rôle moteur
dans la fréquentation. Pour sa 20e édition, la Fête du cinéma a totalisé 4,3 millions
d’entrées en trois jours, soit 43 % de plus qu'en 2003. Ce chiffre égale le record
établi en 1999 (source FNCF). Aujourd'hui, avec 5 295 écrans répartis sur
l'ensemble du territoire, le parc de salles français représente le premier en Europe
et le quatrième au monde derrière la Chine, les États-Unis et l'Inde.
Bilan d’étape sur le crédit d’impôt depuis son entrée en vigueur le 1er janvier 2004
> Au 9 juin 2004, 57 films ont obtenu un agrément des investissements dans
le cadre du soutien financier à la production d’œuvres cinématographiques de
longue durée. 38 de ces films (66 %) ont bénéficié de la qualification délivrée
par le CNC pour recueillir le bénéfice du crédit d’impôt.
Fréquentation cinéma
(Estimations mai 2004)
Entrées (millions)
2004 2003 évolution
15,5 14,0 +10,6 %
83,5 75,3 +10,9 %
182,3 177,4
+2,8 %
Mai
5 premiers mois
12 derniers mois
(juin 03 à mai 04)
Entrées sur les 5 premiers mois (millions)
90
74,3
80
69,1
67,7
68,0
70
61,3
60
50
40
2000
2001
2002
2003
2004
Parts de marché sur les
5 premiers mois (%)
2004
42,2
45,8
■ Films français
■ Films américains
60
2003
42,3
47,2
56,4
51,7
40
47,2
45,8
42,3
42,2
46,9
50
37,9
33,7
36,7
30
20
10
2000
2001
2002
2003
2004
« Un été au ciné / Cinéville »
> Temps fort du dispositif « Cinéville »,
« Un été au ciné » propose, pour la 14e
année, des actions autour du cinéma à
destination des publics (jeunes et
adultes) privés d’accès aux pratiques
cinématographiques. Ateliers de pratique, séances rencontres, séances en
plein air, tarifs réduits sont les principales articulations de projets élaborés
au niveau des territoires et adaptés aux
réalités locales. Ces projets rassemblent de nombreux partenaires issus
des réseaux culturels et sociaux et
s’accompagnent également d’actions
de formation destinées aux relais des
publics ciblés. En 2004, « Un été au
ciné / Cinéville » représente plus de
1 000 actions mises en place d’avril à
décembre, dont la majorité durant l’été.
Travaux aux Archives françaises du
film du CNC
> En 2004, a été initié un grand
programme de sécurité et de mise
en conformité concernant l’ensemble des bâtiments des Archives
françaises du film du CNC, situés à
Bois d’Arcy. La mise en œuvre de
ces grands travaux dans un établissement à risque a nécessité, depuis
mars dernier, la modification des
procédures internes, liées en particulier aux conditions d’accès au
site, notamment pour les fournisseurs, déposants ainsi que pour les
laboratoires sous-traitants. Cette
situation devrait très rapidement
s’améliorer puisque début août
2004, la phase critique de ces opérations sera achevée. En 2004, sont
traitées les installations les plus
anciennes et, notamment, celles
des bâtiments « nitrate ». En 20052006, les travaux de centralisation
des énergies seront effectués pour
le maintien de la sécurité en toute
période.
Mission sur la représentativité des
organisations professionnelles
> Monsieur Yves Struillou, Maître des
requêtes au Conseil d’État, a été désigné en avril 2004 par David Kessler
pour conduire une mission d’expertise
sur la représentation des différentes
organisations professionnelles du
cinéma dans les instances du CNC.
agenda du centre
juillet-août 2004
Coordination nationale : Association KYRNÉA /
www.etecine.kyrnea.com /
Tél. : 01 47 70 71 71 / [email protected]
événements
30 juin au 13 juillet
2e édition Paris Cinéma
2 au 7 juillet
15e Festival international
du documentaire de
Marseille
2 au 11 juillet
10es Rencontres internationales de cinéma à Paris
6 au 10 juillet
Festival du court métrage
en plein air de Grenoble
9 au 18 juillet
Résistances, Festival international de films de Foix
16 au 23 juillet
Ciné Rencontres de Prades
16 juillet au 29 août
14e Festival de cinéma en
plein air de La Villette,
Paris
15 au 21 août
16es États généraux du
documentaire de Lussas
17 au 24 août
27e Festival de cinéma
de Douarnenez
21 au 28 août
20es Rencontres cinéma
de Gindou
calendrier
Limite de dépôt des dossiers
23 juillet / 6 août / 20 août
Commission d'agrément
des films de long métrage
9 août
Commission d’aide sélective
à la captation et à la recréation
de spectacles vivants
16 août
Commission du compte
de soutien à l’industrie
des programmes (COSIP)
23 août
Commission d’aide sélective
aux films réédités
31 août
Commission DICREAM
(Dispositif pour la création
artistique multimédia)
LA LETTRE DU CNC • n°16 - juillet-août 2004
dossier
Le cinéma dans les 10 nouveaux
États membres de
l’Union européenne
L’accession des 10 nouveaux États
membres (Chypre, Estonie, Hongrie,
Lettonie, Lituanie, Malte, Pologne,
République Tchèque, Slovaquie,
Slovénie) à l’Union européenne,
marque une période de mutation profonde et de renouveau pour ces pays.
Ces États se sont tous dotés, dans le
mouvement d’ouverture de leur secteur audiovisuel, de nouvelles législations qui transposent les dispositions de la Directive européenne
« télévisions sans frontières ». Ces
mesures, notamment les obligations
de diffusion d’œuvres européennes
et d’investissement dans la production indépendante, devraient avoir
des effets dynamiques sur leur marché et leur propre production. En
outre, tous ces pays ont rejoint
depuis deux ans le programme
MEDIA Plus qui permet à leurs professionnels de recevoir un soutien à
leurs projets et devrait également
favoriser la circulation de leurs films
dans toute l’Europe. Tous ces États,
par ailleurs, sont membres du Fonds
de coproduction Eurimages du
Conseil de l’Europe.
Parallèlement, la plupart de ces
pays ont rénové et renforcé leur politique publique en faveur du cinéma
et augmenté leurs moyens budgétaires. La loi hongroise d’avril 2004
renforce les aides à la production et
instaure un régime d’aide fiscale
pour le cinéma. Le projet de loi
tchèque, déposé en mars 2004, prévoit le renforcement du fonds de
soutien et de ses ressources via des
taxes prélevées sur le billet de
cinéma, le chiffre d’affaires des télévisions et des distributeurs. Des
taxes de même nature sont inscrites
dans le projet de loi slovène instaurant un fonds pour le cinéma. Le
projet de loi polonais, en cours
d’examen, prévoit la création d’un
centre du cinéma ainsi qu’un prélèvement sur les bénéfices des sociétés pour alimenter son budget. La
Slovaquie devrait voir, en 2005, la
création d’un fonds propre consacré
au cinéma.
Après une décennie de baisse de
fréquentation, de fermetures des
salles et de baisse de la production,
il s’agit d’un signe fort qui montre
l’importance qu’attachent ces pays à
relancer leurs cinématographies. La
fréquentation, la production, les
investissements y sont à nouveau,
depuis quelques années, en hausse.
Le CNC, depuis des années, répond
aux demandes de coopération des
institutions et des professionnels (en
Hongrie, en Slovénie, en République
Tchèque ou encore en Pologne). Il
s’agit d’accompagner ces États dans
la réflexion sur les enjeux culturels et
industriels du cinéma ainsi que sur
les instruments adaptés pour relancer un marché diversifié, dans lequel
les productions nationales soient
fortes et puissent aussi rencontrer un
large public européen. Au-delà des
accords de coproduction qui lient la
France à ces pays et des aides à la
distribution qui soutiennent l’exposition de ces cinématographies en
France, le CNC entend ainsi instaurer
une coopération avec ses institutions
homologues pour promouvoir les
cinémas européens et leurs intérêts
communs.
Les indicateurs-clés des dix nouveaux états membres
Pays
Population
(millions
hab.)
Chypre
Estonie
Hongrie
Lettonie
Lituanie
Malte
Pologne
Rép. Tchèque
Slovaquie
Slovénie
0,650
1,400
10,200
2,400
3,500
0,440
38,700
10,300
5,400
1,900
Entrées
2003
(millions)
1,0
1,3
13,5
1,1
1,4
1,1
23,8
12,1
3,0
3,0
Écrans
Indice
de
fréquentation
Pdm films
nationaux
(% entrées)*
Pdm films
USA
(% entrées)*
37
81
500
105
83
42
880
756
287
100
1,19
1,14
1,32
0,46
0,55
2,70
0,67
1,04
0,54
1,39
0,0
10,3
7,8
0,6
0,2
n.d.
17,1
13,0
1,2
5,5
92,9
78,1
70,6
79,4
82,2
n.d.
65,0
71,0
86,6
75,8
* Année 2002. Source : Observatoire européen de l'audiovisuel
Le Kino Soprus à Tallinn (Estonie) © Europa Cinemas
1 écran, 320 places, 70 266 entrées annuelles.
Le Muranow à Varsovie (Pologne) © Europa Cinemas
2 écrans, 243 places par écran, 133 455 entrées annuelles.
Source : Media Salles
En termes de production, l'Observatoire européen de l'audiovisuel estime qu'en
2002, 92 films de long métrage ont été produits dans l'ensemble des dix nouveaux États membres.
Les trois marchés les plus importants en termes de fréquentation sont également ceux qui présentent les niveaux de production les plus élevés : 27 films produits en Pologne, 24 en Hongrie et 21 en République Tchèque.
LA LETTRE DU CNC • n°16 - juillet-août 2004
commission du mois
Les aides publiques aux
œuvres cinématographiques
et audiovisuelles en Europe
L’aide aux nouvelles
technologies en production
> L’observatoire européen de l’audiovisuel vient
de publier, en collaboration avec la Banque
européenne d’investissement, une analyse comparative des systèmes d’aides dans 25 pays
européens. Cette publication présente les dispositifs publics mis en place pour soutenir l’industrie cinématographique et audiovisuelle. Elle
mesure l’importance des aides par rapport à
l’économie du secteur, compare les aides
directes et présente le rôle des banques dans le
financement de la production cinématographique et audiovisuelle.
© MMIII, Onyx films - Iguana films - La Maison
publications
Observatoire européen de l’audiovisuel,
mai 2004, 120 2
Produire et diffuser
en numérique
> Le numérique s'installe dans tous les secteurs de l'audiovisuel; seule poche de résistance, la diffusion des films en salles, mais
pour combien de temps ? Cet ouvrage fait le
point de la situation actuelle dans l'audiovisuel :
est-ce vraiment une nouvelle liberté artistique ?
Est-il réellement plus économique de tourner
en numérique ? Quelle est la gamme de matériel disponible sur le marché ?
Produire et diffuser en numérique
de François Mergier et Laurent Thiry,
Éditions Dixit, juin 2004, 23 2
L’industrie du cinéma
> Aujourd'hui, l’industrie cinématographique
est soumise à la pression de l'internationalisation et de la concentration économique. Elle
doit préserver la diversité inhérente à toute
création artistique. En analysant les tensions
entre les phases de création d'un prototype, les
processus industriels de fabrication et de diffusion, cet ouvrage met en relief les nombreux
paradoxes du 7e Art.
L'industrie du cinéma de Joëlle Farchy,
Collection Que sais-je ?, mai 2004, 7,50 2
LA LETTRE DU CNC • n°16 - juillet-août 2004
■ Une publication du Centre national de la
cinématographie — 12, rue de Lübeck
75784 Paris Cedex 16 — Tél : 01 44 34 36 95
Fax : 01 44 34 34 73 — www.cnc.fr
Directeur de la publication : David Kessler
Coordination générale : Milvia Pandiani-Lacombe
Secrétaire de rédaction : Marc-Antoine Chaumien
Comité de rédaction : Eric Busidan, Marc-Antoine
Chaumien, Benoît Danard, Steeve Desgagné, Julien
Ezanno, Caroline Jeanneau, Eric Le Roy, Catherine
Merlhiot, Milvia Pandiani-Lacombe, Olivier Wotling.
Stagiaire : Lisa Bentes.
Conception graphique : Redline. Impression : GMK
■ Dépôt légal à parution - ISSN : 1762-4789
Reproduction autorisée avec mention d’origine.
L'Homme sans tête, court métrage de Juan Solanas, produit par Onyx Films a reçu, en 2001, pour ses effets spéciaux réalisés
par La Maison, une aide aux nouvelles technologies en production d'un montant de 53 000 3. Ce film a obtenu plus de quinze prix
internationaux dont le Prix du jury du Festival de Cannes 2003, le César 2004 du Meilleur court métrage et le Prix du jury du
Festival Imagina 2004.
> L’aide aux nouvelles technologies
en production, gérée par la Direction
du multimédia et des industries
techniques du CNC, a été mise en
place pour encourager l'utilisation
innovante des technologies numériques pour la fabrication des courts
et longs métrages de cinéma.
Si cette aide bénéficie aux producteurs, elle contribue à valoriser le
savoir-faire des prestataires français
et à encourager les industries techniques impliquées dans la maîtrise
des nouvelles technologies.
Il s'agit d'une aide sélective, attribuée sur avis d'une commission de
six membres, qui s'appuie sur les
critères d'éligibilité suivants : l’adéquation entre la démarche artistique
et les technologies employées, une
utilisation véritablement innovante
des technologies numériques, à l’un
ou l’autre des stades de la production et une durée et un budget significatifs des séquences utilisant ces
technologies numériques, au regard
de la durée totale de l’œuvre et de
son budget global.
Parmi les technologies soutenues
par la commission, figurent au premier rang les effets spéciaux et les
images de synthèse. On peut citer,
entre autres films aidés, Immortel
(ad vitam) de Enki Bilal et L’Homme
sans tête de Juan Solanas.
En 2003, la commission, qui se
réunit environ tous les trimestres, a
retenu 8 projets de courts métrages
et 9 projets de longs métrages.
L'aide moyenne accordée aux
courts a été d'environ 26 000 2 et de
près de 80 000 2 pour les longs. Le
budget annuel de l’aide s’élève à
900 000 2 en 2003.
Pour être recevables, les dossiers de
candidature doivent être déposés
par une société de production de
courts ou de longs métrages titulaire d’une autorisation d’exercice délivrée par le CNC. Aucun versement
ne peut intervenir avant la délivrance
par le CNC, d’une autorisation de
production pour les œuvres de court
métrage et d’un agrément des
investissements pour les œuvres de
long métrage. D’une manière générale, le principe du versement reste
lié à la fourniture de justificatifs de
dépenses afférentes à l’utilisation de
technologies spécifiques.
Contacts :
Direction du multimédia
et des industries techniques
Baptiste Heynemann, Chargé de mission
Tél. : 01 44 34 35 34
Fax : 01 44 34 34 62
Mél : [email protected]
Jocelyne Cita, Assistante
Tél. : 01 44 34 36 17
Fax : 01 44 34 34 62
Mél : [email protected]
ON VOUS SOUHAITE UN BEL ÉTÉ 2004 • LE COMITÉ DE RÉDACTION VOUS SOUHAITE UN BEL ÉTÉ 2004 • LE COMITÉ DE RÉDACTION