LANCE11_Rider Package_FRE

L’Institut des Cèdres contre le cancer
présente le
Au profit
du Centre universitaire de santé McGill (CUSM) et du Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM)
Aidez-nous!
Venez passer une fin de semaine palpitante en septembre prochain avec le plus grand porte-parole de la lutte
contre le cancer, le champion cycliste Lance Armstrong.
Aidez-le à amasser des fonds pour la Mission des soins
de cancer du Centre universitaire de santé McGill
(CUSM) et les programmes axés sur le cancer et les maladies cardiovasculaires du Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM). En collaboration avec Lance, et
avec l’appui de la collectivité, l’Institut des Cèdres contre
le cancer invite les particuliers, les entreprises, les chefs
d’entreprise et les organisations communautaires de la
province à s’investir dans la lutte contre ces deux grands
fléaux.
Dès maintenant, inscrivez-vous pour diriger le peloton et
rouler aux côtés de Lance.
Soyez un modèle à vélo et dans la vie
Ceux et celles qui se joignent au Tour de Lance sont des
personnes dynamiques et actives. Elles représentent des
modèles pour la collectivité. Pour avoir la chance de
participer à au Tour de Lance le 10 septembre au
Mont-Tremblant, vous devez vous engager à amasser ou
donner 25 000 $. Au cours des trois dernières années, plus
de 125 cyclistes, appuyés par des entreprises, des membres
de leur famille et des amis, ont pris la route avec Lance,
amassant des millions de dollars pour la lutte contre le
cancer et les maladies cardiovasculaires. Joignez-vous à nous
afin de soutenir le CUSM et le CHUM.
Roulez avec Lance
Le 10 septembre 2011
Mont-Tremblant, Québec
Profitez de cette occasion unique de rouler
avec Lance Armstrong, sept fois champion
du Tour de France. Seulement 50 cyclistes
seront invités à y participer.
Votre journée avec Lance débutera par
un
petit-déjeuner
énergisant
à
l’Hôtel
Quintessence
5
étoiles
de
Mont-Tremblant.
Ensuite,
après
avoir
revêtu votre combinaison de cycliste, vous
enfourcherez votre vélo et roulerez 100 km
sur les majestueuses routes de campagne
de Tremblant, aux côtés de Lance
Armstrong, tous unis dans la lutte contre le
cancer. Vous pourrez vous arrêter pour
prendre des photos et casser la croûte.
Vous réaliserez également votre rêve de
diriger le peloton avec Lance.
Après la course, les célébrations se poursuivront à l’Hôtel Quintessence lors du BBQ
pour les familles et amis. Pour terminer la
soirée, vous vous relaxerez lors d’un souper
réservé aux cyclistes.
Vous vivrez une journée remplie d’émotions
que vous n’oublierez jamais.
Comment y participer?
Les participants doivent s’engager à verser une somme minimale de
25 000 $, soit par un don personnel, soit en faisant une collecte de fonds.
Dès que vous vous inscrirez, l’Institut des Cèdres vous soutiendra en
vous fournissant tous les outils nécessaires pour amasser des fonds et
atteindre votre objectif. Nous vous mettrons aussi en communication avec
les autres cyclistes et nous vous suggérerons des trucs et astuces.
Les cyclistes devront payer des frais d’inscription de 1 750 $ non
remboursables. Ces frais seront comptabilisés dans la somme que vous
vous êtes engagé à amasser, mais ne seront pas déductibles d’impôt.
Selon les règles de l’Agence du revenu du Canada, l’inscription
représente un « avantage reçu » pour chaque participant.
Privilèges du cycliste
• Votre page personnalisée de collecte de fonds sur le site
tourdelance.ca
• Un agent de liaison de l’Institut des Cèdres vous aidera
pour toute question relative à la logistique et à la
collecte de fonds
• Un maillot officiel et un cuissard du Tour de Lance 2011
des Cèdres
• Une invitation à assister à la soirée d’inspiration avec
Lance Armstrong le vendredi 9 septembre au Club
Atwater
• Le participant ayant amassé le plus de fonds portera un
maillot jaune durant le tour
• Le transport aller-retour entre Montréal et
Mont-Tremblant sera disponible
• Un brunch précédant l’événement
• Du soutien technique avant et durant la course sera disponible
• Vous participerez à un tour privé de 3 à 4 heures (100
km) avec Lance Armstrong
• Une caravane incluant l’escorte policière, la sécurité, une
unité médicale et des véhicules de soutien technique et
mécanique vous accompagnera durant tout le trajet
• Une photographie encadrée de vous et de Lance dirigeant
le peloton
• Un hébergement de luxe à l’Hôtel Quintessence ou au
Westin Resort le 10 septembre
• Un BBQ après la course pour votre famille et vos amis
• Un cocktail et un souper de groupe à l’Hôtel Quintessence
• Accès aux photographies officielles de l’événement
• Invitations à participer aux activités médias avant, pendant et après l’événement
• Un programme d’entraînement personnalisé, développé
par les spécialistes du Centre PEAK du Club Mansfield
Informations relatives aux
participants
Estelle Dussault
Liaison avec les Cyclistes
Cedars Tour de Lance des Cèdres
514.843.1606
[email protected]
À propos de l’Institut des Cèdres contre le cancer
L’Institut des Cèdres contre le cancer est un organisme caritatif en milieu hospitalier qui soutient le financement et les soins oncologiques complets pour les patients et les professionnels de la santé du Centre universitaire de santé McGill, en particulier l’Hôpital Royal Victoria et l’Hôpital général de Montréal, ainsi que L’Hôpital de Montréal pour enfants (HME) par l’entremise du Fonds Sarah Cook. Depuis sa création en 1966, l’Institut des Cèdres contre le cancer a amassé plus de 30 millions de dollars, fort utiles pour acheter des appareils
diagnostiques de pointe en oncologie, améliorer les installations pour traiter et soigner les patients atteints de
cancer, offrir gratuitement aux patients atteints de cancer et à leur famille un soutien psychosocial, pratique et
humanitaire grâce à son programme Faire Face des Cèdres, soutenir la recherche sur le cancer, procurer des
bourses à des professeurs invités et mieux sensibiliser le public à l’égard du cancer dans le cadre de conférences et d’activités de formation.
En partenariat avec la Mission de soins du cancer du CUSM, un centre de cancer global au Québec, qui prend
soin des patients et de leurs familles de la naissance jusqu’à l’âge adulte, l’Institut des Cèdres compte sur le
dévouement, l’engagement et la générosité des Québécois, pour aider à prodiguer les meilleurs soins possibles
aux patients luttant contre cette terrible maladie et à leurs familles de tous les âges, qui luttent contre cette
terrible maladie. www.cedars.ca
À propos de CUSM
Le Centre universitaire de santé McGill
(CUSM) est un centre hospitalier universitaire
intégré, reconnu à l'échelle internationale pour
l'excellence de ses programmes cliniques, de sa
recherche et de son enseignement. L'Hôpital de
Montréal pour enfants, l'Hôpital général de
Montréal, l'Hôpital Royal Victoria, l'Institut et
hôpital neurologiques de Montréal, l'Institut
thoracique de Montréal et le Centre hospitalier
de Lachine en sont les hôpitaux partenaires.
Le CUSM a pour objectif d'assurer aux patients
des soins fondés sur les connaissances les plus
avancées dans le domaine de la santé, et de
contribuer au progrès des connaissances.
www.cusm.ca
À propos du CHUM
Le Centre hospitalier de l’Université de Montréal
offre des services spécialisés et ultraspécialisés à
une clientèle régionale et suprarégionale. Il offre
également, pour sa zone de desserte plus immédiate, des soins et des services hospitaliers généraux
et spécialisés. Le CHUM réalise cinq volets de sa
mission de soins, d’enseignement, de recherche,
d’évaluation des technologies et des modes
d’intervention en santé et de promotion des la santé
dans une perspective de réseaux intégrés. Le CHUM
regroupe 16 201 employés; incluant 860 médecins,
dentistes et pharmaciens, 330 chercheurs, 6 000
étudiants et stagiaires ainsi que 670 bénévoles. Le
Centre hospitalier de l’Université de Montréal accueil
plus d’un million de patients chaque année.
www.chumtl.qc.ca
Pour plus d’information:
Estelle Dussault
Coordonnatrice des événements
L’Institut des Cèdres contre le cancer
2155 rue Guy, bureau 900
Montréal, Québec
Tél: 514 843-1606
www.tourdelance.ca
2011
M / Mr
Mme / Ms
2155, rue Guy, bureau 900,
Montréal, Québec H3H 2R9
Tel.: 514-843-1606 Fax.: 514-931-5696
[email protected]
D / Dr
Prénom / First Name:
Nom de Famille / Last Name:
Compagnie / Company:
Titre / Title:
Adresse / Street Address:
Ville / City:
Code Postal / Postal Code:
Province :
Courriel / E-mail:
Français
Langue de correspondance
Language of Correspondence
Bureau / Office:
Maison / Home:
(
(
)
English
Cell:
Ext:
)
(
)
Restrictions alimentaires / Dietary Restrictions
Taille du cuissard / Short Size
Taille du maillot / Jersey Size
S
M
L
XL
S
XXL
M
L
XL
Oui/Yes
Non/No
Oui/Yes
Non/No
XXL
Avez-vous besoin d’un moyen de transport entre Montréal et Mont-Tremblant?
Do you require transportation between Montreal and Mont-Tremblant?
Avez-vous besoin d’un hébergement à Mont-Tremblant le 10 septembre 2011?
Do you require accomodations at Mont-Tremblant on September 10, 2011?
Paiement d’inscription /Registration Fee : 1750$
Visa
MasterCard
Numéro de carte de crédit / Credit Card #
Nom du détenteur de la carte / Card Holder’s Name
AMEX
Signature du détenteur de la carte / Card Holder’s Signature
Date
d’expiration
Chèque—à l’ordre de L’Institut des Cèdres contre le cancer-Tour de Lance
Cheque– made payable to Cedars Cancer Institute-Tour de Lance
10520 2501 RR0001