février MarS 2011

Can’ t Sit Still and Animate This!
The first weekend of every month, join our animation workshops for children aged 3 to 13.
Each month offers a new animation technique and theme!
February 5 and 6 | 3-D clay
Eureka! In honour of Black History Month, learn about notable African-American inventors and
recreate their incredible inventions!
March 5 and 6 | 3-D clay
MÉDIATHÈQUE ONF
FÉVRIER
MARS
2011
Celebrate Mardi Gras by creating your own festive parade float!
The Refugees of the Blue Planet (Green Screens)
Wednesdays at 4 pm | FREE
Free Favourites at Four
Every Wednesday at 4 p.m., the NFB Mediatheque presents a favourite NFB title on the big
screen for FREE! The perfect midweek break and an easy way to catch up on NFB classics!
Wednesday, February 2 at 7 pm | FREE
Green Screens: The Refugees of the Blue Planet
Each year, millions of people the world over are driven to forced displacement as a result
of the degradation of their environment. This film sheds light on the little-known plight of
environmental refugees.
Thursday, February 3 at 7:30 pM | $6/$4*
Ciné-Jeudi: Avenue Zéro
Toronto Premiere
Featuring candid interviews with victims and witnesses, this film weaves a spellbinding portrait
of the dark and sinister trade of human trafficking, flourishing in the shadows of the law.
*Students, seniors, partners and Front Row passholders
Friday, February 4 – Thursday, February 10 at 7 pm daily | $6/$4*
Turning 32
Toronto Premiere
What are the universal characteristics we humans share? Turning 32 probes this intriguing question
as it catches up with five people originally interviewed 16 years ago for the television series Turning
16. Filmmaker in attendance for select screenings.
*Students, seniors, partners and Front Row passholders
Turning 32
Sunday, February 13 – Saturday, February 19 | $6/$4*
at various times
Grace, Milly, Lucy… Child Soldiers
Over the past twenty years, more than 30,000 Ugandan children, many of them girls, have been
abducted by rebel troops and forced into armed conflict. The documentary explores this little-known
reality.
*Students, seniors, and Front Row passholders
Wednesday, February 16 at 7 pm | $6/$4*
Mon oncle Antoine (Ciné-Jeudi)
Saturdays at 10:30 am Saturdays and Sundays at 12 pm Saturdays and Sundays at 12:30 pm
Family Day
Thursday, February 24 at 5:30 pm | FREE
The Body Series Showcase: Love Every Body
People come in all shapes, sizes and colours. Join us for an evening of reflection and celebration
of our diversity. Registration required by calling 416-973-3012.
Wednesday, March 2 at 7 pm | FREE
Green Screens: Here T oday, Gone T omorrow
A World of Shorts: Date Night!
People have been aware of the problem of endangered species for decades, yet animal life continues
to be threatened by human activities. These short films represent different attitudes towards the issue.
In the wake of Valentine’s Day, are you looking for love? Have a fling, find a mate, break your heart —
or someone else’s — with this collection of romantic short films.
Thursday, March 3 at 7:30 pm | $6/$4*
*Students, seniors and Front Row passholders
Saturday, February 19 at 2 pm and 8 pM | $5/$10
Black HISTORY MONTH FRENCH SCREENING
2pm, $5 per family
| Kirikou et les bêtes sauvages / Kirikou and the Wild Beasts
8pm, $10 per person | Un transport en commun / Saint Louis Blues and Le Général Rebelle
Presented by Centre francophone de Toronto and Cinéfranco. Presented in French with English subtitles.
Tuesday, February 22 at 7 pm | FREE
Resilience – Stories of Single Black Mothers
In honour of Black History Month, the OBHS is screening Resilience – Stories of Single Black
Mothers, with director Lana Lovell in attendance, preceded by the NFB short documentary Selwyn.
Presented by the Ontario Black History Society.
Ciné-Jeudi: Mon oncle Antoine
This classic, Genie award-winning film by Claude Jutra presents vignettes of village life on Christmas
Eve in 1940s Quebec, as everyone converges on Uncle Antoine’s store for gossip and revelry.
*Students, seniors, partners and Front Row passholders
Wednesday, March 16 at 7 pm | $6/$4*
A World of Shorts: Ode to Irish Cinema
Contemporary Irish cinema is compelling and incredibly diverse. Grab your clan and kick-start
St. Paddy’s a day early with this exciting ode to Irish short film!
*Students, seniors, partners and Front Row passholders
| Can’t Sit Still (for children ages 3-5)
| Screening program (for all ages)
| Animate This! (for children ages 6-13)
Only $5 per child. Adults take part in the action at no extra charge.
For registration, please call 416-973-3012.
Monday February 21 | FREE
Family day
Families are invited to drop by and choose from a wide selection of hands-on free animation activities
on Family Day, from 9 a.m. to 5 p.m.!
March 12 – 20, 2011
This
March
Break,
kids
make
history
A week of time travel and hands-on filmmaking!
WORKSHOPS ONLY $5 PER CHILD! 10 a.m. or 2 p.m. daily.
Kids aged 6 to 13 will explore history, learn about different cultures and animate their own films, all in
a fun and interactive workshop environment. French workshops offered March 12, March 15 and
March 19 at 1 p.m.
Monday, March 14 – Friday, March 18, 9 am to 4:30 pm daily
ONE-WEEK ANIMATION CAMP
History comes to life for kids aged 8 to 13 as they work in teams to create an original animated film,
set in a historical period of their choosing, then watch their BIG SCREEN premiere at the NFB Cinema!
For more information, call 416-973-7114.
MÉDIATHÈQUE ONF
150, rue John (à l’angle de Richmond Ouest )
Toronto (métro Osgoode)
416-973-3012 | ONF.ca/mediatheque
[email protected]
Grace, Milly, Lucy... Child Soliders
par Raymonde Provencher
HEURES D’OUVERTURE
lundi | FERMÉ
mardi, mercredi | de 12 H à 19 h
jeudi, vendredi, samedi | de 12 H à 22 h
dimanche | de 12 H à 17 h
Pour recevoir notre bulletin hebdomadaire, inscrivezvous par courriel à [email protected]
Les 5 et 6 février | Animation 3D de pâte à modeler
NFB MEDIATHEQUE
Les 5 et 6 mars | Animation 3D de pâte à modeler
FEBRUARY
Animateurs en herbe et Animaction!
Le premier week-end de chaque mois, prenez part aux ateliers d’animation pour les jeunes de
3 à 13 ans. Une nouvelle technique d’animation et un nouveau thème sont abordés chaque mois.
Eureka! Célébrez le Mois de l’histoire des Noirs en vous renseignant sur d’éminents inventeurs
afro-américains et recréez leurs incroyables inventions!
Célébrez Mardi gras en créant votre propre char allégorique!
le samedi, à 10 h 30 les samedis et dimanches, à 12 h les samedis et dimanches, à 12 h 30
Les réfugiés de la planète bleue (Green Screens)
Les mercredis, 16 H | GRATUIT
Vos films préférés sont gratuits
Tous les mercredis à 16 h, la Médiathèque ONF vous invite à voir GRATUITEMENT un de vos films
préférés sur grand écran. Prenez une pause en milieu de semaine et voyez ou revoyez des classiques
de l’ONF! En anglais.
Turning 32
Du dimanche 13 février au samedi 19 février | 6 $/4 $*
horaire varié
Grace, Milly, Lucy… Child Soldiers
En 20 ans, plus de 30 000 enfants ougandais ont été enlevés par des troupes rebelles pour participer
à la lutte armée. Le film raconte cette réalité méconnue. En anglais.
Mon oncle Antoine (Ciné-Jeudi)
Jour de la famille
Jeudi 24 février, 17 h 30 | GRATUIT
The Body Series : Love Every Body
Le corps humain se décline en différentes formes, tailles et couleurs. Venez assister à une soirée de
réflexion qui se veut une célébration de notre diversité. Inscription obligatoire au 416-973-3012.
En anglais.
*Étudiants, aînés, partenaires et détenteurs de laissez-passer premier rang
Mercredi 2 février, 19 h | GRATUIT
Green Screens: Les réfugiés de la planète bleue
De par le monde, des millions de personnes sont réduites chaque année au déplacement forcé en
raison de la détérioration de leur milieu de vie. La situation méconnue des réfugiés environnementaux.
En français avec sous-titres anglais.
Jeudi 3 février, 19 h 30 | 6 $/4 $*
Ciné-Jeudi: Avenue Zéro
Première torontoise
À l’aide de témoignages inédits, ce documentaire trace un portrait troublant du phénomène de la
traite de personnes, un sinistre commerce qui prospère en marge de la loi. En français avec soustitres anglais.
*Étudiants, aînés, partenaires et détenteurs de laissez-passer premier rang
Du vendredi 4 février au jeudi 10 février, 19 h | 6 $/4 $*
Turning 32
Première torontoise
Quels sont les traits universels que partagent les destinées humaines? Voilà la grande question
posée 16 ans plus tard aux protagonistes de la série Avoir 16 ans, tournée pour la télévision.
Les réalisateurs seront présents à certaines représentations. En anglais.
*Étudiants, aînés, partenaires et détenteurs de laissez-passer premier rang
Mercredi 16 février, 19 h | 6 $/4 $*
A World of Shorts : Date Night!
Cherchez-vous l’amour? Nouez une liaison, trouvez l’âme sur, souffrez d’une peine d’amour ou brisez
le coeur de quelqu’un avec cette collection de courts métrages sentimentaux. En anglais.
Mercerdi 2 mars, 19 h | GRATUIT
Green Screens : Here T oday, Gone T omorrow
On sait depuis des décennies que des milliers d’espèces sont menacées et, pourtant, les activités
humaines continuent de mettre le règne animal en péril. Ces courts métrages proposent différentes
manières de voir le problème. En anglais.
*Étudiants, aînés, partenaires et détenteurs de laissez-passer premier rang
Samedi 19 février, 14 h et 20 h | 5 $/10 $
Mois de l’histoiredes Noirs
14h, 5 $ par famille
| Kirikou et les bêtes sauvages 20 H, 10 $ pAr personNE | Un transport en commun et Le Général Rebelle
Une présentation du Centre francophone de Toronto et de Cinéfranco. En français avec sous-titres anglais.
Mardi 22 février, 19 h | GRATUIT
Projection spéciale de l’Ontario
Black History Society
En l’honneur du Mois de l’histoire des Noirs, l’OBHS présente Resilience – Stories of Single
Black Mothers en présence de la réalisatrice Lana Lovell. Le court métrage documentaire de l’ONF
Selwyn sera projeté en avant-programme.
Jeudi 3 mars, 19 h 30 | 6 $/4 $*
Ciné-Jeudi: Mon oncle Antoine
Ce classique de Claude Jutra couronné d’un Génie reconstitue l’atmosphère qui règne dans un petit
village du Québec, la veille de Noël, aux environs de 1940, alors que la population, rassemblée au
magasin de l’oncle Antoine, se livre à la joie des Fêtes. En français avec sous-titres anglais.
*Étudiants, aînés, partenaires et détenteurs de laissez-passer premier rang
Mercredi 16 mars, 19 h | 6 $/4 $*
A World of Shorts : Ode to Irish Cinema
Le cinéma irlandais contemporain est captivant et incroyablement diversifié. Amenez-vous avec votre
clan et commencez à célébrer un jour d’avance la Saint-Patrick avec ce court métrage, une ode
enivrante à l’Irlande. En anglais.
*Étudiants, aînés, partenaires et abonnés au forfait premier rang
MARCH
2011
| Animateurs en herbe (pour les 3 à 5 ans)
| Séance de projection (pour tous les âges)
| Animaction! (pour les 6 à 13 ans)
Seulement 5 $ par enfant par atelier – Un adulte doit accompagner les enfants
(sans frais supplémentaires). Inscription : 416-973-3012.
Lundi 21 février 2011 | GRATUIT
Jour de la famille
Jour de la famille, de 9 h à 17 h, les familles sont invitées à faire un saut à la Médiathèque et à choisir
parmi une vaste sélection d’activités pratiques d’animation.
Du 12 au 20 mars 2011
Pendant la relâche scolaire,
les enfants écrivent une page d’histoire
un voyage dans le temps d’une semaine où on fait son propre cinéma!
ATELIERS D’UNE DEMI-JOURNÉE, SEULEMENT 5 $ PAR ENFANT. Tous les jours, à
10 h et 14 h. Les enfants de 6 à 13 ans exploreront l’histoire, se renseigneront sur d’autres cultures
et animeront leur propre film dans le cadre d’un atelier interactif et divertissant. Des ateliers en français
seront offerts les 12, 15 et 19 mars à 13 h.
NFB MEDIATHEQUE
Du lundi 14 mars au vendredi 18 mars, de 9 h à 16 h 30
150 John St. (at Richmond St. W;
Osgoode subway station), Toronto
416-973-3012 | NFB.ca/mediatheque
[email protected]
Les jeunes de 8 à 13 ans travaillent en équipe pour créer un film d’animation qu’ils situent dans une
période historique leur choix. À la fin de la semaine ils assistent à la première de leur film sur GRAND
ÉCRAN au Cinéma ONF. Renseignements : 416-973-7114.
HOURS OF OPERATION
CAMP D’ANIMATION D’UNE SEMAINE
Monday | CLOSED
Tuesday, Wednesday | 12 pm – 7 pm
Thursday to Saturday | 12 pm – 10 pm
Sunday | 12 pm – 5 pm
Grace, Milly, Lucy... Child Soliders
by Raymonde Provencher
Sign up for our weekly e-newsletter by
emailing [email protected]