Escale à Pondichery

Escale à Pondichery
Mardi, 25 Novembre 2008 17:40
Véritable symbole de la présence française en Inde, Pondichéry est un territoire enclavé dans
l'état du Tamil Nadu à la pointe sud est du pays. D'une superficie de près de 300 km²,
Pondichéry symbolise une époque tumultueuse durant laquelle d'étonnants personnages
comme Dupleix, porteront très haut un rêve de grandeur coloniale, malheureusement sans
lendemain. Pour mieux connaître ce lieu toujours dans le groupe de tête des destinations
préférées des touristes indiens et français, nous vous en proposons un tour d'horizon complet...
Pondichéry (devenue officiellement Puduchery en 2008, l'un de ses anciens noms) est une
petite ville du Sud-Est de l'Inde. Ville-état ou Union territory au milieu de l'état du Tamil Nadu,
elle est la capitale des anciens comptoirs français : Pondichéry, Karikal, Yanaon, Mahé et
Chandernagor.
Pondy, comme on l'appelle souvent, a un caractère très particulier de par son passé lié à la
France : par son architecture coloniale elle se différencie des autres villes de l'Inde, avec ses
noms de rues en français dans la Ville Blanche, ses terrains de pétanque et sa langue locale, le
tamoul, riche en mots d'origine française.
1/5
Escale à Pondichery
Mardi, 25 Novembre 2008 17:40
Pondichéry
-sud
Le
bord
de
mer
Un
peu
d'histoire
:1742
Pondichéry
française
C'est
XVIème
1670
commerciale
Pondichéry
et
années
territoire
Compagnie
La
Britanniques
c'est
situation
pour
sur
Dupleix
plus
siècle,
au
les
concurrencer
sur
des
ne
tard
pas
en
créée
s'améliore
la
que
en
de
1756
Indes,
de
commence
voie
la
par
les
Vasco
ville,
aboutit
de
qui
Colbert
français
les
qui
la
pas
craint
la
de
Hollandais
lui
prospérité,
une
situation
à
pour
Gama,
fera
la
en
ont
pour
période
destruction
1664.
autant
connaître
ouvert
qui
ses
s'envenime
grâce
c'est
François
a
de
intérêts
et
une
ouvert
troubles
lui
la
de
àson
première
guerre
la
le
Pondichéry.
Compagnie
heure
véritable
Martin,
les
commerciaux
entre
avec
portes
qui
Français,
de
loge
gouverneur
éclate
les
bâtisseur
gloire.
de
commerciale
des
anglais,
l'Inde
fait
entre
Indiens
Indes
Malheureusement
rappeler
de
à
de
les
et
l'Europe
la
Orientales,
1675
si
et
Français
Pondichéry
à
Dupleix
Anglais.
Pondichéry
Dupleix
àla
au
et
étend
début
compagnie
quelques
en
La
les
a
mis
France.
le
du
(carte,
Maptype='1'|overview='0'|tooltip='Pondicherry'|marker='1'|align='center'}Carte
width='460'|height='350'|lat='11.93288'|lon='79.837067'|zoomNew='0'|mapType='Satellite'|show
pouvez
{mosmap
satellite
la
déplacer
ou
mixte)
à
l'aide
votre
souris,
mais
aussi
changer
le
zoom,
et
le
type
intégrée
de
vue
-française
Vous
LaTroisième
secteurs
sucre,
Napoléon
de
toutefois
la
Pondy.
France.
ville
coco
tabac
sera
connaissent
d'activité
déjà
III,
Pendant
tantôt
République,
et
période
partagée
d'autres
se
française
le
un
développent
d'industrialisation,
XIXe
:Goubert,
encore
vrai
Ville
avec
siècle,
essor
tantôt
Noire,
les
avec
:premières
plusieurs
et
anglaise
travail
insalubre
plus
les
l'activité
échanges
ou
du
jusqu'en
gouverneurs
moins
élections
cuir,
ethabitants
de
Ville
élevage
commerciaux
de
Pondichéry
1816
Blanche,
succès. Sous
en
se
1880,
où
de
succèdent
elle
vers
où
est
qui
sont
sera
les
àflorissante
amène
le
soie,
fêtes
facilités,
définitivement
Second
et
de
indigo,
se
la
nouveaux
démocratie
succèdent.
;là,
Empire
le1706
ville
canne
bétel,
rendue
est
et
l'huile
àen
àC'est
à
Inde
1910
financièrement
On
Pondichériens.
voue
et
et
la
Au
n'en
un
ville
tout
culte
repartira
sert
et
début
au
quand
de
Général
du
refuge
jamais
la
XXème
Seconde
au
plus.
de
célèbre
Gaulle,
siècle,
Durant
Guerre
une
révolutionnaire
aujourd'hui
la
première
lutte
Mondiale
virulente
toujours
Guerre
éclate,
Sri
pour
Aurobindo
présent
la
Mondiale,
l'indépendance
ville
se
dans
qui
rallie
Pondichéry
débarque
la
mémoire
aux
a
forces
commencé
à
patricipe
Pondy
des
libres.
en
en
question
partisans
sourde
compte
Etablissements
l'Indochine),
1er
vigueur
l'administration
mariés
novembre
un
oreille.
sur
le
du
du
16
livret
lui
territoire
Goubert
maintien
août
un
pour
Edouard
devient
de
accord
1962
famille
l'Inde
maintenir
est
fait
de
En
entièrement
(transfert
soulevée
est
pour
volte-face
la
portant
1947
souveraineté
une
sa
le
l'indépendance
transfert
présence
fois
un
le
de
et
les
indienne
nom
créole
jure).
encore
se
partisans
range
française,
et
de
en
Les
pro-français,
le
facto
remis
avec
Inde
symbole
du
de
d'un
du
parfois
côté
mais
en
l'Inde
tandis
territoire.
rattachement
question
de
indien. L'inde
en
arrive
doivent
est
le
que
la
1954,
modèle
République
proclamée.
les
àLe
(suite
cette
alors
lorsque
traité
deux
à
français
à
et
l'Inde
période
choisir
l'abandon
de
gouvernements
la
A
Indienne).
le
France
cession
partir
s'opposent
sort
(on
leur
des
de
délivre
la
de
nationalité
passent
entre
France
là,
la
aux
font
aux
en
lela
et
Pondichéry
-des
Barhati
Park
Pondichéry
aujourd'hui
Pondichéry
au
Pradesh
Sud
dans
(Chandernagor
est
le
la
Tamil
capitale
Nadu,
a du
été
Mahé,
Territoire
rattachée
enclavé
de
à2006
l'Union
l'Inde
dans
le
regroupant
1950).
Kérala,
Yanaon,
les français,
4 le
anciens
enclavé
comptoirs
dans
:français
Karikal
Pondichéry,
de
recherche,
la
d'une
ville
dispose
Ecole
française
d'un
consulat
d'Extrême-Orient
de
France,
d'un
et sur
d'une
Lycée
Environ
10.000
d'un
français
Institut
vivent
àest
Alliance
française
très
dynamique.
La
aussi
beaucoup,
environ
portes
principale
une
avec
46.000
ressource
augmente
ressource
touristes
vols
économique
intérieurs,
chaque
de
étrangers.
Pondichéry
année
d'abord
majeure.
En
; en
novembre
reste,
vers
Le
Chennai
malgré
tourisme,
onen
prochain
compte
l'urbanisation,
et
Bangalore.
quelque
l'aéroport
lequel
650.000
l'agriculture.
de
gouvernement
Pondichéry
touristes
Lal'Andhra
pêche
ouvre
mise
indiens
ses
et
2/5
Escale à Pondichery
Mardi, 25 Novembre 2008 17:40
Plan
de
Pondichery
la
mi-chemin.
anniversaires
centaines
voyages
calme
les
même
parcourue
L'ashram
indiens
(par
raison.
(organisés
matin
rapport
qui
milliers
La
viennent
et
Sri
aux
soir
ou
Aurobindo
un
de
grandes
non)
par
pôle
passer
personnes
une
dans
d'attraction
du
et
le
foule
villes
bord
week
de
le
chaque
Sud
la
de
du
de
Mère
end
essentiel
touristes
pays)
mer
de
année.
(de
l'Inde,
ou
qui
et
Chennai,
autres
longe
on
et
Pondichéry
de
les
ydisparaît
s'y
fait
la
dates
locaux,
darshans
repose,
Ville
Bangalore
du
shopping.
importantes)
Blanche
est
laen
on
statue
(visites
souvent
profite
ou
et
Nombreux
même
de
às'étend
attirent
une
de
l'occasion
Gandhi
l'ambiance
Bombay)
étape
sur
des
aussi
s'élève
1.5
dans
des
km
àles
la entre fin
Pondichéry
Nom
Ethnonyme/gentilé
Superficie
Langues
Population
Hommes
Femmes:
Fuseau
Décalage
Code
Pondichéry
familier
téléphonique
horaire
:saison
:de
487.124
horaire
tamoul,
:constitue
486.705
2001
aussi
293
:de
Pondy
IST
km²
:promenade
Pondicherry
973.829
-telougou,
:vers
Données
(UTC
Pondichérien,
rapport
+
habitants
5h30)
malayalam,
àde
(anglais),
la
base
France
pondichérienne
:à
(avec
Inde
Puduchery
anglais
+3h30
=l'agglomération)
91
et
en
et
français
été
(Tamoul)
et
4h30
=
(0)413
hiver
Climat
et
:par
le
climat
sud
de
l'Inde
est
chaud
et
humide.
La
saison
laàd'un
plus
agréable
est
L'ashram
Sri
Aurobindo
et
Auroville
Sri
devient
an
spiritualité
collaboratrice
Pondichery
sa
essentiellement
le
recherche.
en
aurobindo
prison
un
sur
des
en
en
spirituelle
est
Composé
l'avenir
mars
leaders
1909
dans
né
1914),
le
qu'il
de
15
du
la
Ville
àPondichéry
l'homme
août
se
l'origine
mouvement
Mère,
ildu
Blanche.
crée
plonge
1872
Mirra
l'Ashram
appelée
de
dans
quelques
Sri
Alfassa
indépendantiste
Calcutta.
Aurobindo
lale
et
méditation
yoga
se
(née
bâtiments,
Après
retire
intégral.
à
Paris
la
de
indien.
et
partition
la
le
l'ashram
le
En
vie
yoga;
21
en
C'est
1926,
publique
Février
1950
du
de
s'est
au
Bengale
avec
ce
et
cours
1878
travail
peu
pour
la
l'aide
Mère
en
se
et
peu
découlera
de
arrivée
1905,
consacrer
crée
séjour
étendu,
sa
en
ilpour
àsont
d'un
1953
une
àest
Centre
International
d'éducation
Sri
Aurobindo
audacieuse
étudiées.
dans
le
domaine
de
l'éducation.
Le
français
àon
Pondichery
est
l'une
une
des
expérience
principales
nouvelle
langues
et
Ashram
à
-place
Pondichéry
Le
28
février
1968,
la
Mère
inaugure
la(Beach
communauté
d'Auroville
pays;
"laboratoire
vivant
une
villageois
grosse
la
sur
ville,
tamouls
les
boule
de
à25km²
l'évolution".
10
dorée
ykm
de
au
forêt
considérée
employés.
nord
A
qui
l'heure
de
entourent
Pondichéry,
comme
actuelle
lel'âme
la
Matrimandir
prévoit
communauté
de:l'enceinte
l'endroit
d'accueillir
(littéralement
compte
par
50
la
000
Mère.
quelque
leslehabitants
représentants
Temple
Plus
2000
de
de
et
5000
résidents
se
la balade
Mère),
veut
deautour
124
un
Pour
en
savoir
plus
:sont
Auroville,
laheures,
cité
de
l'utopie
A
faire
et
à:Auroville
voir
sur
L'ashram
du
Samadhi
on
où
peut,
Sri
Aurobindo
à
certaines
et
La
Mère
entrer
sont
enterrés.
dans
deavec
l'ashram
et
se
recueillir
La
promenade
sur
Goubert
avenue
road)
est
agréable
le
matin
et
en
soirée
pour
profiter
de
l'air
longue
de
la
mer.
d'un
kilomètre
eta
demi,
la
Visites
organisées
:dans
propose
des
circuits
l'INTACH,
la
ville
une
sur
le
ONG
thème
spécialisée
de
l'architecture.
dans
la
conservation
du
patrimoine,
L'Alliance
française
:installé
récemment
institutions
françaises,
restaurée
et
comme
installée
offre
de
l'savons
nombreuses
rue
de
Suffren,
activités
l'Alliance
culturelles.
dispose
Tous
d'une
les
bibliothèque
bâtiments
des
d'Extrême-Orient
et
le
Lycée
sont
installées
dans
de
beaux
bâtiments
,pas
l'Institut
que
Français,
l'on
peut
visiter.
l'Ecole
La
plage
:
disparu
aux
beach)
forts
pêcheurs
courants.
et
et
quelques
la
si
le
et
bord
ne
autres
sont
de
est
mer
pas
interdite.
petites
était
très
propres.
ilmaisons
plages
yensemble.
Les
a
quelques
mais
Pour
la
au
se
années
mer
nord
baigner
et
une
au
ilparfois
existe
belle
Sud
de
plage,
dangeureuse
laàNirvana
Pondichéry
plage
elle
d'Auroville
aujourd'hui
à
sont
cause
réservées
(Repos
deVille
Temples
Lakshmi,
existe
(église
plusieurs
de
l'éléphante
Notre-Dame)
le
temple
autres
le
du
temples
plus
et
temple
plusieurs
célèbre
hindous
bénit
est
mosquées
les
celui
mais
passants
de
aussi
dans
Ganesh,
qui
plusieurs
lereste
déposent
paisible
à
deux
églises
quartier
une
pièce
et
de
même
musulman.
l'ashram
dans
une
sa
devant
cathédrale
trompe.
lequel
Il et
Shopping
:et
variété
sortes
plus
où
Blanche.
Indiens
en
d'objets
plus
magasins.
outre
de
Européens
artisanaux
boutiques
l'encens,
Une
travaillent
mais
petite
de
les
créateurs
on
foire
trouve
aqui
et
régulièrement
comme
autres
aussi
Fabindia
The
des
bougies,
magasins
Red
lieu
aAlliance
Courtyard,
également
on
en
trouve
bord
Cachemire,
de
une
mer
Pondichéry
boutique
et
et
propose
du
Pondy
Tibet
une
dans
toutes
Cré'Art
grande
et
lade
Excursions
:baignade
pour
temples,
Mahabalipuram)
allerinscrit
découvrir
une
au
et
fois
patrimoine
son
le
Fort
village
de
mondial
Gingee
àde
Pondy,
de
ilplages
est
l'Unesco
date
traditionnelles
possible
de
la
ou
dynastie
encore
de
faire
des
Chola,
Dakshina
4du
des
régions
excursions
Mahabalipuram
Chitra
du
Sud
d'une
(entre
de
l'Inde..
journée
et
Chennai
ses
3/5
Escale à Pondichery
Mardi, 25 Novembre 2008 17:40
Pondichéry
- France
Temple
Ganesh tourism.puducherry.gov.in
Liens
utiles
Site
du
gouvernement pondicherry.nic.in
Office
de
tourisme
(en
INTACH
Pondichéry intachpondicherry.org
IFP ifpindia.org
Lycée
français pedagogie.ac-toulouse.fr/lyc-francais-pondichery
EFEO
efeo.fr
Alliance
française
l'Inde
alliancefrancaisepondichery.com
Consulat
de
de
consulfrance-pondichery.org
Incontournable,
Pour
Actupondy
visiter
Actupondy
Actupondy
:anglais) est
le
site
qui référence
l'ensemble
des
activités
culturelles,
sportives,
tourist
actupondy.com
Les
Comptoirs
de
à
vieilles
gravures
revues,
anciennes
cartes
et
postales,
documents
Paris dispose
collection
divers
àd'un
de
la timbres
disposition
centre
des
documentaire
des
Indes
personnes
françaises,
intéressées.
pièces
de
700
de
ouvrages,
monnaies,
Cercle
culturel
des
Pondichériens puduchery.org
Le
lien
Trait-d'Union
entre
Pondichériens
est
un
petit
français
mensuel
et
indiens.
en
français,
publié
depuis
plusde
deplus
50
ans
pour
établir
le
Institut
français
de Pondichéry
Restaurants
Baker
Street
Kasha
Ki
Aasha
Satstanga
Le
Surguru
La
Terrasse
Hôtels
Dune
Eco-hôtel
Dupleix
de
l'Orient
Hôtel
du
Annuaire
d'hôtels
à Pondichéry
indiamike
Réserver
en
ligne
un
hôtel à Pondichéry
Inasra
-Parc
aboutanywhere
4/5
Escale à Pondichery
Mardi, 25 Novembre 2008 17:40
Guest
houses
Ganga
Malar
Guesthouse
Le
Rêve
Bleu
Swades
Cybercafés de
Pondichéry
cybercafeindia
Shopping
Fabindia
Nirvana
Pondy
Cré'Art
The
Red
Courtyard
Bibliographie sur
Pondichéry
Porte
de
l'Inde
Georgette
David
Pondichéry,
Kailash
des
comptoirs
français
àdel'Inde
d'aujourd'hui
de Georgette
David ouvrages
aux éditions
Pondichéry
éditions
Le
Lycée
-Pondicherry
Histoire
français
d'un
de
Pondichéry
Gabriel
Duval
et Jean-Claude
aux
Conservation
l'architecture
et
du
la
patrimoine
conservation
àde
Pondichéry
du patrimoine
publié
par INTACH
et leurs Cuinat-Guerraz
autres
sur
Autres
liens indeaparis.com concernant
Pondichéry
Souvenirs
Pondichéry
Lorient
Pondichéry
Et
maintenant
Pondichéry
Les
Tisserands
Indiens
deàcomptoir'
Thieux
(1785-1787)
Auroville,
lade
cité
de
l'utopie
Pondichéry
en
VOD
Vodeo
France
Télévision
VOD
5/5