LA DIFFUSION ET LA PROMOTION DU DISQUE CLASSIQUE EN

LA DIFFUSION ET LA PROMOTION DU DISQUE CLASSIQUE EN

 ! " #
$ %
&
!" # $#
# % %
+
%
% # ## #&'# % %
7
' () *
7
' + , # * !* 7
' - %. ( +
/ 0 - 1 +O
/ + ! * - +O
/ - (% # '# " ))'# " * ' #&' "##&' % %
' %2 * !* 7
7
' + *( %2 * !* ' ( - / %2 !* % (
- Q
/ + (
- Q
/ 3 7
%
KQ
++,- % %
K7
45! 6 K7
45! 5 6 Q
6 Q
7 ) 6 Q
' 6 Q
' * 6 .
%
8998 ' 7 :,9 ' ' Q
Q+
Q+
( ( 6 5 ' ; *(
$ 3 <! * (
Q+
( ( # 6 5 45 :; *( 5
*- = $ QP
( ( 6 5 $; ) 8>5
P
( 6 PP
#
#
Il faut remercier,
Olivier Janin, Alain Lanceron et Patrick Rondeau de la société EMI,
Didier Martin de la société Naïve,
Hugues Chay de la Fnac Lyon- Bellecour
Et Mahfoud Galloul
Sans qui ce travail n’aurait pas vu le jour.
+
5 * 5 !5 5
( * 55 (( 5( ) *-; ? 5 ( % * 5 * * 55
(@( " * * ? (*
(
3; % -
A (* ( ( * @ 5
# ((; -
@ %%
* ( ! * ( * B ** ( !( ( " * ( - " - %% * ( ( 5 (!
; % (( * * *( *( (*! !( (C! ( (- 5**( 5 *
5 D
( ; *-; *( 5;
+
5# *
; E
(C! **( +
D
E
* *; -
# ; ( * (*! *- ; %% ! *(; ? ; ?
*(5 !F # *! *# 5; ? * * ! "
*( * ( ; %% %; *( (C! * * (( # * 5# (( 6 -
*
** (( 6 * ; 5; !; %% ; <
D*- 5E; (* *( * ((
5 # ; # - # ( D *
! (( $; * (( '- $; 5 *G ? 5
! E
, %% *( 3 ( ? -
!; ? % (* )! 5 ( (# 5 * ; 5 # ( * ( * )!( F% 5 5 * -)5 5 *( # 5 " *
* (*@ ( ; 5 ! 2
( * 2 * -
%
"(*
%% *( 3
(2 %( ? 2(
!* ? %!; ? # (*
** !* " H !* # 5 %!
* ( *
# (
*%
(( I 8 5 !( (( !*
* %( 5 ( ! (
* (( ' 5 %% #* G 2(; % * - # *! 5 - A 6 ; ? % 6 ((
5 - A; G * 5-( * ( ( * * ** ? #! ? 5 !( ** ;
%2 * !* )? ( ? * *2 (( K
*; * H %2 * !* I D(E
L 5 (@( * (( (( ?
K
# *
* !* G'* D) E
3 :J; D
"8; ; E
* 5 (* 5 (* ! A ( 2
? * )? (( *@ *. (( 5
- (5 * * !( * * %% )? *( 5 *
% 9 % # * D ((E
? * (( H %2
* !* I
( 5 !
( (; 5 2( 5 ( - *! ( %. (( *5 *- ( !( ( ( 5 % (# *! *5 -( ( ; ; *%
( - * ( 3
( (-# (- * ( !( (( ( *; ( *( ( * * !( 4
, ( (( ( * * 5 ? @ !
*-; % #
%% ( - * * -
* 5 %% *( 3
0 * ? ! -( ( 1 3 1
2 *- ! ** **; ( *5 % ? , !
* *5 (@( (* * ?
M 5 '%
" D+NOO+7PE " * D+N++NK7E ' - D+NN+7Q+E / 5 D+OO+NOE * *- - (5( 8 * ! *
) ; * ( * A )
* / 5 * R = D+N+++NNPE; *
? @5 S
" %(
- ** * *5 %# ? )(
0 * 1 0 F( ! %
(* 2
(! *- (( ' /
$ ! D+7+77QE; *
; * - D+NP+7+NE ! "-
; % (; * /C * ** ? %( !( * 5 !
5 (( 5 - ( / ? % +7QK; *2 ( T (
3UV! 5 5(- (@( ( M- 5
W) D+7N+7N7E * *
K
# *
* !* G'* D) E
Q
!( * * )
%
*( " * %% *5 * ! )
* ? 5 %%; !( (!% (2 (; 5 %%
5 (*- * *5 ! *%(
, #(* * 2- ( #* !( < &
-! : - / D+PNQ+OQE * & &
D+7+7NE +7N+ / * 5 ! &
* X5 * * )( *5 5 * * 5 * * %
5 !( ( *
; ? % !( ( 5
) * - 5 D+NOQ+7OE * *2 *
( * 3 (( % $#
D+NOQ+7PKE ! H * " I 5 * %( ""' +7Q7; ? )( (( (( %!( (* H $ - I * %( * +7P; ( (
*- ? ) ! !( * @ *- ** -
*-; Y ( # %. *#
(* * 5 ? # *2 % # *.5 D
5E * (@( %. ! %. %% *! ! *; %% %( - * - ( 5
!( % # 5 *
*2
? 5 ! 5 (*! ( 5 ** ((; % (
(( ? *- * * %
; *5 ?
% 2( ( * %5- 1 0 ( 3 1 0 ! ( 1 0 5 1
8 -
-
2( - ( ;
( 8 *
5 () #* %% *
5 *
* ! ( (- * (* ? () * * ! ( %
!( -
@ ( 3 " @ )
)% )
1
- 5 *
! (( 8
#* 5 ( (2 **
(( " * 5
* ! 5 P
*- 5 5 ?
@ * *- % # %%((
- * -
#2( * '*2 5 ( -; %
* 5 %2 * !* * % ! A ( (2 (( 8 % G *
; (; * !* - 9 ( *2 ? 5 5 *2 5 %
*- % (
-
" 5 5 ** * *2 (( 5 G %% 5 G *2(
(* ; ( 5
% B ( * * (
? 3 ? G *5! -; ? 3 5 3
O
N
% # ## #&'#
% # ## #&'#
( * 5
*
# ((
- ? 5 *
" *
** (#; 5; ; (* ** 5
(( <M; < ( (-; *5 @
! * ! -
() (- *
(*
% # /# "# * #
() * * ( *
*! 5 +QZ "(( % * ( *! * (! () 5 *2 NQZ * ( 1 " * ( !( ** *
(- (*- $ ; (( %
* ? % * () * *
1
% 0 # "'1 "2'# *3*&'
'% (# (*
5 () *
7
* !* ; 5 *( # 2(
* , -% () * *
(*- ? - 2 5 5 % * ! ; ( %( %. 2
*
M * ( = *
% 0% 0 2# # /#
( %( @ #( 5 (
*; %( (@( 5 ; %( ( *5 5 * ( !%5 * ; ( * (
5
(@( - * ( **# ( (
,; :*; '(!; (, 3 * OZ %% %% Q
5 K (
+77Q 3 * 2( ! * L ( * *% (*@ *2
!
() ,5; $; $; T
$ /$&
(# (*
; 5 *
? ** 9
(( *2 & (
5 (! ( (
*( # %( * ( - +7Q D"/; "'; T; $ *E 5** *
( *(; ( 5 D(( 5 (E; ( 5 *; *( *
( ( (@( %( *!5( ! ?
!* * (( * "/ /( * "'
; % * * * T *
#(* !( ( %(
5! (
** 5( * !* 6 <!; +7O; * $ +77 "*
; % 5 *; ! %( %%5 * DE
<! * $ ? * %%; * * % * * $ 5 <! # -
% (@( - * = 5
5 ? %% %%; - <! * $ +77; * 5 # - * * *( 5 % (2 * * ) % % (*
$ <! ! *( - <! ! *
$ (( - $ " 5 * ? 5 5 <! *
Q
3 :J; D
"8; ; E
+
% # ## #&'#
(- % <! *% *
H 5 I D* !
*-E ! * ( <! 5 ? 5 5 - <! (( (! %% 5( H M( I
DH M( I; H M( )== I H M( ( IE
() 5 ( ** ? (
!
*- D!( 5 ,5; $; $E
(( D9( T; /(E "' +7NO !* /( 5% * !* ( 5 ( 6 /(
$ &* * ! /$& " +77K !* *
(* - *
% *; !( * !( +77N (( $ ? @ ( 5 (
! * % ! 5 %- ** ? %% A (; 5% 5 ( (! *
((
!( % * * " - D/
* 3; ; $ E ( 5** **
! (C! : ; ( % 5 H I D%- (E 5 H % I D*
( !E 0
( (*; )% * H I H % I # 5 5** ! ** * - ? *(
? (( * #2( *; "/ ? 5
; ( $ -
*
5 !
*- * "' !
*
P
! () * 5 ; * *- * !* ? 5 5 ? * 5 - *
* (*# *
*
% 0% ( ) # * #
* *- * *
(( 5 % 5 () # % ) 6 * ( " # % *( ( ? % *
* *
* ( (# *
** (* * ( (#;
(( * ** * # % " = ;
( (
; * ; * ;
# ; ( @ % **
@ * 5 ? ( 4 @ ( %
%
* F(; @ ( (; 5R
P
3 :J; D
"8; ; E
++
# *
*5 ? ( % -
; - 5 5 ( * 5% 2 *5 " 2 -! * %( ( H I ; 5 (* 5! * (( ? 2 5 5 **
$; * (( 5 * % 1 9
(*( * 5 -( * (@( -( 5 !* C (
$
- * ! (2 ! +7K+ ) (( *
# # D # E (( (( " * * '%
" +7[+7K
*
5 * ( (( * % () *-; ,
( (( %%(( %% 5 *
( #(* ( *
(( M( $
* ( * (* () (( /$& $ 1 *
* () ! *
!(; ! %; 5 * ( * 5# 5 "
* ? ( (( M( $
5 ( ; (( 8>5 ! 5 Q Z %%
O
%% * "*
; * ( *
5 (2 2
*
( # () B )( (( (! ) *( 8>5 '- $ 5 #; "
# ? - ! - * - * 5 % %!
#* M( $
* # " *@ ? (2 5 ! (( 5 * * - 8(; M( $
5 % (- *
5 () * ( * 5 - *( ! " ( * 5 ( * 5(
** () (( * *; ( -
N
(@( ? 3 * (%( 5 *
M( $
* ( ? - ( (( 3 7
* * (* = 3 3 *5! *
* * (* *
5 *
5 QZ * ((
O
N
( ( ; 5 $ 7 ) ; *! +O
(; *! +
% # ## #&'#
+
8>5
)? * * ( (( 9 *( * % < ? * ( 3 ?
5 #(* %( ( % ( # # !' '# )4# # " ' #&' "##&'
% (% 0 '&' " '#&' "##&' 5
"(( 5 *
((; # * !
# - * !* ? 3 * ? ( * * % ! # ( ( (( M( $
; 8>5 '- ( "
( *
2 (
5 3 ( @ -)% * (@( () %% (* ( (@( * ( - * %. ? *# %. M( $
* *
#(* )? %
* % * Z ( %. 5 5 ! * ?
! /$& ! (( !( 2 %% * () *
* ) D *E ( ; ( ** ? % %% ! ( (!
(( 8>5
" * C \C D *
<! 3E; 8>5 5
( %( (* * * % * ( (# (( ++
5 * 5 Z
%% %% 8>5 B
)
; * 5 QZ %% %% *5; ! ? '5
3 * *! (
'% %2 *( * !
(; - !
8# )? " * 5-( * % 4 7
( ( #; 5 45 : 7 ) ; *! + ( ( ; 5 $ 7 ) ; *! +
++
( ( ; 5 $ 7 ) ; *! +
( ( ; 5 $ 7 ) ; *! +O
+
*( ? C \C (* 5 ? 5 *- (( D*- $ ( $UE; ! (( 5 ? ( !F ? * !!- # ! * 5 #(* ? * 8>5 * ) 5 5 * * " / ; * @ 5 5 *(
-(; 5 5 - %% G
* !( 5 (* ( ( -( *! * !* 5! ? (-# 4 @ ; * (; 5! * !!- ( () *
- (* * % - (2 6 - ! 5 )?
#; - 5 % 55
( ( / 5; 5 -; *
; !( * 5 )?
# !
- 5! * 6 *; 5 *(; * *( #
5
!! (! ( * % 5 %%; (
* (( 5 D(( 5 )? * E; * *
%( 5
? *# * 5
0
-( 5 5
5! *# (2 ( ? ; 5 (@( * 5 "*
; -( 5 5
( ? ; ) *(;
* !(* 5 % * 5
5! 5! *# C ((
? - %%(( (*; (! !! ( * 5 5 5 *# " 5; ( 5 ( ; C !2( * % ? ! 5( (-# -(
5 -( 5 * 5; Y - * ( 2 *
( -; * (@( 5( *( - (- ( !; 5 %
5 *( ? ( - (* # 5 D(( 5 * ? # 5E %
! 5!# ? % * ( * - C * * (* 5 5=
*
( % *- 5 !( B ( !( % ! (( ) ? (@( #(* *
(* ( 5 -( * 5 ( 5
) (( 5 +7N+ < &
-! /
* * & &
= $ " -( - +K
% # ## #&'#
& &
) / ; %
(( *- * ; * !(
((; * * * 5 *
Y * )? # *; * (C! ! 5 *- % ? - *5 )? % 5 * * -( * ! (! (* * ( * * )
; * * (*
D! #* (- * - ? %E %%; ( !
* * ) * 5!; ; * %
! 5 * * (* ? -( (* ( %% %%; (* * % * * * ((
- - %% %%
- % * % #* (
" !2 %%
%% (! (* *5 * (* = 2
% (( * %( *# ; % 5
!( * # 5 5 (! -* * (* * 5
5 )
*; 5 * % - 5 (* ! =
* * (
% (% ( ' 6" " '#&' "##&' 5
( ? ! ( *5 A
)
; % ( * ( 5 ( ? * ( *( *( (; ( ( 5! (( (; ( % ? *
*-2( 6
+
]
*( ? *; 3 * 5 ]
? %% ** ( ( ; %% 2 ( # 5
]
2( ? ( % 5 !( (* 5
*
3 ? ; 5 ( 5 ? 5** * ( % ( %# * ( - = ( - 5 *(2 5( 1 *( (*
(* D 5E 5 ? 5 5 )(
+
(
(
; 5
$
7 ) ; *! D5
QZ 5
E
+Q
( % * ( 5 - * 5 %( -@ 5 )
5 #
*-2( * * *( ? ! 2
! *2 2 (- % (! !
L - *; (- %
* %( ! (- % D** C 5E 2 %- ((
% * (- - % 5 *
5 5; #2
* ( 0
5 -
(
(* *
? ! #!; ; *-2( *
*; ( ( (( 55 )
; ! *-2( 5 (- (
? ! -; !
! *2 5 * D
E * *
* % ! Y *
((
(
* ! (( 3; ( * ; *( ( * 5 % 5 *-2( * *
((
*2 % !( * 5 -
* ( 5 ? 5 !( # * (@( * * - *( % )? %( !! ; )
; 5 ? 5
*
*- ( % *- D ** !( 5![ 5!; ? ; Z % 5
* NZ %% %%E
" # !( **- 5 ( 5
% 5 *2 (! * ! ((
D((
-
(
%
!; ? % #
! ( ((
% - * ((E; * (( 5 '
* * * ( 5 * # 5
!( " * 5 ! * (( 3 = * * % *; *5! (( 3 5 ( ; 5 ( * ( 5 2( " *% 5
,5 5 2( * *;
( * (- (* R
' - 5 ( -; * *
5 ! * %% 5 %
* )
'*2 5 #( * * *2 (
- 5 () *
(2 * **%
( ( ; ? * ** *
* ( ; ? 5 - 8
-
- - ? 5 *( +P
% # ## #&'#
+% '2# 6 &'2' "!" 5
- H ( I (( 2 *
5 * ( *
* 5
! # - *
- (( - M( $
!( ( - @ - * ( (( - \!\! 9 *
(@( ( M( $
+% 0 23 ' * "!"
' *; - 5-( (- ? ( L % ( % ? ( *! !
+
' - (* % - * '5 (* * % *
(*
+% 0% 0 ## # "!"# " 7 "" # ## #&'#
- ? ( - * % - )
* ;
5 ( () ? 5 %% F!
( ( ( *2; * * *
5 - * (( *( 5 %
- 0
* % -) *! 5;
* *5 1 " !2( 5 *5= %@ - Y $ +77O; &((* +77N - M( $
' TC
D = 9
- * T $E +77N " 5 *! * (( # * ? (! '-
$ * *( ** - ' <# D%
* :
5E 8>5 5 #(*; % % ** ( 5 ( 5 *
+K
() % *( (
#* <! +7O ? 5 () )? * $ *( !
- ((
&((* - * () D ,5E B (@(
* - $ - * $ ' 5; ' <# 8>5 - * *
(@( * 8>5 *
+
+K
( ( ; 5 ' 7 ) ; *! P
3 :J; D
"8; ; E
+O
% 8>5 %; ! )? # ** ' - * '5
#(* !; -
- * (); ' TC - * T M( $
* ( *( M( $
*
* (2 (
' TC 9
" *2 ( - ** #
!( *( %% % * () - #2( !( (* *
*
- * ( - ! ; ( *
(* " !
- % *5 ! ; %
!( 5- ( * - %
-! ! , * ( -! - !; - * # % ? # (* () !! ! #(*; % 5 ,5 - &((* ; ; *;
"$ 8U ; '
D ! '
) (( !( * ,5E - ! # * *
( #* * 5 5 ? % ? ! !
!2( - D $$ ? "E , * * -; 5 (( ! - %% - (
*
5 9F -
(*
? 5 #(*; - ( "(( - 5- * @ # # (( 1
+% 0% ( # *# ' "!"
- *( % !( *5 (@(
( 5- ** 5 , - A * * * * * (@( ! , 4*
+++ A * - * * ! 4* +++ - % 5- * ( "(( * 5 *
- (@( ( ; *5 % 5
% * ( $ D ) *( =
8>5E 7 ) ; ! *
8>5 ( * ? % = 4* +++ ( *
!(; = 8>5 D 5 -E ,
( *2
* - *
*@ ( *; ( 5 * - 5 * 5 (@( %. * -; * !
5 % *2 (* * * " (* ? * $ (( (! * !
+N
% # ## #&'#
% ( 8>5 (2 ! - %%; 8>5
5 - *( !
*- * 5! ( ? 4* +++ *@ * 5 ? 5 *%; *
%
2 *(2 " *
* *
!( - (* ( * *
- * -
8# 5 * (@( ! = 8>5 % -
% (2 ( 8>5 5 * - 5 - (* * (2 )
5 4* +++ 8
5 * * 5
* - % ) * (* ** A -; % !
5; - ** " ( %. 5 - %% (
(( 5 (( ? 5 - " *; - * * (( ? -; ? !! **; ( * ( * 5 * ( ')
; - (( !
(; ( * ( ' (@( ! ( *5 #
* *; * - ? * ** ** * * @ 5- (( (! - "$ 8U
- * ,5 (* ; )== ( (
-( 5 #* (
(*; * (@( %% ? , #(* * %** 2- -( (! ! * * M
(- (*!
* #* : &-C " 2 * - ( - (@( &-C ((- %( ' W " ) * *-2( * ( 5 )== * &-C * ((- %( '
W 8 3 ' W 5 -(; *@ ( (
0 ; (* - * -
(@( - ( #5 5 * ((; ( * ( # ( # ; (( 5 *
- * * @ %
5 # ,
*
? !(( *#; ? !; ? * -
- (( 5 - <5 !( & &
& &
!( ! *5 !( % -) 5 ( B 4!
= &((* & ! % " = $ %
!( * ( ? *#
% * ((
'*2 5 #* ! - *2 ((;
+7
(# (*
*% - ? 5 (
5 ( ^ - * (-
* ( - (* ( 5 * ( *
1
+% (% # "!"# "# #
(*
- %
- ( ; % %% %( ? ( - ? ( +% (% 0 # #
- (( - ? ( % (*
(( 6 ! !( *
* *
; 5 * ; 5 * - * (( '
+Q
*
? 2 !
; * 5 !
* ?
*- (); * ) (( * , - (( \!\! 9 % (2 ( 5
+P
*
( * * -
5 M( $
( * % 0
- %( *
( 5 !( (* *
; * 5 ; - * *
** *
% (*
5 *
* !* % A %% 5 * %-
* (( !# # ** !#; ( * 5 % ( 5 *
* !* ! * * 6 !( ; +O
- !( *
H I
" *
* !! ? ! * % * 5 " (( 5; ? *. * !(; *; 5 ** # 5 #
+Q
+P
+O
( ( ; 5 ' 7 ) ; *! K
* 5 4! W%%; - M( $
; (! # *
* !* G'* D) E
% # ## #&'#
#* 5 !( " 5 * ( H I H I ( *# ! # 5 !( NZ Z +N
; 2
*
* 2 #5 !(
!( *5 ( 5 6
]
! * 5 * *2
*5 %( 5 % * *(
! ]
*
* ** * !* * ! 5 *2 *2 . * 5 ; +7
*# ! 5 # ** 5
2
*
; * ! 5 *2; * ( #5 6 #* * !* 6 ! " $%
# &
( (- % ? 5 *
A *
** -
( D -
( ** ! X5E # * !!
(( 6 ? ! (- # -( *
( ? *
#* #* ? (* 5 5 * *
* %% " * *5 (- *
; ( 5; ; !!* ; *%; *( **
'5 ; *
H I; 2
#* #5
-
( ** ? ( - H I * ' ! * +N
I D*(-
D(E
E *
! %-; *( 5H
/
,3
+7
$%
&(-; 5 _ 5; '( D# _ (; ; +E
'
(
)*
+ ,
-.*/ (
01123
+
; *-; *((C! - !
(( ( ? %% *2 *2
* -
( ! ; H I 5 *
H I
*! *5 #* # ( +
5 5 *
* H I +NZ Z ( * ? ! 6 ; = !!* ; *! ( *
; 5(; ( 5; -
! ((( *( ? ! H I; (-
((( #(* *; ((; ! *- * 5
(@( *
DE
-
*
(; (( 5 5 *
((; * %-; *( (C! % * !
(( * % - ? ; * % 5 6 () *
" * *
% *
5 - ? ! * % ? !; % 5 *
*2
- D* E #* %( #
! !( ! C; * = 5
( * **5( % ( *
- * *
? ( (
*. ; *! 5
- * * !* 2
? ; -; (( ( * (* *
D
; RE ! ; % #5 (*; ? 5 6 *
* !* !! ? * ? - D - #5E - ; ? ; - (( *
* !* " ! ( L * *
*% - " * %- #(*
'*2 %( ( * !* ; * 6 * D *( E ? D
5E; (( -
(; *
1 "(( ! * !* 3 * ? * ** !# 1
+% (% ( " 2' '
%. ! !# (2 * ? # * ((( ** D*
+
5 / ,3; *(- % # ## #&'#
%.E *! D* !#E
*(2 5 3 ? *
5 6 ++7 )5 +O7+ # *5
* X5 55 +7K ) +O7;
4
$$
5 # & " - # ** 6 *
*
++ ( +7QO; (
% * ) +7NQ % "
* +77; A # *(#; ( ? ( !; *5 # ( !( 2! !( *(# #* * * ( " *(#
(* 6
]
* 6 * H * I X5 * # *-; X5 ((
*- * *
; 5; R
]
*
6 %# ( X5 * *
*( (( *- (2 D(*(; ;
!5; * !* ; (! *
!* *;
!( (; (!* (!E " * *
X5 % -) *- ]
* 6 * X5 * 5 *(# # # ? (* 5
5 ( ; X5 (- ( *-
" #* * *
[ * X5 - *- X5 * *
(
*
** * ! * '"$ D '; "(* $E [ $ D
* '
( *
$E; *2 2
5 %% '"$ *. 5 ?
%% *- X5; * * D* 55E; * *
(
D
%% *- !(E !2 5( # *
; ) ; ( * $$
'
(
)*
+ ,
-.*/ (
01123
2 **; - (**- !( * 5!; * ( ; * X5 *
%; ? ( ! ( * *
*5 *! 5 *
*2 (
5 * %- (* 5! " !-
*)
- % * *5
5
) +7NQ A 5; (( 5 ; # *
* !(( 5
!(( #
*2
"# (* " *( G
* * !(( 5
!(( *
*
* !(( * # 5 6
]
*
;
]
(( *- * F-; * ; * * ;
]
5; ! ? ! *5 * !(( 5
!((;
]
( ? * *- * 5 ? ? (
;
5 %
++ "
* * ! ! +&$06)0 #
*( *( # *
! ( -(
#* *
* * 5**( 5( (
# *
#* # #% " * ( * !( ! !( ! !% * ; * ; *
* ** # * !((; ( ? !(
" * 5! ! ( *
? ;
; ! * ( H ( - I; %# * (( (5
' +K+ 6 * !(( *- ? % ((;
*2 *
*5 ** 6
]
K
? (( *-; 2 * % # ## #&'#
* B
]
? %%; * ? %% * F- ( ! %%
" ; ( - 6 ( 5 * * * !(( *- ? % (( ( # + +K+ #* ; ? %; %%( *5 * ++K "
* ( - *. * D * * ( -E 5 ? QZ 2! *
* !(( " D "5 *
# !* E; 3 D 5 !(( 3E; QZ 2! *2
''$ D 5 * '
( ' $
*2E; '$ D * - '*2 $ E
%; #* * * *5 ++ "
*
*5 #* *
* * %% *
* ? % ( *5 " #* * (( ( ? (*- * *
G * ( ( @ 5
* %- (* ** !- * * *5 ( * * *5 *. *2 %- (*
** 5! * 4"4 D ** ( *
"* *5 E; * ? QZ * *
; QZ * *2 QZ * ** %% * 4"4 * * * "*
3 * * *5 5; 5 (( 6
]
QZ # (* 7QZ * '"$ QZ * '"
D ' "(* (E;
]
QZ # *2 QZ ? ''$ QZ ? '$;
]
QZ # *
OQZ ? " QZ ? 33
*
* !* !( Q ?
(* *( )5 5 %# *
*5 # (
# 5 *
6 "5 * # !* D"E 5 !(( 3 D3E; *
! % ? , *% %. ( *! ! * - ** * (@( * # ; ) +7NQ
5 # 5 ( 5 Q
5!; * ? %. *2! ;
(( *! D
-E *2
*% *
X5 5! "*
;
* (* + )7 ! 8
$9
& # , * (* * ++ (
+7QO 5 * % # 5 6 (( *! ? % *
) (@( 6 X5 1
+ ,53 4
$6
& # - ?
5 %. ++ +K+
% # *
%% * !(( ? (*-
* *2 # *
** ? %% X5
** !# *
* 5 % 5 5 (@( *2
"(( (@( * *! ? % # * @ 5! 1 " * * *
*2 ' ; * % 5 %. - * % ( ? (
*! *
; % *@ 5 *
*2 D) * ** # *
E 5!Y 5
5 # %. 0 ; *A * * 5 *2 5 ; @ *%; * ( %- * ? ? 5! % *
%. * %( 5 ? %
( *2
9 5 ? @ 5! %. @ *5 %( 5 ! %% ! 5 %%; * !( 5 *; *5 % *! * *5 X5; ? *2
)( *2 " * * *% *-2( ( ** * ? *
5 ! " *
-* * % !( 5 &
/! 3 L !
* (* 5
*
$9
$6
: ;< + = ,
>?.@ (
$%%$3
: ;< + = ,
>?.@ (
$%%$3
P
% # ## #&'#
3(; ! * - ; *2! (@(
* D *
E ( 5 ( * %%
+
! $A
# &
9 *(
-
- * !* (2 **%
, -; * 5! L %% G; )(
5 * -)% 5 (
- "
)( - ? ? * " 5
* #2( * $A
: ;< + = ,
>?.@ (
$%%$3
O
N
(% # '# " ))'# " * ' #&' "##&' (% # '# " ))'# "
* ' #&' "##&' '*2 5 * 5 ( **
(* ? 5 -; 5 ! # 5 * 5 ( ( (*
1 0 *
* 1 "(( ( 5 - 1 0 5 ( 5 %% ! 5 1
2% # '# " )"$ *3*&'
%2 * !* (@( * %% ( ; *
; (; %%; *(; - 5
8 *(2 * ? 5**
( %% 3
%% 5 ( 7
? 5 - !* 9F ? * *
( %% * !* 2% 0% # *# '# " )"$ *3*&'
8 % G *( %2 * !* %
-
% *
*( 5 *2 8
5 ; *! -* * ( ? ; ! (
2% 0% 0% *' '
*
*- ( %2 * !* (; * 5 *
( 5 * *( 5 , *
* 55; *
%( A * !* 8 ? %% ? *( 3; ( *
*
; *
* !* * * (;
H 5 *- *(2 %# I D
++ "
* E " *
%2( ? ! ? (- % !( D ; ; RE; )? ( ! P
!!( 5 *2
*
* !* % ** -
( *
* !* ; - *2 * %#
!(; *
(( *- * "
* ** % *
*2 ' *(2 5; *
* (- (* *2 * (* , ( * ? *
* 5 -! % *
* !* - *2 * %# *
( !( X5;
2 * (- ( *- *
* !* -% !( *
( ? * *( )5 * *
*% , *
* ?
% @ (2 *
* !(; * 5 5 ( ** (* *
% * (
"*
( *
55 (( * !( (* *
(@( *
*5 !( *
!( 5 (
#(* ' / %5
P
/5; $ D
$'; ; +77NE
(% # '# " ))'# " * ' #&' "##&' '(-; *
%5 '(- *
(*
- '(- (( ' 0 !
" #
$
%
&
'()'* * ( 8>5 ' / ! * - O
5 ( 8>5 " *
(( ' D *( $ 3 <! * (
E % ! ( * 5 %%; ' * * *( @ ? % *
D * 5 *
!(E; %% D* *- %%
- $ <! $ 3E *- (C! D ! * *( $ 3E "
*
!( %% (C! * (-#
3 ( 8>5 M( $
* $ N
%
; ( - % !( *
!( '; ** *
* 5 * - ( ? ( ; % %5 ( D E; -
!( 8 *5 *
(
( * !( (
* 5 !-; ( % % * *
%% (C! * *A #% # 5
*; S *
5 )? -
A; ? 5
(( A %2 $ () ? 5 %( !( ? 5 * 5 (2 ( " * 5 ( 5 ! % **
8 D*E; M
! D % E; % 45 '
D*E; 3- /
D5 -E; & "*. D 5 5E - ; ( (2 % 2 / Y; ; ( %%; (
!-(; * () 5 % (- (* 5 (( % ? @ *
* % - ? A 5 (@( * # *
%( ( M( $
8>5 # ( ( !( *
*
*
(- ( -
%2 * !* ? % 5 (
*; % *(; @ - *
)
O
N
( ( ; 5 $ 7 ) ; *! +N
( ( ; 5 ' 7 ) ; *! Q
+
'*2 5 *
; ? G ( ( %2; ( 5 (@(
-
! ( ** B ? 5 ( 2% 0% (% 2 ' '#"
( !* ( % * %
5
* !* (( 5 )? * *(2 * 5 *(2 ( (* *
(; ( 5 5 5 5**( (
#* * !* ; 5 * "*
; )
(*( * D %(E ? 5 * X5 ! D
* ( (*E ( ? '"$ ((
( 5 * 5 ( ; *@ %( 5
* D5 *
? 5E; * * ( (*!( *- %(
" * ( (( ** *- = ( (( 8>5 5 ? ! 5 - * *( * 5 * 5 * *- * ! %(; 2
? ( *
(
; * *(#
** * ; 5 ** ? '"$; * ; ** * *(#; ? # # ?
(* 5 5 ( X5 - #* ; X5 ( *-; #* *; 5
(; *- ; 5( 5 *
% * "
* (( 8 ! ! 8 ! $1
# &
« L’éditeur est tenu d’assurer à l’œuvre une exploitation permanente et suivie
ainsi qu’une diffusion commerciale conforme aux usages de la profession » 30 .
( 5 ** 6
$1
]
#* X5 * **; * !* ; 5 #*
" 5 @ *( 5
]
! * D * * '"$E /
+&09$)0 > (
-
30
/
+&09$)0$ > (
-
(% # '# " ))'# " * ' #&' "##&' *
( D$E * *%
* ; (* ]
( 6 *2 ; G ! 5; (*
]
* ( G (* (@( * ( 5- A
%2 * !* * )
- ( * (* 5 " ** *( (# (*
(( *2 *5 @ *5 - A ? 5 G ( ! % * !( # 2 5 % D* * ((E 5 ! ( * #(*; 5
5 L 5 DE
4 % *
( (
%2 * !* ; * ( (* # G - !( # *
"
*G 5 A ( * (
%%; ( 2% (% # '# ' ' # ## #&'# # "!"#
( - %% * ? )
% 55 * 9 (*
5-(
- ( ? 5 * !* -
2% (% 0% 2 ' *3*&'
( *(2 * *
"
* %%5 *@ %
# %% 6 #* ( H ** ** I
#* ** ** % ( !( *
!( ** -
(( - !( ( M( $
#* % ( - *
!( %
%% 5 - * ( 5 ; *-; !
(( - '(- 5 ( 8>5
4 ** * !* 5 #* ( %( (*; 5 (( * !* *
! *! **;
(* * 5; ( **; *( ? $; ((; *( (C! * * ** % 5; ! - 5
- 5 *
% D
%- * E -
8# - * ( 8>5 5 - ((
- \!\! 9 )
5 M( $
" #* * ( ** ; * !* *
! #* ( * **; ( * *
-
*
2
*
? " !% ? *
? (( ** % # *
*
* ; *
! *
-
( ((; ( ( ? *
% (( ? *
- !% ? *
(
** *; ( 5 ; ? (( ( *
* "
5 ((( ** H * !* I * @
%
5 5 ( 5 5 * 9 * ! % (# (*
(* G * !* !* (- 2 (* ( " * 5 * ? - (@( ** 6 * !* 5 - (- %2 * !* H * !* I *@ ** % -; ( *@ ? 5 -
2% (% (% # !' '
- * * )
*
! ( ?
* *- #(* ( *2 *
(
* 5 ! " * 5 ! *5
@ *( (( "%; ' ; ! *
(( 3; <!; &- ; (( M(
$
(( 5 * - - 5 * *
((; ( * (* *
D
E # * - D#(* 8# * *
E
%2 * !* ; ( % *
- - * !( @ *
?
(! ' 5 5 * #
*
** *
*
* * !
- 2
5 ? - ()
(*! *
" (2 # * - 5
( - !( %2
* !* ; *
? ! K
(% # '# " ))'# " * ' #&' "##&' !( * !* %%
9 %2 !* %( (* 5
-( 5 5 % ? (
- ((; ? (*; 5 " * @ *( ; 3; <! 5 ? 5 5 ,
*( "% * @ (* ? (! (( &- *;
# (@( ( ** (@(
*
- * ( 5 (
- %%; ( - ! 5
# (! ** (
- (* % ( * * % % " * % * 5 5 - % " (*( (( %% 0
*% * ( ; %2 ) % - 5 ; % ) 5 5 - ;
( ! - (( (! ** *( ((( % ? *( ( !
- " ( 5 *
( !
- 8 *
* 5 ( ; ?
5 5 -; !
*
+2% # '# " )"$ #3*&' ) #
' " # !' ? 5- %2 * !* ! )? G %2 % - %% D5 *
((E ((; ) G
*( * 0 G G ? 5 1 '*2 5 - = (
! *
!%5; ( 5 * ! * 6 3 8 #* # ? % * +2% 0% " # !' (
- *@ (* ? ( D -E 5 * % (* %%; (
( # * ( *
Q
() * ( (
*
-;
(@( # * *
; * - ! *
! - (
- ! * ? 2! (( (
+2% 0% 0% # 8*#
# !
! 5 - !
- ' "% !( * (( ; ( * ( * -; *(
@ *
= ' "% (* * ( % %%;
( %. * 5 (( * ! * * * ( 5 (( (@( (
5 !
- % * (* *
+7O; 5 5 ( * *
* ( " %% (- ? # +77K; ? 5 @ ( # )
(*; 5
% ( '(! ( * * QZ 5 $! A (( $
; 8!! $ T; 5 *
; - * +
+Z * ( +77K *( *5 ? (* 3 (2 5(
* (( * )
( 5 (2 ? ! (* *
"(( * ? * *; *5 ? ? *
(( 1
-
5 ( - (- (2 B 5 ( * *! %% 5 ; ( * - 3; 5
(( * * - 5 % * * * (@( ! * @ 5
# 5 * * (@( (2 ! *( *( % # *
(( % -)
*
( ! 5; ; (@( ( ! 5 ( -
*( 5 , *( (( ' "% *
*# (( * ( 5 *
*
(* (! % ; "% ' 5 *
( * !
( -; *#
/ 6 *2 * D ! 5
*
( *# * (! % *
E +
3 :J; D
"8; ; E
P
(% # '# " ))'# " * ' #&' "##&' *
D( (E (! * *5 5 *5 * - *# !% (!
*
5
*
$ (( ( * * (( *
# * ( 1
"( 5; -% * *# *(
( *; 3 * *
!* ( ? '(! 3 A
( 5 #* * * ( - 9<' 5 ? !%5 (
(- * ? % * * )(; % *
(( (- * *5 *- * !5
5 *5 ( ( ( % *( * * 5 (( 5 #* * %% ( %%; ? -
%( (( ? * '; * * (*!; * 5; ( * ( " * ( (*( * ** *- % ( **5( ! 5 (5( *5 * ? % 5
* ')
; ( (( H '
( I 93+ H * I $P -(; 5 (- 2 !
*- *
H 5 I
! *# *( * (* ( ; * 5 @ %%; *( -% %
! * *(2 ? * 2
5 *
+2% 0% (% # #3# #*"##
" ! * -
A (! 3;
K
&-; <! *
* &- *5 * -( @ (* # <! 3 %%; (! <! (! &- * (@( # # K
( ( ; 5 $ 7 ) ; *! 3 :J; D
"8; ; E
( ( #; 5 45 : 7 ) ; *! +
O
((; * S *; * ; (! <! %( D(@( 5
!( 5E &- 5 * *2( 5 ! &- 2 * ! *; (! %% %% % (( ( &-
(- * ? 8!! A * 3 <! ! * % %% %% 2
(* " # ! ** ( * ? Z
Q
5 +77K NZ +7NK " 5 #* "(( 3 <! *
(2 %( ? (* ? *( 1 (( # A * 1
-
; # ! ( * **
#* * ? (* ) ; *
3 (( #* 2 +7QK ) )
G ()
(( 5 * * <! 3 !
(! 5 *
# 5
!( 5 <! ** (! (! 3 * (; (@( (! *
!( (* 5 5 , 3 * * !
3 ` 3 ( * <! (! 5 " (*` * !
(! A "*
;
% *5 5 (( (* 3 $ 52( * <! *5 * ? 5** % *-- 5 *
5 (( L %
5 <! * % ? 3
^ <! ? $ ( 3 3 ?
( <! 1 " *- # ! ?
! *! (( * ( 5 * * * *( ; * (( 5 ' "% 3 *# 5 ; 5 ((
9<'; * # *# - *( (! (#(( %% ? *# 5 # *(
=(; !
*
-
* * 5 0
3 <! *# - * ! *( ;
* * *2 *
B 5 %
! D5
*# %E $ * ( % # *
! ! * (
D !
- -E %; 5
? (! ** *# - %# *# - - D ( E *
(! 5
Q
3 :J; D
"8; ; E
N
(% # '# " ))'# " * ' #&' "##&' (!; ** !( (! % 5
((
$ (( (! (!; * ( ? !! % 5 -! ( * (* % 5
! ((
)% ! !
(! 2 ( % * ( %
- ( 2 - % - # *
"
* ( ? 5 * ( *
((
#* * - ) 3 * 2 * # % !
! * *5 * *
# (@( - *5 * ! ! * ( *( " *
*5 55 # ( %%
%; ? (( (! = *5 D?
* SE 3 <! * 5 ;
5
* 5 ! 5 *(
( 5 (! * " (! * (*2( %% *
(( H I ( - (-!> 5 * *
% * % -) (* 5 *( % 5
*
*5 *5 !(* %%; (! (* (( * -; - = # ((; % ? D *% * )E *( 2 !
% ! * *# (@( ! 5 3(; *( ! 5 % ? 5( * *5 * ! !
) ( *5 ? %% 5 ) ! 3 %
-! - <! %
! - *( %% * (@( (2 * ? ? 3 = <! * -( % (! * *. (@( (2 % *( ' ? 3 <!; %
(( H * I (( B * ( ! -( (@(
# ! * 3 <! * (*; !
5 ; **A !
%% ( 5 # 3 5
* (*
! 3 ; (( ? * *2 - ( +2% (% , ( (( () $ 5
# ? 3
O
P ; (( ( *
8>5
3 *5! () 7
*
" *5 ( 5 9 (
* * 3 -! ? ! * *- )! ( *; (* N
*
** * ? !* ? %! ( -
+2% (% 0% 9" *:"3 " 3 +7QK -
** 38'" D3
8 ' "
E " * 2 5 5 *- =
*
( *(2 D
5
# E "A ! * ? * (! (* * * (( 3 * -! -
(( ? 3 % ! - (* 5 (( * * (! / 5 * +7O *( (! *5 ( %% %%
(* * +77+ #2( (! ? % 5
*5 ? *
# 3 0
$ (*
3 ( * 2 -; *( (# (*
% - * 3 (( * 5 * <! % 3 % * % * !
!* ((
&$3 +7NP ( - 5 * *! ( ')
3 ** ? !
!* !* D; (*; E " !* ! * 3. 3 *(- +77K
! 5 - ( (( # * !*
2 5 !
( 5 ( ((
( -
( * (* (*! * ' " % Y * *; % 5 ( * !
5 ( * 5
* ( * 5 ((
; 3 (* - #
5
D % ((
% * RE *
(# * ; ( - 5
* * # = (* 3 ! * ? (@(
*( 5 ( ((( * ( 5
5 5 5 (( ( ? A P
O
N
( ( #; 5 45 : 7 ) ; *! ++
( ( ; 5 $ 7 ) ; *! +
( ( #; 5 45 : 7 ) ; *! +K
K
(% # '# " ))'# " * ' #&' "##&' *( B " 91
#
& 5 ** * -)%
** ! %%; -2 !
!* 5 * (* ) 5 (@( ( 55 5 ( * ( * )! (*; #* @ ?
(
Y $ )
; - 5 !* " * 5 ( 2( *;
* 5 H 5 ( I
% 3 5 % %% ? * # )? )
$ ( 5
H I *! 5 * # (( 5
5 * % % 5
!( *- ((
( * *
! % * 2
; ** ! * %% # ((
# 5 % !; * *- 5 ! (A ' 3 5
* ( * ! D( (
; E '5 2( ( * *% %
3 (! *; %%
0 5 5 3 *
( * * ! * *(2 1 :L ! ( ? - 5 (@( ( 1
3 -
! ? * 2 (@( ! !
!* % $ %% !
* ? 5 * * ! (( %%; % *; 5 (*-
% 5 % ** ? 5; * * * ( " 5 - Y * ((; ( ? 3; ( ? * % - ! % (*
# ( ** 3 % !
5 - #
5
; ? 3 ** * %% (#((
% *- ! % D( E ! 5 5; * *- * *
( 5 5 3 " 3 * (( 91
: ;< + = ,
>?.@ (
$%%$3
K+
8 5** * 5 * 5 ! * ? 3 ? 5 *( "(( 3 *
(* 5 3 1
+2% (% (% " # !' #&'# "##&'# % ** 3 ? ; 5
- ( K
K+
3 () (( $ *
(( 8>5 %%( ' ) * ( 5 *( 5 3
* * ? (! 9
'5 - ; 3 * 5 *% ( ; 3 * !( ( 5; ? (* %% = ? ( * ) * ? 3 5 (@( 3 ; @ G * !
% ( 1
G 3 (*# )! * #
5 2! ( 5 * % *%
* 5 ? 3 * ** ; ! 3 5 * % - ! D5 5
E; (( * @ ?
* * %F % - ?
(( *( *
% (; ? (( * *
" * *5 (*( * *
3 ( * ( 5
%( 5 3 *( ((
( 5 * * ( * ? (
Y 5
(@( *# (! D %
# * (* (!E 3 * ( 2 * 5 6 H (!; 5 2
K
5
; % 5! % * 5 I
* ! * D *E * (! *-2( '# - (* %G +QZ *
K
( " (@( 5 ! ( 5
K
K+
K
K
( ( #; 5 45 : 7 ) ; *! ++
( ( ; 5 $ 7 ) ; *! +
3.M 85 4-5 K+ 5(- +777
( ( ; 5 ' 7 ) ; *! K
(% # '# " ))'# " * ' #&' "##&' ** 5! 5! ; 2 5 5; % % -( 5
- ** 5
!( (* (* 5 % (
* % *; ! 5 ; ( (* *
* (# ! C % * (* * 5
5 * 5
!
(- % * 5 = %- " * 5
* ( * ! - ; 5
*5 *5 ? % ((
#(@(
$ * (- (* ' ) ; *G
5@ - % ? !%% * 5 * * ; % * % 5
*5 * ? 5 C * !
(- %
% * * ? (- % 5 3(; % ( 5
% % *(
5 ) )
6 %
KK
* QZ ( 3 *(2 5( * ( ; * *
B 5 % () - !( D
( E
%% * (- * 5 3 * *5 5 ( - - *
)
* )( ** * (! ? !! *2 (
% (* % 5 ! * *( 5 ( 2 (2 C (* % ( KQ
( *
"*
; -5 5 * ! (( 3; *
-( * 5
-5 8 % *
5 3 (* % !
- 1 ; 3 * *@ *
!
( ( % @ *
* ? 3 (( )? * ! *
(( <! M*( ! ( * *
%
; *@ 5 # D( *E #
! * ( (( &- $ %%; * ( ; % * *- !
! ; 5 * (* * * 5 (( ! ( 3 (- * ** - @ ? *%2 5 5 KK
KQ
( ( ; 5 ' 7 ) ; *! ( ( #; 5 45 : 7 ) ; *! +Q
K
* ** ((( 5! 5; ? Z %
5
% NZ %% %%
3 (- (* ( ! ; (*@ )
D * **E 5
* ( 3 * * *
* ? %
*% ( *G ? 5
KK
9 ! ; 5 (*
(( *5 # ( ( *( ( 5 5 8 5 *( (*;
5 * * (* *( -
* 6 ( - 5 -
** # % (# -
; 5 * 5 %% % 55 %( %2 * !* * (#
- 5 * A B ? 5 (
- " (
* * % ( ? (( ? 3 ( * ? (@( 5 %2
(
( 5 !F ? 5 * * (( !
! ! * #*
(( % (( (* < =
- (* ? 5 ( (*2( *5 *- * * !F *5 % 9<'
* 5 D+7;PZ ? )E * 5 *5 ( !% *( ( " * *
( - (! 6 ? * QZ +QZ 5 KP
( 5! KQ
% 55 5 G - % * ?
(@( % ; ( * ( %! * -
*A ) /* )? % 5 B ( ? 5 ) 5 (* L ( ** ( (- * * 5
( *
* ( (* ( *; ( * !(
? (# (*
5 *
6 (( !( * ; %%;
5
"(( % (( * 55
(( (- ! 1 8 5 * (
- *! * 5 ( ** ? (* (* 5
( (( * * 5 (! %
(
* D(@( ** H * IE
5 * '-- '(- * ( * ( 8 !
% 5 5 * ? ( *5;
- (- *5 C #* ;
5 ? G *- %% * ( ; *A *-- ( ( %% 3 ! (( ? - *
; * Y * *5 ! - ? 5 * (
(( (! &-; - M( $
? 5 %%; (( * %( - %% ; 2( 5 * * &- *
%% (@( ? " 2( 5 D * SE @5 * # # (!
*
! ! " - (* 3 (*2( ? ! H ! I #*
5 * * *
5
? 5 *
! ! (
? !
! - * *
* (( 1 " # (
* ? *; ( ? * (( - ** ?
5 ( ( ( (! ' (( 5 5
*# (* * !( -( ( - * 55
( ! * * #* KP
( ( ; 5 ' 7 ) ; *! KP
KO
( ; * - * - #; *5 - 5 - ( A (* % ( !* ? %! ( ;
* 5- (
- %% KO
( ( ; 5 $ 7 ) ; *! KO
KN
++,-
++,-
':3# 2' '# ;
Benhamou Françoise, L’économie de la culture (éditions de La Découverte, Paris,
2003)
Bouverie Pierre-Marie, Les contrats de la musique (éditions de l’IRMA, Paris, 1998)
D’Angelo M., La renaissance du disque (éditions de La Documentation française, notes
et études documentaires, Paris, 1989)
D’Angelo M. , Soci - économie de la musique en France (éditions de La Documentation
française, Paris, 1997
Farchy Joëlle, La fin de l’exception culturelle ? (éditions du CNRS, Paris, 2002)
Gombert Ludovic, Pichevin Aymeric, Autoproduire son disque (éditions Dixit-IRMA ,
Paris, 2001)
Strowel A., Droit d’auteur et Copyright, divergences et convergences, étude de droit
comparé (LGDJ, Paris, 1993)
Warnier Jean-Pierre, La mondialisation de la Culture (éditions de La Découverte, Paris,
1999)
K7
':3# :# ;
Le Code de la Propriété Intellectuelle (Paris, édition 1998)
Le Dictionnaire Le Larousse (Paris, édition 2002)
Eurostaf, L’Industrie mondiale du disque, la génération du compact (Paris, 1990)
Le Livre Blanc de l’UFPI (septembre 2002)
Ministère de la Culture, comité ministériel d’évaluation, Les soutiens publics à l’édition
phonographique (Paris, 1997)
# ;
# ' < /'"" (==> ;
Janin Olivier (document numéro deux)
Lanceron Alain (document numéro un)
Martin Didier (document numéro trois)
' # # ;
Pinault François-Henri au Nouvel Observateur du 4-10 novembre 1999
Riésel Yves (directeur d’Abeille musique) au journal Le monde du dimanche 2, lundi 3
février 2003
" *## ;
Machard Renaud, Les petits labels aiguillonnent le marché classique, paru dans Le
monde du dimanche 2, lundi 3 février 2003
Q
.
.
< ? (==> ' ' ' ; : " @ ' '
* "##&' 2 # 3 "##&'
*' " " (
* ' < 6 " %
- ? -
*
; * ; 2 *
# ()R
' 6 : *- 5 % ()R **;
(); * ( ; ? !
!* % ')
; $ * (* *
5 * * !
!* 8 (( *
*
< 6 < * !
*
B $ (@( (
' 6 4 S ( * - $ 5
Q+
*= ( ; 5 (= *
(( M( $
; * ( * (* ()
< 6 "(( * ( 3 1 * *( ( 1
' 6 ( 3; )? 2; - (*
* 5 *5 * (- ; **(
!F? 5; * ( * # %
- * P %% %% ( )? PQ ( % ; )
; % ? K ( % D %( *
E
" *
( + Z ( ; ( ? * +QZ D +K;PZ #(E ( " * -( " 5 -
*% 5 *% ? 5; * ? +Z ( %(; - )? 2 L * *(2 % % ? QZ * * K;OZ ( 3
: * *! - * ; * *(2 % * 5 - !( " * H #*
%. I ** % * * ( **# D *E ! - 5 * * 3 ! * - !F # ! 5
*2( - 3 ; * ; 5 % 5 H '
( I; H % I; H ' 5 I '**((; 2 * %% * (* - 5;
* ** ? 2; ( 5 (* 5 (* = %. _ %%
* ( 6 5
5 * *(2 % ? ( < 6 " - ( 5 - * - %% %% 1
' 6 " - 5 % 5 (!
* 5 ? % 5( *- (* *
-* * %- # < 6 " - * - -
! 1
' 6 (*; $ * 5 (*; % ? 5** ? 5
< 6 " 5 ( 5 * ? % (C!; *5=5 ( !
( ( (
* 5 (( 1
' 6 -
; ! D(*E; *
!! * * 55 D F; ; RE; ( ; a * D( * -!E;b (
D*; ; 5E; (! ((
Q
.
< 6 " *
* 55; (@( *
" 1
' 6 ( ; = ; *
( *5 5 5 *
*
(2 H I !( " % -* * 5; * *
5; ( ; 5 ( 5 *
*
1 * 5 ! ( ! * ! ? 5 6 * %;
? ! ( ; %( % ! ? ( D ?
# (#((E ' - # ; *
* 5 -
* ? '5 ; (( * ** !(
< 6 8@5 * -!; % 55 ( L 5 @ - * *
(; 5 * 5 1
' 6 ')
; 5 * ? ( *5 '5; % ( 5 ? * ; ( % ? < 6 < G = $ = * L 5 5 *= ?
% *
(C!
' 6 3; * -* ( ? % *
; - (C! B ; * **; H - #
I D @ *)%E; *- .5 !( H (C I; H (C I '5; )! $ " (; **( <! " ) ) *
!( !%5;
*
(( 5 (C!
* $ <!; ! 3 5 -
! * % 1 % ( # * B M( $
8>5
< 6 < 5= !
5 * ) (C! 1
' 6 : !
5! *52! @ ? % G G (C! B (( ) 5 H (( ((
%(- -
2 % (- ? ! G
( ; ? G (C! I * % @ ; *) 5
(( * -5
< 6 $ (( % * *( 5 G A (
' 6 :5 ) (( % * - (C!;
*- : ! * * ** ? ) 5 ( (( 3 $
" 3 @ 5 5 5 ( *!(( <!
" ) 5
? * (* 3 6 * #(*; * 5 !(; ) 5 * !* % (#((
(C!; *( *-
< 6 0 *5=5 ( - 1 0 - 1
Q
' 6 , -; ( ; ( 8 5
2 !(* H 5# $A I; *; ); 5 5 "; 5 - $ " ! $ " # *
5 " ! # * % % % C ? " 5 * ( B 5 ! * ; ! ; H 5# $A I
** ? /$& # , :*
< 6 ; $ " <! " # - $R
' 6 /* ! ( ? (*
! <! " ! * !* $ B . % 2 !(* * !*
<! % ( $ <!; 5 %
5 # - <! * <!
"; ? *; 2 * ! 5 -
* ? (@( !* 8 5 * ! ! <! "; *; *2 *- $ "
2( *
(C! ? %( * ( % ? < 6 " (@( * 5 (; !* $ !2 ! $ <!
' 6 !* $ !2 $ <!; SR (; *; $
** * $; ( "* - (( -; ((
/ 8
< 6 < != # - $ " <!
" 1
' 6 " * 5; -
$ " <! " (@( %% %%; * H 5 I * * - $ " <!
"
, - - S " 2 (* * ( ; ( - -* %%- * 5! '5; 5 $ &((* ; ** H *
) IR ! ); (( (- 9 S $ . % S -
; 5 *-2( *! 9 * ? (( B
!(
'5 "; *-2( (*2( * * )
(@( < 6 ')
; H - I * * ( !
' 6 , -; S - * (
-; *; ( %.R * * @ ( ?
- % *%
QK
.
< 6 " 5 %A 5 H <! < IR
' 6 '5 -; S
< 6 R 5 H <! <! I
' 6 8 S H <! <! I ; %% -; 5 * *2; -
H <! < I * - ? ; - - <! ?
(! H I = ""' " H - I
< 6 " R
' 6 6
< != 5 *( (=
! Y !(
< 5= *
!( 5 ** *
% 5 * 5 R
< 6 R ** *
%; 5 % ** *
(
' 6 5 ** ( S ( * 5 5 5 * 5 5 5 6 H ) 5
% ( ) *
! * %B 5 *= *
(
5 * ( *( % 1 I
; -
** *
; ? ? !* * * (* (; 5 *
(
< 6 '5=5 1
'6 4 * c5d; * *G ( (*; ( * * *( ; ) 5 * @
* % * * ( - *
(* X5 % !
** * 5
2 * - ; *
; *
< 6 - 1
' 6 " 2( $+ ; ) % * S
8 * )? (( ( ? 5 *
; *
(-# B ) *%2 ! *G 5 ! ** < 6 - * -
' 6 4; 5 - * (( '- $ 8>5 ; * ) ( ; - ! 8#
! 8# *( (# - 5 -
QQ
< 6 " (2 ? - 0
2 ; $ <!R
' 6 < *= - * ** ? - !* " 5 * ? 8 ; * ? $
<!; * ? " /; * ? ""'R " - ! * * 5 ( * 5 B
* ( ? ; !; *
-
B $ 5
(( 2 = $ * !
; *; 5 % *; (( ? % = ; =
/$&; = *; * %(; )
; ) %
!
( = ; ? ! " - ?
( ( * 5( !* .; *)
-
< 6 )
#5 * * 5 1
' 6 " * * % -* ( *- 5 :
*
#(* 6 : 5 % * ; ""' H ; 5 %; % # I ')
; *
* * ? % ! * * ** * 5 #% $ ** % *)
2 * * % % @ (@( ; ( * 5 * #(*;
5 % ? 8 ! * * %% 6 ' ? 8# D E * &((* ; '
DM
E 3Y D$=E * R $
D$=E * ""'
/ S " *) ; ) 5 * (*@ %
' ' '1 ; : ": ?@ * ' #
: # "##&'# #*#!" # # A ,- "
. /
0#! 1 2 . ! 3 + 3 1 -
. %+ &
+ " 41
/
-
," . " 5 2 . & 6)7 8)7 -
0
+ -3
-+ 9
:
; < 2
+ + 1
," . " 5 - -3
-+ 5 - %
QP
.
2 . %+ 9
= 9
>
," . 0?
% 3:
-
-3
- 2 . ! -3
1 @ 1:
A B #
+ 1 A + . 6)7 0 + = :+ + > /
. ," . /
C :
2 . % + " : :
! 3 /-?D3
1
E = /
F
-
&
B + #F
-
-
5 41
+ 3 =
," . % 2 .
>
," . G
- % -
2 . 0 - . H)7 8)7 E 3
; , <+ % H)7 E
! I
+ 8)7 & + J)7 0 + %
," . =
2 . > B + =
," . G -3
- + 2 . > + B 1 = F
1
1
," . 0?
2 . ! 3 1
5
%
. ," . %
+ QO
2 . % 1+ C -
KJ ! 3 -
%? ? : ," . "
%
2 . 0
> : > %+ + ," . /
-3
- 2 . + ? + ? 1? + >
," . -
2 . E : >
," . ,
%
2 . % L67 - -
5 0#! ()7 B >
," . & 2 . & A > 1
+ ," . 5 1
M3
$
1 %
1
#
*
2 . 0 + 1:
>
," . G
9 ?
0#! :
2 . E 1+ % + N+ + O
0#! ," . >
2 .
>
," . P ?? 2 . O
$Q
-
4-+ E-+ Q
+ 0/#* B 3
+ /
C EA 4 $R
*+ = /-
5 0#!+ 9 -
,
4
/C+ Q
3+ #-
E=
," . /
-
+ 5 >
2 .
QN
> F
-
5 -
5 .
," . 0?
5 -
5 0#! 1
2 . 3 1
" / 0 + 3 1
-
5 0#! . 0#! / " / 0#! /+ . /+ S9+ %TU
=
," . Q 2 . & > & " / :
+ :
/
1
5 +
9
= C ," . Q Q
3 9
2 . O
= ," . /
& ,
-
5 0#!
2 . ,
: -
5 0#! Q
3 + %
,
," . 0?
0#! / " / 2 . E 1
:
0#! / " / E
," . Q@ =
2 . Q@ + 0#! / %
" /
," . O G
2 . + 9
-
3 % /
-
3 @ 3 -
+ 3
% :
5 G % " + ," . G
5 " 2 . > ! + %
/
% $ -*
,-
I
+ -
5
0#! " + ," . + 5 2 . > C " C ,- I+ ," . A
+ -
2 . E + ! Q7
%
," . G %
9 % 2 . -
+ 9 5 # 1+ -
+ % ? 1
? C ," . Q % 2 . V > + + 1 ," . & V" 1+ 1
2 . 2
>
," . & 1
+
?
? %? 9
3 2 . + 9
+ % C
+ ," . P ?? 2 . > C F
G
%
-:
& 1
9 Q+ 3 K) ))) %
G %C? ,
Q-1
'L)) E
3
+ K)) /- 3 : J7 ')7 -:
2
:
-
/
-
G ; 9
<+ 3 1
,
# $
; 9
<* ' ' # ; : @ '
/ B: "##&'
< 6 '5=5 5 <!; 5 C
\C <! 3 1
$ 6 8; * * S
< 6 5 *# 1
$ 6 8 S 8>5 (*2( *
*
* %
; ( C \C; - * 5 ( P
.
< 6 5 *; *( 1
$ 6 ' 5 ; C \C - 5 ! ; %%
< 6 0 * = 8>5 1
$ 6 * = 8>5 ? * *2 QZ B * 2
(* )? 2 ((; * * * Z 5 (( !F ? " / 5
(( $ * (@( 5 B ( ** # ();
2 ! %% () L *2 *
(*
< 6 < @ -; 8>5 ( ' (( * 1 < -= 8>5 - 8# (
$ 6 '5 ; (( - *
; ? *
5 Q 5 !( * 8 5 6 ' * ( ; 5 4* +++ ** ? +Z *
4* +++; %
$! 8>5 * ( ( " * ** 5 6 *
- ** *
( ?
(( \!\! - * M( $
8 - (@( *
B 5 ** % 5 * 3 5
- ? !
< 6 - 5 -=; (* 4* +++; *
(
$ 6 4 S 8 5 = 4* +++ ; 5 *
- -; ( . 5 5R
< 6 - \!\! 5 M( $
R
$ 6 , -; ) *
< 6 '5 -; 5 *5= ! * %( ( - 5 L ( 5 **
* %(
$ 6 <? S
< 6 " = 8>5; 5 5= *
; 5
5= * $ 6 ; 5 **( 5 *
* B #(* 6 '(- D'
0 !( ; !
<E *
** ? ' / D %5 '(-E #2( #(* 6
3 3; -
?
; *; 2 *
. 'Y 6 < ' *; ; %( ? ' D8C !C; U; <
P+
T!; \ WC; / /=5C; 3. 3
&RE ? ; *2 ; 5 '
( *
5 % %( / $! D ;
( B ' % !RE
< 6 $ 5 5; $ 6 " 7Z 5 S
< 6 "(( 5= 5 - 8>5 1
$ 6 8 * * ! 8>5 5 5 )
*5 ( - 5?5 H X - I (( 5 %
- :
5; ' 8 * 4* +++ (! % 4* +++ 5 !
(
'*2; 5 ( ; 5 ; 5 * ;
(( 8>5 % 8>5 *
* * * *- * 5# ! 8>5 ( * 4* +++ ; ? (( * 6 * -
L * ? %
4* +++ 8>5 ? *- * ! 1 ')
; 5
5
K ' ! 2 ' 8>5 * -
')
; !
( - " ; ! 5 B * $!; -
* 4* +++
8 5 !
< 6 *
; 5 = (! %% ; ; *
B * !@ 1
$ 6 8 S * !@; 8>5 '*2; - ; . * (*
< 6 - 5 = -; 5 = * ? 5 *
1
$ 6 ' ; S ! 5 - *
(( 5 %
* 8# -; - !
; (C!; *(
< 6 '5 8#; - 1
$ 6 - S (( ' D* <E; - *
!(
< 6 < 5 $! 5 3
$ 6 '(- ' < 6 0 5 5 - ? (( 5 *( 1
$ 6 8 5 = * 5 *( 2 * ;
2 %%
P
.
< 6 < @ (
* 1
$ 6 ' S (( (
* 5 ! 8# ! *( 5
5 *( ) . 2 %% 1 2 # *( * * * () 5 *( !-# #(*; T 5
"%; % $
! ( *5 * - % () *( () * 8
5 * $
; (@( 5 " /; * ! R
8 5 *G - 5 5
((; 5 "%; "; ";
( 5 -* ( 5 ' * (* 2
< 6 < *-2( ( # $ 6 4 S 2 )
; 5 * ( *( 2 %- ' 5 ; 5 +Z; 2 %-
< 6 "(( 5= 5 5 * D3 <!E; *-2( 5 *5= 5 # *
5 5
! 1
$ 6 *
(; ? # #; * ( 5; QZ
< 6 QZ 1
$ 6 8 5 +Z * *( ; *; R ) * ) * (( B QZ; . @ 3 <!; .
@ +Z PZ * 3 <!
# 5# 5 D E L ! *; *! * . * *G - * * 8 5 = * B ( * % * ? 5 (! 5 5 # ! *; * 2 - '*2; - (( (
(( ! 5 %(
5
')
; ? 3 8; ) (@( * 5 <! B *( * !!(
< 6 * 5
$ 6 * 2 ! ( ' ; * !
(( $*; 3(; 9; =; ! 3;
5 * * %
< 6 0 *=5 - # 1
$ 6 " * - 5 * - * )
P
* ( ? 0
!
% *; % 3 : ? 8 D $; 3 :;
5
+ - * E % R (
-;
* (* *R ! < 6 ! 5 # ; ( 2 * ; *= 5 * (
$ 6 : ; % ! ? ? ( ;
% 5 * * ? - ( 5; ( *R
< 6 0 - 1 - (( 5 - (! 1
$ 6 # ; * (- 5 5 : *
#(* 6 -; ( ( ( # ; * (
9 (
* *; ? %
(2; -; *! 2 ; 2 ! * 5 ( 5
-* (
+Z *#R ; ( ; 5 * ? (@( ? 0 ! 5( 6
%@ ( + ) D * * #*E; 5 (
D 5 * (E % 5 3 H * * I * %@ ( $ % 5 (-
5 8 R 5( * ( * . ( ! *@ (
; * = (-; *@ 5 (2 ; * - * *-; *@ * ( % *@ * *; * !
< 6 5 = * * *G ? )
(; ? 9<' * % 1 ! * *
* 5 ( (
*!
$ 6 %. 2 5 * 2 (* ; *; 5 (; ( ) * * *5 % ; ( !
1
-W 9
!* ( ((- *
; *. ( * !( (- -* (
: * ? ! /- ; *2 *! 3 ; (; * * (! * (
* (2
(( .R "( 5
)
< 6 8 * * * 5! 1
$ 6 *-2( 5 - * L - (* (2 *-2( 9<'
"(* 5 5 L (( - -(
PK
.
- (* 5 3; - 5R : * 5 ? < 6 0
5 *= (* -; 5 *= ? 3
$ 6 : * 3; ) 5 ((! 3
< 6 3 *5! *
$ 6 4 S * = 5 $ (( = * 5
* * 3 *
- ? 5 % 3 '*2;
* ? 3 9; 9 ; 5?R '
; * * M( $
5 5
- ( ? ; %( (*% % M(
$
- M( $
- - *
((
< 6 - M( $
1
$ 6 " * ** ? 3 6 H - *
* * 5 % I ((; - S
< 6 G (( 1 ) 1
$ 6 " S (
% 0
*
; ! 5 ( 5 * " 3
*! * *#(; !
(! (( 3 * (* * # - - (* -* - % #
5 * R
< 6 0 1
$ 6 R 9<' *# *; ( (
!! 8 (( ( %%; * *-2( (
;
*-2( %%
< 6 *-2( %%; 5 = *5
5 - 1
$ 6 4; ) S
< 6 $ 5 = (*( * 5 !( !!( ( (( * ! (( L
3 (* <! 1
$ 6 4; ) # (( . (( 5 5 *% %% " = 8>5; 5 *!(( 5 ( *
** X
5 5 #
*2 # *2 ( # - L 5
8 5 5 $
8# * 5
? < 5; 5 $48,$; (( * -* (( , 5
* 5 !( 5** ( 5 - (@( PQ
5 @ % 5 ( * (! ! 8 F
F
* (! !
< 6 5; - *2 # 2 %
$ 6 4 S 8 (( (*2( !! * # - * 5 *
< 6 < 5= * * - (( *( 3 1
$ 6 8; * S * * (
" *
* (
8 * ( (@( * ! = * = 8 5 5; 5 (
; % (( 8:; (- C \C
#' ;
# ( ; 5 * - ( 5 A ( * !* ; % ( % - ? (* - )
3
$ 6 %%; ; *(; -; ; !*;
3; * !((; ; ; ; ((
PP