Two favourite themes in Nigérien Literature Abdoul

Two favourite themes in Nigérien Literature
Abdoul-Aziz Issa Daouda, Abdou Moumouni University of Niamey, Niger
Abstract
Two favourite themes in Nigérien Literature [French, English]
Critics tend to generalise in their analysis of African literature by presenting it from
two main angles: anti-colonial literature and the literature of disenchantment focused
on a criticism of the political regimes that came out of independence. However, not
only did Nigérien literature emerge after independence, but writers from Niger tend to
emphasise certain themes addressing practical concerns that are specific to their
community; they do not focus on political satire per se. Hence, Niger’s novelists pay
attention to essential themes like drought and famine, rural exodus and emigration.
Such themes, while constituting the originality of their writing, unfortunately also
preclude the usual generalisations of which critics are so enamoured.
Key words: Nigérien novel, drought, famine, rural exodus / migration, emigration.
Deux themes favoris de la literature nigérienne
Abdoul-Aziz Issa Daouda, Abdou Moumouni de Niamey, Niger
Deux themes favoris de la littérature nigérienne
Le plus souvent, les critiques présentent la littérature africaine en la généralisant à
travers deux axes thématiques principaux: la littérature anti-coloniale et la littérature
du désenchantement, portée sur la critique des régimes politiques issus des
indépendances. Or, non seulement la littérature nigérienne est-elle née après les
indépendances, le regard des écrivains nigériens privilégie certaines préoccupations
concrètes et spécifiques à leur communauté plus que la satire politique en tant que
telle. Ainsi, la production romanesque nigérienne va développer une thématique dont
l’essentiel du contenu tourne autour des axes de la sécheresse et de la famine, de
l’exode et de l’émigration. Autant de thèmes qui, tout en fondant son originalité, «
interdisent » aussi, hélas, à la littérature nigérienne d’être prise en compte par une
critique éprise de généralisations.
Mot-clés: roman nigérien, sécheresse, famine, exode / émigration.
Le text original en français est disponible sur www.letterkunde.up.ac.za
Tydskrif vir Letterkunde Vol. 42(2) 2005: 113-124