POLITIQUE LITTÉRAIRE ET ARTISTIQUE

Numéro 57
Deuxième année
JOURNAL
DE
Dimanche 26 Juin 1859.
MONACO
POLITIQUE LITTÉRAIRE ET ARTISTIQUE
52 numéros par an.
Bureaux : rue de Lorraine
PARAISSANT LE DIMANCHE.
V IS :
AVIS:
xr
Les lettres et envois non
affranchis seront refusés.
,
•Wilf NUMÉRO DIÉTACIti.:!,, ea CENTIMES.)
Ln manuscrits non insérés
ne seront pas rendus.
Pour tout ce qui concerne r AdministraliaiNt 'la Rédaction du Journal, s'adresser à M. Eusèbt Lucas, rédaeleur ei'èter à Monaco (Principanté)..
11130NNEVIENTS :
Principauté . . . . .
Piémont et Etats-Romains
Italie
France .
•
Un in
1'2 fr.
13 »
1-1 »
I 5 )1
Six mois
6 fr. »» c.
G » 50 »
»»
7
7 » 50 »
ANNONCES . —
Monaco, le 26 Juin 1859.
La Principauté et les Traités de 1815.
Il semble qu'en examinant le traité du 8 novembre 1817 conclu entre la Sardaigne et la
Principauté, on y trouve tout apprécié dans le
sens de la vérité et selon l'esprit des transactions
dominantes de l'époque : la Sardaigne y est purement et simplement substituée à la France
pour remplir les conditions du traité de Péronne.
Le Roi y reconnaît et y consacre lui-même par
des actes spontanés, émanés de sa haute bienveillance pour le Prince, les caractères réels de
la Souveraineté ; il y espère que le Prince et ses
fils embrasseront et suivront fidèlement le nouveau système italien.
Mais en comparant les droits fondamentaux
qui y sont reconnus avec ceux stipulés dans le
traité de Péronne, on remarque que des modifications , en apparence insensibles , s'y sont
glissées ,et que sous le prétexte d'être nécessitées
par cet esprit des transactions dominantes du
moment , elles tendent à atténuer l'importance
de la Principauté même, elles servent à préparer une situation mixte d'où doit ultérieurement découler sous une certaine pression, un
amoindrissement du principe de souveraineté ;
elles constituent enfin un état spécieux où des
tendances envahissantes et dominatrices trouvent à germer.
Il n'entre pas dans nos vues de retracer ici les
détails des évènements survenus à Menton en
1848. Ce serait certainement le lieu, mais nous
n'admettons pas que ce soit le temps. Si le Piémont a attaqué notre indépendance au lieu de la
léfendre à cette époque, il combat aujourd'hui
pour celle de toutes les souverainetés d'Italie, et
c'est à nos yeux un titre à l'oubli des justes
Trois mois
3 fr. »» c.
3 » 9.5
3 » 50 »
3 » 75 »
•
Un An
Six mois
Trois trois
Allemagne
13 fr.
6 fr. rio c.
3 fr . 95 c
7 » »» n
Autriche
11 n
3 » 50 »
»
8 » 50
» 25 »
Angleterre et Belgique . .
Les abonnements comptent du I er et du 15 de, chaque mois.
25 cent. la ligne — On traite de gre à gré pour les autres insertions.
griefs que cet élan (le sa part n'a pas encore atparceque nous avons la conviction qu'il est mûr
ténues. Nous ne voulons pas que nos vieux pour
pour cette activité laborieuse et tranquille à la
quelle son délicieux climat l'engage, que nous
la France , auxquels nous l'associons sans restriction, soient entremêlés de nouvelles récri- n'hésitons pas à poser la question de son indépewlance absolue.
minations. Nous nous bornerons à mentionner
brièvement les trois uniques solutions qui peuvent amener la fin da triste état de choses inale
guré il y a onze sns.
Une Ordonnance Souveraine en date du 29
mai dernier concède à M. Léon Lefebvre le pri10 Ou, que le respect de l'esprit du Traité,
vitege des jeux et deS Bains de mer à Monaco.
au besoin sa révision, rétablisse la Principaut
Cette exploitation nouvelle succède à celle
vis-à-vis du Piémont dans les rapports réel
qui vient d'expirer, et l'honorabilité du concesqu'elle doit avoir avec lui et qu'anterieuremen
aux traités de 1815 , la France a si noblemen, sionnaire, ainsi que les garanties qu'il présente,
nous autorisent à espérer que nous voyons
entretenus — il v a dans le caractère de l'un
l'autre des Souverains actuellement régnant;. paraître, .avec un nom nouveau, tout un ordre
plus d'un point (le ressemblance, plus d'une rai- de choses sans rapport possible avec le passé.
son par conséquent d'entente digne et cordiale.
Il est important qu'une délimitation complète
s'établisse à cet égard dans l'opinion publique,
20 Ou que, l'expérience démontrant le danet nous ne doutons pas que les premiers actes
ger d'un protectorat confié à un pays que son
de l'administration nouvelle y concourent puisambition 'et ses rapports topographiques portent
samment.
naturellement à oublier ses devoirs, ce protecSans vouloir revenir sur des faits accomplis
torat retourne à la France, que sa position et la
et jugés, nous pouvons dire que par une direcgrandeur de ses vues dégage de toute arrièretion plus prudente, il eût été facile à l'ancienne
pensée, et qui trouverait dan, la Principauté,
Société, même dans les conditions critiques oit
nous devons le dire, des sympathies et des
elle s'est trouvée placée à son début, d'obtenir
moeurs toutes françaises.
des résultats qui, en équilibrant sa position
d'abord,
lui assurassent ensuite les moyens de
3° Ou enfin, que, libre d'essayer ses propres
la
faire
fructifier.
Des ressources en capitaux
forces , aujourd'hui qu'elle ria plus à redouter
suffisantes
et
sagement
administrées eussent
les envahissements barbaresques d'une antre
été
des
garanties
infaillibles
d'une situation
époque, la Principauté reste livrée à elle-même,
prospère
et
d'un
large
avenir.
à la seule sauvegarde de sa nationalité propre,
L'expérience a démontré,dans les circonstanaux instincts de développement et de civilisation
ces les moins favorables,ce que Monaco, ville de
que son Souverain, tout français lui-même par
Bains, est à même d'espérer. Le climat exles idées et l'éducation, s'efforce de développer
ceptionnel de la Principauté, sa situation sur
en elle.
la route de France en Italie, sa proximité de
Nice,
sa position pittoresque au bord de la mer,
C'est parceque nons reconnaissons que notre
l'admirable
disposition de la plage de Monaco
antique nationalité n'a fait que se fortifier en se
pour
un
établissement
deBains de mer, tout lui
rajeunissant à travers les événements et les âges;
assigne
un
rang
exceptionnel
dans la pléiade des
c'est parceque nous savons combien le pays
villes
échelonnées
le
long
du
rivage de la Méditient à coeur son indépendance et les précieux
terranée,
Cannes,
Nice
et
Menton.
privilèges qu'il lui doit ; c'est parceque les
éléments de vitalité et de prospérité qu'il possède
La Société nouvelle commencera sans doute
sont positifs et prêts à fructifier sous la main
par terminerrapidement le bel établissement de
paternelle et ferme qui veille sur eus; c'est enfin
Bains de mer en voie d'édification. En effet, au-
JOURNAVDE MONACO,
dernier.' Les profondeurs de la montagne se
run point du littoral, dais la Méditerranée et I ce nouvelle de prospérité à une localité si bien
sont illuminées de tout côté, et nous pouvons
,.'Océan, n'est à même d'en réaliser d'aussi hy- faite pour abriter le repos et le plaisir.
prédire longue vie à ce souvenir traditionnel des
giénique et d'aussi confortable. A ce point de
Un évènement d'un autre nature est venu vigies romaines, ou, si on l'aime mieux, des
tue seulement, Monaco sera rapidement signalé
comme à l'appui des éloges que nous nous plai- pélerins coquillards et des francs mitoux. Nous
à l'attention des touristes. Sa plage qui, par
regrettons vivement d'avoir à nous demander si
une pente insensible, vient mourir au fond d'un sons adonner au " climat. Les visiteurs de cetie
semaine ont pu constater que la pluie elle-mê- c'est en vue de cette réjouissance que depuis
port abrité de toutes parts, y garde une eau si
me, en descendant sur Monaco, n'y jette point quelques jours malgré la surveillance des prépolimpide qu'au lieu des campements incommodes
cette teinte monotone et triste qui fait presque sés, les bosquets de la charmante promenade
et incertains des établisSements ordinaires,c'est
un corps des bàtimentsélégants et vaste qui peut, toujours de la plus riante campagne un tom- St-Martin voient leurs amandiers et leurs pins
ébranchés, et partout des traces évidentes de
beau. Elle est venue sur l'aile d'un magnifique
être construit, avec ses cabinets, ses chambres,
maraude.
ses salons, seelrestaUrants. Les bains de Bade. - orage, d'un orage tropical, qui l'a jetée à nos
La promenade St-Martin est tin des princiou de Vichy au bord d"une mer calme coMme. orangers altérés au milieu d'harmonies se répepaux
attraits de la ville. Ses labyrinthes, ses
entant . de la crête ,des Alpes à l'horizon dela
un lac.
plantes
tropicales, son exposition féerique charplus
un
des
à
coup,
à
fesant
place,
tout
Placée entre les Alpes et la mer, la Principau- mer, et
ment
tous
les étrangers ; elle est pour la popusplendides
arcs-en+ciel
que
nous
ayons
vu.
té devait nécessairement tourner sis vues vers
lation
un
lieu
de promenade délicieux que chaPour
le
plaisir
des
savants,
et
de
convictions
Ae
le golfe qu'elle commande et chercher à utiliser'
cun
devrait
respecter.
Des enfants, pour l'attrait
en
particulier
sur
les
rapports
de
M.
Lemaout
tout ce dont l'a doté la nature. Aussi nous felicide
quelques
figues
de
Barbarie, y exposent leur
et
des
phénomènes
atmosphériques,
la
guerre
tons-nous.de savoir en des mains aussi habiles
vie
en
même
temps
que
celle des plantes qu'ils
nous
constatons
que
la
panorama
—
car
c'en
que prudentes une concession qui, s'emparant .
ravagent,
ou
détruisent
pour
détruire, en trom.—
embrassait
l'est
tout
entier,
c'est
à
était
d.. cas avantages, doit arler le pavs à réaliser les
pant
la
surveillance
des
gardiens.
à des heures
dire
l'horizon
des
plaines
où
combat
l'année
alefforts qu'il fait pour si prospérité. Le Comoù
ils
ne
der.aiet
t
pis échapper à celle de leur
liée, et que le phénemène de polarisation était
merce maritime de Monaco gagnera Ini-mémé
famille.
Dans
un
but
d'interet que chacun comextraordinaire.
Un
arc
immense
et
d'un
éclat
au surcroit certain de mouvement que la ville
prend,
nous
allons
au
devant d'une sévérité qu'il
inoui se détachait siur la nue, entouré d' unemuldoit attendre: Divers industries se développeserait
fâcheux
de
mettre
l'autorité dans la nétitude d'ares surnuméraires et dominé f ar un
ront nécessairement en même temps que 1M.
ces iité de déployer.
vaste arc extérieur présentant très distincteBien des ressources leur sont offertes, que les
rapports croissants du Pays avec l'extérieur ment le renversement des couleurs de l'arc principal : et tout cet ensemble, sillonné çà et là de
nous aideront à faire apprécier, et qui s'ejoutant
reflets d'éclairs,servait de cadre à un ton fauve
à la physonornie nouvelle de la ville et contriNous empruntons aux Guêpes d'Alphonse
plein d'interférences rayonnantes et se reflétait
uant à son essor, concourront puissament au
Karr,
les passages suivants de sa spirituelle
sur
la
mer
immobile
où
des
navires
à
tout
valien-être que le Gouvernement a eu en vue, en
causerie
sur la question des grandes et petites
peur
tracaient
au
loin
leur
sillon
d'écume
et
de
accordant cette concession.
puissances.
fumée. Nous nous étendons sur ce tableau afin
« La guerre est aujourd'hui. grâce au progrès
d'appeler sur lui l'attention des peintres. Ce
de la philosophie, précisement au point où en
n'est pas seulement par leur emplisse finesse de
est le duel.
CHRONIQUE LOCALE
tons, leur coloris délicat et harmonieux que s
« On ne pourrait plus aujourd'hui se poser en
distinguent les horizons du pays. Chacune des
duelliste,
en bretteur, en spadassin — sans se
variations atmosphériques qui se produit fait
faire
rire
au
nez par les uns, sans exciter l'hormerveilleusement valoir les tons clairs et
Le Prince est arrivé le 16 de ce mois à Genèreur
et
le
mépris
chez les autres.
chauds des rochers ça et là taillés à pie
ve, d'où S. A. S. est repartie le 20 pour l'Alle«
Il
serait
aussi
grotesque et encore plus
Wouvermans
comme
pour
pour le pinceau de
magne après y avoir été rejoint par le Prince Alodieux
de
voir
aujourd'hui
un Monsieur se déinouies
à
exploicelui de Lapito des.richesses
bert, venant de Milan.
clarer
héros,
conquérant,
cueilleur
de lauriers,
autour
de
nous.
ter
etc., etc.
Le
lenlemain
de
cet
orage,
une
secousse
de
S. M. l'Empereur des Français a daigné ac« Que ceux qui se destinent clandestinement
tremblement de terre se fesaît sentir pendant
corder la médaille d'honneur de 1' classe en
à
cette
profession malsaine et insalubre , s'en
deux
ou
trois
secondes,
à
midi
et
demi
;l'orage
argent, au sieur Pantaléone Cardinali, capitaine
tiennent
pour dûment avertis.
reprenait
dans
la
soirée,
et
il
nous
reste
de
tout
du navire toscan Capitolina, qui a porté secours « L'homme qui se bat en duel doit aujourcela
aujourd'huinine
verdure
plus
fraiche
et
des
le 28 décembre dernier, au navire de commerce
d'hui donner de bonnes raisons ; — il en est de
fleurs plus parfumées dont notre éternelle brise
français la Rose, en détresse sur la côte de Momême du directeur de royaume ou d'empire qui
nous
apport
les
senteurs.
naco, et qui est parvenu, après de longs et coufait la guerre :
et l'Autriche avait déjà perdu
rageux efforts, à conduire ce navire dans le port
plus
d'à
moitié
la
partie, en se laissant amener
Le Prince Albert est allé de Gênes à Milan où
de Monaco.
à
commettre
les
premières
hostilités.
Nous enregistrons cet acte de la gratitude
le spectacle d'autres commotions a du frapper sa
« Le duel judiciaire „ c'est-à-dire „ le juimpériale avec d'autant plus de plaisir qu'il
jeune imagination. Homme ou adolescent,
gement de Dieu, dans les affaires des particonstate une conduite méritoire, en même temps
prince ou soldat, on retire un précieux enseiculiers, a été raisonnablement et humainement
qu'il prouve les soins de l'Empereur Napoléon
gnement du contact des émotions populaires, et
aboli
par le roi de France Louis IX.
à reconnaître le désintéressement et le courage
S. A. Charles III, qui n'a que des sympathies
« Il est fâcheux que le Saint-Monarque n'ait
de la marine -étrangère vis-à-vis des bâtiments
pourtant ce qui est noble et légitime, aura voupas prouvé par son exemple — que ce même
lu que son fils garde un souvenir vivant de la
français en danger.
jugement de Dieu, dans les affaires des nations,
guerre actuelle.
n'est pas moins chanceux, pas moins odieux, et
beaucoup plus désastreux dans ses résultats.
Deux mots du Figaro nous sont revenus sur
• • . • . . • • • • • • •
Chronique de la Semaine.
la Principauté. Le roi de la facétie met dans la
« Les affaires des nations peuvent et doivent
bouche d'un de ses poseurs du boulevard, deux
être jugées par des juges et des tribunaux, comA défaut d'évènements politiques réagissant
plaisanteries.... Pour ne parler que de l'une
me celles des particuliers ; — il n'y aucune raisur la tranquillité de la Principauté — ce dont
d'elle,
la monnaie de Monaco avait une valeur
son pour que ces affaires soient décidées par
le
charmant
pays
aussi
long-turps
Dieu garde
« le jeu sanglant de la force et du hasard, »
qu'il a le droit de l'espérer, — nous avons eu intrinsèque égale à toutes les autres ; seulement
on l'a chargée de la responsabilité d'un mauvais
déclaré sauvage , absurde , impie , anti-social .
cette semaine divers faits intéressant le monde
de touristes et d'artistes auquel notre pittoris- aloi qui n'était pas le sien; et, donnée en butte à
quand il s'agit de décider les affaires des particuliers.
que vallée donnera bientôt un asile aussi con- la raillerie française à ce point de vue, elle est
« Mais, pour fonder des tribunaux, pour étafortable qu'attrayant. Nous parlons plus haut de nécessairement devenue ce que deviendrait la
meilleure des idées grâce à elle.
blir des juges — il faut d'abord instituer des
Ordonnance accordant à un nouveau conceslois et un code international. Une chose encore
sionnaire le privilège d'un établissement de
Les feux de la St-Jean ont eu leur jour jeudi doit précéder l'Etablissement des lois — c'est
Bains de mer et des jeux,et préparant une sour-
JOURNAL DE MONACO
Elle est située dans une plaine fertile, sur la
la déclaration unanime, inattaquable d'un prin-1 Leur population totale est d'environ 2,200,000
âmes.
Garza, près de la Melle à 36 kilomètres du Min-.
eipe.
Les délégations, ou provinces du gouverne- ciao et à 25kilomètres du lac de la Garda. Sa po« Pour l'application de ce principe, il faut
ment de Venise sont, en suivant toujours le
pulation est de 30,00,0 habitants ; les principaux.
qu'il n'y ait plus de grandes et de petites puismême ordre, celles-de Vérone, Rovigo, Venise,
points de cette délégation, sont Travagliato,
sances.
Padoue,
Vicence,
Trévise,
Bellone
et
Udine,
De
même
que,
devant
la
loi
civile,
il
n'y
a
Gardone,
Bagolino, Salo, Montechiaro, Orziuo«
L'ensemble de leur population forme un total
vi et pontevico sur l'Oglio, qu'on traverse en cct
pas des hernmes grands et des hommes petits,
endroit au moyen d'un pont magnifique.
des hornines gros et. des hommes minces, des. d'environ 2,200,000' aines,
Voici quels sont les villes et les principaux
des
Nous avons parlé, dans la description de
hommes forts et des hommes faibles ,
points du gouvernemeat t'e [embat die ,qui nous
l'Adda, de la ville de Lodi. On trouve dans la
hommes ri h s et des hommes pauvres, ce
occupera seul aujourd'hui.
même province. Crema, sur le Senio, avec un
qui serait al s u de et odieux — mais ne le serait
I 0 Milan, dont nous avons fait ressortir l'imchâteau fort et un gymnase ; c'est le siège de
pas Plus que ne Fest la dénomination de granportance politique et là beauté monumentale.
l'administration des haras du royaume Lombardes et de petit s puissances.
Elle a été fondée 380 ans avant Jésus-Christ, par
de-Vénitien; Codogno, centre du commerce
« Devant I r loi, — comme devant l'égalité, il
les Gaulois de la Cisalpine pour etre la capitale
des fromages appelé parmesans ; Romanengo,
ne peat y avoir que des droits ; — et la républides Insubres. Ede est devenue, par sa situation
Sonéino, San Colombano.
que de St-Marin , la principauté de Monaco, et
dans une plaine riche et fertile, par sa position
7°Crémone est une ville de 25,000 habitants
l'état de Pirmasentz, état de 78 maisons, dont
sur
les magnifiques routes qui traversent les située à une faible distance du Pô et du Navigilo
autrefois raconté l'histoire, — doivent pouAlpes et par ses nombreux eargiult qui la metvoir, devant un tribunal international, se prédella Cità. On trouve dans la même prte.ince
tent en communication avec l'Adda, le Tessin et
Casai Maggiore sur le Pô, et Pizzighettone,
senter avec des chances égales contre la Russie,
le Pô, le principal entrepôt des produits agricoplace de guerre dont nous avons parlé dans nos
l'Angleterre et la France.
les
et
manufacturiers
du
nord
de
l'Italie.
Sa
esquisses précedentes.
C,
tte
guerre
finie,
il
faudrait,
pour
que
l'é«
population , qui a toujours été en progression
po; u où nous sommes eût rendu un grand et
8° La dernière délégation du gouvernement
depuis cinquante ans, dépasse 150,000 âmes.
de Lombardie, a, comme nous l'avons dit, pour
réel service à l'humanité et à la civilisation,
On doit citer encore, dans la délégation de
chef-lieu Mantoue, une des plus fortes places de
qu'u congrès tixat les limites de chaque nation,
Milan, Lambrate, petite ville sur le Lambro
guerre de l'Europe : elle est entourée au Nord
e i ne tenant aucun compte des usurpations
qui renferme une grande poudrerie ; Monza,
et à l'est par les lacs que forme le Mincio, du côet de; traités imposés par la violence, mais d'aville d'environ 15,000 âmes, sur le Lambro,
près les limites naturelles, d'après la langue
té du sud et de l'ouest par de vastes marais.
célèbre par sou magnifique château royal, et
C'est aussi dans la même province que se trouparlée, d'aprés l'histoire, d'après les moeurs.
dans laquelle on conservait, au moyen âge, la
ve Peschiera, autre place forte située à l'endroit
« On déterminerait les bornes de l'Italie. où le Mincio sort du lac de la Garda et qui est
Et l'Italie, delivrée de tout joug, de toute pres- couronne de fer des rois lombards ; Cassano,
place située sur 1 Adda, qu'on passe sur un masion, de toute influence physique, déciderait liplus rapprochée de Vérone que de Mantoue.
gnifique
pont de 600 mètres de long ; Trezzo,
Telle est la description sommaire du gouverbrement d'elle-même.
qui possède un ancien château dominant l'Adda.
nementde Lombardie.
Il est plus que probable qu'une conféderation
2°Pavie, dont nous avons déjà parlé, est le
est ce qu'il serait le plus raisonnable d'admettre, — c'est-à-dire que des Etats séparés de- chef-lieu de la délégation du même nom. Les
points de cette province dignes d'être meutionpuis si long-temps par leur histoire, par leurs
BULLETIN D'ITALIE
nés sont la Certosa, Boffalora, Abbiategrasso,
formes de gouvernements, par leurs moeurs, ne
Binasco, Belgiojoso. •
DERNIÈRES NOUVELLES DE Li GUERRE
se réuniraient que pour les intérêts communs de
3° Côme , ayant une population d'environ
l'Italie, et conserveraient leur indépendance
Dépêche arrivée à Nice le 25 juin à 11 heures
18,000 habitants, est située .& l'extrémité mérimutuelle.
15 minutes du matin.
dionale
du
lac
de
ce
nom.
On
y
trouve
des
vilEst-ce cela que l'on veut faire?
lages magnifiques appartenant aux premières Cauriana, 24 au soir
Paris, samedi 25.
familles d'Europe, et elle fait un grand comL'Empereur à l'Impératrice,
merce de transit avec la Suisse et l'Allemagne.
VARIÉTÉS.
La délégation de Côme renferme encore Varese,
GRANDE BATAILLE ET GRANDE VICTOIRE
située entre le lac et l'Olona, renfermant une
Le royaume Lombardo.Yénitien.
Toute l'armée autrichienne nous a attaqués
population d'environ 8,000 habitants; Lecce,
SLIP toute la ligne. •
sur le bras méridional du lac de Côme ; Dongo,
Elle avait cinq lieues d'étendue : nous lui asituée sur sa rive occidentale. Cette contrée est
Nous croyons quo, dans les circonstances acvons
enlevé toutes ses positions, pris plusieurs
tuelles, on ne lira pas sans intérêt quelques riche, fertile et trouve dans la soie un produit
canons
et drapeaux et fait un grand nombre de
très-avantageux.
détails sur l'organisation de la Lombardie, telle
prisonniers.
Sondrio est le chef-lien de la délégation.
qu'elle était au commencement de la guerre.
La bataille a duré depuis 4 heures de matin
qui comprend la Valteline, grand etbelle vallée
Le royaume Lombardo-Vénitien formait deux
jusqu'à
9 heures du soir.
grandes divisions comprenant, l'une, le gouver- qui règne de l'Adda au lac de Côme sur une énement de Lombardie et l'autre le gouver- tendue d'environ 2,000 kilomètres carrés. La
`60("4-Q-C>0-,
nement de Venise. Leur administration centrale Valteline a joué un rôle important aux différenE. LUCAS Rédacteur-Gérant
tes époques de l'histoire. Sondrio est une ville
était concentrée à Milan, capitale du royaume
■•1>Ifee*.4
d'environ 4,000 âmes ; elle.est placée à la sortie
entier.
de la petite . vallée de Malengo et presque au- cenAVIS
Chaque gouvernement était subdivisé en protre du pays. La même délégation comprend envinces ou délégations ; celui de Lombardie en
Les syndics provisoires de la faillite de la Se
core Tirano, ville de 2,000 habitants ; Bornio
possèdait neuf et celui de Venise en renfermait
ciété anonyme des Bains de Monaco, constituée
ou Worms, célèbre par la victoire que les Franhuit. Le premier de ces gouvernements se compar acte passé devant M. Bellando notaire, le 30
çais y remportèrent en 1799 ; Chiavenna sur la
posa't presque en entier de l'ancien duché de
Mars 1858, invitent Messieurs les Créanciers
route du Splurigen. et Morbegno, ville de 8,000
Milan, tel qu'il était sous les Sforza en 1445 ;
de la dite Société à se présenter, par eux ou par
plus du Crémonais et du Mantouan, conformé-. âmes, qui possède les plus belles magnaneriesde
leurs fondés de pouvoirs dans le délai de qual'Italie.
ment à la division adoptée dès 1785 ; le second
rante jours à compter du 27 Juin Courant, aux
5° Bergame ,ville de 30,000 habitants, située
ét ait formé d'une partie des possessions deTerredits syndics à Monaco à l'effet de leur déclarer
Mire le Britnbo ét le Senio, sur une hauteur,
Ferme de l'ancienne république de Venise, telles
à quel titre et pour quelle somme ils sont
au pied des Alpes. Elle poSsède une enceinte
qu'elles avaient été établies par le traité de 1516,
Créanciers et de leur remettre leurs titres de
qui donna le Véronais à cette puissante et célè- bastionnée et d'autres ouvrages de défense : on
Créances ou de les déposer au greffe duTributrouve dans la même délégation, Clusane, Ganbre république
nal, contre récépissé.
Les délégations, ou provinces du gouverne- dino, Lovere et Treviglio qui méritent d'être
Pour ensuite en présence du Juge-Commis.
ment de Lombardie , d'après leur ordre officiel,
citées.
saire procéder à la vérification des créances
6° Brescia est une place plus importante que
sont celles de Milan , Pavie , Côme , Sondrio ,
conformément à l'article 484 du Code de ComBergame, Brescia, Lodi, Crémone et Mant011er
les précédentes au point de vue stratégique.
merce.
JOURNAL DE MONACO.
MOUVEMENT DU PORT DE MONACO
OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES
Arrivées du 17 ail 23 Juin 1859.
MENTON, b. Miette Fanny, c. Corrax A. m.d.
NICE, h. Annonciation, e. Sibono B. m. d.
ST-RAPHAEL, b. Assomption, c. Bertolottoy.
FINALE, b. Assomption, e. Molinello, charbon.
ID., b. Conception, c. Negro Ange, m. d.
du 19 au 25 Juin 1859
DATES
Dépara du 17 au 23 Juin.
MARSEILLE, b. Miette-Fanny, c. Corrax, m.
VINTIMILLE, b. Annonciation, c. Sibono B. d.
LIVOURNE, b. Assomption, c. Bertolotto, vin.
NICE, b. Assomption, c. Molinello, charbon.
ID., b. Conception, c. Negro Ange, ni. d.
ID., b. St-Ruth, c. Delpiano Jean, en lest.
TOULON, b. Caroline, c. Barale L. en lest.
ST-RAPHAEL, b. St-Antoine, c. Médecin en 1.
Mécanicien-lampiste
4J
Rue de l'église
1.?(:pare les lampes Carcel ,pulé valeur
et autres et entreprend (mut ce qui concerne son état.
ce3erismeke97.-
Bue
RE
AUREGLIÀ
à Nionaeo.
2h.
18
47
18
17
18
47
17
19
18
48
18
19
18
19
»
9
»
'7
5
7
8
6 h.
5
8
7
7
1
9
18
18
18
17
18
17
18
5
»
1
8
3
5
nuag.
id.
Orage
Pluie
Beau
id.
id.
Imp. L. Péleraux à Monaco ( Principauté)
STEL
DES
MUSIQUE DE UANO
Paris. -- Mme Cendrier, Editeur du Conser.
vatoire Impérial, 11, faubourg Poissonnière.
SILLTAItEILLE pour piano, par Eusèbe Lucas.
Paris. — Meissonnier , éditeur , maison à
Marseille, 73, rue Saint--Féréol.
LES LUCIOLES, polkamazurka pour piano, par
WAi.ME CAUACTI RIS. E. Lucas
TIQUE pour flùtu et piano, pu
ÉTRANGERS
TENU PAR
LE MÉNESTREL
JOCRNÀL
USINE ET TEÉATRE
BUREAUX : Rue Vicienne, 2 bis.
iiieuewel et Comp. ediilteurs
52 numéros par an, 52 numéros de
Chant, Albums,etc.
Cet hôtel, situé au bord de la mer, à deux pas de l'Etablisse- Un an : étranger 36 f. Texte seul 8 f.
ment des Bains, offre à MM. los voyageurs les avanta!,: es d'une
Artiste-Peintre.
position merveilleu:-;cro:t abritée.
Donne des leçons
1 0 0 iJ
JARDINS D'OBANGERS ET DE CITRONNIERS
de Dessin et de Peinture. — Rue SteClotilde, 3, à Nice.
T
MEESZONNIER PÈRE ET FILS
1114
Roc Saint--Féréol, 73, Marseille.
LI S
tG-Ïut par
CLAUDE OLIVIER
Cr t 1.;'_:i(1 es situri clans la Rue de Lo ,aine,
NO3HÊ$
Rue. du Tribunal.
UMI E
MACAVA
Winn, »VIFS
P/A N0,5 c/e PAIIIS ORGUES MI'LODIUJI
Le17•1,1eve...
FIESTAU •, FI
8 h.
CA ZIELLO ANGE
FABRIQUE
0U
• .•••
49
20
21
22
23
24
25
Therntom. Centigr. I ETAT
atmos.
Pour paraître très prochainement.
ART EUS
MEUBLÉS
A_ louer au jour et au mois
Chez M. Claude Olivier rue de Lorraine.
Fabrique de toiles à peindre,
APro'R ,i'reS POUR FLEURS
Walson àc Pariti et à Toulouse.
SERVICE .% LA CARTE ET PENSIONS DEPUIS 50 FR.
APPARTEMENTS MEUBLÉS
AVEC CUISINE
et
ALBUM
du Comte de dice et de la Principauté de Monaco
par Mue LEOPOLDINA BORZINO.
En vente au Bazar Mentonnais , rue St-M,'aich
MENTON
GAÉTAN BARRAI.
CHAUMES GMINIES
COIFFEUR
Parfumerie de la maison Gellé frères, de Paris.
Chez Madame Admant, rue du Milieu,
LE GAULOIS
MONACO
REVUE HEBDOMADAIRE
LIBRAIRIE PAPETERIE
A LOUER
VOITURES A VOLONTÉ
ANTOINE VATRICAN
POUR
NICE, MENTON ET LA RORDIGHERA
ALPHONSE KARR.
JOSEPH SANSIORG10
LES GUÊPES
lone de Lorraine, à Monaco.
-Tue livraison de 39 pages chaque lundi
CHEVAUX ET ÂNESSES DE LOUAGE.
Les personnes qui désirent
prendre des abonnements
AVIS aux GUÊPES, revue philosophique et littéraire par Alphonse KARR,
sont priées de s'adresser à H. P. Féraudy
è l'imprimerie du journal..
Accord et Réparations de Pianos.
Prix del' abonnement
Uu mois (4 Nos) 3 Fr. Six mois .
15 F.
Trois mois . . 8 »
Un an. . . 25 «
UN NUMÉRO 1 FRANC.
Boulevard des Italiens , 27 , à Paris.
52 numéros par an.
Un an 15 f. — Six mois 8 f. — Trois mois 4 50
On s'abonne: à Monaco aux bureaux du Journal
rue de Lorraine.
M. FIE«
MÉCANICIEN DENTISTE
a, AU
f.
I ccordeur
A
des Pianos du
Palais de S.A. S.
' fit,
Rue Masséna, 19, — NICE.
de S. A. I. Madame la Grande Duchesse
STÉPHANIE DE BADE
Rue Paradis, 9, près le Jardin-Public, - NICE.
Marchandlailleur
LEFRANC
Rue Basse
chez Madame Adlliae,
BAZAR
rue du Milieu.