Soupapes d`étranglement et soupapes d`étranglement anti

jusqu'à 180 l/min
jusqu'à 350 bar
FONCTIONNEMENT
DV
Soupapes d'étranglement et
soupapes d'étranglement anti-retour
à commande directe
soupape en ligne – 350 bar
DV, DRV de 06 à 16
GENERALITES
zz Pour le réglage de la vitesse des récepteurs sollicités
zz Pour le réglage précis et le blocage du débit
zz Pour une stabilisation adaptée au système dans les circuits hydrauliques
zz Pour une décompression dans les stations d'accumulateurs
zz Comme abaissement d'urgence pour la descente de la charge sans commande
homme mort
zz Sécurité élevée avant le desserrage du bloqueur de tige
zz Réglage sécurisé par une vis de blocage
zz Cinq tailles pour une adaptation optimale au système
zz Version zinguée livrable en option
DRV
CARACTERISTIQUES
Pression de service :
max. 350 bar
Débit :
DV, DRV-06
DV, DRV-08
DV, DRV-10
DV, DRV-12
DV, DRV-16
0,5 bar
Pression d'ouverture (pour DRV) :
max. 20 l/min
max. 50 l/min
max. 60 l/min
max. 90 l/min
max.180 l/min
F 5.119.4/04.13
Plage de température du fluide hydraulique : min. -20 °C à max. +100 °C
1
La DV est une soupape d'étranglement
pour montage sur tuyauterie qui influe sur
le débit via une réduction réglable de la
section. Le débit dépend ici de la viscosité
et de la pression différentielle.
La soupape d'étranglement étant en
position entièrement fermée, le débit
augmente conformément à la courbe
caractéristique lorsque le nombre de tours
au niveau du bouton rotatif augmente.
La limitation est possible dans les deux
sens de passage. La répétitivité des
valeurs réglées peut se lire sur une échelle
graduée située en bas du bouton rotatif.
La DRV est une soupape d'étranglement
anti-retour de même type qui permet
d'influer de la même manière sur le débit,
mais dans une seule direction. Dans le
sens opposé, un clapet anti-retour intégré
(pression d'ouverture 0,5 bar) permet un
passage inverse sans étranglement.
Plage de température ambiante :
min. -20 °C à max. +100 °C
Fluide hydraulique :
huile hydraulique selon DIN 51524 chap.
1+2
min. 2,8 mm²/s à max. 800 mm²/s
Plage de viscosité :
Filtration :
MTTFd :
Classe de pollution admissible du fluide
hydraulique selon ISO 4406
classe 21/19/16 ou mieux
150 ans
Sens de montage :
indifférent, disposition horizontale préférée
Matériaux constitutifs :
Corps de soupape :
acier
Piston :
acier trempé
et rectifié
Joints :
FPM (standard)
Bagues d'appui :
PTFE
DV 06 = 0,10 kg DRV 06 =0,10 kg
DV 08 = 0,26 kg DRV 08 =0,28 kg
DV 10 = 0,38 kg DRV 10 =0,41 kg
DV 12 = 0,62 kg DRV 12 =0,65 kg
DV 16 = 1,04 kg DRV 16 =1,14 kg
Poids :
DRV – 08 – 01 . X / 0
Désignation
DV =soupape d'étranglement
DRV =soupape d'étranglement anti-retour
Calibre
06, 08, 10, 12, 16
Exécution
01 =standard (corps phosphaté)
11 =corps zingué, broche à étranglement fin
en acier inoxydable
12 =corps revêtu de nickel et de zinc
(résistant à l'eau de mer),
broche à étranglement fin en acier,
avec écrou borgne - réglable à l'aide d'un outil
30 =corps en acier inoxydable
d'autres exécutions sur demande
Série
déterminée par le fabricant
Raccord fileté
0 =filetage withworth,
orifice taraudé de forme X selon DIN 3852 partie 2
5 =filetage NPT
12 =filetage UNF
Exécutions standard
Désignation
DV-06-01.3/0
DV-08-01.3/0
DV-10-01.3/0
DV-12-01.3/0
DV-16-01.3/0
DRV-06-01.3/0
DRV-08-01.3/0
DRV-10-01.3/0
DRV-12-01.3/0
DRV-16-01.3/0
autres modèles sur demande
Code art.
705002
705014
705026
705038
705050
705502
705514
705526
705538
705550
Accessoires
kits de montage pour le panneau de commande, composés de
disques dentés, de disques et d'écrous hexagonaux, nickelés
Taille
Code art.
06
705309
08
705310
10
705310
12
705311
16
705311
F 5.119.4/04.13
CODE DE COMMANDE
2
COURBE CARACTERISTIQUE
DV-06-01.3/0 A → B
Position d'étranglement en tours
0,5 1 1,5 2
100
2,5
3
Différence de pression ∆p [bar]
90
80
70
DV-12-01.3/0 A → B
Position d'étranglement en tours
5
70
60
6
50
7
8
40
30
20
10
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
Débit [l/min]
40
4
30
4,5
5
DV-16-01.3/0 A → B
20
10
Position d'étranglement en tours
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
Différence de pression ∆p [bar]
Position d'étranglement en tours
1
2
2
4
3
6
5
7
90
DV-08-01.3/0 A → B
100
1
100
20
Débit [l/min]
3
90
Différence de pression ∆p [bar]
4
3
80
50
0
2
90
3,5
60
1
100
Différence de pression ∆p [bar]
Perte de pression, en fonction du débit
DV =sens de l'écoulement A → B et B → A
DRV=sens de l'écoulement A → B
Différence de pression ∆p en fonction du débit Q mesurée
avec une position d'étranglement constante où n = 53 mm²/s
et Thuile = 36 °C
4
80
5
70
6
60
80
8
70
60
9
50
10
40
30
20
10
7
0
50
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
Débit [l/min]
40
30
20
10
0
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
DRV-06-16 B → A
50
Débit [l/min]
2
3
4
Différence de pression ∆p [bar]
90
80
5
70
60
50
7
30
F 5.119.4/04.13
12
DR
V
10
DRV
16
2
0
0
20
40
60
80
100
120
Débit [l/min]
20
10
3
4
6
40
0
6
DRV
1
100
8
DRV 08
Position d'étranglement en tours
DRV 06
DV-10-01.3/0 A → B
Différence de pression ∆p [bar]
10
0
5
10
15
20
25
30
35
Débit [l/min]
40
45
50
55
60
140
160
180
200
DIMENSIONS
DV
Exécution 01 30 11
DRV
Exécution 01 30 11
fermé
fermé
ouvert
12
ouvert
12
Millimètres
Sous réserve de modification technique
Taille
Raccord fileté
A
B
C
SW
E
Taille
Raccord fileté
A
B
C
SW
E
06
G⅛
57
52,9
9
16
19
06
G⅛
57
52,9
9
16
28,8
08
G¼
70,4
64,3
14,2
25
24
08
G¼
70,4
64,3
14,2
25
34
10
G⅜
76,6
70,8
17,7
30
29
10
G⅜
76,6
70,8
17,7
30
42
12
G½
89,2
82,3
20
35
34
12
G½
89,2
82,3
20
35
44
16
G¾
106,2
97,3
25,7
45
39
16
G¾
106,2
97,3
25,7
45
57
F
G
J
SW1
SW2
X
Masse [kg]
F
G
J
SW1
SW2
X
Masse [kg]
38
25,2
Pg7
3
10
58,6
0,094
45
25,2
Pg7
3
10
58,6
0,103
48
30,5
Pg11
4
13
72,3
0,257
55
30,5
Pg11
4
13
72,3
0,277
58
30,5
Pg11
4
13
78,8
0,378
58
30,5
Pg11
4
13
78,8
0,407
68
38
Pg16
5
17
89,3
0,618
73
38
Pg16
5
17
89,3
0,644
78
38
Pg16
6
19
111,3
1,038
88
38
Pg16
6
19
111,3
1,139
Remarque
Les données du présent prospectus se
réfèrent aux conditions de fonctionnement
et d'utilisation décrites. Pour des conditions
d'utilisation et de fonctionnement
différentes, veuillez vous adresser au
service technique compétent.'
Sous réserve de modifications techniques.
HYDAC Fluidtechnik GmbH
Justus-von-Liebig-Str.
D-66280 Sulzbach/Saar
Tél : 0 68 97 / 509-01
Fax : 0 68 97 / 509-598
E-mail : [email protected]
F 5.119.4/04.13
Millimètres
Sous réserve de modification technique
4