Fiche d`évaluation de la performance

Book
Test
2
Situation
1
performance
Fiche d’évaluation de la performance
Name: ............................................................................................................. ■ 4e ..................................... ■ Date: ...................................................................
Aller au restaurant
A1+
Sait saluer, être poli(e), remercier
avec hésitation
simplement mais clairement
sait de plus exprimer son appréciation
A2
A2+
x
x
x
(Thank you, that was delicious…/ I loved it…)
Utilise des « gap fillers » (er… well… let me see…)
de temps en temps
naturellement
sait de plus exprimer son indécision
x
x
x
(I’m not sure…, I’m not very hungry, you see…)
Comprend et réagit aux interventions
prévisibles quand elles sont répétées/reformulées
prévisibles d’un débit lent et clair
prévisibles d’un débit plus naturel
moins prévisibles
B1
x
x
x
x
x
Sait demander de répéter au besoin
Respecte l’accentuation (la réduction vocalique)
de temps en temps
souvent
le plus souvent
sait de plus accélérer son débit
Se fait comprendre en utilisant des structures
très simples et peu variées
simples et commet encore des erreurs élémentaires
simples et le nombre d’erreurs élémentaires est plus limité
variées avec un nombre d’erreurs élémentaires limité
Sait prendre l’initiative de demander une précision
en termes simples
(what is…? / Is it hot?)
en expliquant la demande
(I don’t like cheese. Is there (any) cheese in…?)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Test-performance
Tâche proposée :
Aller au restaurant
INDIAN MENU
Appetizers
Italian Restaurant
Samosa $3.95
Beef cake $5.95
Tuna cake $5.25
Fried vegetables $5.25
Potato Patty $7.25
Starters
Soup of the day
Papa’s salad
$3.49
$5.29
Crisp Mixed Greens, Bacon, Bleu Cheese
Soups
Tuscan Chicken
Dal soup $3.95
Tomato soup $3.95
$8.59
Mixed Greens, Crispy Chicken Breast,
Red Apples, Smoked Gouda
Breads and Condiments
Naan $2.00
Onion and garlic Naan $2.95
Plain rice $2.50
Coriander Chutney $1.50
Pizzas
Margherita
Sausage
BBQ Chicken
Veggie
$9.99
$11.29
$12.49
$11.59
Mushrooms, Green Peppers, Onions, Black Olives
Lunch Specialties
served with Basmati rice
Chicken Roll-Up $9.25
Vegetable Curry $9.25
Chicken or Beef Spinach $9.95
Chicken or Beef Curry $9.25
Indian potatoes
Misti Muk Desserts
Indian ice cream $3.50
Rice pudding $3.25
Cheese balls $3.50
Fruit cream $5.25
Pepperoni Special
Classic Trio
$10.29
$11.79
Pepperoni, mushrooms, sausage, Provolone cheese
Desserts
Apple pizza
Butter cake
$6.59
$7.29
with whipped cream
Fudge Brownie
$7.59
with chocolate mousse, whipped cream and chocolate sauce
Drinks
Soda
Mineral water
Coffee
Espresso
$2.45
$1.50
$2.30
$2.75
Flatiron Diner
Salads
Sandwiches and burgers
Mixed Greens $5.50
with olives, Roma tomatoes
and red onions
Cheeseburger
$5.75
Big Steak Burrito
$8.25
Big Vegetable Burrito
$7.25
BBQ Chicken Sandwich
$7.75
Double Decker Club
$7.75
Vegetarian Salad $5.99
With tomato,
cucumber, broccoli,
hard-boiled egg, green pepper,
onion
Lunch specials
$8.50
Roasted Chicken Noodle Soup
BBQ shrimp on rice with peppers
Fried Jumbo Chicken Wings
Drinks
Coke
Diet Coke
Sprite
$1.75
$1.75
$1.75
Desserts
Pancakes with maple
or strawberry syrup
Junior Banana split
Apple Pie
$3.75
$5.25
$4.95
Enjoy 4e - B2S1 Test-performance
(guide p. 00)
(guide p. 00)
Russian menu
Chang’s
restaurant
tarters
C ol d S
$9.00
$6.95
• Assorted Smoked Fish
• Avocado salad with shrimp
arters
Hot St
$4.25
$5.75
• Fried potatoes with mushrooms
• Seafood soup
Appetizers and soups
Chicken Salad
$4.35
Salt and Pepper Shrimp
$5.50
Egg Drop Soup
$6.00
with chicken, egg, salt and pepper
Meat
ourses
Main c
• Grilled salmon served with rice
$13.00
• Chicken "Tabaka"
$13.00
fried in white wine garlic sauce
• Gulash served with pasta
$12.00
• Beef "Stroganoff"
$12.00
with a superb creamy sauce and mashed potatoes
• Homemade ravioli with salmon
$11.00
served with light cream sauce
erts
Dess
• Apple strudel
• Chocolate Cake with vanilla ice cream
• Russian Cheesecake (Syrniki)
served with maple syrup
• Pavlovas meringue, filled with whipped
cream and seasonal fruits, floating on a coulis.
$6.00
$6.00
$8.00
$8.50
ages
Bever
• Cranberry juice $3.00 • Assortment of teas
• Tomato juice
$3.00 • Espresso
• Apple juice
$3.00 • Cappuccino
• Coke
$2.00 • Caffe lattè
• Sprite
$2.00
• Bottled mineral water : sparkling or still
$3.00
$3.00
$5.00
$5.00
Crispy Honey Chicken
Beef with Broccoli
Pork with bamboo shoots
Seafood
Hot Fish
$12.50
with fried vegetables
Crispy Shrimp with vegetables$11.75
Noodles and rice
Steamed rice
Fried rice
Sesame noodles
Greek Salad Lychee rolls
Mango Pancakes
Pumpkin cake
Coconut cake
tomato, red onion, cucumber, roasted
pepper, olives & feta
Garden Salad $7.95
Spring greens, baby spinach, dried
cranberries, raisins, feta and candied
pecans
Greek soup
bowl $4.95 / cup $2.25
white beans, celery, carrot, onion,
garlic, herbs and olive oil in a tomato
base
$8.00
$6.50
$6.50
$7.50
Beverages
Hot tea
Iced tea
Soft drink
Mineral water
$1.25
$1.25
$1.50
$1.25
$5.00
Greek specialties
$7.95
$5.25
$6.95
$7.50
Desserts
Greek menu
Starters
$10.50
$11.75
$10.95
Mousaká
$9.95
sautéed lamb, eggplant,
zucchini & potato, topped
with béchamel sauce
& served with Greek fries
Chicken Plate Greek Cookies $2.95
biscuits with orange honey & walnuts
Almond cake (Ravani) $1.75
with semolina & lemon zest syrup
Walnut cake (Kataife) $1.75
with orange zest syrup
Beverages
$11.95
Marinated chicken, served with rice
& vegetable of the day
Shrimp Plate Desserts
$12.95
Prawns marinated in olive oil grilled
on open fire served over rice
Bottled Water Sparkling Water Orange juice Greek Coffee Coffee Hot Tea Herbal Tea $1.75
$2.00
$2.00
$2.25
$1.75
$1.75
$1.75