Les casques sans fil Golden Mask

Banc d’essai
Banc d’essai
Banc d’essai
Banc d’essai
Banc d’essai
Les casques sans fil
Golden Mask WS 101 et WS 103 « Utilisables sur la majorité des détecteurs de métaux… »
T
rop souvent considéré, par certains, comme
secondaire, le casque audio s’avère indispensable, pour une question de discrétion (surtout
en ce moment, où il faut se faire tout petit !), pour ne
pas perdre des signaux réponses sur cibles petites ou
profondes. Cependant, il s’avère aussi fastidieux d’utilisation, en particulier sur des zones à forte concentration
de végétaux. On vit tous régulièrement la désagréable
expérience d’accrocher, d’emmêler, plusieurs fois par
sorties, le cordon du casque à des branches, buissons
ou encore d’arracher le tout en posant un genou dessus,
etc…
Il y a plus de 10 ans, la célèbre marque française de
détecteur de métaux l’avait compris et s’était penchée
sur ces inconvénients. Elle proposait déjà deux modèles
de casques sans fil adaptables sur sa gamme d’appareils.
Encore plus fort, l’annonce, il y a 5 ans, d’une vraie
révolution : l’arrivée du premier détecteur fonctionnant
entièrement sans fil !
Les divers avantages des casques sans fil pour notre loisir sont incontestables. Beaucoup de marques, d’importateurs, de revendeurs, de particuliers s’y sont essayés
avec plus ou moins de succès. Aujourd’hui, avec la
technologie numérique digitale continuellement en
développement (téléphonie, informatique, musique,
vidéo, jeux), on trouve de tout, à tous les prix, avec tous
les systèmes de fonctionnement possible.
Le choix est souvent difficile et le résultat décevant, à
cause d’un matériel pas forcement bien adapté à une utilisation spécifique aux détecteurs de métaux, et ce, quel
que soit le prix d’achat (décalage des réponses audio,
62
Juin - Juillet 2014
interférences extérieures ou avec l’appareil, coupures
et mauvaise qualité du son, autonomie médiocre, etc.).
Ainsi, quand un produit spécialement dédié fait son
apparition, il est toujours intéressant de savoir de quoi
il en retourne vraiment.
Dans le numéro 75 d’avril-mai, à l’occasion du « Banc
d’essai » sur le détecteur GM 4 WS PRO, j’ai eu l’opportunité de tester le casque GMWS 103. Entièrement
satisfait des résultats obtenus, je n’ai cependant pas pu
étendre l’expérience à d’autres détecteurs du fait que le
transmetteur était incorporé à l’appareil.
Aujourd’hui les établissements Golden Mask proposent
deux modèles de casques sans fil, dont le GMWS 103
avec transmetteur audio externe afin d’équiper tous ses
autres modèles de détecteurs. Il s’avère qu’ils peuvent
aussi s’adapter sur la grande majorité des appareils,
toutes marques confondues !
LE MATÉRIEL, MÉCANIQUE
ET ALIMENTATION
M nnaies
& D
DÉTECTIONS
É T EC
Les deux casques, de
couleur noire, sont
entièrement pliables,
compacts, faciles à
transporter car livrés
avec des housses de
rangement rigides. Ils
sont fournis avec un
transmetteur audio
n°76
Banc d’essai
Banc d’essai
Banc d’essai
Banc d’essai
sans fil externe, un adaptateur petit/gros jack, deux mini
chargeurs munis chacun de cordons mini ou micro-USB
nécessaires à la charge du casque (GMWS 101).
Le mini casque GMWS 101
Le GMWS 101, basé sur l’architecture d’un casque multimédia mp3,
est mince, léger, pliable avec un
design moderne. Les coussinets
ultra doux des oreillettes sont
en mousse et l’arceau réglable
s’adapte parfaitement à la
morphologie de chacun,
le tout pour un confort
optimal. L’alimentation
effective de fonctionnement de 3.7 Volts est
fournie par une batterie
Li-ion de 200mAh qui se
recharge par le biais d’un
câble mini-USB universel, branché soit à un Hub multiports ou directement à une sortie
USB de PC, soit grâce au mini chargeur fourni 1, pour
un temps de charge d’environ 2 heures. Le petit voyant
d’émission en contrôle l’état (rouge/vert). L’autonomie
d’utilisation en continu est de plus de 6 heures (pleine
charge).
Banc d’essai
Le transmetteur GMTD 350
Le transmetteur, d’un
encombrement réduit (5,5
x 2,5 x 0,5 cm) se branche
directement à la sortie
audio des appareils à
l’aide de son petit cordon
muni d’un jack audio mâle
de 3,5 mm avec adaptateur de 6,5.
Il peut se fixer aux divers
boîtiers de contrôle avec
un morceau de velcro
adhésif. L’alimentation
de fonctionnement effective, assurée par une batterie
Li-ion de 200 mAh, est de 5 Volts et se recharge, quant
à elle, avec l’aide d’un cordon micro-USB universel,
branché à Hub multiports, directement à une sortie USB
de PC, ou grâce au mini chargeur fourni 1.
La prise du mini chargeur
(GMWS 101) est inadaptée aux
prises avec terre.
Le casque enveloppant
GMWS 103
Les piles du casque
Le GMWS 103, très fonctionnel,
d’un design moderne pour un
poids et une taille raisonnables,
se plie « en boule » pour un
encombrement réduit. Les
coussinets en mousse, très
doux, enveloppent parfaitement les oreilles.
L’arceau réglable, auto
serrant, s’adapte parfaitement à toutes les
têtes, pour un confort
parfait. L’alimentation
effective de fonctionnement de 3 Volts est fournie par 2 piles de 1,5 Volts
alcalines de type AAA, logées
dans une des oreillettes du
casque, pour une autonomie
d’environ 12 heures.
Le voyant LED d’émission permet d’en contrôler le niveau de
charge (rouge/vert)
1. Petit inconvénient, le mini chargeur est mal adapté aux prises
standards avec terre. Il sera nécessaire d’acquérir un petit
adaptateur (prise simple à prise de terre).
Juin - Juillet 2014
Le voyant LED d’émission permet de contrôler le niveau
de charge (rouge/vert). L’autonomie en continu est de
plus de 10 heures.
FONCTIONNEMENT, MISE
EN MARCHE ET CONTRÔLES
DES RÉGLAGES
Le GMWS 101 et le GMWS 103 fonctionnent par
connexion réceptive audio numérique sans fil de 2,4
GHz. Le tout offre une liaison à distance sûre de 10 à
15 m (à pleine charge et hors obstacles) avec un flux
sonore limpide, sans perte ni décalage des signaux, le
tout avec un son digital de haute qualité sans artifices
gênants. Le GMWS 103 s’arrête automatiquement au
bout de 15 mn en absence de signaux, ce qui économise
considérablement les piles. Une pression de quelques
secondes sur la touche ON/OFF-Marche/Arrêt, le petit
voyant LED rouge se met à clignoter toutes les secondes.
Une fois la connexion avec le transmetteur établie, il ne
s’allume que toutes les 3 secondes. Le réglage du volume
M nnaies
& D
DÉTECTIONS
É T EC
n°76
63
Banc d’essai
Banc d’essai
Banc d’essai
audio sur le
GMWS 101 se
fait à l’aide de
touches tactiles
– et + situées
à gauche et à
droite de la
touche de mise
en marche (les
autres commandes situées sous
l’autre oreillette sont inactives).
Pour le GMWS 103, il s’effectue à
l’aide d’une molette mécanique placée à côté de la touche de mise en
marche, sous une des oreillettes.
Le Transmetteur GMTD 350 fonctionne, lui aussi, par connexion
numérique digitale sans fil de 2,4
GHz et convient à la plupart des
marques et modèles de détecteurs.
On l’allume en faisant glisser le petit
interrupteur qui se trouve sur un de
ses côtés. Le petit voyant LED rouge
clignote à la recherche du récepteur
du casque, toutes les secondes. Une
fois synchronisé, la lumière reste
fixe. Sa distance de travail est d’environ 10 à 15 m.
Banc d’essai
Banc d’essai
BILAN DE COMPATIBILITÉ SUR
DIVERS APPAREILS REPRÉSENTATIFS
MARQUES ET APPAREILS TESTES
CASQUE GMWS 101 CASQUE GMWS 103
GOLDEN MASK
GAMME COMPLETE
GARRETT
ACE 250
GTI 2500 (*)
FISHER
SERIE X ET CZ Q-SILVER (*)
SERIE F : F2, F4, F5 (*)
F75, GBUG PRO
XP
ADVENTIS BOÎTIER METAL
DEUS VERSIONS LITE
MINELAB
SERIE MUSKETEER
SERIE SOVEREIGN
SERIE EXPLORER
TESORO
SILVER SABRE + , BANDIDO II µMAX
COMPADRE,SILVER, CIBOLA µMAX
REDOUTABLE, LOBO (*)
COMPASS
CHALL X 100 ET SERIE COINSCANNER
WHITES
SERIE 6000 COINMASTER ET CLASSIC
NOKTA
VELOX ONE (*)
C-SCOPE
METADEC II (*)
CS3MX
TROYS
SHADOW X5
OK
OK
OK
OK mais sature
OK
OK mais sature
OK
OK mais sature
OK
OK (sature Cz)
OK mais sature
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
Moyen
OK
OK
OK
OK
OK mais sature
Moyen et sature
OK
OK
OK
OK
OK mais sature
Moyen et sature
OK mais sature
OK
OK mais sature
OK
OK
OK
(*) Avec ces appareils, le transmetteur et les casques fonctionnent correctement dans les modes
dynamiques mais ont tendance à saturer en modes statiques, tous métaux, Pinpoint, VCO, sonneries
d’alarme de cibles proches, surtout en absence d’un réglage du volume propre au détecteur et à sa
sortie audio. Cela se remarque essentiellement sur des appareils à traitements numériques et non
analogiques (à boutons et sans « Pics »).
BILAN DES DIVERS ESSAIS
SUR LE TERRAIN
Je possède actuellement, à titre personnel, 15 appareils
différents et une douzaine d’autres qui m’ont été confiés
dans le cadre de mon activité professionnelle de S.A.V.,
réparations et modifications. Les GMWS 101 et 103 ont
donc naturellement été testés sur ces divers détecteurs
de métaux, d’âges, de gammes, de marques et de fonctionnements différents, le tout étant assez représentatif
mais non exhaustif.
Remarque importante
Les deux casques ne se sont pas mutuellement perturbés lors d’un fonctionnement simultané. Aucun effet
de perte, de décalage n’a été constaté. Ils n’ont pas,
non plus, troublé le bon fonctionnement des divers
appareils utilisés, même avec ceux qui possèdent leurs
64
Juin - Juillet 2014
propres systèmes audio sans fil. Il est même possible,
dans certaines conditions, d’utiliser les deux procédés
en complémentarité…
L’inverse s’est parfois produit avec quelques détecteurs.
Certains modes tous-métaux statique, Pinpoint ou
encore sonneries de grosses cibles et objets trop proches
du disque de recherche, ont saturé l’entrée audio du
transmetteur et donc les réponses sonores des deux
casques (voir détails dans le tableau comparatif).
CONCLUSION
Le GMWS 101, est plus adapté à une détection légère, en
période estivale ou avec l’utilisation d’appareils simples,
d’entrée et mi de gamme. Certains petits échos peuvent
ne pas être perçus si les bruits polluants extérieurs sont
trop nombreux (vent, vagues, etc…). Ses réponses audio
sont un peu sèches selon le modèle de détecteur utilisé.
M nnaies
& D
DÉTECTIONS
É T EC
n°76
Banc d’essai
Banc d’essai
Banc d’essai
Banc d’essai
Le GMWS 103, plus enveloppant, est plus en accord avec
une détection de « tous les jours ». Il tient un peu plus
chaud, mais permet de percevoir les moindres petits
échos sonores. Ses diverses réponses audio le rendent un
peu plus universel que le 101 sur des appareils mi et haut
de gamme où certains signaux particuliers nécessitent
une finesse d’écoute accrue. Le mieux est dans la mesure
du possible, de les tester avec son propre matériel,
directement en boutique car les deux modèles peuvent
être plus ou moins adaptés aux différentes sensibilités,
préférences auditives de chacun et fonctionnements de
certains appareils.
GMWS 101
Les plus
Mécanique
- Mince, léger, discret, pliable et confortable
- House de rangement et de transport rigide pour
une bonne protection de stockage
Fonctionnement
- Charge rapide sur divers supports
- Se cale automatiquement au transmetteur
- Assez polyvalent
- Bonne compatibilité avec détecteurs fonctionnant
déjà sans fil
- Alerte lumineuse de faible charge des piles
Les moins
Mécanique
- L’arceau serre tête peut casser à la longue
ou si mal stocké
- Usure rapide probable des coussinets en mousse
des oreillettes
- Cordon du transmetteur un peu court
Fonctionnement
- Besoin d’un adaptateur pour le chargeur
pour les prises électriques normalisées
- Autonomie moyenne
- Sature avec certaines fonctions de quelques appareils
- Définition du son moyenne avec quelques appareils
- Isolation moyenne avec l’extérieur
GMWS 103
Les plus
Mécanique
- Fonctionnel, poids et taille raisonnables, enveloppant
- Arceau réglable, auto serrant pour un maximum
de confort
- Entièrement compact une fois replié
- House de rangement et de transport rigide
pour une bonne protection de stockage
Fonctionnement
- Fonctionne avec seulement 2 piles, on n’est pas
esclave de la charge
- Se cale automatiquement au transmetteur
- Autonomie correcte
Juin - Juillet 2014
Banc d’essai
- Assez polyvalent
- Bonne isolation pour une bonne restitution
de signaux faibles
- Bonne compatibilité avec détecteurs fonctionnant
déjà sans fil
- Alerte lumineuse de faible charge des piles
Les moins
Mécanique
- Usure rapide probable des coussinets en mousse
des oreillettes
- Peu se rayer au pliage et dépliage
- Cordon du transmetteur un peu court
Fonctionnement
- Sature avec le transmetteur sur certaines fonctions
de quelques appareils
- Définition du son moyenne avec quelques appareils
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
GMWS 101 et 103
- Fréquence : 2,4 GHz ISM Band
- Système de modulation GFSK
- Mode : stéréo digital
- Portée effective : 10 M - 15 M
- Tension :
- WS 101 : 3.7 V DC (rechargeable 200 mAh, batterie Li-ion)
- WS 103 : 3V DC (2 x 1,5 Volts type AAA alcalines)
- Puissance électrique nominale : 50 mA
- Chargeurs et câble mini-USB pour WS 101
- Temps de charge : 2 à 3 heures
- SNR 90 dB à 1 kHz
- Réponse fréquence du casque : 20 Hz ~ 20 000
- Temps d’utilisation en continu :
-WS 101 : + de 6 heures (pleine charge)
-WS 103 : + de 10 heures
- Non waterproof/étanche à la pluie
Le Transmetteur GMTD 350
- Fréquence : 2,4 GHz ISM Band
- Système de modulation GFSK
- Mode : stéréo
- Portée effective : 10 M – 15 M
- Tension : 5 V DC (rechargeable 200 mAh, batterie Li-ion)
- Puissance électrique nominale : 46
- Chargeurs et câble micro-USB
- Puissance de transmission : 5 dBm
- Entrée ligne audio jack mâle stéréo 3,5 mm + adaptateur
6,5 mm
- Taux d’échantillonnage 32 (16 bits) Khz
- Temps d’utilisation en continu : + de 10 heures (pleine
charge)
- Non waterproof/étanche à la pluie
M nnaies
& D
DÉTECTIONS
É T EC
Eric Kazandjian
n°76
65