Lider Sucre Candidate – Regional Councillor Meso and

Transcription

Lider Sucre Candidate – Regional Councillor Meso and
Lider Sucre
Candidate – Regional Councillor
Meso and South America
Lider Sucre aime se promener dans les forêts
tropicales de son Panama natif depuis qu’il a 7
ans. Détenteur d’un MBA de la Harvard Business
School, Lider Sucre a travaillé dans le secteur privé
au Panama et aux Etats-Unis. Parallèlement à sa
carrière, il a toujours entretenu sa passion pour la
nature, en tant que guide écotouriste et en
travaillant pour des organisations comme la
Panama Audubon Society et ProMar. En 2000,
Lider Sucre a décidé de se consacrer
exclusivement à la conservation de la nature. Il est
devenu Directeur exécutif de l’Association
nationale du Panama pour la conservation de la
nature (ANCON), puis Directeur exécutif du
Biomuseo – Musée de la biodiversité à Panama
City. Il est actuellement Co-directeur exécutif de
la Fondation Earth Train, et membre du Conseil de
l’UICN et de plusieurs ONG. Il a participé à de
nombreuses initiatives de l’UICN.
Ya desde los 7 años Lider Sucre viene explorando
las selvas de su nativa Panamá. MBA de Harvard
Business School, desarrolló su carrera de negocios
en Panamá y EEUU. Paralelamente cultivó su
pasión por la naturaleza, como Guía de
Interpretación Natural, y en organizaciones como
Sociedad Audubon de Panamá y ProMar. En
2000, Lider se vuelca 100% al mundo
conservacionista, dirigiendo ANCON (Asociación
Nacional para la Conservación de la Naturaleza).
Dirigió el Museo de la Biodiversidad – Biomuseo.
Es Co-Director de Fundación Earth Train, y Junta
Directiva de varias ONG de UICN. Ha participado
en múltiples iniciativas de UICN.
Lider Sucre a voyagé et travaillé longuement en
Amérique latine, en Afrique, en Amérique du
Nord, en Asie et en Europe, ce qui lui a permis
d’acquérir une expérience précieuse sur le terrain
sur de nombreuses questions environnementales.
Il a participé à un grand nombre de forums
internationaux dans le domaine de la
Lider is the Latin American Regional Director for
conservation.
Wildlife Works, an organisation that carries out
REDD+ projects. Wildlife Works’ Kasigau Corridor Lider Sucre est Directeur régional pour l’Amérique
Project in Kenya is a model pioneering venture, latine de Wildlife Works, une organisation qui
which since 2011 has demonstrated financial mène des projets REDD+. Le corridor Kasigau de
sustainability and benefited both nature and Wildlife Works au Kenya est un modèle pionnier
REDD+ communities, when implemented de projet commun, qui a depuis 2011 démontré
correctly.
sa durabilité financière et a profité à la nature et
Lider es Director Regional para Latinoamérica de
Wildlife Works, quienes desarrollan proyectos
REDD+. Su proyecto Kasigau en Kenya es una
experiencia pionera modelo, demostrando desde
2011 sostenibilidad financiera y beneficios a la
naturaleza
y
comunidades
de
REDD+,
implementado correctamente.
Lider Sucre has enjoyed exploring the rainforests
of his native Panama since he was 7 years old.
Holder of an MBA from Harvard Business School,
Lider Sucre has worked in the field of business in
both Panama and the USA. In parallel with this,
he has cultivated his passion for nature, both as
an ecotourism guide and working for
organisations such as the Panama Audubon
Society and ProMar. In 2000, Lider decided to
devote himself 100% to nature conservation,
becoming the Executive Director of Panama’s
National Association for the Conservation of
Nature (ANCON). He was the Executive Director
of the Biomuseo – Museum of Biodiversity in
Panama City. He is currently the Executive CoDirector of the Earth Train Foundation, as well as
being a member of the boards of IUCN and
several NGOs. Lider Sucre has participated in
many of IUCN's initiatives.
He has travelled and worked extensively in Latin
America, Africa, North America, Asia and Europe,
gaining first-hand knowledge in the field about
many environmental issues. He has taken part in
a large number of international conservation
forums.
Ha viajado y trabajado extensamente en
Latinoamérica, África, Norteamérica, Asia y
Europa, conociendo en campo muchos de los
retos ambientales. Ha participado en múltiples
foros internacionales de conservación.
Como candidato, Lider conjuga substancial
experiencia de negocios con fuerte vocación
ambiental, y trae capacidad y ánimo de establecer
puentes entre UICN y la comunidad empresarial.
Lider promete dedicar su esfuerzo y energía para
robustecer la eficacia de UICN, por nuestro
aux communautés REDD+, lorsqu’il est mis en planeta y por la herencia natural que todos
As an applicant, Lider combines his substantial
compartimos, a través del Programa 2017-2020.
œuvre correctement.
experience in the world of business with his deepseated environmental vocation, and he is both En tant que candidat, Lider apporte son
able and keen to build bridges between IUCN and expérience significative dans le monde des
the business community.
entreprises
associée
à
une
vocation
environnementale profondément ancrée, et il est
Lider promises to devote his efforts and energy to
capable et disposé à créer des liens entre l’UICN
improving IUCN's efficiency, for our planet and
et le monde des entreprises.
the natural heritage we all share, through the
2017-2020 Programme.
Lider promet de consacrer tous ses efforts et son
énergie à améliorer l’efficience de l’UICN, pour
notre planète et le patrimoine naturel que nous
partageons tous, en mettant en œuvre le
Programme 2017-2020.

Documents pareils