CT3505 Spring Rebate Form CAFr

OFFRE DE CARTE PRÉPAYÉE MASTERCARD® DE COOPER TIRES
NO D’OFFRE
821-29
DATE DE DÉBUT
15 mars 2015
DATE DE FIN
31 mai 2015
VEUILLEZ SÉLECTIONNER LES PNEUS ACHETÉS :
$40 Cooper CS3 Touring
$50 Cooper Discoverer H/T
$50 Cooper Discoverer H/T Plus
$50 Cooper Discoverer HT3
$60 Cooper CS5 Touring
$60 Cooper Zeon RS3-A
$60 Cooper Zeon RS3-S
$70 Cooper Discoverer A/T3
DATE DU CACHET DE LA POSTE
30 juin 2015
EXIGENCES D’ACHAT
Jeu de quatre (4) pneus neufs Cooper Tires admissibles
**Offerts exclusivement auprès de détaillants nationaux.
$70 Cooper Discoverer CTS
$70 Cooper Discoverer STT
$70 Cooper Discoverer SRX
$70 Cooper Adventurer X/T4
$70 Cooper Discoverer A/T
W **
VEUILLEZ INSCRIRE LA DATE D’ACHAT DE VOS
PNEUS COOPER ADMISSIBLES :
/
/
(mm/jj/aaaa)
COMMENT OBTENIR VOTRE RÉCOMPENSE POUR DES PNEUS COOPER :
POSTER À :
Cooper Tires “Spring Event” Reward
Offer # 821-29
PO Box 751467
El Paso, TX 88575-1467
DEMANDE EN LIGNE : Allez sur www.CooperTireRebates.ca et suivez les instructions pour saisir votre nom, votre adresse et téléverser votre reçu.
BON-RÉPONSE : 1. Remplissez le formulaire ci-dessous à poster. Cette offre ne peut pas être transférée à une autre personne; le nom qui figure sur le formulaire doit donc
correspondre à celui qui figure sur le reçu de vente.
2. Accompagnez le formulaire du reçu de vente original daté montrant l’achat des pneus Cooper Tires admissibles, de même que le prix d’achat. Encerclez le type de
pneus achetés, soit un (1) jeu de quatre (4) pneus Cooper parmi les pneus Cooper indiqués dans la liste ci-dessus. Les substitutions de pneus ne sont pas
LES DEMANDES DOIVENT AVOIR ÉTÉ POSTÉES D’ICI
admissibles.
LA DATE INDIQUÉE CI-DESSUS. LES DEMANDES
REÇUES EN RETARD SERONT REFUSÉES.
3. Postez ce formulaire à l’adresse indiquée à droite. Veuillez ne pas agrafer vos documents pour l’envoi. Gardez des copies de tous les documents pour vos
dossiers. Veuillez allouer entre six et huit (6 et 8) semaines pour l’envoi de votre carte prépayée Mastercard après que le Commanditaire a reçu votre demande.
RENSEIGNEMENTS EXIGÉS : Veuillez écrire lisiblement en lettres majuscules. Ceci est le nom qui figurera sur votre carte prépayée Mastercard. Veuillez lire les conditions générales complètes au verso.
Nom :
Adresse :
Ville :
Province :
Courriel* :
Numéro de téléphone : (
Code postal :
)
Cette offre a-t-elle influencé votre décision d’achat?
Cochez un choix : (facultatif)
Oui
Non
* Si vous souhaitez recevoir des mises à jour par courriel concernant le statut de votre demande, veuillez inclure votre adresse électronique ci-dessus.
Cochez cette case si vous souhaitez recevoir de l’information au sujet des produits, des programmes spéciaux et des offres promotionnelles de Cooper Tires.
POUR OBTENIR UNE ASSISTANCE, CONTACTEZ VOTRE REPRÉSENTANT COOPER TIRE & RUBBER COMPANY PAR COURRIEL À [email protected], COMPOSEZ LE 1 888 288-0369, OU ENCORE ALLEZ SUR WWW.COOPERTIREREBATES.CA.
CONDITIONS GÉNÉRALES OFFICIELLES CONCERNANT LES PNEUS COOPER – CANADA :
1. Cette offre est valide pour les résidents légaux du Canada qui font des achats auprès des détaillants participants du Canada. Cette offre ne peut être transférée à une autre personne et n’est valide que pour l’acheteur des quatre pneus neufs Cooper
admissibles à usage domestique personnel lors d’une seule transaction. Nul là où la loi restreint ou interdit cette promotion. 2. Les demandes correctement envoyées et vérifiées seront fournies avec la récompense (comme décrit ci-dessous) en devises
canadiennes sous forme d’une carte prépayée Mastercard® Cooper Tires qui sera envoyée par la poste à l’adresse fournie sur ce formulaire officiel. Les cartes sont émises par Citibank, Canada en vertu d’une licence de MasterCard International et gérées
par les services prépayés Citi. Les cartes ne permettront pas d’avoir accès à des espèces et pourront être utilisées partout où les cartes de débit MasterCard sont acceptées. Cette carte ne constitue pas une marge de crédit. Elle sera périmée dans les
six (6) mois à compter du mois d’émission de la carte et est assujettie aux conditions générales stipulées par MasterCard et l’émetteur de la carte. Le manquement à activer ou utiliser la carte prépayée MasterCard de Cooper Tires annulera cette offre et
dégagera Cooper Tire & Rubber Company (le « Commanditaire ») de toute obligation ultérieure. Les cartes perdues, inutilisées ou les soldes inutilisés sur les cartes ne seront pas remplacés après la date d’expiration. La carte prépayée est assujettie aux
conditions générales stipulées par la société qui émet celle-ci. Le Commanditaire se réserve le droit de substituer la récompense par une autre de valeur égale ou supérieure. 3. Cette offre est conditionnelle à l’achat d’un jeu de quatre (4) pneus neufs
Cooper admissibles (lors d’une seule transaction) entre le 15 mars 2015 et le 31 mai 2015. Les demandes doivent avoir été envoyées par la poste au plus tard le 30 juin 2015, le cachet de la poste faisant foi, et reçues au plus tard le 7 juillet 2015. Les
demandes reçues en retard seront refusées. Veuillez prévoir un délai de 6 à 8 semaines après la date de réception de votre demande par le Commanditaire pour l’envoi de votre carte prépayée MasterCard. 4. Montant de la récompense : Le montant de
la récompense est basé sur l’achat et la disponibilité des pneus neufs admissibles au moment de l’achat. Une récompense de 40 $ est offerte à l’achat des pneus admissibles suivants : pneus Cooper CS3 Touring. Une récompense de 50 $ est offerte
à l’achat des pneus admissibles suivants : pneus Cooper Discoverer H/T, Cooper Discoverer H/T Plus et Cooper Discoverer HT3. Une récompense de 60 $ est offerte à l’achat des pneus admissibles suivants : pneus Cooper CS5 Touring, Cooper Zeon
RS3-A et Cooper Zeon RS3-S. Une récompense de 70 $ est offerte à l’achat des pneus admissibles suivants : pneus Cooper Discoverer A/T3, Cooper Discoverer CTS, Cooper Discoverer STT, Cooper Discoverer SRX, Cooper Discoverer X/T4 et Cooper
Discoverer A/TW **. Les substitutions de pneus ne sont pas admissibles. **Offerts exclusivement auprès de détaillants nationaux. 5. Limite d’une (1) seule récompense par jeu de quatre (4) pneus neufs admissibles achetés en une seule transaction. Les
achats doivent être destinés à un usage domestique et l’offre est limitée à deux demandes par personne, famille, foyer ou adresse. 6. Les demandes envoyées par des groupes, organismes ou entreprises ne seront pas acceptées. L’offre n’est pas accessible
aux concessionnaires affiliés du Commanditaire, aux membres de leur famille immédiate et à leurs employés, ou aux membres de la famille immédiate de tels propriétaires ou employés. L’offre n’est pas valide pour les véhicules commerciaux ou faisant
partie d’un parc automobile. L’acheteur assume tous les frais de taxes applicables et autres frais. Cette offre ne peut être combinée à aucune autre offre du Commanditaire. 7. Faites votre demande de récompense en ligne ou par la poste. Cette offre
ne peut être transférée à une autre personne; le nom qui figure sur le formulaire doit donc correspondre à celui qui figure sur le reçu de vente. (1) En ligne : Allez à www.CooperTireRebates.ca. Suivez les instructions pour saisir votre nom, votre adresse
et télécharger votre reçu. (2) Par la poste : Remplissez le formulaire ci-dessous à poster. Veuillez écrire lisiblement en grosses lettres majuscules. Ceci est le nom qui figurera sur votre carte prépayée Mastercard. Incluez le reçu de vente original daté
indiquant les pneus Cooper admissibles achetés, le prix d’achat et la taille des pneus. Encerclez le type et la taille des pneus achetés, soit un jeu de quatre pneus Cooper parmi les pneus admissibles indiqués. Les substitutions de pneus ne sont pas
admissibles. Veuillez ne pas agrafer vos documents pour l’envoi. Envoyez votre demande à : Cooper Tires “Spring Event” Reward, Offer 829-29, PO Box 751467, El Paso, TX 88575-1467. Aucune récompense ne sera attribuée pour les demandes qui
n’auront pas été soumises correctement (c’est-à-dire n’incluant pas la documentation décrite). 8. Gardez des copies de tous les documents pour vos dossiers et notez la date à laquelle votre demande a été envoyée par la poste. Tous les documents soumis
deviendront la propriété du Commanditaire et ne seront pas retournés. Veuillez prévoir un délai de 6 à 8 semaines après la réception de votre demande par le Commanditaire pour l’envoi de votre carte prépayée Mastercard. Si la carte de récompense n’a
toujours pas été reçue après un délai de 8 semaines, contactez un représentant du Commanditaire par courriel à [email protected] ou composez le 1 888 288-0369. Vous devez aviser le Commanditaire de toute réclamation de
non-livraison de votre carte prépayée MasterCard au plus tard le 31 août 2015. Les réclamations de « documents perdus » ne seront pas honorées à moins d’être accompagnées d’une preuve de la réception des documents par le Commanditaire, par
exemple par un reçu de courrier certifié. Si votre demande de récompense n’a pas été livrée ou a été refusée de manière inappropriée, vous devrez fournir au Commanditaire une copie de tous les documents envoyés à des fins de vérification. 9. Toute
demande incomplète retardera son traitement. Si une demande postée a été envoyée à temps, mais qu’elle est incomplète, le représentant du Commanditaire en avisera l’expéditeur par la poste et celui-ci devra envoyer de nouveau tous les documents
exigés dans les 10 jours de la réception d’un tel avis, accompagnés d’une copie de l’avis. 10. Toutes les décisions prises par le Commanditaire (ou ses représentants autorisés) concernant la validité de toute demande envoyée sont finales et ont force
exécutoire. 11. Le Code criminel du Canada interdit les actes de supercherie ou mensongers dans le but d'escroquer une personne pour obtenir son argent ou ses biens. Cette interdiction inclut entre autres choses l’utilisation d’adresses et de noms fictifs
ou d’emprunt dans le but de recevoir de nombreuses offres. La falsification ou la modification des renseignements d’achat constitue une fraude. Toutes les décisions prises par le Commanditaire (ou ses représentants autorisés) concernant la validité de
toute demande envoyée sont finales et ont force exécutoire. Le Commanditaire se réserve le droit de disqualifier toute personne qui ne se conforme pas à ces conditions générales ou qui perturbe ou tente autrement de compromettre l’administration, la
sécurité, l’équité, l’intégrité ou la tenue appropriée de cette promotion. Le Commanditaire se réserve le droit de confirmer l’identité de toute titulaire d’une récompense, y compris de recueillir de l’information au sujet du titulaire auprès de tiers. Le
Commanditaire ne sera pas tenu responsable des demandes retardées, insuffisamment affranchies, illisibles, endommagées, mutilées, reçues en retard, perdues, incomplètes, volées ou envoyées à la mauvaise adresse, ou des erreurs de typographie ou
d’impression contenues dans tout matériel associé à cette offre ou de tout autre problème technique y étant associé. 12. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de retirer ou de modifier cette promotion de quelque façon que ce soit,
ou de modifier ces conditions générales sans préavis ni obligation dans le cas de : (i) toute erreur, tout problème technique, toute fraude ou autre cause raisonnablement indépendante de la volonté du Commanditaire qui interfèrerait avec la tenue
appropriée de cette promotion comme décrite dans ces conditions générales et/ou (ii) de tout accident, toute erreur d’impression, administrative ou autre erreur de quelque type que ce soit. 13. Dans l’éventualité d’une divergence ou inconsistance entre
ces conditions générales et toute déclaration contenue dans toute documentation relative à la récompense, y compris, mais de façon non limitative, au formulaire de demande, à la publicité de point de vente, télévisée, imprimée ou publiée sur Internet,
ces conditions générales prévaudront, régiront et commanderont la tenue de la promotion. 14. Pour toute question au sujet de cette offre, veuillez contacter un représentant du Commanditaire par courriel à [email protected] ou par
téléphone au 1 888 288-0369.