job title / fonction* company profile / profil de l`entreprise * product

IDENTITY / IDENTITÉ *
Mr / M. * Mandatory fields / Champs obligatoires
Ms / Mme
LAST NAME / NOM *FIRST NAME / PRÉNOM *
Company / Société*
Complete address / Adresse complete *
Zip Code / Code postal
City / Ville *
State-Province / Etat-Province
Country / Pays *
Email *
+Phone / Tel
Ext.
Cell. / Mobile
Fax
JOB TITLE / FONCTION*
17
13
15
19
18
Buyer, Sourcing / Acheteur, Sourcing
CEO, General Manager / Direction Générale
Designer / Styliste
Head Designer / Directeur(trice) de collection
Marketing, Sales Dept. / Service Marketing, Commercial
27
20
21
103
9
Product Manager, Develop. / Chef de produit, Développt Produit
Production Department / Service Production
Purchasing Director / Directeur(trice) Achats
R & D / Recherche & Developpement
Other (specify) / Autre (précisez) : ______________________________
WHAT INDUSTRY ARE YOU INTERESTED IN? / QUEL(S) MÉTIER(S) CHERCHEZ-VOUS ?
291
292
293
Yarns / Fils & Fibres
Fabrics / Tissus
Leather / Cuir & Peaux
294
295
296
Designs / Desssins
IMPORTANT TO BE MENTIONNED
Accessories / Accessoires
IMPORTANT À RENSEIGNER
Manufacturing / Confection à façon
PRODUCTS RANGES & MARKETS / LIGNES DE PRODUITS & MARCHÉS
35
228
98
278
39
38
269
Childrens/Juniors / Enfant/Junior 33
Womenswear / Féminin
Active Sport, Technical / Sport Actif & Technique
Casualwear
Cocktail, wedding / Cocktail, mariage
Corporatewear / Vêtement professionnel
Intimate, Swimwear / Lingerie, Maillot de bain
Fur / Fourrure
34
37
100
268
270
277
99
Menswear / Masculin
IMPORTANT TO BE MENTIONNED
IMPORTANT À RENSEIGNER
Jeanswear / Denim
Knitwear / Maille, Tricot
Leather / Cuir
Organic products / Produits bio
Scarves / Foulards, Echarpes
Shirting / Chemiserie
COMPANY PROFILE / PROFIL DE L’ENTREPRISE *
(several possible answers / plusieurs réponses possibles)
APPAREL / HABILLEMENT
4
3
101
9
18
10
6
227
Chain store / Enseigne, Chaîne spécialisée, Distributeur
Department Store / Grand magasin
Designer, Couture, Luxury / Créateur, Couture, Luxe
Freelance Designer / Styliste indépendant
G
arment Manufacturer / Confectionneur, fabricant
Large Chain Store / Hyper-supermarché
Mail Order, Internet Retailer / Vente à distance
Ready-to-wear Brand / Marque de prêt-à-porter
87
89
88
24
275
Footwear / Chaussures
Hat trade / Chapellerie
Jewellery, Clock Making / Bijouterie - horlogerie
Leathergoods, Luggage / Maroquinerie, bagages
Small leather items / Petite maroquinerie
ACCESSORIES / ACCESSOIRES
HOME / MAISON-DÉCORATION
92
91
Furnishings, decoration, Architect / Furnishings, decoration, Architect
Household linen / Linge de maison
OTHER / AUTRES :
276
85
83
223
84
19
22
23
21
230
20
27
Automotive / Automobile
Communication, Advertising / Communication, Publicité
Cosmetics / Cosmétique
Eyewear / Lunetterie
Fashion school, University / Ecole de Mode, Université
Importer, Wholesaler, Agent, Purchasing Office / Importateur, Grossiste, Agent, Bureau d’achat
Institutional organization / Organisation professionnelle
Style Agency/ Bureau de Style
Technical end-uses / Application techniques
Textile Agent / Agent textile
Weaver, Spinner, Fibre producer, Tannery, Fur /
Tisseur, Filateur, producteur de Fibres, Tanneur, Fourrure
Other (specify) / Autre (précisez) :______________________________
PRODUCT LEVEL / POSITIONNEMENT PRODUIT *
(several possible answers / plusieurs réponses possibles)
29
30
Luxury, Couture / Luxe, Couture
High-End / Haut de Gamme
INFORMATIQUE ET LIBERTÉS
Ces informations sont destinées à PREMIÈRE VISION SA. Nous pouvons être amenés à utiliser ces informations à
des fins de prospection. Si vous ne souhaitez pas être contactés par e-mail ou par fax, cochez la case ci-contre
Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6.01.1978 (art. 27), vous disposez d’un droit d’accès, de
rectification et de suppression des données vous concernant. Si vous désirez exercer ce droit dans les conditions
prévues par la loi, écrivez à : PREMIÈRE VISION S.A. Service Promotion Visiteurs - 59 QUAI RAMBAUD CS 30162
69285 LYON CEDEX 02 - France.
32
31
Mass Market retailing / Grande Diffusion
Medium range / Moyen de gamme
DATA PROCESSING AND CIVIL LIBERTIES
This information is for PREMIERE VISION SA. We may use this information for canvassing purposes. If you do not wish to be
contacted by e-mail or fax, please tick this box :
According to the application of the «Freedom and Information Technology Act», you have the right to access and rectify any
information about you by writing to: PREMIERE VISION SA - Service Promotion Visiteurs - 59 quai Rambaud - CS 30162 69432 Lyon Cedex 3 - France.