table service service de table

Transcription

TABLE
SERVICE
SERVICE
DE TABLE
Table Service
Presentation is everything. All the hard work
done behind the kitchen doors leads up to the
moment of truth — service. Your reputation is
reflected in your table setting.
Browne has developed a collection of dining
room accouterments to let you achieve
exactly the look you want for your restaurant.
Everything from onion soup bowls to highchairs is designed to be functional, durable
and presentable.
Service de table
La présentation dit tout. Tout le travail
accompli en cuisine mène inévitablement
au moment de vérité – le service. Votre
réputation se lit dans la présentation
de votre table.
Browne a développé une collection d’articles
de salle à dîner qui vous permet de créer
exactement l’effet que vous désirez dans
votre restaurant. Que ce soit un simple bol
à soupe à l’oignon ou une chaise haute
d’enfant, tout est conçu pour être
fonctionnel, durable et pour ajouter
à l’art de la présentation.
FLATWARE
couvert
18/10 Stainless
Concerto
18/10 Stainless steel.
Knives 13/0. Mirror finish.
3.0 mm*
Acier inoxydable 18/10.
Couteaux 13/0. Fini miroir.
3,0 mm*
* Thickness refers to dinner fork /
L’épaisseur fait référence à la
Grande fourchette de table
Ask your sales representative about
personal cresting and silver plating
for flatware.
Informez-vous auprès de notre
représentant au sujet du marquage
promotionnel personnalisé
et d’argenture d’ustensiles.
ITEM
50 2402
50 2403
50 2404
50 2405
50 2410
50 2411S
50 2412
50 2413
50 2417
50 2421
50 2423
DESC
Dessert Spoon** / Cuiller à dessert**
Dinner Fork** / Grande Grande fourchette de table**
Tablespoon / Cuiller à table
European Fork / Fourchette européenne
Salad Fork** / Fourchette à salade**
Dinner Knife Serrated, 100 gr** / Couteau de table dentelé**
Steak Knife Serrated / Couteau à steak
Round Soup Spoon / Cuiller à soupe ronde
Bouillon Spoon / Cuiller à bouillon
Dessert Knife / Couteau à dessert
Teaspoon** / Cuiller à thé**
**Represents 5 pc. place setting / Représente le couvert à 5 pièces
36
7-1/8”
7-1/4”
8-1/8”
8-1/4”
6-1/2”
9”
9-1/4”
7”
6”
7”
6-1/4”
LENGTH
18.1 cm
18.4 cm
20.6 cm
21 cm
16.5 cm
22.9 cm
23.5 cm
17.8 cm
15.2 cm
17.8 cm
15.9 cm
TABLE SERVICE
service de table
18/10 Stainless
Eclipse
4.0 mm*
4,0 mm*
for flatware.
ITEM
50 2102
50 2103
50 2104
50 2105
50 2110
50 2111S
50 2112
50 2113
50 2114
50 2115
50 2117
50 2121
50 2122
50 2123
50 2125
DESC
Dinner Fork** / Grande fourchette de table**
Iced Teaspoon / Cuiller à thé glacé
Oyster Fork / Fourchette à huîtres
Butter Spreader, bent / Tartineur à beurre
Demi Tasse Spoon / Cuiller demi-tasse
7-1/8”
7-1/8”
8”
8-1/4”
6-1/2”
9-1/8”
9-1/4”
7”
7-3/8”
5-3/4”
6”
7-1/8”
7”
6-1/4”
5”
LENGTH
18.1 cm
18.1 cm
20.3 cm
23.1 cm
16.5 cm
23.1 cm
23.5 cm
17.8 cm
18.7 cm
14.6 cm
15.2 cm
18.1 cm
17.8 cm
15.9 cm
12.7 cm
TEL 905.754.1000
FAX 905.475.6960
www.halco.com • www.browneco.com
37
FLATWARE
couvert
18/10 Stainless
Modena
Knives 13/0. Satin finish.
3.5 mm*
Couteaux 13/0. Fini satiné.
3,5 mm*
for flatware.
ITEM
50 3002
50 3003
50 3004
50 3005
50 3010
50 3011S
50 3012
50 3013
50 3014
50 3015
50 3017
50 3021
50 3022
50 3023
50 3025
DESC
Teaspoon** / Cuiller à thé **
38
7-1/4”
7-1/4”
8-1/8”
8-1/8”
6-1/2”
8-7/8”
9-1/4”
7”
7-1/4”
5-5/8”
6”
7-1/8”
7”
6-1/4”
5”
LENGTH
18.4 cm
18.4 cm
20.6 cm
20.6 cm
16.5 cm
22.5 cm
23.5 cm
17.8 cm
18.4 cm
14.3 cm
15.2 cm
18.1 cm
17.8 cm
15.8 cm
12.7 cm
TABLE SERVICE
service de table
18/0 Stainless
Celine
3.0 mm*
3,0 mm*
for flatware.
ITEM
50 2502
50 2503
50 2504
50 2505
50 2506
50 2510
50 2511S
50 2512
50 2513
50 2514
50 2515
50 2516
50 2517
50 2521
50 2522
50 2523
50 2525
DESC
Large Dinner Fork / Grande fourchette de table
Snail Fork / Fourchette à escargots
7-1/4”
7-1/4”
8-1/4”
8”
8-1/4”
6-1/2”
9”
9-1/4”
7”
7-1/2”
5-7/8”
6-1/2”
6”
7-1/8”
6-1/4”
6-3/8”
4-7/8”
LENGTH
18.4 cm
18.4 cm
21 cm
20.3 cm
21 cm
16.5 cm
22.9 cm
23.5 cm
17.8 cm
17 cm
15 cm
16.5 cm
15.2 cm
18.1 cm
15.9 cm
16.2 cm
12.4 cm
TEL 905.754.1000
FAX 905.475.6960
39
FLATWARE
couvert
18/0 Stainless
Oxford
3.0 mm*
3,0 mm*
for flatware.
ITEM
50 2002
50 2003
50 2004
50 2005
50 2010
50 2011S
50 2012
50 2013
50 2014
50 2015
50 2016
50 2021
50 2022
50 2023
50 2025
DESC
Snail Fork / Fourchette à escargots
40
7-1/8”
7-3/8”
8-3/8”
8-1/8”
6-5/8”
9-1/4”
9-1/4”
7-1/4”
7-3/8”
6”
6-1/2”
7-1/8”
6-3/8”
6-1/4”
5”
LENGTH
18.1 cm
19.4 cm
21.9 cm
20.6 cm
16 cm
23.5 cm
23.5 cm
18.4 cm
18.7 cm
15.2 cm
16.5 cm
18.1 cm
16.2 cm
15.9 cm
12.7 cm
TABLE SERVICE
service de table
18/0 Stainless
Contour
2.8 mm*
2,8 mm*
for flatware.
ITEM
50 2902
50 2903
50 2904
50 2905
50 2910
50 2911S
50 2912
50 2913
50 2914
50 2915
50 2917
50 2921
50 2922
50 2923
50 2925
DESC
European Dinner Fork / Fourchette européenne
7-1/2”
7-3/4”
8-3/8”
8-1/4”
6-1/2”
8-7/8”
9-1/4”
7-1/8”
7-1/2”
6”
6-1/4”
7-1/8”
6-7/8”
6-1/2”
5”
LENGTH
17 cm
19.7 cm
21.2 cm
21 cm
16.5 cm
22.5 cm
23.5 cm
18 cm
17 cm
15.2 cm
15.8 cm
18 cm
17.4 cm
16.5 cm
12.7 cm
TEL 905.754.1000
FAX 905.475.6960
41
FLATWARE
couvert
18/0 Stainless
Lafayette
2.8 mm*
2,8 mm*
for flatware.
ITEM
50 2202
50 2203
50 2204
50 2205
50 2210
50 2211S
50 2212
50 2213
50 2214
50 2215
50 2217
50 2221
50 2222
50 2223
50 2225
DESC
42
7-1/4”
7-1/2”
8”
8-1/4”
6-1/2”
9-1/4”
9-1/4”
7”
7-1/4”
5-3/4”
7”
7-1/8”
7”
6-1/8”
5”
LENGTH
18.4 cm
19 cm
20.3 cm
21 cm
16.5 cm
23.5 cm
23.5 cm
17.8 cm
18.4 cm
14.6 cm
17.8 cm
18 cm
17.8 cm
15.6 cm
12.7 cm
TABLE SERVICE
service de table
18/0 Stainless
Elegance
Knife 13/0. Mirror finish with
satin finish handles.
2.5 mm*
Couteau 13/0. Fini miroir
avec manches au fini satiné.
2,5 mm*
for flatware.
ITEM
50 2702
50 2703
50 2704
50 2710
50 2711S
50 2713
50 2714
50 2715
50 2722
50 2723
DESC
Oval Dessert Spoon** / Cuiller à dessert ovale**
7-3/8”
7-3/4”
8”
6-1/4”
8-3/4”
7”
7-3/4”
5-1/2”
6-3/4”
6”
LENGTH
18.7 cm
19.7 cm
20.3 cm
15.8 cm
22.2 cm
17.8 cm
19.7 cm
14 cm
17.1 cm
15.2 cm
TEL 905.754.1000
FAX 905.475.6960
43
FLATWARE
couvert
18/0 Stainless
Notting Hill
NEW
Knife 13/0. Mirror finish
with satin finish handles.
3.0 mm*
Acier inoxydable 18/0
Couteaux 13/0. Fini miroir
avec manches au fini satiné.
3,0 mm*
for flatware.
ITEM
50 1702
50 1703
50 1710
50 1711S
50 1714
50 1715
50 1717
50 1723
DESC
Dessert Spoon / Cuiller à dessert**
3-Tine Dinner Fork / Grande fourchette de table à trois dents**
3-Tine Salad Fork / Fourchette à salade à trois dents**
Teaspoon / Cuiller à thé**
44
7”
8”
6-1/2”
8-1/2”
7-3/4”
5-1/2”
6”
6”
LENGTH
17.8 cm
20.3 cm
16.5 cm
21.6 cm
19.7 cm
14 cm
15.2 cm
15.2 cm
TABLE SERVICE
service de table
18/0 Stainless
Royal
Knife 13/0. Mirror finish.
2.2 mm*
2,2 mm*
for flatware.
ITEM
50 2602
50 2603
50 2604
50 2610
50 2611S
50 2613
50 2614
50 2615
50 2617
50 2622
50 2623
50 2625
DESC
7-1/8”
7-3/8”
8”
6”
8-5/8”
6-7/8”
7-7/8”
5-5/8”
LENGTH
18.1 cm
18.7 cm
20.3 cm
15.2 cm
21.9 cm
17.5 cm
20 cm
14.3 cm
6-3/4”
5-5/8”
4-7/8”
17.1 cm
14.3 cm
12.4 cm
TEL 905.754.1000
FAX 905.475.6960
45
FLATWARE
couvert
18/0 Stainless
WIN2
2 mm*
2,0 mm*
for flatware.
ITEM
50 3802
50 3803
50 3810
50 3811S
50 3813
50 3817
50 3823
DESC
46
7-1/2”
7-1/2”
6-1/2”
8-1/2”
7-1/4”
6”
6-1/4”
LENGTH
17 cm
17 cm
16.5 cm
21.6 cm
18.4 cm
15.2 cm
15.8 cm
TABLE SERVICE
service de table
18/0 Stainless
Windsor
Knives 13/0. Vibro finish.
1.5 mm*
Couteaux 13/0. Fini vibro.
1,5 mm*
for flatware.
ITEM
50 2802
50 2803
50 2804
50 2810
50 2811
50 2811S
50 2813
50 2814
50 2815
50 2823
50 2825
57 4352
**
DESC
Dinner Knife, 42 gr** / Couteau de table**
Snail Fork / Tenedore para caracoles
7-1/4”
7-3/8”
7-3/4”
6-1/4”
8-1/8”
8-1/4”
6-1/2”
7-5/8”
5-3/4”
5-7/8”
4-5/8”
6-1/2”
LENGTH
18.4 cm
18.7 cm
19.7 cm
15.8 cm
20.6 cm
21 cm
16.5 cm
19.3 cm
14.6 cm
14.9 cm
11.7 cm
16.5 cm
Represents 5 pc. place setting / Représente le couvert à 5 pièces
TEL 905.754.1000
FAX 905.475.6960
47
FLATWARE
couvert
18/0 Stainless
Dominion
1.5 mm*
1,5 mm *
for flatware.
Pregúntele a su representante de
ventas sobre escudos personalizados
y plateado de los cubiertos.
ITEM
5500W
5502
5503
5504
5506
5507
5508
5509
**
48
DESC
Dinner Knife, Serrated 42 gr** / Couteau de table dentelé**
Dessert Spoon / Cuiller à dessert**
Represents 5 pc. place setting / Représente le couvert à 5 pièces
8-1/4”
6”
7-3/8”
7-1/8”
8-3/4”
5-3/4”
6-1/4”
5-3/4”
LENGTH
20.9 cm
15.2 cm
19.7 cm
18 cm
22.2 cm
14.6 cm
15.8 cm
14.6 cm
TABLE SERVICE
service de table
All-Stainless Steak Knives
Stainless steel. Hollow handle construction.
Satin finish handle.
Choice
Couteaux à steak tout acier inoxydable
Acier inoxydable. Manches creux. Manches au fini satiné.
ITEM
DESC
DIM
57 4332
57 4333
Choice
Cut
9” - 23 cm
10” - 25.5 cm
Cut
All-Stainless Steak Knife
Stainless steel. Hollow handle construction. Mirror finish.
Couteaux à steak tout acier inoxydable
Acier inoxydable. Manches creux. Fini miroir.
Delmonico
ITEM
DESC
DIM
57 4334
Delmonico
9” - 23 cm
Idaho
Steak Knives with Pakkawood Handles
Ridgeline
Couteaux à steak avec manches en bois
de pakka
ITEM
DESC
DIM
57 4340*
57 4338
741HG
Idaho
Ridgeline
Gala
10” - 25.5 cm
9” - 23 cm
8-3/4” - 22.2 cm
57 4341*
57 4342*
57 4339*
Vista
Madrid
Wave
10” - 25.5 cm
9-1/2” - 24 cm
9” - 23 cm
Gala
Vista
* Indicates knives with full tang construction. / Indique les couteaux avec soie complète.
Madrid
personalized cresting.
Informez-vous auprès de notre représentant au sujet
du marquage promotionnel personnalisé.
TEL 905.754.1000
FAX 905.475.6960
Wave
49
FLATWARE
couvert
Eldorado
Steak Knives with
Polypropylene Handles
Couteaux à steak avec manches
en polypropylène
ITEM
DESC
DIM
57 4335
57 4336
57 4330
57 4329
Eldorado
Omaha
New Line
Carnival
10” - 25.5 cm
10” - 25.5 cm
9” - 23 cm
8-3/4” - 22.5 cm
Omaha
New Line
Carnival
Steak Knives with Hardwood Handles
Colony
Couteaux à steak avec manches
en bois dur
ITEM
DESC
DIM
57 4327
57 4325
57 4326
Colony
Rio
Antigua
9-3/4” - 24.8 cm
8-1/2” - 21.5 cm
8” - 20 cm
Rio
Antigua
Knives Program
Programme couteaux
Your corporate name
or logo here.
Votre nom corporatif ou
logo ici.
50
TABLE SERVICE
service de table
Paris
Using only the finest 18/10 stainless steel, the Paris Collection
is a premium assortment designed to meet the specific needs
of the most discriminating hotels and restaurants.
Gadroon base.
Paris
Utilisant seulement l’acier inoxydable 18/10 le plus fin, la
collection Paris offre une série d’articles de premier choix dont
le design répond aux besoins des hôtels et restaurants les
plus sophistiqués. Base godronnée.
Coffee Pot
Cafetière
ITEM
CAP
51 5838
70 oz - 2.1 L
Water Pitcher
with guard
Pichet à eau avec garde d’arrêt
ITEM
CAP
51 5840
70 oz - 2.1 L
Sugar Bowl
with cover
Teapot with strainer
Théière avec tamis
Strong full buckle hinge.
Bisagra fuerte completamente
cubierta.
Sucrier avec
couvercle
ITEM
CAP
ITEM
CAP
51 5830
12 oz - 355 ml
51 5849
10 oz - 300 ml
Creamer
Crémier
TEL 905.754.1000
ITEM
CAP
51 5841
5 oz - 150 ml
FAX 905.475.6960
51
BEVERAGE SERVICE
service de boissons
Contemporary
Contemporary offers a clean and simple design that will
complement a variety of table settings. 18/8 stainless
steel. Mirror finish.
Contemporary
Contemporary offre un design pur et sobre qui s’adapte
bien à une grande variété de présentations. Acier inoxydable
18/8, fini miroir.
Coffee Pots
Cafetières
ITEM
CAP
51 5001
51 5005
14 oz - 414 ml
70 oz - 2.1 L
Teapot with
strainer
Théière avec tamis
ITEM
CAP
51 5002
12 oz - 355 ml
Creamer
Milk Pots
Crémier
Pots à lait
ITEM
CAP
ITEM
CAP
51 5008
5 oz - 150 ml
51 5007
51 5009
51 5010
12 oz - 355 ml
20 oz - 590 ml
32 oz - 945 ml
52
TABLE SERVICE
service de table
Porcelain Teapot
with strainer
Ceramic Teapots
Théière en porcelaine
avec tamis
Théières en céramique
ITEM
CAP
DIM [WXH]
ITEM
DESC
CAP
DIM [WXH]
56 3933
16 oz - 473 ml
7-1/4” x 3” - 19.7 x 7.2 cm
56 4023BR
56 4023W
Brown / Brun
White / Blanc
16 oz - 473 ml
16 oz - 473 ml
6-1/2” x 4” - 16.5 x 10.1 cm
6-1/2” x 4” - 16.5 x 10.1 cm
Ceramic Sugar
Pack Holder
Ceramic Creamer
Contenant en céramique
pour sachets de sucre
Crémier en céramique
ITEM
CAP
DIM [WXH]
ITEM
DIM [LXWXH]
56 3930
6 oz - 177 ml
4” x 3-1/4” - 10.1 x 9.5 cm
56 4001
4” x 2-3/4” x 2-3/4” - 10.1 x 7 x 7 cm
Swirl Insulated Servers
• Polyurethane foam insulation
(average loss is only 0.188ºF / minute
over 4 hours)
• ABS Plastic outer body
• Unbreakable polycarbonate inner liner
• Odorless and stain-resistant
• Handwashing recommended
• With thumb lever
Lid Only, White
Couvercle seulement, blanc
ITEM
Pichets isothermes
“torsadés”
• Isolant en mousse de polyuréthane
(perte moyenne de chaleur de seulement
0.188ºF/min. sur une période de 4heures)
• Coquille externe en plastique ABS
• Revêtement intérieur en polycarbonate
incassable
• Sans odeur et résistants aux taches
• Il est recommandé de les laver à la main
• Ouverture à levier
TEL 905.754.1000
FAX 905.475.6960
FOR USE WITH
IP4022W20PBL IP4022W20PB
IP4022W40PBL IP4022W40PB
74 4228T
74 4228
With Thumb Lever.
Ouverture à levier.
ITEM
DESC
CAP
HT
IP4022B20PB
IP4022B40PB
IP4022W20PB
IP4022W40PB
74 4228
Black / Noir
Black / Noir
White / Blanc
White / Blanc
White / Blanc
20 oz - 590 ml
40 oz - 1.2 L
20 oz - 590 ml
40 oz - 1.2 L
64 oz - 1.9 L
7-1/2” - 19.1 cm
9-1/2” - 24.1 cm
7-1/2” - 19.1 cm
9-1/2” - 24.1 cm
11-1/2” - 34 cm
53
BEVERAGE
SERVICE
SUBSECTION
serviciode
deboissons
mesa
service
Plastic Decanter
With stainless steel base.
Lightweight and more resistant
to breakage due to polysulfone
construction.
Coffee Decanter
Verseuse en plastique
Polished stainless steel
with a plastic handle.
Base en acier inoxydable. Légère et plus
résistante au bris grâce à sa fabrication
en polysulfone.
En acier inoxydable poli avec poignée en plastique.
Verseuse à café
ITEM
CAP
HT
ITEM
CAP
HT
51 5023
64 oz - 1.9 L
6-1/2” - 16.5 cm
51 5022
64 oz - 1.9 L
6-1/2” - 16.5 cm
Stackable Teapots
with strainers
Stackable Teapot
with strainer
18/8 stainless steel.
Théières empilables
avec tamis
Théière empilable
avec tamis
ITEM
CAP
51 5262
10 oz - 300 ml
ITEM
CAP
51 5152
51 5151
51 5153
51 5154
12 oz - 355 ml
20 oz - 590 ml
32 oz - 950 ml
48 oz - 1.4 L
Gooseneck Teapot
Stainless steel. Hinged lid.
“Stay cool” hollow handle.
Economy Teapot
Stainless steel.
Théière modèle économique
Acier inoxydable.
Théière à col-de-cygne
Acier inoxydable. Couvercle à charnières.
Poignée vide isotherme.
ITEM
CAP
DIM [WXH]
ITEM
51 5000
12 oz - 355 ml
4” x 4” - 10 x 10 cm
51 5200 10 oz - 300 ml
CAP
DIM [WXH]
6.5” x 3-1/2” - 16.5 x 9 cm
Stackable Economy
Teapot / Creamer
Stainless steel. With flat recessed top
for easy stacking.
Théière/crémier modèle
économique empilable
Acier inoxydable. Avec couvercle encastré
pour mieux les empiler.
ITEM
CAP
HT
S3202
10 oz - 300 ml
3-1/4” - 8.3 cm
54
Bell-shaped Creamers
Stainless steel. Mirror finish.
Crémiers galbés
Acier inoxydable fini miroir.
ITEM
CAP
HT
51 5071
51 5072
51 5073
SH274
3 oz - 89 ml
5 oz - 150 ml
8 oz - 236 ml
16 oz - 473 ml
2” - 5.1 cm
2-3/4” - 7 cm
3-1/8” - 7.9 cm
3-3/4” - 9.5 cm
TABLE SERVICE
service de table
Frothing Pitcher
18/8 Stainless steel. Unique dripless
pouring lip. Ergonomic handle. Bell shape
makes frothing easier. Mirror finish.
Patent pending.
Economy Teapot /
Creamer
Stainless steel.
Pichet à mousser le lait
Théière/crémier modèle
économique
Acier inoxydable.
Acier inoxydable 18/8. Unique bec
verseur antigoutte. Poignée ergonomique.
Forme galbée pour faciliter le moussage.
Fini miroir. Brevet en instance.
ITEM
CAP
HT
ITEM
CAP
S202
10 oz - 300 ml
4” - 10.5 cm
74 7047
20 oz - 590 ml 6” x 5-3/4” - 15.2 x 14.6 cm
DIM [WXH]
Bell-shaped
Pitchers
Stainless steel with tubular
handle. Mirror finish.
Pichets galbés
Acier inoxydable avec poignée
tubulaire. Fini miroir.
ITEM
Insulated Pitcher
NEW
8202
8203
8202G
8203G
DESC
CAP
HT
With guard / Garde d’arrêt
With guard / Garde d’arrêt
68 oz - 2 L
100 oz - 2.9 L
68 oz - 2 L
100 oz - 2.9 L
8” - 20.3 cm
9” - 22.9 cm
8” - 20.3 cm
9” - 22.9 cm
Eliminate the wet mess!
• Stainless steel, mirror finish
• Double wall insulation prevents
condensation on the outside of the pitcher
• Hollow handle resists heat / cold transfer
• Dishwasher safe
Pichet isotherme
Éliminez les traces de liquide!
• Acier inoxydable, fini miroir
• La double paroi prévient la condensation
sur l’extérieur du pichet
• Poignée tubulaire isotherme
• Va au lave-vaisselle
Water Pitcher
With guard. Stainless steel.
Gadroon base.
Pichet à eau
Avec garde d’arrêt. Acier inoxydable
Base godronnée.
ITEM
CAP
ITEM
CAP
DIM [HXD]
51 5075
64 oz - 1.9 L / 64 oz – 1.9 litre
S980
64 oz - 1.9 L
9” x 5” - 22.9 x 12.7 cm
TEL 905.754.1000
FAX 905.475.6960
55
BEVERAGE
SERVICE
SUBSECTION
service de table
boissons
Insulated Wine Cooler
Acrylic Wine Bucket
18/10 stainless. Double walled construction.
Insulated. With chrome trim.
Seau à vin refroidisseur isotherme
Seau à vin en acrylique
Acier inoxydable 18/10, double paroi.
Isotherme. Garniture chromée.
ITEM
CAP
DIM [HXD]
ITEM
DIM [HXD]
57 513
50 oz - 1.4 L
7-3/4” - 4-1/2 - 19.7 - 12 cm
74 7436C
9” x 3-1/2” - 23 x 9 cm
Stainless Steel Wine Bucket
Seau à vin en acier inoxydable
ITEM
DIM [HXD]
IB22
6-1/4” x 6” - 15.9 x 15.2 cm
Wine Bucket & Stand
Stainless steel wine bucket. Chrome-plated stand.
Seau à vin et pied
Seau à vin en acier inoxydable. Pied chromé.
ITEM
DESC
DIM [HXD]
69501
Bucket Only /
Seau seulement
Stand Only /
Pied seulement
9-1/2” x 8-3/4”
24.1 x 22.2 cm
30” - 76.2 cm
69502
56
TABLE SERVICE
service de table
Miniature Cookware
NEW
• 18/10 Stainless steel with riveted handles
• Cash & Carry packaging
Batterie de cuisine miniature
• Acier inoxydable 18/10 avec poignées rivetées
• En emballage « payer et emporter »
Mini Fry Pan
Mini poêle à frire
For use with all heat sources.
S’utilise avec toutes les sources
de chaleur.
ITEM
CAP
[HT X DIA]
O/A/L
THICK
57 372410
10 oz - 300 ml
4” - 10 cm
7-1/2” - 19 cm
2.2 mm
Mini Stew Pans
with lids
Mini marmites
avec couvercles
Mini Sauce Pan
Mini casserole
ITEM
CAP
[HT X DIA]
THICK
57 374212
57 374210
57 374209
25-1/3 oz - 750 ml
15-1/4 oz - 450 ml
10 oz - 300 ml
2-3/4” x 4-3/4” - 7 x 12 cm
2-1/4” x 4” - 6 x 10 cm
2” x 3-1/2”- 5 x 9 cm
2.3 mm
2.3 mm
2.2 mm
ITEM
CAP
[HT X DIA]
O/A/L
THICK
57 370609
9-1/2 oz - 280 ml
2-1/4” x 3-1/2”
5.7 x 9 cm
7-1/2” - 19 cm
2.2 mm
Onion
Soup Bowls
Onion
Soup Bowl
Stoneware. Two-tone brown.
Stoneware. White.
Bol pour soupe à l’oignon
Bols pour soupe à l’oignon
Grès. Blanc.
Grès. Bruns deux tons.
ITEM
CAP
74 4053W 18 oz - 532 ml
DIM [WXH]
ITEM
CAP
DIM
5” x 2-1/2” - 12.7 x 6.4 cm
74 4053BR
74 4050
18 oz - 532 ml
12 oz - 355 ml
4-1/2” - 11.4 cm
3-3/4” - 9.5 cm
Onion
Soup Bowl
Onion
Soup Bowls
Stoneware. White.
Stoneware.
Grès. Blanc.
Grès.
ITEM
CAP
74 4048W 16 oz - 473 ml
TEL 905.754.1000
DIM [WXH]
ITEM
DESC
CAP
DIM [WXH]
4-1/2” x 3” - 11.4 x 7.2 cm
74 4049BR
74 4049W
Brown / Brun
White / Blanc
12 oz - 355 ml
12 oz - 355 ml
4-1/2” x 3”- 11.4 x 7.2 cm
4-1/2” x 3”- 11.4 x 7.2 cm
FAX 905.475.6960
57
TABLE ACCESSORIES
servicio de mesa
accessoires
de table
Onion
Soup Bowls Set
Butter Pot
Ceramic. Set of 4 with Lids.
Stoneware. White.
Ensemble de bols
pour soupe à l’oignon
Pot à beurre
Céramique. Ensemble de 4, incluant les couvercles.
Grès. Blanc.
ITEM
DESC
CAP
DIM
ITEM
CAP
DIM [WXH]
74 4047
Two-tone Brown /
Brun deux tons
16 oz - 480 ml
3.5” - 8.9 cm
56 4002W
2 oz - 59 ml
2-1/4” x 1-1/4” - 5.5 x 3 cm
Café Au Lait Bowl
Stoneware. White. Oven, microwave
and dishwasher safe.
Chili Bowl
Stoneware. Two-tone brown.
Bol à café au lait
Bol pour chili
Grès. Blanc. Va au lave-vaisselle
et au micro-ondes.
Grès. Brun deux tons.
ITEM
CAP
56 4052BR 12 oz - 355 ml
DIM [WXH]
ITEM
CAP
DIM [WXH]
4-1/2” x 2-1/2” - 11.5 x 5.5 cm
56 4006
16 oz - 473 ml
5-1/4” x 3” - 13.4 cm x 7.2 cm
Round
Au Gratin Dish
Porcelain. White.
Baking Shells
Plat à gratin rond
Coquilles allant au four
Porcelaine. Blanc.
ITEM
DESC
DIM
56 4008
57 5194
57 5195
Porcelain / Porcelaine
Natural / Naturelle
Natural / Naturelle
6” - 15.2 cm
5” - 12.7 cm
5-1/2” - 14 cm
ITEM
CAP
56 4010W 10 oz – 300 ml
Round
Au Gratin Dishes
Oval
Au Gratin Dishes
Stainless. Mirror finish.
Plats à gratin ronds
Plats à gratin ovales
DIM
6-1/2” – 16.5cm
ITEM
CAP
DIM [DXH]
ITEM
CAP
DIM [LXWXH]
2984
2985
2986
6 oz - 177 ml
8 oz - 236 ml
10 oz - 300 ml
5-1/2” x 3/4” - 13.9 x 1.9 cm
5-3/4” x 3/4” - 14.6 x 1.9 cm
6-1/4” x 3/4” - 15.9 x 1.9 cm
51 5030
51 5035
51 5069
8 oz - 236 ml
12 oz - 355 ml
16 oz - 473 ml
8” x 4-1/2” x 5/8”- 20.3 x 11.4 x 2.2 cm
9” x 5” x 1”- 22.9 x 12.7 x 2.5 cm
11” x 6-3/8” x 1-1/8”- 27.9 x 16.2 x 2.9 cm
58
TABLE SERVICE
service de table
Oval Bakers
Ramekins
Stoneware.
Porcelain. Ribbed finish.
Plats à four
Ramequins
Grès.
Porcelaine. Fini côtelé.
ITEM
DESC
56 4004BR Brown / Brun
56 4004W White / Blanc
CAP
DIM [LXWXH]
ITEM
CAP
DIM [WXH]
9 oz - 266 ml
9 oz - 266 ml
6”x 4”x 1-1/2” - 16 x 10.5 x 3.8 cm
6”x 4”x 1-1/2” - 16 x 10.5 x 3.8 cm
56 4021W
56 4024W
5 oz - 150 ml
4 oz - 118 ml
3-1/2” x 1-1/2” - 9 x 4 cm
3” x 1-1/2” - 8 x 4 cm
Ramekins
Ribbed with smooth
rim finish.
Lasagna Bakers
Ramequins
Stoneware.
Côtelés avec rebord
adouci.
Plats à lasagne
Grès.
ITEM
ITEM
DESC
CAP
DIM [LXWXH]
56 4012W
56 4015W
White / Blanc
White / Blanc
12 oz - 355 ml
16 oz - 473 ml
10”x 5-1/4” x 1-3/4” - 25.5 x 13.5 x 4.5 cm
11”x 5-3/4” x 1-3/4” - 28 x 15 x 4.5 cm
Lasagna Bakers
CAP
DIM [WXH]
Porcelain / Porcelaine
56 4022W 9 oz - 266 ml
Stoneware / Grès
56 4003W 2.5 oz - 66 ml
4-1/4” x 2” - 11 x 5 cm
2-3/4” x 1-1/2” - 7 x 4 cm
Ramekin
Stoneware. Ribbed finish.
Porcelain.
Plats à lasagne
Ramequin
Grès. Fini côtelé.
Porcelaine.
ITEM
DESC
CAP
DIM [LXWXH]
56 4011
56 4013
56 4014
White / Blanc
White / Blanc
White / Blanc
8 oz - 236 ml
12 oz - 355 ml
16 oz - 473 ml
9-1/2” x 4-1/2”x 4-1/4”- 24 x 11 x 3 cm
9-3/4” x 5”x 1-3/4”- 25 x 13 x 4 cm
11-1/2” x 5-3/4”x 1-3/4”- 29 x 15 x 4 cm
ITEM
CAP
DIM [WXH]
56 4005W
8 oz - 236 ml
4-1/2” x 1-3/4” - 13 x 4.5 cm
Escargot Plates
Escargot Plates
With handle. Stoneware.
Stoneware.
Assiettes à escargots
Assiettes à escargots
Avec poignée. Grès.
Grès.
ITEM
DESC
DIM [HXD]
ITEM
DESC
DIM [HXD]
74 4045
74 4042
Brown / Brun
White / Blanc
1-3/4” x 5-1/4” - 4.5 x 13.4 cm
1-3/4” x 5-1/4” - 4.5 x 13.4 cm
74 4046
74 4041
Brown / Brun
White / Blanc
1-1/2” x 5-1/4” - 3.8 x 13.4 cm
1-1/2” x 5-1/4” - 3.8 x 13.4 cm
TEL 905.754.1000
FAX 905.475.6960
59
TABLE ACCESSORIES
service de table
accessoires
de table
Stainless Seafood Utensils
Ustensiles à fruits de mer,
acier inoxydable
Oyster Forks
3-Tine. Stainless steel.
Fourchettes à huîtres
57 4031
Trois dents. Acier inoxydable.
Lobster
Forks
Snail Forks
Stainless steel.
2-Tine. Stainless steel.
Fourchettes
à homard
57 4032
Fourchettes à escargots
Deux dents. Acier inoxydable.
Acier inoxydable.
ITEM
DESC
DIM
57 4031
57 4032
Crab / Crabe
Lobster / Homard
8-1/2” - 21.5 cm
6-1/2” - 16.5 cm
ITEM
DESC
DIM
50 2016
50 2516
57 4352
Oxford
Celine
Windsor
6-1/2” - 16.5 cm
6-1/4” - 15.9 cm
6-1/2” - 16.5 cm
Butter Warmer
with Stoneware Pot
ITEM
DESC
DIM
50 1715
50 2015
50 2115
50 2215
50 2515
50 2615
50 2715
50 2915
50 3015
50 2815
5507
Notting Hill
Oxford
Eclipse
Lafayette
Celine*
Royal
Elegance
Contour*
Modena
Windsor
Dominion
5-1/2” - 14 cm
6” - 15.2 cm
5-3/4” - 14.6 cm
5-3/4” - 14.6 cm
5-7/8” - 15 cm
5-5/8” - 14.3 cm
5-1/2” - 14 cm
6” - 15.2 cm
5-5/8” - 14.3 cm
5-3/4” - 14.6 cm
5-3/4” - 14.6 cm
* 4-Tine / 4 dents
Butter
Warmer
Chrome plated frame.
Chauffe-beurre
avec pot de grès
Chauffe-beurre
Châssis chromé.
ITEM
CAP
57 5767
3.4 oz - 100 ml 3-1/2” x 4-1/4”
8.9 x 10.8 cm
DIM
ITEM
CAP
57 5725
3.4 oz - 100 ml 3-1/2” x 3-1/2”
8.9 x 8.9 cm
DIM
2690
Supreme Bowl
Stainless Steel. Mirror finish.
Available in parts only.
Sauce Cups
795B
Bol suprême pour
cocktail de crevettes
Acier inoxydable. Fini miroir. Pièces disponibles.
ITEM
DESC
2690
795B
Cup / Coupe
Bowl only, gadroon base /
Bol seul, base godronnée
60
Stainless steel. Mirror finish
exterior. Satin finish interior.
Plain rolled edge.
Bols à sauce
Acier inoxydable, extérieur fini miroir,
intérieur satiné. Rebord roulé, uni.
ITEM
CAP
DIM
51 5059
51 5058
2.5 oz - 66 ml
1.5 oz - 44 ml
2-3/8” - 6 cm
2-3/8” - 6 cm
TABLE SERVICE
service de table
Lobster Crack
Pinces à homard
Egg Cup
ITEM
DIM
74 6871
5-1/2” - 14 cm
Coquetier
Lobster Crack
ITEM
DIM
Chrome.
57 5063
2” x 1” - 5 x 3 cm
Pinces à homard
Chromées.
ITEM
DIM
526C
6-3/4” - 17.1 cm
Lobster Crack
Chrome.
Sherbet /
Sundae Dishes
Paneled top edge. Gadroon base.
Tenaza para langosta
Coupes à crème glacée/sorbet
Chromées.
Acier inoxydable. Fini miroir. Rebord supérieur
ondulé. Base godronnée.
ITEM
DIM
74 6872
5-1/2” - 14 cm
ITEM
CAP
DIA
51 5043
1045
3.5 oz - 104 ml
5 oz - 150 ml
3-3/4” - 9.5 cm
4-1/4” - 10.8 cm
Lobster Crack
Chrome.
Pinces à homard
Chromées.
Aluminum
Steak Platters
Stamped aluminum.
Mirror finish. To be used
with wood underliners.
ITEM
DIM
74 6874
6” - 15.2 cm
Assiettes à steak
Aluminium moulé. Fini miroir.
À utiliser avec les sous-plats en bois.
Lobster Crack
Stainless steel.
ITEM
FITS
DIM
Pinces à homard
561DC
562DC
563DC
61
62WU
63
7” x 10-1/2” - 17.8 x 26.7 cm
8” x 11-1/2” - 20.3 x 29.2 cm
8-1/4” x 12-1/2” - 21.6 x 31.8 cm
Acier inoxydable.
ITEM
DIM
530LC
6” - 15.2 cm
Lobster Crack
Chrome. Reversible for smaller
opening.
Pinces à homard
Chromées. Réversibles pour
ouverture plus petite.
ITEM
DIM
74 6873
6” - 15.2 cm
TEL 905.754.1000
FAX 905.475.6960
Wood
Underliners
Made of kiln-dried
hardwood. To be used
with aluminum platters.
Sous-plats en bois
Faits en bois dur séché au four.
À utiliser avec les assiettes en aluminium.
ITEM
FITS UNDER
DIM
61
62WU
63
561DC
562DC
563DC
8-1/4” x 12” - 21.0 x 30.5 cm
8-1/4” x 12-1/2” - 21.0 x 30.5 cm
9” x 13-1/2” - 22.9 x 34.3 cm
61
TABLE ACCESSORIES
service de table
accessoires
de table
Slip-on
Handle Sleeve
For safe handling of cast
iron skillets. Cotton. Made in USA.
Stainless Steel Platter
and Bakelite® Underliner
Assiette en acier inoxydable et sous-plat en Bakelite MD
ITEM
DESC
DIM
S0128U
Underliner Only, Oval /
Sous-plat seulement, Ovales
Platter Only, Oval /
Assiette seulement, Ovales
10-8/9” x 7.1” - 27.6 x 18 cm
S0128P
Manchon pour poignée
Pour la manutention sécuritaire de skillets
en fonte. Coton. Fabriqué aux États-Unis.
10-8/9” x 7.1” - 27.6 x 18 cm
ITEM
DIM
AH-6
6 x 2-3/4”- 15.2 x 7 cm
Coated with
aluminized
silicone.
Revêtement
de silicone
aluminisé.
Cast Iron Skillet
To be used with solid wood
oval serving trivet (BG78U)
or wood underliner (57 3706).
Skillet en fonte
À utiliser avec les sous-plats ovales
en bois plein (BG78U) ou les sous-plats
en bois (57 3706).
Cast Iron Skillet
To be used with solid wood serving trivet (BG78U)
or wood underliner (57 3706).
Shown with HP1T.
Illustré avec HP1T.
Skillet en fonte
À utiliser avec les sous-plats en bois plein (BG78U)
ou les sous-plats en bois (57 3706).
ITEM
DESC
DIM
O/A LENGTH
ITEM
DIM
BG78P
With Handle /
Avec manche
9-1/2” x 7” - 24.1 x 17.8 cm
15” - 38 cm
BG77P
9-1/2” x 7” - 24.1 x 17.8 cm
Wood
Serving Trivet
Oval
Wood Underliner
Operating temperature up to
200ºF / 93ºC. Walnut stain.
Sous-plats ovales en bois
Convient à une température jusqu’à
200ºF / 93ºC. Teint noyer.
Protects tables from damage.
Fits oval cast iron skillets (BG77P, BG78P). Operating
temperature up to 200ºF / 93ºC. Natural Finish.
Sous-plat à service en bois
Évite d’endommager la table. Convient aux skillets ovales
en fonte (BG77P, BG78P). Convient à une température
jusqu’à 200ºF / 93ºC. Fini naturel.
ITEM
DIM
ITEM
DIM
57 3706
10” - 25.4 cm
BG78U
12-1/2” x 7-3/4” - 13.8 x 19.7 cm
62
TABLE SERVICE
service de table
Polypropylene Baskets
Corbeilles en polypropylène
Tan. Have wire-reinforced tops, bottoms and ribs.
Non-absorbent. Dishwasher safe.
Tan. Rebords supérieurs, côtés et fond renforcés de fil
de fer. Non absorbantes. Vont au lave-vaisselle.
Oval
Ovales
Round
Rondes
ITEM
DIM [LXWXH]
57 5444
8” x 2-1/4” - 20.3 x 5.7 cm
ITEM
DIM [LXWXH]
57 5443
9” x 7” x 3” - 22.9 x 17.8 x 7.6 cm
Woven Wood Bowls
Hand woven with a walnut weave.
Seeped in melamine for added
strength and enhanced look.
Break resistant. Non-absorbent.
Bols en bois natté
Nattés à la main avec des lamelles de noyer. Imprégnés de
mélamine pour plus de solidité et une apparence rehaussée.
Incassables. Non absorbants.
Oblong
Oblongues
ITEM
DIM [LXWXH]
ITEM
DIM [DIAXH]
8869
8-3/4” x 3” x 2” - 22.2 x 7.6 x 5.1 cm
74 4367
74 4368
6” x 1-1/2” - 15.2 x 3.8 cm
8” x 1-7/8” - 20.3 x 4.8 cm
Plastic
Fast Food Baskets
Plastic
Fast Food Baskets
Sloped sides. Flexible construction.
Stackable, Microwave and dishwasher safe.
Low design. Stiff construction.
Stackable, Microwave and dishwasher safe.
Corbeilles pour repas rapides
Corbeilles pour repas rapides
Bords inclinés. Modèle souple. Empilables,
vont au micro-ondes et au lave-vaisselle.
Bords bas. Rigides. Empilables, vont au micro-ondes
et au lave-vaisselle.
ITEM
DESC
DIM [LXH]
ITEM
DESC
DIM [LXWXH]
499FB
499FG
499FO
499FR
Brown / Brun
Green / Vert
Orange / Orange
Red / Rouge
9-1/2” x 2” - 24.1 x 5 cm
9-1/2” x 2” - 24.1 x 5 cm
9-1/2” x 2” - 24.1 x 5 cm
9-1/2” x 2” - 24.1 x 5 cm
496FB
496FG
496FO
496FR
Brown / Brun
Green / Vert
Orange / Orange
Red / Rouge
10-1/4” x 7” x 1-1/2” - 26 x 17.8 x 3.8 cm
10-1/4” x 7” x 1-1/2” - 26 x 17.8 x 3.8 cm
10-1/4” x 7” x 1-1/2” - 26 x 17.8 x 3.8 cm
10-1/4” x 7” x 1-1/2” - 26 x 17.8 x 3.8 cm
TEL 905.754.1000
FAX 905.475.6960
63
TABLE ACCESSORIES
service de table
accessoires
de table
Wide Mouth
Squeeze Bottles
Wide mouth for quick and
easy filling. Polyethylene
dispensers. Durable, high-quality,
soft. Will not crack or split. Have a
no-drip tip design, eliminating messes.
Squeeze Bottles
Polyethylene dispensers. Durable, high-quality,
soft. Will not crack or split. Have a no-drip tip
design, eliminating messes.
Bouteilles souples pour condiments
Bouteilles en polyéthylène. Durables, souples,
de haute qualité. Ne vont ni craqueler ni fendre.
Design de l’embout réduisant les risques
gâchis.
Bouteilles souples à large
embouchure
Large embouchure pour remplissage facile et
rapide. Bouteilles en polyéthylène. Durables,
souples, de haute qualité. Ne vont ni craqueler ni
fendre. Design de l’embout réduisant les risques
de gâchis.
ITEM
DESC
CAP
ITEM
DESC
CAP
1100
1101
1102
2101
2102
2103
2401
2402
2403
Red / Rouge
Yellow / Jaune
Clear / Translucide
Red / Rouge
Yellow / Jaune
Clear / Translucide
Red / Rouge
Yellow / Jaune
Clear / Translucide
8 oz - 236 ml
8 oz - 236 ml
8 oz - 236 ml
12 oz - 355 ml
12 oz - 355 ml
12 oz - 355 ml
24 oz - 710 ml
24 oz - 710 ml
24 oz - 710 ml
57 801600
57 801605
57 801617
57 802400
57 802405
57 802417
57 803200
57 803205
57 803217
Clear / Translucide
Red / Rouge
Yellow / Jaune
Clear / Translucide
Red / Rouge
Yellow / Jaune
Clear / Translucide
Red / Rouge
Yellow / Jaune
16 oz - 473 ml
16 oz - 473 ml
16 oz - 473 ml
24 oz - 710 ml
24 oz - 710 ml
24 oz - 710 ml
32 oz - 945 ml
32 oz - 945 ml
32 oz - 945 ml
Glass Sugar Pourer
Fluted glass. Stainless steel top
with self-closing side spout.
Glass Sugar Pourer
Centre Spout.
Sucrier verseur en verre
Verre cannelé. Couvercle en acier inoxydable,
muni d’un bec verseur à fermeture automatique.
ITEM
CAP
57 5187
57 5187T
12 oz - 355 ml
5-3/5” - 14.3 cm
Top only / Couvercle seul
HT
DIA
ITEM
CAP
3” - 7.6 cm
57 5186
12 oz - 360 ml
Syrup Dispenser
Plastic Sugar Pourer
Stainless steel top with self-closing side spout.
Sucrier verseur en plastique
Heavy glass. One-piece, heavy-duty.
Chrome-plated metal top and handle.
Stainless slide with rubber gasket.
Pot à sirop
Couvercle en acier inoxydable, muni d’un bec
verseur à fermeture automatique.
Verre épais. Monobloc. Robuste.
Poignée et couvercle métalliques plaqués chrome.
Glissière en acier inoxydable sur joint de caoutchouc.
ITEM
CAP
HT
DIA
57SP
12 oz - 355 ml
5-3/5” - 14.3 cm
3” - 7.6 cm
64
Sucrier verseur
Un bec de centre.
ITEM
CAP
HT
DIA
57 5190
14 oz - 414 ml
6” - 15.2 cm
3-1/2” - 8.9 cm
TABLE SERVICE
service de table
Glass Cheese Shaker
Cheese Shaker
With stainless steel top.
Plastic. With stainless steel top.
Saupoudreuse à fromage
en verre
Saupoudreuse à fromage
Couvercle en acier inoxydable.
Plastique. Couvercle en acier inoxydable.
ITEM
CAP
HT
DIA
ITEM
CAP
HT
DIA
57 5185
6 oz - 177 ml
3-3/5” - 9.2 cm
2-3/5” - 6.7 cm
800CSP
12 oz - 355 ml
5-3/5” - 14.3 cm
3” - 7.6 cm
Oil/Vinegar Cruet Set
Oil/Vinegar
Glass Dispenser
Stainless steel rack.
Ensemble de huilier et vinaigrier
Stainless steel pouring top.
Support en acier inoxydable.
Huilier/vinaigrier
Capuchon en acier inoxydable
ITEM
CAP
DIM [HXW]
57 1600
4 oz - 118 ml
6” x 2” - 15.2 x 5.1 cm
ITEM
DESC
57 5207
57 5207B
Set / Ensemble
5 oz - 150 ml
6” x 6” x 3”- 15.2 x 15.2 x 7.6 cm
Bottle Only /
5 oz - 150 ml
Boutielle seulement
Stopper Only / Bouchon seulement
57 5207C
CAP
DIM [LXHXW]
Wire Rack
Oil/Vinegar Dispenser Rack
Holds 2 oil/vinegar dispensers (57 1600).
Support pour huilier
et vinaigrier
Peut prendre deux contenants (57 1600).
Chrome-plated. Holds up to 4 items - salt
& pepper shakers and/or sugar/cream packets.
Support métallique
Plaqué chrome. Chacun peut tenir quatre
articles – salière et poivrière et/ou sachets
de sucre et godets de crème.
ITEM
DIM [HXW]
ITEM
DIM [LXHXW]
600R
9” x 2-1/4” - 22.9 x 5.7 cm
WR6001
4” x 6” x 4” - 10.2 x 15 x 10.2 cm
Wire Sugar Pack Holder
Chrome-plated with 4 ball feet.
For sugar packets and salt & pepper
shakers (1 1/3” / 4.4 cm) dia.
Card holder handle. Use with 57 1912
& 157SP shakers.
Support métallique pour
sachets de sucre
Plaqué chrome, quatre pieds en forme de boules.
Pour sachets de sucre, salière et poivrière (1 1/3” / 4,4 cm)
de diamètre. La poignée peut tenir une carte. Utilisez avec
les salière et poivrière 57 1912 & 157SP
ITEM
DIM [LXHXW]
188
5” x 7-1/2” x 4-1/2” - 12.7 x 19 x 11.4 cm
TEL 905.754.1000
FAX 905.475.6960
Wire Sugar Pack Holder
Chrome-plated with 4 ball feet. 2 compartments
for sugar packets. Card holder handle.
Support métallique pour
sachets de sucre
Support métallique pour sachets de sucre
Plaqué chrome, quatre pieds en forme de
boules. Deux compartiments pour les sachets
de sucre. La poignée peut tenir une carte.
ITEM
DIM [LXHXW]
177
4-1/2” x 5” x 3” - 11.4 x 12.7 x 7.6 cm
65
TABLE ACCESSORIES
service de table
accessoires
de table
Gravy Boats
Mini Salt & Pepper Shaker
Stainless steel.
Mirror finish. Gadroon base.
Square glass. Chrome-plated top with
universal holes.
Saucières
Mini salière et poivrière
Acier inoxydable. Fini miroir.
Base godronnée.
Carrées, en verre avec bouchons chromés
et trous universels.
ITEM
CAP
DIM [O/A/LXH]
1103GB
51 5040
51 5061
3 oz - 89 ml
5 oz - 150 ml
8 oz - 236 ml
6-1/4” x 3-1/4” - 16 x 8.5 cm
7” x 2” - 18 x 2.5 cm
9” x 4-1/4” - 23 x 11 cm
Salt & Pepper Shakers
Paneled glass. Stainless steel top
with universal holes.
Salière et poivrière
Pans de verre. Bouchons chromés
à trous universels.
ITEM
CAP
DIM [HXW]
57 1912
151SP
156SP
1 oz - 29 ml
2 oz - 59 ml
3 oz - 89 ml
3” x 1.6” - 7.6 x 4.1 cm
3-3/5” x 2” - 9.2 x 5.1 cm
4.6” x 2.1” - 11.7 x 5.4 cm
ITEM
CAP
DIM [HXW]
57 5191
.5 oz - 15 ml
2” x 1-1/2” - 5.1 x 3.8 cm
Salt & Pepper Shaker
Square glass. Stainless steel top with
universal holes.
Carrées, en verre avec bouchons chromés
et trous universels.
ITEM
CAP
DIM [HXW]
57 5183
2 oz - 60 ml
4” x 1-1/2” - 10.1 x 3.8 cm
Tower shaped glass. Chrome-plated top
Tall tapered glass. Stainless steel top
En verre, forme de tours. Bouchons
chromés à trous universels.
Forme allongée, conique. Bouchons
en acier inoxydable à trous universels.
ITEM
CAP
DIM [HXW]
ITEM
CAP
DIM [HXW]
57 5182
1.5 oz - 44 ml
4-1/2” x 2” - 11.4 x 5.1 cm
157SP
3 oz - 89 ml
4-3/5” x 2.1” - 11.7 x 5.4 cm
Salt Shaker & Pepper Mill Set
Pepper Mill
Wood. Forged steel mechanism. Walnut finish.
Hardwood. Forged steel
mechanism. Walnut finish.
Ensemble de salière
et moulin à poivre
Moulin à poivre
Bois. Mécanisme en acier inoxydable.
Fini noyer.
Bois dur. Mécanisme en acier
forgé. Fini noyer.
ITEM
DIM
ITEM
DIM
TW907W
8”- 20.3 cm
T136
6” - 15 cm
66
TABLE SERVICE
service de table
Menu / Card Holder
Stainless steel spring clip on a stamped base.
Support pour carte et menu
Pince à ressort en acier inoxydable
sur base moulée.
Menu / Card Holder
Nickel-plated heavy spring wire on heavy base.
ITEM
HT
BASE
57 595
2” - 5.1 cm
2-1/4” - 5.7 cm
Pince spirale en fil à ressort résistant, plaquée
nickel, sur base lourde.
ITEM
HT
BASE
4107
2-1/2” - 6.4 cm
2-1/4” - 5.7 cm
Menu / Card Holder
Nickel-plated, tightly wound spring wire
welded to steel base.
Pince spirale en fil à ressort résistant,
plaquée nickel, soudée à une base d’acier.
ITEM
DESC
BASE
548
2-1/2” - 6.4 cm
2-1/4” - 5.7 cm
Menu / Card Holder
Chrome-plated clip on weighted base.
Acrylic Menu /
Card Holder
Support en acrylique
pour carte et menu
Pince plaquée chrome sur base lourde.
ITEM
HT
BASE
ITEM
DIM [HXW]
4125
1-1/8” - 2.9 cm
1-1/8” - 2.9 cm
57 5695
5-1/2” x 3-1/2” - 12.1 x 7.7 cm
Deluxe Pepper Mill
Wood. Forged steel mechanism.
Walnut finish.
Moulin à poivre
de luxe
Bois. Mécanisme en acier forgé.
Fini noyer.
Tall Menu & Card Holders
Tightly wound spring wire.
Chrome-plated steel stand.
Long support pour carte et menu
Pince spirale en fil à ressort résistant.
Base en acier chromé.
ITEM
DIM
ITEM
HT
120PM
12” - 30.5 cm
4145
4155
4165
12” - 30.5 cm
15” - 38.1 cm
18” - 45.7 cm
TEL 905.754.1000
FAX 905.475.6960
67
TABLE ACCESSORIES
service de table
accessoires
de table
Menu Covers
Double. Vinyl plastic with heat-sealed
edges. Cover includes printed menu
inserts. Black.
Menu Cover
Double. Vinyl plastic.
Couvre-menus
Doubles. Vinyle avec bords soudés à chaud.
Contiennent des insertions de menus imprimées. Noirs
Couvre-menu
Double. Vinyle.
ITEM
DIM
ITEM
DIM
101B
103B
7” X 9-1/2” - 17.8 x 24.1 cm
8-1/4” X 12” - 21 x 30.5 cm
107
8-3/4” x 11-1/2” - 22.2 x 29.2 cm
Guest Check Cover
Black plastic, heat-sealed edges
with two inside pockets.
Porte-addition
Plastique noir, bords soudés à chaud,
muni de deux pochettes intérieures.
Menu Covers
Couvre-menus
ITEM
DIM
ITEM
DESC
DIM
GC105B
5-1/2” x 10-1/2” - 14 x 26.7 cm
79921
79941
Double / Double
Triple / Triple
8-1/2” x 11” - 21.6 x 27.9 cm
8-1/2” x 11” - 21.6 x 27.9 cm
Napkin Dispensers
Stainless steel. 150 Napkin capacity.
Distributeurs de serviettes
de papier
Acier inoxydable. Peuvent contenir
150 serviettes.
ITEM
DESC
57 221 For Standard, napkins
68
18/8 Stainless steel. Round toothpicks only.
DIM [DXWXH]
Distributeur à cure-dents
4” x 4-1/2” x 7-1/2” - 10.2 x 11.4 x 19.1 cm
Acier inoxydable 18/8. Pour cure-dents ronds
seulement.
Pour Serviettes standard
(3-1/2” x 7” - 8.9 x 17.8 cm)
231S
Toothpick Dispenser
For Junior, napkins
4” x 4-1/2” x 5-3/4” - 10.2 x 11.4 x 14.6 cm
Pour Serviettes junior
(3-1/2” x 4-1/4” - 8.9 x 10.8 cm)
ITEM
HT
HLTD5
4-1/2” - 11.4 cm
TABLE SERVICE
service de table
Toothpick Dispenser
Acrylic. Round toothpick only.
Made in USA.
Toothpick Dispenser
Acrylic. Round toothpicks only.
Acrylique Pour cure-dents ronds
seulement. Fabriqué aux États-Unis
Acrylique Pour cure-dents ronds seulement.
ITEM
HT
ITEM
HT
HLTD5PL
4-1/2” - 11.4 cm
406S
4-1/2” - 11.4 cm
Oval Platters
Stainless steel. With rolled edges.
6-Compartment Mess Tray
Plateaux à service ovales
Stainless steel. Mirror finish. Won’t bend
or warp like plastic trays.
En acier inoxydable, avec rebords roulés.
ITEM
57 4180
57 4181
57 4182
57 4183
57 4184
57 4185
57 4186
Plateau à service à six compartiments
DIM
Acier inoxydable. Fini miroir. Ne pliera pas
ni ne gauchira comme le plastique.
10-1/4” x 7-1/4” - 26 x 18 cm
11-1/2” x 8-1/2” - 29 x 21.6 cm
14” x 9” - 35.6 x 22.9 cm
16-1/4” x 10-5/8” - 41.3 x 27 cm
19-1/2” x 13-1/2” - 49.5 x 34.3 cm
22” x 15” - 55.9 x 38.1 cm
26” x 18” - 66 x 45.7 cm
Bakelite® Ashtray
Cendrier en acier
inoxydable
DIM
12” x 16” - 30.5 x 40.6 cm
Bakelite® Ashtrays
Break-resistant. Heat and
stain-resistant.
Stainless Ashtray
ITEM
1216SS
Break-resistant. Heat and
stain-resistant.
Cendrier en bakéliteMD
Incassable. Résiste aux taches
et à la chaleur.
Cendrier en bakéliteMD
Incassables. Résistent aux taches et à la chaleur.
ITEM
DIA
ITEM
DESC
DIA
ITEM
DESC
DIM
57 46
5-1/4” - 13.5 cm
57 45
Brown / Brun
5-1/2” - 14 cm
322ITB
322ITR
Black / Noir
Red / Rouge
4-1/4” x 1-5/8” - 10.8 x 4.1 cm
4-1/4” x 1-5/8” - 10.8 x 4.1 cm
TEL 905.754.1000
FAX 905.475.6960
69
TABLE ACCESSORIES
service de table
Folding Tray Stand
Deluxe Folding Tray Stand
Powder-coated finish. Double bar with 2 straps.
Chrome-plated. With double bar and 3 straps.
Support pliant pour plateau
Support pliant de luxe pour plateau
Fini saupoudré. Double barre avec 2 courroies.
Plaqué chrome. double barre avec trois courroies.
ITEM
DIM [LXWXH]
ITEM
DIM [LXWXH]
1586
19” x 16” x 31” - 48.3 x 40.6 x 78.7 cm
57 5696
19-1/2” x 15” x 31-1/2” - 49.5 x 39 x 80 cm
Folding Tray Stands
Durable hardwood with mahogany finish.
Has rubber rings to prevent slippage.
Supports pliant pour plateau
Bois dur résistant, fini acajou. Munis de bagues
de caoutchouc antidérapantes.
Wooden Hi-Chairs
Stain-resistant finish. Wide stance to prevent
tipping. Has safety restraint belt. Un-assembled.
Chaises hautes d’enfant
Fini résistant aux taches. Base large pour une meilleure
stabilité. Ceinture de sécurité. Non-assemblées.
ITEM
DIM [LXWXH]
ITEM
FINISH
HT
1551
1552
17” x 16-1/4” x 32-1/2” - 43.1 x 41.2 x 82.5 cm
17” x 16-1/4” x 38” - 43.1 x 41.2 x 96.5 cm
80973
80976
Natural / Fini naturel
Walnut / Fini noyer
27-1/4” - 69.2 cm
27-1/4” - 69.2 cm
70

table service service de table

Transcription

Documents pareils

Le recteur de l`académie d`Aix-Marseille

DUT SRC - Webchronique

SC8836 - Longevity Acrylics Inc

472-MINIGUN

item à vendre / item for sale

99ER-004: Systeme de Relevage / Lift Kit

MATERIEL FAMiliAL ET PROFESSIONNEl

Accessoires de Bar

90 59€ 89€ (1)