Mobilité Internationale - Site interne Polytech Paris-Sud

/
Mobilité
Internationale
Stages et études
2008-2009
Sommaire
INTRODUCTION..............................................................................................................................................................3
PROGRAMMES D’ÉCHANGES....................................................................................................................................4





SOCRATES-ERASMUS (EUROPE) .............................................................................................................................5
UNIVERSITÉS PARTENAIRES ERASMUS ...................................................................................................................6
MICEFA (AMÉRIQUE DU NORD) ............................................................................................................................7
CREPUQ (QUÉBEC)................................................................................................................................................9
RÉSEAU N+I (CAMPUS FRANCE) ...........................................................................................................................10
ACCORDS DE DOUBLE DIPLÔME ..........................................................................................................................13


ACCORD AVEC LA NCTU (NATIONAL CHIAO TUNG UNIVERSITY, TAIWAN) ....................................................14
ACCORDS AVEC LA NSU (NOVOSIBIRSK STATE UNIVERSITY, RUSSIE).............................................................16
STAGES À L'ÉTRANGER ............................................................................................................................................18










STAGES COURTS.....................................................................................................................................................18
STAGES EN UNIVERSITÉS ......................................................................................................................................18
Socrates-Erasmus (Europe)...............................................................................................................................18
Autres universités ..............................................................................................................................................18
STAGES EN ENTREPRISES.......................................................................................................................................18
Programme n+i ..................................................................................................................................................18
Volontariat International. ..................................................................................................................................20
Stages en Italie...................................................................................................................................................20
Stages aux USA et au Canada...........................................................................................................................20
Autres destinations dans des entreprises ..........................................................................................................20
BOURSES .........................................................................................................................................................................21


CUMUL DES BOURSES ............................................................................................................................................21
LES DIFFÉRENTES BOURSES. .................................................................................................................................21
POUR S'INFORMER......................................................................................................................................................23



À L’IFIPS : .............................................................................................................................................................23
AU SERVICE DES RELATIONS INTERNATIONALES : BÂTIMENT 407.....................................................................23
QUELQUES ADRESSES ET SITES INTERNET :..........................................................................................................23
PROCÉDURE À SUIVRE..............................................................................................................................................24


PRÉPARATION DU SÉJOUR .....................................................................................................................................24
LES ÉTAPES ............................................................................................................................................................25
Dès octobre ................................................................................................................................................................25
Dès novembre ............................................................................................................................................................25
De novembre à février ...............................................................................................................................................25
D’avril à juillet suivant les universités......................................................................................................................25
Mobilité Internationale 2008-2009 2/30
/
Introduction
Effectuer un séjour à l’étranger à l’occasion d’un stage ou d’une période d’études, c’est décider d’aller vivre dans
un autre milieu culturel régi par d’autres modes d’organisation et des systèmes de valeurs différents. Les séjours à
l’étranger sont l’occasion pour les étudiants de s’immerger totalement, d’adopter un autre mode de vie et ainsi
d’ajouter une dimension internationale à leur formation. Ils constituent une excellente expérience de travail au sein
d’équipes multiculturelles et sans doute une indispensable préparation au métier d’ingénieur qui requiert de plus en
plus des contacts avec l’étranger.
Grâce à l’adoption du système de crédits européens ECTS (European Credits Transfert System), la validation des
périodes passées à l’étranger est notablement simplifiée. Il faut savoir néanmoins que les séjours à l’étranger ne
conduisent à un diplôme que dans le cadre d’accords de double diplôme.
Une mobilité se prépare longtemps à l’avance, elle ne s’improvise pas. L’étudiant, qui veut partir étudier à
l’étranger, doit présenter un très bon dossier académique et doit justifier d’un niveau suffisant dans la langue
utilisée pour les cours.
Un stage préalable au-delà de nos frontières peut être une bonne solution pour progresser et atteindre le niveau
requis de 700-750 au TOEIC par exemple pour étudier dans les pays anglophones. L’Angleterre ne doit pas être
votre seul objectif. D’autres pays offrent des formations données en anglais… Vous pouvez aussi profiter de votre
période de mobilité pour valoriser votre 2ème langue et apporter un plus tout à fait certain à votre parcours.
Le programme des cours doit être défini en concertation avec les responsables pédagogiques de l’IFIPS et validé
par l’université d’accueil. Pour les pays hors Europe, s’ajoutent des problèmes de visas, d’assurances etc…
N’oubliez pas de vérifier la validité de votre passeport. Ce n’est pas très enthousiasmant de résoudre tous ces
problèmes, mais c’est parce que vous avez su les résoudre que le séjour à l’étranger est valorisé par les recruteurs.
Il faut aussi préparer son budget avec lucidité. Certaines destinations sont très chères en raison de droits
d’inscription (12000 €/ an par exemple pour certaines universités australiennes), mais en raison aussi parfois
simplement des conditions de vie. Pour limiter ses dépenses, mieux vaut aller en Espagne, Allemagne ou Pologne
qu’en Angleterre, Irlande, Norvège et autres pays scandinaves.
Des bourses peuvent vous être accordées dans certains cas. L’Université Paris-Sud attribue une aide à la mobilité
sur critères sociaux. Surtout ne pensez pas que vous allez bénéficier systématiquement d’une bourse. Vous pouvez
aussi négocier un prêt avec une banque.
Les étudiants de l’IFIPS ont la possibilité d'effectuer une période de leur cursus à l'étrange r:
- Lors d’un stage (2ème année du cycle préparatoire (6 semaines)et en fin des 3 années du cycle
ingénieur, stage ouvrier (4 semaines), stage de 2ème année (≥ 12 semaines), stage de 3ème année (6
mois)).
- Lors d’une période d’études (un ou deux semestres dans une université partenaire)
- Lors d’un double cursus conduisant à l’obtention du diplôme d’ingénieur de l’UPS et du diplôme
de l’établissement partenaire. Dans ce dernier cas, la durée de la formation est étendue d’un
semestre ou d’une année.
Ce document présente rapidement ces programmes d’échanges, les aides possibles à la mobilité et les procédures à
suivre pour préparer son séjour à l’étranger.
Mobilité Internationale 2008-2009 3/30
/
Programmes d’Échanges
Ces programmes ont pour objectifs de développer la mobilité étudiante :
• au sein des pays européens : Erasmus
• avec les universités québécoises : CREPUQ (http://www.crepuq.qc.ca/)
• avec les universités nord américaines : MICEFA (http://www.micefa.org/)
• avec les universités partenaires du réseau n+i de CAMPUS FRANCE (http://www.nplusi.org)
Vous pouvez aussi aller étudier dans une Université liée par un accord d’échanges d’étudiants à l’IFIPS
directement ou via l’Université Paris-Sud 11.
Dans le cadre de programmes d’échanges (Erasmus, CREPUQ, MICEFA), les étudiants restent inscrits à l’IFIPS et
ne paient pas de droits d’inscription dans l’université d’accueil. Leur séjour ne conduit à aucun diplôme et ne
donne lieu qu’à une attribution de crédits (ECTS).
Le réseau n+i regroupe plus de soixante dix écoles d’ingénieurs françaises et possède des partenariats avec de
nombreuses universités et entreprises du monde entier. Vous pouvez aller étudier, via ce réseau, dans d’autres
pays : Chine, Hong Kong, Australie, Nouvelle Zélande…, mais dans ce cas, il est possible que vous ayez à payer
aussi les droits d’inscription de l’université d’accueil.
Les accords Erasmus peuvent être utilisés aussi bien pour des stages dans des laboratoires universitaires que pour
des périodes d’études. La seule restriction concerne la durée du séjour qui ne peut être inférieure à 3 mois. En
revanche, les programmes CREPUQ et MICEFA ne peuvent prendre en charge les stages. Les programmes du
réseau n+i concernent aussi bien les périodes d’études que les stages. Ces stages peuvent se dérouler dans des
laboratoires ou dans des entreprises, mais ils doivent être longs (≈ 6 mois).
« Learning agreement »
La période d'études doit être reconnue comme faisant partie intégrante du programme de l’IFIPS. Les programmes
d’études sont définis conjointement par les universités de départ et d'accueil dans un contrat (« learning
agreement »). Le séjour à l'étranger peut ainsi couvrir la totalité de la 2ème année, ou la 3ème année en partie ou en
totalité. Afin de valider votre séjour à l’étranger, vous ne pouvez aller étudier que dans une université partenaire de
l’IFIPS dans le cadre d’un programme (Erasmus, CREPUQ, MICEFA, « n+i ») ou d’un accord bilatéral.
European Credits Transfert System (ECTS)
Une année complète dans une université partenaire à l’étranger doit permettre de valider 60 ECTS, stage compris.
En 2ème année du cycle d’ingénieurs, le stage correspond à 9 ECTS. En prenant en compte la progression que vous
avez réalisée dans le domaine des langues lors de votre séjour, il vous reste donc à valider environ 45 ECTS au
cours de vos études. En 3ème année, le stage s’étend sur un semestre et donne droit à 30 ECTS, Vous devez valider
les 30 autres ECTS.
Année
2ème année
3ème année
ECTS pour la période d’études
≥45*
30
* Lorsque la langue utilisée pour la formation est le français, il faut prévoir 5 ECTS de plus, aucun crédit ne
pouvant être attribué pour l’apprentissage d’une langue…
Bourses
Seul, le programme ERASMUS conduit à l’attribution systématique d’une bourse d’études. Lors de votre mobilité,
vous conserverez le bénéfice des bourses dont vous jouissez en France et vous pourrez aussi recevoir une aide à la
mobilité selon des critères sociaux.
Dates de dépôt de dossiers
Attention, les dates limites de dépôt des dossiers diffèrent d’un programme à un autre, mais aussi d’une université à
une autre. Pour MICEFA, par exemple, vous devez avoir déposé votre dossier en décembre de l’année précédant la
mobilité. Pour CREPUQ, c’est en février et pour Erasmus, la date dépend fortement de l’université. Les étudiants
qui n’ont pas effectué leur cycle préparatoire à l’IFIPS ne peuvent candidater pour le programme MICEFA qu’à
partir de leur 2ème année ; lors d’un dépôt de dossier en 1ère année (décembre), nous n’aurions aucun résultat
académique les concernant à l’école…
Mobilité Internationale 2008-2009 4/30
/

SOCRATES-ERASMUS (EUROPE)
Description
Socrates est le programme de l'Union Européenne pour la coopération transnationale dans le domaine de
l'éducation. Au sein de Socrates, Erasmus est l'action qui concerne l'enseignement supérieur. Ce volet s'adresse aux
étudiants européens et délivre des bourses de mobilité. Actuellement, l’IFIPS est engagé dans différentes actions
de partenariat avec des universités européennes. Vous avez la liste des universités partenaires de l’IFIPS dans le
tableau ci-dessous. Vous pouvez dans certains cas profitez aussi des partenariats établis par les autres composantes
de l’UPS.
Des formations en anglais sont proposées dans de nombreux établissements, vous en trouverez ainsi dans les
Universités de Stockholm, Göteborg, Linköping, Blekinge, Leuven, Tampere, Helsinsky, Delft, Bucarest,
Budapest ou encore d'Aachen, mais aussi de Rome !
Conditions
Pour participer à ce programme , vous devez être soit Européen, soit posséder un titre de résident permanent.
Un niveau dans la langue utilisée pour la formation est requis bien entendu afin que vous vous engagiez avec de
bonnes chances de réussite. Pour l’anglais, le test le plus souvent demandé est le TOEFL : Test of English as a
Foreign Language. Le niveau de TOEFL requis est de 550 pour le test manuel et 215 pour celui sur ordinateur. Le
test sur ordinateur est évalué sur 300 et le manuel sur 800. Le niveau exigé correspond à un niveau de TOEIC
d’environ 700-750.
Pour les autres langues, un niveau similaire (B2) est aussi demandé. Vérifiez auprès de votre professeur de langue
que votre niveau est suffisant pour entreprendre ce type d’études.
Attention
-
-
-
La date limite de dépôt de votre dossier de candidature
dépend de l’université. Il existe en général deux sessions de
candidature, d’avril à juillet pour le semestre d’automne et en
octobre pour celui d’hiver.
le début des cours varie d'une université à l'autre, le semestre
d'hiver peut commencer d'août à octobre et celui d'été, de janvier
à février. Les étudiants qui partent en aôut doivent être
inscrits à l’UPS avant leur départ.
Un flux d’étudiants est prévu dans les accords avec nos
partenaires. En général, 2 étudiants seulement peuvent bénéficier
de chaque accord.
Caractéristiques de l'indemnité :
La bourse Erasmus aide les étudiants à compenser le "coût de la mobilité", c'est à dire les frais
supplémentaires liés au fait d'étudier dans un autre pays. Elle contribue ainsi au paiement des frais de voyage,
de formation linguistique et des frais d’assurance. Les frais d'inscription ne sont payés qu'à l'Université de départ,
Paris -Sud , en l'occurrence.
L'Université Paris-Sud complète cette bourse grâce à une aide provenant de différents organismes. En 2008, un
étudiant d'Orsay recevait environ 150 euros / mois lorsqu'il séjournait dans une Université partenaire européenne.
La bourse Ersamus ne peut être cumulée avec une bourse de mobilité, mais seulement avec une aide au voyage.
Pour un étudiant qui perçoit l’aide à la mobilité, elle est remplacée par une bourse qui s'élèvait à 430 euros/mois en
2008.
Pour en savoir plus
Consultez
- le site de la Communauté Européenne :: http://europa.eu.int/comm/education/socrates.html
- la brochure éditée par le service des Relations Internationales de l’UPS (à télécharger sur le site de l’UPS
(www.u-psud.fr, rubrique internationale)
- les pages http://www.u-psud.fr/fr/international/mobilite_etudiante/aide.html pour des infos sur l’aide à la
mobilité.
- Contactez Chantal Escudié [email protected].
Mobilité Internationale 2008-2009 5/30
/

UNIVERSITES PARTENAIRES ERASMUS
Pays
Université
Ville
RWTH : www.rwth-aachen.de/
University of Federal Armed Forces Munich : www.unibw-muenchen.de
Frederich-Alexander Universität : www.uni-erlangen.de
Clausthal University of Technology : http://www.tu-clausthal.de
Fachhochschule Jena- University of Applied Sciences : http://www.fhjena.de/
Aix La Chapelle
Munich
Autriche
Université de Vienne :http:// www.univie.ac.at.
Vienne
Belgique
Katholieke Universitele de Leuven : www.kuleuven.ac.be
Louvain
Espagne
Université de Barcelone : http://www.ub.es
Universitat
Politècnica
de
Catalunya
http://www.etsetb.upc.es/intercanvis/master
Universidad del Pais Vasco : http://www.bi.ehu.es
Université de Valencia :http://www ;
Université de Salamanque : http://www.usal.es/web-usal/
Allemagne
(UPC)
Erlangen
Clausthal
Iena
Barcelone
: Barcelone *
Bilbao
Valence
Salamanque
Finlande
Tampere University of Technology : http://www.tut.fi/ (hors stage !)
Helsinki University of Technology : http://www.tkk.fi/
Tampere
Helsinski
Grèce
Université de Crête : http://www.uoc.gr/
Budapest University of Technology and economics : http://portal.bme.hu
Szegedi Tudományegyetem : http://www.u-szeged.hu
Héraklion
Hongrie
Budapest
Szeged
Italie :
Università di Bologna : www.unibo.it
Università di Pavia : www.unipv.it
Università di Roma : La Sapienza http://www.uniroma1.it
Università di Cagliari : http://www.unica.it
Università Ca’Foscari Venizia : http://www.unive.it
Università di Brescia : http://www.unibs.it
Università di Polytechnica di Torino http://www.polito.it/
Bologne
Pavie
Rome **
Cagliari
Venise
Brescia
Turin
Norvège
Université de Trondheim : http://www.ntnu.no
Trondheim
Pays bas
Université de Technologie de Delft : http://www.tudelft.nl
Delft
Suède
Kungliga Tekniska Högskolan KTH: http://www.kth.se
Chalmers http://www.chalmers.se
Université de Linköpings http://www.liu.se/
Blekinge Institute of Technology : http://www.bth.se/
Stockholm
Göteborg
Linköping
Blekinge
Pologne
Université de Wroclaw : www.pwr.wroc.pl
Wroclaw
Roumanie
Université de Craiova : http://www.central.ucv.ro/
Polytechnica University of Bucarest : http://www.pub.ro
Université Alexandru Ioan Cuza : http://www.uaic.ro
Craiova
Bucarest
Iasi
Formations proposées en anglais en Espagne et en Italie :
 * Barcelone : Sites du Master of Science in Informationand Communication Technologies :
http://www.etsetb.upc.edu/en/Info_about/intern_stud/
+ Master in Photonics ; http://www.photonicsbcn.eu/
 **Rome : Site du Master d’informatique donné en anglais : http://cclii.dis.uniroma1.it/mce/ ou
l’ancien site : http://cclii.dis.uniroma1.it/oldMce.
Mobilité Internationale 2008-2009 6/30
/
MICEFA (AMERIQUE DU NORD)
Description
La MICEFA (Mission de Coordination des Echanges Franco-Américains) est un réseau qui regroupe des
universités parisiennes et des universités nord-américaines. Les étudiants de l'IFIPS peuvent participer à ces
échanges et partir étudier dans une université nord-américaine partenaire pour un semestre ou deux, tout en restant
inscrits à l'IFIPS. Pour en savoir plus, consultez le site de la MICEFA (www.micefa.org).
Informations pratiques
Les frais d'inscription sont ceux de l'IFIPS. Il s'agit de valider partiellement son diplôme de l'IFIPS dans une
université nord-américaine, et non d'obtenir un diplôme américain.
Un départ se prépare environ un an à l'avance. Les dossiers MICEFA sont à retirer jusqu'au 15 novembre au bureau
des relations internationales (bât. 407) et à déposer avant décembre.
Une fois établi un choix de trois universités d'accueil, vous devez faire valider un programme d'études auprès de
votre département via le bureau des relations internationales.
Conditions
Le niveau d'anglais exigé correspond à un score au TOEFL supérieur à 213/300, qui peut être plus exigeant pour
certaines universités. Le résultat du test doit être joint à votre dossier avant fin janvier.
N’oubliez pas de vous inscrire pour passer ce test. Les places sont rares et vous
risquez d’attendre pour le passer plusieurs semaines.
Universités partenaires
La liste des universités partenaires de MICEFA regroupées par état est donnée ci-dessous. Les pages d'accueil
contiennent fréquemment un lien « Prospective students » qui pointe vers une page qui elle-même possède souvent
une rubrique « International students ». Pour consulter le contenu des programmes d'études, il faut passer par des
liens de type « Faculties and colleges », puis suivre « Engineering » et enfin la spécialité qui vous concerne. Dans
le système américain, les étudiants de l'IFIPS sont considérés comme des étudiants de second cycle (undergraduate
students). Cependant, des étudiants d'IFIPS-5 seront peut-être autorisés à suivre des cours de Masters (graduate
students).
Démarche pratique
Vous devez tout d'abord retirer avant mi-novembre un dossier MICEFA auprès du bureau des relations
internationales de l‘école. Dès que possible, il vous faut passer le test du TOEFL (renseignez-vous sur
www.toefl.org). Une fois que vous avez identifié les universités susceptibles de vous intéresser, contacter votre
responsable de département pour valider avec lui (elle) un programme d'études.
Pour décembre, il vous faudra avoir fait valider vos trois choix d'universités dans trois états différents par votre
responsable d'études (ce choix n’engage pas la MICEFA, il est possible que d'autres propositions vous soient faites
en fonction des capacités d'accueil des universités). Les Relations Internationales de l'Université Paris Sud
sélectionneront en janvier les dossiers qui seront transmis à MICEFA. Si vous avez été retenu, vous serez alors
convoqué à un entretien en anglais sur Paris.
Notez bien que les universités américaines acceptent chaque année un contingent limité d'étudiants MICEFA, et
qu'une candidature ne pourra pas toujours être retenue. Pour cette raison, le dossier de candidature MICEFA vous
demande de faire trois choix.
En savoir plus
Consultez le site de MICEFA: www.micefa.org. Prenez contact avec Said Zouhdi au sujet de la MICEFA :
[email protected] et de Philippe Berdagué de l’UPS ([email protected]). Mettez en copie Said
Zouhdi lorsque vous écrivez à Philippe Berdagué.
Mobilité Internationale 2008-2009 7/30
/
Universités partenaires du programme MICEFA
Universités de l'Etat de Californie
California State University
(http://www.calstate.edu)
Bakersfield (http://www.csubak.edu)
Chico (http://www.csuchico.edu)
Dominguez Hills (http://www.csudh.edu)
Fresno (http://www.csufresno.edu)
Fullerton (http://www.fullerton.edu)
Hayward (http://www.csuhayward.edu)
Humboldt (http://www.humboldt.edu)
Long Beach (http://www.acs.csulb.edu)
Los Angeles (http://www.calstatela.edu)
Monterey Bay (http://www.monterey.edu)
Northridge (http://www.csun.edu)
Pomona (http://www.csupomona.edu)
Sacramento (http://www.csus.edu)
San Bernardino (http://www.csusb.edu)
San Diego (http://www.sdsu.edu)
San Francisco (http://www.sfsu.edu)
San Jose (http://www.sjsu.edu)
San Luis Obispo (http://www.calpoly.edu)
San Marcos (http://coyote.csusm.edu)
Sonoma (http://www.sonoma.edu)
Universités de Floride
Florida International University
(http://www.fiu.edu/choice.html)
University of Miami (http://www.miami.edu)
University of Southern Florida
(http://www.usf.edu)
Universités de Louisiane
Centenary College (http://www.centenary.edu)
Dillard University (http://www.dillard.edu)
Louisiana State University (http://www.lsu.edu)
Loyola University (http://www.loyno.edu)
Northeast Louisiana University
(http://www.nlu.edu)
Northwestern State University of Louisiana
(http://www.nsula.edu)
Southeastern Louisiana University
(http://www.selu.edu)
Tulane University (http://www.tulane.edu)
University of New Orleans (http://www.uno.edu)
University of Southwestern Louisiana
(http://www.usl.edu)
Xavier University (http://www.xula.edu)
Universités de l'état du New Jersey
Montclair State University
(http://www.montclair.edu)
Rowan College of New Jersey
(http://www.rowan.edu)
Richard Stockton College of New Jersey
(http://www.stockton.edu)
The College of New Jersey (http://www.tcnj.edu)
William Paterson University
(http://www.wilpaterson.edu)
Universités de la ville de New York (CUNY)
CUNY (http://www.cuny.edu)
Baruch College (http://www.baruch.cuny.edu)
Borough of Manhattan Community College
(http://www.bmcc.cuny.edu)
Brooklyn College
(http://www.brooklyn.cuny.edu)
City College (http://www.ccny.cuny.edu)
College of Staten Island
(http://www.csi.cuny.edu)
Hunter College (http://www.hunter.cuny.edu)
John Jay College (http://www.jjay.cuny.edu)
La Guardia College (http://www.lagcc.cuny.edu)
Lehman College (http://www.lehman.cuny.edu)
New York City Technical College
(http://www.nyctc.cuny.edu)
Queens College (http://www.qc.edu)
The Graduate Center (http://www.gc.cuny.edu)
York College (http://www.york.cuny.edu)
Universités de l'Etat New York (SUNY)
Albany (SUNY) (http://www.albany.edu)
Binghamton (SUNY)
(http://www.binghampton.edu)
Buffalo (SUNY) (http://www.buffalo.edu)
Oswego University (SUNY)
(http://www.oswego.edu)
University of New Paltz (SUNY)
(http://www.newpaltz.edu)
Autres Universités
Bellarmine University
(http://www.bellarmine.edu)
Boston College (http://www.bc.edu)
George Washington University
(http://www.gwu.edu)
Manhattan College (http://www.manhattan.edu)
New Mexico State University
(http://www.nmsu.edu)
Saint John University (http://www.stjohns.edu)
University of Colorado at Denver
(http://www.cudenver.edu)
University of Connecticut
(http://www.uconn.edu)
University of Denver (http://www.du.edu)
University of Hawaii (http://www.hawaii.edu)
University of Puerto Rico
(http://www.upr.clu.edu)
University of Richmond (http://www.urich.edu)
University of Texas at Austin
(http://www.utexas.edu)
University of Wisconsin at Milwaukee
(http://www.uwm.edu/dept/des)
Canada
Université de Waterloo (http://www.uwaterloo.ca
Mobilité Internationale 2008-2009 8/30
/