Nov. déc. 2013

informations
www.mairie-bailly.fr
N° 204
novembre / décembre 2013
DOSSIER
Transport : bientôt
davantage de bus
Accueil de loisirs
Planning respecté
Au service des animaux de compagnie depuis + de 35 ans.
Alimentation,
accessoires
et hygiène.
Cages,
niches, etc.
Animal Center
C.C. La Tuilerie RD 307
78860 Saint-Nom-la-Bretèche
Ouverture du mardi au samedi de 10h à 13h et de 15h à 19h
✆ 01 34 62 90 63
www.animal-center.fr
‘
Bailly publicites
Pour réserver votre publicité
dans le magazine de Bailly, veuillez contacter
Frédéric Farago au 06 11 59 05 32
Centre d’affaires Rosny 2 I 112 av. Charles-de-Gaulle I 93110 Rosny-sous-Bois
Tél. : 01 48 12 00 20 I Fax : 01 48 12 00 40 I Mél : [email protected]
P.4 actualité
• Cœur de Ville
• Réforme des rythmes scolaires
• Accueil de loisirs
• Les chantiers de l'été
éditorial
P.11 Dossier
• Transport : proposition du STIF
pour améliorer nos lignes de bus
P.14 V.G.P.
• Une BD originale
• Une collecte spéciale
P.15 culture
• Festival de piano
• Marché de Noël
• La Bibliothèque
• Jumelage : à l'heure espagnole
• A la découverte de Albion College
• A vos tabliers !
• Association des anciens
P.23 sports
• L'AS du Collège
• Je pratique… le Yoga
• Inauguration du SkatePark
P.26 jeunes
• e-Maj
• Le Carnaval du Brésil à l'IEM
• Galipette & Ribambelle
Début 2012, la commune a acheté un terrain d’un hectare à proximité de
la mairie. Ce terrain, dit “cœur de ville”, était une opportunité pour nous
approprier et aménager cet espace, jusqu’ici inconnu et non utilisé par les
Baillacois, avec le souci de qualité de l’environnement, qui caractérise notre
belle et verte commune.
Depuis mai 2012, dans les colonnes du magazine Bailly Informations, nous
vous avons rendu compte au moyen de 7 articles successifs des différentes
étapes de nos démarches et des études concernant ce projet “cœur de
ville”.
Ce numéro ne fait pas exception et se place dans la continuité des
précédents. Une étape importante vient d’être franchie : après une analyse
approfondie de tous les aspects des dossiers des cinq groupements
présélectionnés, une équipe a été désignée lauréate à l’unanimité pour
l’aménagement du terrain. En principe et sous réserve de la prise en
compte de nos observations, l’équipe gagnante devrait prochainement se
mettre au travail.
Le déroulement des événements depuis notre dernier Bailly Informations
et la composition du groupement lauréat font l’objet d’un article détaillé
de ce numéro.
Claude Jamati
Maire
P.28 Retour
en images…
P.31 Agenda
Bailly Informations
Bimestriel d’informations municipales
• Directeur de la publication : Claude JAMATI
• Rédacteur en chef : Patrick BOYKIN
• Assistante de rédaction : Isabelle LAMBERT
• Comité de relecture : Chantal RECH, Colette BAL-PARISOT,
Colette LEGER, Patrick ESPINASSE
• Société éditrice : Mairie de Bailly 78870 BAILLY
• N° Commission paritaire : 42/97
• Régie publicitaire : ESER
Tél. : 01 48 12 00 20
• Conception, réalisation et impression :
Surf - 86 / 88 rue Thiers
92100 Boulogne-Billancourt - Tél. : 01 49 10 30 30
• Dépôt légal à parution • Crédits photos : droits réservés.
La rédaction n’est pas responsable des textes
et illustrations qui lui sont envoyés.
Imprimé sur un papier 100 % recyclé.
•3•
actualité
Cœur
de
Ville
Où en sommes-nous ?
Du diagnostic au lauréat :
un processus long et complet
Les études concernant le terrain cœur de
ville ont démarré début 2012, tout juste
après l’achat du terrain. Dès lors, nous
avons été accompagnés par l’Établissement
Public Foncier des Yvelines (EPFY), dont les
compétences dans le montage de ce type
d’opération ont été très précieuses.
Une équipe pluridisciplinaire, pilotée par
l’architecte urbaniste Francis Audouin, a été
chargée de la réalisation d’un diagnostic et
d’un cahier de prescriptions architecturales,
urbaines et paysagères. Cette étude a été
réalisée en concertation avec les riverains
(Harmonie Ouest, Résidence de la Châtaigneraie et particuliers) et a permis la définition précise de nos objectifs : exemplarité
de l’insertion et du respect du site, et amélioration du fonctionnement de cette partie
de notre territoire.
Le “plan des implantations indicatives” ci-dessous, illustre une partie des contraintes
données aux candidats promoteurs et permet de mesurer l’amélioration des cheminements de circulations douces induites par le projet. Il fixe les emplacements des
éléments suivants :
• Les arbres à conserver :
- 13 remarquables,
- 8 d’intérêt paysager,
• Les sentes publiques qui draineront le terrain et optimiseront les connexions
entre les espaces publics environnants,
• La zone de non constructibilité, qui protège la vue des fenêtres du bâtiment 15
d’Harmonie ouest,
• Les trois zones d’implantation indicatives des bâtiments induite par la position
des sentes liant le parc de la mairie à l’impasse de la Halte,
• Les hauteurs de bâtiments attendues dans chaque zone d’implantation sachant
que le terrain comprend un dénivelé de 4 m entre la place de la Pépinière (point
bas) et sa limite nord à l’emplacement du bâti ancien (point haut),
• La plage d’implantation de l’entrée du parking en sous-sol…
pu
Zone d ’implantation indicative
gabarit maximal R+1+C
ue
iq
bl
1
sente publique
te
sente publique
sente 22
Zone d ’implantation indicative
gabarit maximal R+2
Zone d ’implantation indicative
gabarit maximal R+2+C
n
se
3
Des invariants ont été fixés.
Parmi ceux-ci figurent la
conservation des arbres remarquables, le principe du
stationnement en sous-sol
et sans impact négatif pour
les stationnements extérieurs
d’Harmonie Ouest et la mixité
de la programmation (70 %
de logements en accession et
30 % de logements en locatif
aidé).
L’organisation spatiale du scénario retenu
Trois scénarii ont été soumis aux riverains qui ont
demandé la création d’un
quatrième scénario intégrant des propositions de
2 des 3 scénarii cités ci-des-
arbre remarquable
arbre d’intérêt paysagé
plage d ’implantation pour entrée du parking souterrain
•4•
actualité
Un choix unanime
Le lauréat a été désigné à l’unanimité après une analyse approfondie de tous les aspects du dossier, l’audition de chaque équipe candidate et de longs débats.
sus. Ce scénario finalisé a été proposé par
la commission de concertation au conseil
municipal, qui l’a validé à l’unanimité.
La consultation des promoteurs pour l’aménagement du terrain cœur de ville a pu être
lancée au printemps. Cinq promoteurs rigoureusement sélectionnés ont travaillé cet été
et ont remis leurs offres le 6 septembre.
Des objectifs clairement
identifiés
Nous avons établi un cahier de prescriptions architecturales, urbaines et paysagères complet établissant clairement nos
objectifs et enjeux. Il est assez contraignant
afin de permettre d’obtenir des réponses
adaptées à nos priorités, à nos engagements et au niveau de qualité attendu,
nous assurant d’une insertion réussie.
Il impose la réalisation de trois sentes
publiques traversantes connectées aux espaces communaux mitoyens. Il ne doit pas
s’agir de l’aménagement d’une résidence
fermée, mais de celui d’un nouveau quartier ouvert à l’ensemble des citoyens.
Il s’agit du projet de l’équipe réunie par Bouygues Immobilier comprenant :
• L’agence d’architecture TAG Architectes, représentée par Jean-Michel Dumas
• Le paysagiste TUP, Thébaud Urbanisme et Paysage
• Le thermicien Pouget
• L’assistant à maîtrise d’ouvrage Elan, expert en Haute Qualité Environnementale
Foncier des Yvelines (EPFY) ; Cécile Peretti, Chargée de développement et BenoitRémi Guérin, Chargé d’opération.
• Architecte
conseil 
: Francis Audouin,
pilote du groupement ayant réalisé le
diagnostic et le cahier des charges réalisé en amont en collaboration avec les
représentants des riverains.
• Un architecte paysagiste conseil : Benoist
• Niveau de prix de commercialisation du
1. Réponse générale au programme
d’aménagement et de construction
• Niveau de prix des 30 % de logements
Chaque candidat a produit une offre de
qualité répondant dans la majeure partie
des cas à l’ensemble des critères imposés.
Les réponses ont été analysées pendant
cinq semaines par une équipe réunie par
Claude Jamati composée de :
2. Réponse en termes de qualité
urbaine, paysagère, architecturale
et environnementale :
• Représentants de l’Établissement Public
pondant aux constructions et aménagements proposés,
programme de logements en accession
privée,
aidés vendus à l’opérateur social, préalablement sélectionné, à savoir Domnis.
gements à statuts diversifiés.
Directrice Générale des Services (DGS),
Gérard Leduc, Directeur des Services Techniques (DST) et Astrid Lanson, Urbaniste
3. Réponse économique et financière
Chaque réponse a été minutieusement
étudiée par l’ensemble de l’équipe en
fonction des 3 critères indiqués dans le
règlement de consultation :
• Proposition de tailles et typologie de lo-
• Cadres territoriaux : Christiane Renault,
tions au regard de la prise en compte
des critères de développement durable,
notamment qualité des matériaux, maîtrise de la gestion de l’eau, gestion énergétique, maîtrise du chantier.
• Niveau des charges foncières corres-
Une analyse rigoureuse
des projets
Bancal, Maire adjoint
• Qualité environnementale des construc-
Garnero, concepteur du réaménagement du parc de la Châtaigneraie
• Respect du programme,
• Élus : Claude Jamati, Maire, Stéphanie
proposés, ambiance générale, préservation des vues,
• Qualité de l’insertion urbaine du projet
dans le quartier : accès et desserte, relation avec les espaces naturels, articulation avec les constructions riveraines
existantes et leurs jardins, maîtrise de la
répartition des constructions dans l’espace, impact dans le site,
• Qualité des espaces publics en termes
d’usage, de traitement et de sécurité,
fonctionnalité et qualité des revêtements
Désormais, nous travaillons avec le promoteur désigné pour présenter la proposition
d’aménagement au comité de concertation constitué des riverains le 6 novembre
et aux conseillers municipaux lors de la
séance du 25 novembre. Le projet retenu
vous sera présenté dans un dossier complet et détaillé du Bailly Informations de
janvier 2014.
Claude Jamati
Maire
Stéphanie Bancal
Maire-adjoint chargée de l’Urbanisme,
cadre de vie et Environnement
Triste nouvelle, Monsieur Michel Prieur nous a quitté
des suites d’une longue maladie à 57 ans...
Il était présent sur notre marché depuis son origine, offrant avec sa femme des fruits et légumes
de qualité cultivés tout près avec passion. Leur
clientèle nombreuse et fidèle est très touchée de
ce départ. Il laisse le souvenir d’un homme au ca-
•5•
ractère chaleureux et il nous manquera. Au nom
de la municipalité, nous présentons toutes nos
condoléances à son épouse Marie-Christine et à
ses filles, et nous exprimons notre soutien à tous
les commerçants de notre marché.
actualité
Réforme des rythmes scolaires
Semaine scolaire : réflexion et concertation
poursuivies…
Le contexte national relaté par les médias fait état d’une rentrée très difficile pour les écoles
appliquant les nouveaux rythmes scolaires depuis septembre dernier.
Les organisations syndicales elles-mêmes
mentionnent les dysfonctionnements structurels générés par la réforme, à savoir :
• Enfants fatigués par l’alternance de jours
irréguliers.
• é lèves perturbés par le nombre croissant
de référents.
• é tat anxiogène pour les petits de 3 à 6 ans,
• Répartition des jours de la semaine particulièrement arythmique,
• S ortie non sécurisée en fin de matinée
le mercredi
• F ormation insuffisante des intervenants
sur les activités périscolaires, etc.
Ce retour d’expérience de quelques semaines, en attente de confirmation, implique
en conséquence de recentrer le débat sur
l’intérêt de l’enfant avec recul et pragmatisme. Ainsi, le choix de la demi-journée
d’enseignement ou encore l’organisation
des activités périscolaires, notamment pour
les enfants les plus jeunes, sont des sujets qui
nécessitent encore réflexion et concertation
complémentaires tant les conséquences sont
importantes sur la formation de l’enfant.
Sachant que l’Éducation Nationale souhaite
disposer des choix faits par les communes
en matière d’horaire avant le 11 décembre
2013, nous avons décidé, sur proposition
du comité de pilotage*, de reporter la décision du conseil municipal en vue d’analyser
davantage le retour d’expérience des écoles
appliquant déjà la réforme ainsi que les habitudes des familles Baillacoises.
Comme nous l’avions évoqué dans notre
dernier numéro, l’équipe communale de
Bailly s’est toujours efforcée de privilégier
la concertation avec l’ensemble des acteurs
concernés par les nouveaux rythmes scolaires - figurant dans le décret du 24 janvier 2013 - notamment les enseignants et
les parents d’élèves. Cette fois-ci encore,
le comité de pilotage* s’appuiera sur les
membres de l’UPEB (Union des parents
d’élèves de Bailly) pour élargir la concertation actuelle à de nombreux parents. C’est
pourquoi, les membres du comité de pilotage ont lancé un questionnaire auprès de
tous les parents d’élèves afin de recueillir
les impacts de la réforme sur l’organisation
journalière des familles. Dans ce même
esprit, la municipalité a mis à la disposition
de tous les parents - via le site internet de
la Mairie - les comptes rendus des précédentes réunions du comité qui se sont
déroulées depuis novembre 2012.
Au-delà des opportunités électorales, ce
temps supplémentaire et nécessaire doit
nous permettre d’identifier de façon objective et sans passion, les véritables enjeux de
la réorganisation de la semaine scolaire, avec
pour seul but de sauvegarder le bien-être de
l’enfant et les conditions les plus favorables
pour l’acquisition des connaissances.
Susan Koechlin
Maire-adjoint Scolaire - Famille - Seniors
Jacques Alexis
Conseiller municipal
Claude Jamati
Maire
* Claude Jamati, Maire. Susan Koechlin, Stéphanie Bancal, Françoise Guyard : Maires adjoints. Anne Boscal de Réals, Jacques
Alexis, Patricia Hesse : Conseillers municipaux. Pascale Decharenton, Laurence Hassenforder : Directrices d’écoles. Nassima
Goual, Responsable périscolaire. Claire Gracias, Sophie Corre, Sabine Fosse, Sophie Jamin, Céline Willot, Stéphanie Laville, Bruno Dardonville : Parents d’élèves. Toutes ces personnes sont en mesure de relayer l’information du comité et de vous renseigner.
•6•
actualité
Remplacement du collecteur
n°5 eaux usées Rocquencourt - Bailly - St-Cyr
Les missions du SMAROV (Syndicat Mixte d’Assainissement de la région
Ouest de Versailles) concernent la station d’épuration, les canalisations et
les bassins de retenue. L’objectif est de transporter et traiter les eaux usées.
1er prix
du pain bio
pour le boulanger
du marché
de Bailly.
Depuis 22 ans Bernard
Franciosa vous propose une
diversité de pains au marché
de Bailly.
En plus de cette activité, il
possède une boulangerie rue
Daguerre à Paris. Il a formé
depuis 6 ans Albanie Gorge
qui le seconde. Le 16 septembre dernier, avec 1875
autres compétiteurs, il participe à un concours de boulangers Porte de Versailles
regroupant des professionnels
de Paris et des régions.
Il remporte le 1er prix pour
son pain “bio blé levain blé”.
Vous trouverez sur le marché
ce pain ainsi que du pain aux
châtaignes, au sésame, au
lin… tous ces pains sont sans
gluten.
Les eaux usées de Bailly rejoignent au
rond-point de la cueillette sur le CD7 Bailly-St-Cyr un émissaire très ancien datant
de la présence des Américains au camp
de Voluceau. C’est le collecteur n° 5, en
très mauvais état, que le SMAROV va reconstruire. Ce collecteur démarre rue de
Chevreloup et draine aussi les eaux usées
des pompiers et de l’INRIA, ainsi que celles
de la ferme de Voluceau. La difficulté vient
de la nécessité de construire le nouveau à
côté de l’ancien toujours en service.
Entre le rond-point de la cueillette et
Saint-Cyr, à hauteur de la station d’épuration le long du CD7, il n’y avait pas assez
de place pour implanter le nouveau collecteur à côté de l’ancien (côté est) sans
toucher à la chaussée avec des restrictions
de circulation sévères. Un accord a pu être
trouvé pour implanter le nouveau collec-
teur à l’ouest du CD7 sur une emprise hors
chaussée susceptible d’accueillir ensuite
une large bande cyclable.
• La ferme de Gally accepte de céder l’emprise nécessaire (5 000 m2).
• La commune acquiert cette emprise.
• Le SMAROV réalise les travaux.
• Versailles Grand Parc implante ensuite la
bande cyclable.
Les travaux débuteront au printemps 2014
et dureront 18 mois incluant un tronçon
côté RD 307. Le coût de 2 700 000 € HT
est supporté par le SMAROV. Ces travaux
garantiront un bon écoulement des eaux
usées de Bailly vers la station d’épuration.
Jean-Marie Convain
Maire-adjoint chargé des travaux
Mise en œuvre
de la vidéo-protection
à Bailly
Ce projet, mis en œuvre par Versailles
Grand Parc (VGP) est en cours de réalisation sur la commune. Dans une première
étape, neuf caméras sont maintenant installées et en fonction ; dans une deuxième
étape, huit caméras supplémentaires sont
prévues début 2015.
surveiller les points sensibles et de déclencher une patrouille le cas échéant. De plus,
les images sont stockées à VGP, à Versailles
pendant quelques semaines, pour des besoins d’enquête. La Gendarmerie est très
satisfaite de cet outil supplémentaire qui
améliore notablement son efficacité !
VGP a installé à ses frais le réseau de
transport des images jusqu’à Versailles.
La commune a localisé les caméras qu’elle
souhaitait. La fibre optique est le support
de transmission.
VGP a fortement subventionné les travaux
(en plus du réseau de transport) : 20 € par
habitant. Le coût pour la commune de
Bailly des neufs premières caméras avoisine
90 000 €.
La commune de Noisy le Roi s'est équipée
en même temps que Bailly. La Gendarmerie de Noisy le Roi accède en temps réel
aux images des caméras (un écran de visualisation pour Bailly, un autre pour Noisy
le Roi) ce qui lui permet très facilement de
Cela dit, la sécurité reste l’affaire de tous :
soyez observateur et n’hésitez pas à appeler la gendarmerie en composant le 17.
•7•
Jean-Marie Convain
Maire-adjoint chargé des Travaux
actualité
Accueil de loisirs
Planning respecté
Le projet, démarré à l’automne dernier et pour lequel le permis de construire a été déposé en
novembre 2012, a été mené tambour battant par des équipes motivées et enthousiastes. C’est donc
avec fierté qu’après l’aval de la Commission de sécurité début août 2013, nous avons pu ouvrir les
portes de deux structures dès la rentrée.
À l’école maternelle, le bâtiment dit “du
bas” a été réhabilité et peut accueillir
jusqu’à 60 enfants après la classe et 40
enfants en journée complète le mercredi
ou pendant les vacances. à l’école élémentaire, le nouveau bâtiment, spacieux
et clair, permet d’accueillir 50 enfants.
Pourquoi les contraintes d’une habilitation DDCS* ? Depuis plusieurs années, la
commune a œuvré pour mieux accompa-
gner les enfants après la classe avec l’embauche d’animateurs professionnels et la
mise en place d’ateliers ludiques pour les
enfants. Cependant, auparavant, aucune
règle de taux d’encadrement ou de qualification des animateurs n’était nécessaire.
Avec la création de nos propres structures
d’accueil, une démarche de qualité et de
sécurité pour nos enfants allait de soi. Ce
sont donc la PMI* et la DDCS qui sont
•8•
maintenant nos autorités de tutelle et qui
veillent à ce que toutes les règles concernant l’accueil des enfants soient respectées.
Cela ne va pas sans contraintes, mais toujours dans le sens de la sécurité et la qualité de l’accompagnement des enfants. La
mairie doit veiller aux qualifications des animateurs, gérer leurs heures de travail annualisées et, forcément, respecter les taux
d’encadrement pour les enfants prévus.
actualité
En contrepartie, les parents doivent remplir un dossier pour l’admission de leur
enfant afin que la structure puisse les
contacter si besoin, et veiller à pré-inscrire
leur enfant dans les délais impartis. Le
nombre d’enfants pouvant être accueillis est directement lié à l’encadrement
prévu pour le jour en question. En cas de
dépassement du nombre d’enfants, malgré toute la volonté de mettre en place
les animateurs nécessaires, nos structures
peuvent être fermées sur un simple appel
téléphonique de la DDCS.
Il est donc important de rappeler aux parents les besoins d’une pré-inscription et
que le dossier est obligatoire.
Guidés et soutenus par Nassima Goual
que beaucoup connaissent déjà, nous
avons le plaisir d’accueillir Fabrice Dupont,
Directeur adjoint de l’accueil à l’école maternelle, Marc Arnaud, Directeur adjoint à
•9•
l’école élémentaire, Sarah Kenneth le Roy,
Jérôme Paulet, Stéphane Castel, Natasha
Blanloeil et Alexandra Cretu.
*Direction Départementale de la Cohésion Sociale (ex. "Jeunesse et sports")
*PMI : Protection Maternelle et Infantile
Susan Koechlin
Maire-adjoint Scolaire - Famille - Seniors
actualité
Les chantiers
de l’été 2013
Les mois de juillet/août qui voient les locaux scolaires se libérer sont propices aux travaux
lourds qui ont été très importants en 2013.
Quatre chantiers se sont déroulés simultanément :
Le centre de loisirs de l’école élémentaire,
commencé en mars a été terminé. La commission de sécurité départementale a validé les installations le 7 août en termes de
sécurité incendie et accès des personnes
handicapées.
Le ravalement de l’école élémentaire,
orienté en termes d’isolation a été mené à
bien. Les toitures terrasse ont été refaites
en totalité avec une isolation conséquente.
Les ouvrants avaient déjà été remplacés.
Les murs ont été traités (isolation et panneaux décoratifs).
Le restaurant scolaire de l’école élémentaire a été refait : peinture, sol, faux plafonds, éclairage et mobilier de l’office
(présentoirs, chambre froide, four de réchauffage, lave-vaisselle). Une VMC a été
installée qui a nécessité un faux plafond
spécifique à cause du bruit généré.
En parallèle, des VMC seront progressivement installées dans les toilettes sur les
trois niveaux. L’opération n’est pas actuellement terminée.
Le centre de loisirs de l’école maternelle
a été aménagé dans les locaux disponibles (ancienne école du bas, nommée
“Les Tilleuls”) : peinture, sols, rideaux.
Le délai de réalisation très court et la
moindre disponibilité des entreprises en
juillet/août est un vrai challenge qui a été
relevé avec succès.
Les coûts de ces investissements sont importants :
• 473 000 € TTC pour le centre de loisirs
de l’école élémentaire.
•
469 000 € TTC pour le ravalement de
l’école élémentaire dont 155 000 € de
subvention régionale et 62 000 € de subvention départementals.
•
30 000 € TTC pour le centre de loisirs
maternelle.
D’autres travaux ont été réalisés : la modernisation des feux tricolores de la mairie et
Grille de Maintenon : généralisation de LED
pour économie d’énergie. Des réfections
lourdes de voirie (rue de Maule et rue de
Noisy) ont été reportées à l’automne, les
entreprises n’étant pas disponibles en été.
Tout cela a été possible grâce à un travail d’équipe, architecte, entreprises, élus
et personnel communal et à un budget
conséquent en investissement.
• 74 000 € TTC pour les VMC et peintures.
Jean-Marie Convain
Maire-adjoint chargé des travaux
Une belle moisson
de médailles à Harmonie Ouest
Il est de tradition lors de la fête de la piscine à Harmonie Ouest de proposer aux résidents de passer des
brevets de natation. Le 7 septembre fut sûrement le meilleur cru depuis plusieurs décennies. D'après
les maîtres nageurs Dominique et Réda, il est très rare d'avoir un tel concentré de records. Félicitons
Méric Muzyczka pour ses 22 kilomètres et Pierre Peuvinage qui à 87 ans a nagé 200 mètres. Tous les
participants méritent nos félicitations. À l'année prochaine pour de nouveaux records.
• 10 •
DOSSIER
Transport proposition du STIF
pour améliorer nos lignes de bus
PROJET DE DEVELOPPEMENT LIGNE 17
Itinéraire dans Le Chesnay et Versailles
Hôpital Mignot
Parly2
Itinéraire dans Le Chesnay
et Versailles :
trajet emprunté :
Le Chesnay avenue Charles de Gaulle,
Le Chesnay place du 18 juin
(arrêt Parly 2),
Le Chesnay avec Charles de Gaulle
(arrêt hôpital Mignot),
Le Chesnay rue de Versailles,
Versailles place de la loi
(arrêt place de la loi),
Versailles boulevard du Roi
(arrêt Berthier),
Versailles boulevard de la Reine
Versailles rue du Maréchal Foch
Versailles cour de la gare
(arrêt gare Rive-Droite)
Place de la loi
Berthier
Trajet emprunté :
Gare Rive-Droite
Le Chesnay avenue Charles de Gaulle,
Le Chesnay place du 18 juin (arrêt Parly2),
Le Chesnay avenue Charles de Gaulle,
Le Chesnay rue de Versailles,
Versailles place de la loi (arrêt place de la loi),
Versailles boulevard du Roi (arrêt Berthier)
Versailles boulevard de la Reine
Versailles rue
du Maréchal
Foch
Dans
ce document
qui a été
Versailles cour de la gare (arrêt gare Rive-Droite)
Plan de la ligne 17 non scolaire :
La commune de Bailly a participé de façon
proactive à l’établissement du Plan Local de
Déplacements (PLD) concernant les communes
du Syndicat Mixte du Bassin de Déplacements
de la Région de Versailles (SMBDRV) à savoir :
Bailly, Bièvres, Bois d’Arcy, Buc, Châteaufort,
Fontenay-le-Fleury, Jouy-en-Josas, Le Chesnay,
Les Clayes-Sous-Bois, Les-Loges-en-Josas,
Rocquencourt, Saint-Cyr-l’école, Toussus-leNoble, Vélizy-Villacoublay, Versailles, Viroflay.
accepté par l’ensemble des élus et
le public des communes précitées, lors de l’enquête publique organisée du 28 mai au 28 juin 2011, un certain nombre d’actions
concernant les transports publics de notre territoire a été décidé.
Vous pouvez accéder au document complet en suivant le lien
ci-dessous :
http://www.versaillesgrandparc.fr/quotidien/deplacements/plan-local-de-deplacement/
•M
ieux relier Rocquencourt et Bailly à Noisy le Roi ; relier les communes de Bailly, puis de Noisy le Roi (gare SNCF ligne GCO actuelle puis TGO future) à Rocquencourt, Le Chesnay et Versailles.
Il s’agit des actions suivantes :
• Améliorer la desserte de Bailly vers les gares avoisinantes.
• É tablir la liaison Noisy le Roi - Bailly - Rocquencourt - (Le
Chesnay) - Vaucresson (Paris Saint Lazare - La Défense Saint-Nom-La-Bretèche) ce qui permet également d’améliorer la desserte en transports collectifs du Chesnay (quartiers
Nord de la commune) et de Rocquencourt.
• 11 •
dév.
DOSSIER
durable
ÉTUDES ENTREPRISES
Dans le cadre précédent, la commune a
voulu mettre en concurrence les acteurs
possibles qui nous permettraient d’atteindre ces objectifs en liaison naturellement avec VGP, notre Communauté d’agglomérations, qui a comme compétence les
transports et naturellement le STIF (Syndicat des Transports d'Île-de-France) organisateur régional des transports dans notre
région. Nous avons ainsi reçu des propositions de Phébus, le transporteur de la ville
de Versailles entre autres dans un premier
temps, puis de Transdev notre transporteur
actuel avec qui nous avons signé un contrat
de type 2 (collectivité - transporteur - STIF).
Nous avions, entre autres, envisagé un prolongement de la ligne B qui a son terminus à Rocquencourt à quelques encablures
de notre commune, mais Phébus y était
opposé car la ligne aurait été trop longue
pour une exploitation efficace (Terminus
de la ligne B à Porchefontaine au-delà de
Versailles Chantiers). Phébus a proposé le
prolongement d’une ligne existante (ligne
M reliant actuellement Vaucresson (gare du
Transilien L) et Rocquencourt via Parly 2 et
l’hôpital Mignot. Transdev (ex Véolia) a ensuite proposé une amélioration importante
des lignes existantes 17(Versailles R.D.) et
77 (Marly-St-Quentin). Le tout a fait l’objet
d’échanges avec les élus et le STIF et la proposition finale du STIF est donnée ci-dessous.
PROPOSITIONS DU STIF
SCÉNARIO 1 :
➜ P rolongation ligne M jusqu'à Noisy le Roi
SCÉNARIO 2 :
➜R
enfort de la ligne 17 déviée par l’Hôpital Mignot (voir plan page 11)
➜ Renfort de la ligne 77 vers Marly-le-Roi
DÉCISION PRISE
À l’issue de cette réunion, la décision prise est d'adopter le
scénario 2. Cette décision sera soumise d’abord au vote des
communes concernées, du conseil de VGP (Versailles Grand
Parc) puis présentée au conseil du STIF de décembre 2013 pour
une mise en service en tout début 2014.
4-1) LIGNE 17
4-1-1) Trajets proposés pour la nouvelle ligne 17
➜ T rajets actuels :
a) ligne classique : Maule - Saint-Nom-La-Bretèche Noisy le Roi - Bailly - Rocquencourt - Le Chesnay
- Versailles RD via Chèvreloup (Parly 2) porte Saint
Antoine - Place de la Loi
b) ligne scolaire : Maule - Saint-Nom-La-Bretèche Noisy le Roi - Bailly - Rocquencourt - Le Chesnay
- Versailles via Blanche de Castille - Hôpital Mignot
- & Saint Jean d’Hulst - Place de la Loi
• 12 •
➜ T rajets proposés
a) ligne classique Maule - Saint-Nom-La Bretèche - Noisy
le Roi - Bailly - Rocquencourt - Le Chesnay - Versailles
RD via PARLY 2 - Hôpital Mignot - Place de la Loi.
b) ligne scolaire (sans changement) : Maule - SaintNom-La-Bretèche - Noisy le Roi - Bailly - Rocquencourt - Le Chesnay - Versailles via Blanche de Castille & Saint Jean d’Hulst - Place de la Loi
4-1-2) Fréquences proposées pour la nouvelle ligne 17
a) Ligne classique : 30 minutes en Heures de Pointe
et 1h en Heure Creuse en semaine sur une amplitude plus importante soit 12 courses de plus. 1h
le samedi matin et 30 minutes l’après-midi soit 43
courses de plus (Maule non desservie). 3 AR le Dimanche sans changement (Maule non desservie)
b) Ligne scolaire (sans changement mais horaires à revoir) :
8 courses le lundi, mardi, jeudi et vendredi. 4 courses le
mercredi. 3 courses le samedi. Rien le dimanche.
DOSSIER
actualité
4-2- LIGNE 77 VERS MARLY-LE-ROI
4-2-1) Trajets proposés pour la nouvelle ligne 77
Les courses supplémentaires desserviront le centre de
Bailly directement depuis Marly-le-Roi.
4-2-2) Fréquences proposées pour la nouvelle ligne 77
30 minutes en heures de Pointe et 1h en heures
Creuses en semaine, soit 19 courses de plus.
Pas de changement le samedi et le dimanche mais le
Transilien L peut être rejoint par la ligne 17 surtout
le samedi.
LIGNE 17 NOMBRE DE COURSES PASSANT à
BAILLY vers VERSAILLES OU VENANT DE
VERSAILLES (hors scolaire)
Lundi à
vendredi
samedi
dimanche
Actuel
32
16
6
Futur
44
59
6
En plus
12
43
0
Périodes
LIGNE 77 NOMBRE DE COURSES PASSANT à BAILLY
vers MARLY-LE-ROI OU VENANT DE MARLY-LE-ROI
Lundi à
vendredi
samedi
dimanche
Actuel
34
0
0
Futur
53
0
0
En plus
19
0
0
Périodes
Ligne 17 Scolaire : pas de changement dans le nombre de
courses, légère modification des horaires.
Nous obtenons ainsi une meilleure desserte de Parly 2, de
l’hôpital Mignot & de la Gare de Versailles RD.
La gare de Marly-le-Roi est bien mieux desservie a toute heure
de la journee pour un meilleur acces à Paris et à La Défense.
durées de transports vers PARIS
Si nous comparons les durées de transports entre NOISY LE ROI et PARIS SAINT-LAZARE dans les divers scenarii proposés nous
trouvons un fort avantage pour la solution choisie :
Départ
Gare d’accès
Ligne de Bus
Gare d’arrivée
Temps de parcours estimé
NOISY-LE-ROI
MARLY-LE-ROI
77
Saint-Lazare
56’
NOISY-LE-ROI
VERSAILLES RD
17
Saint-Lazare
1h06
Coût de l’amélioration
pour la collectivité
➜ L e coût du scenario 1 (ligne M) non choisi était de 239 K€.
➜ L e coût du scenario 2 (lignes 17 et 77) choisi sera de195 K€.
Suite des Opérations
Des réunions de concertation et d'échanges par voie électronique auront encore lieu entre les parties d’ici mi-novembre afin de présenter un
dossier consensuel à l’autorité organisatrice des transports (le STIF). Le
dossier sera soumis le 11 décembre 2013 au Conseil du STIF pour approbation. En cas d’accord, la nouvelle organisation des lignes 17 et 77 sera
mise en place début janvier 2014.
Alain Loppinet
Maire-adjoint en charge des transports
• 13 •
Versailles Grand Parc
Une bd originale créée par
les enfants de Versailles Grand Parc
Du scénario à la mise en couleur en passant par le script et
le crayonnage. Près de 200 enfants de l’agglomération ont relevé le défi
avec leur classe et se sont essayés à la BD.
“MA VILLE EN BULLES”
Encadrés par deux auteurs renommés, Erroc (Les Profs) et Fred Vignaux (Le Pendule
de Foucault) et leur professeur, les enfants
de CM1/CM2 ont réalisé un album baptisé
“Ma ville en bulle” ou sept histoires pour
mieux connaître le patrimoine des villes
ayant participé au projet : Bièvres, Buc,
Fontenay-le-Fleury et Viroflay.
Cet album a été dévoilé à l’occasion du 20e
festival de BD de Buc les 12 et 13 octobre
derniers. VGP a offert un album à tous les
enfants ayant participé à ce projet original,
ainsi qu’aux bibliothèques du territoire.
Autour du festival…
En amont du festival, des séances dédicaces et signatures organisées par VGP se
sont tenues dans les villes de l’agglo. Fred
Vignaux était présent le mercredi 9 octobre
à la bibliothèque de Viroflay et Romain
Ronzeau auteur d’“Espions de famille”, à
la médiathèque de Jouy-en-Josas. Vendredi
11 octobre, la librairie Le Mille Feuilles a
accueilli Eve Tharlet et Brigitte Luciani, respectivement illustratrice et scénariste de la
bande dessinée “M. Blaireau et Mme Renarde”.
Une collecte spéciale
pour les gravats, les déchets électroniques
et électriques et les déchets toxiques
Tous les 3es samedis du mois, Place JB de la
Quintinie, une “mini-déchetterie” est installée de 9 h à 13 h par Versailles Grand Parc.
Les habitants peuvent y amener uniquement les gravats, les déchets électroniques
et électriques et les déchets toxiques. Toute
personne laissant des déchets d’autre nature à proximité des bennes s’expose à une
amende pour dépôt sauvage.
Les objets tels que le mobilier, polystyrène,
matelas, ferraille, sommier,… doivent impérativement être déposés en déchetterie* ou
présentés à la collecte des encombrants devant votre domicile, le 4e mercredi de chaque
mois pour Bailly Nord et le 2e mercredi pour
Bailly sud (sortir les objets la veille au soir).
Bac jaune ou bac gris ?
Quels sont les déchets recyclables à déposer
dans le bac jaune ? Une question que chacun
se pose ! Seuls quatre types de déchets sont
recyclables s’ils sont jetés en VRAC (et sans
sac plastique) dans le bac jaune :
• Les plastiques uniquement s’ils ont la forme
d’une bouteille. Pots de yaourt, barquettes
et sacs ne peuvent être recyclés du fait de la
qualité du plastique utilisé. Ils doivent être
jetés avec les ordures ménagères.
• Le métal uniquement les canettes, boîtes
de conserves et aérosols. Les cintres, casseroles relèvent de la collecte des ordures
ménagères.
• Papiers, journaux, magazines toujours en
vrac.
• Carton d’emballages et briques alimentaires, bien vidés.
Ces déchets sont à déposer ensemble dans
le bac jaune. Les petits modulo bleus utilisés auparavant pour le papier ne sont plus
à présenter. Ils peuvent être repris par VGP
sur simple demande auprès du numéro vert.
Pour toutes questions (jour de collecte, changer la taille d’un bac…), contactez le numéro
vert 0 800 284 524 (appel gratuit depuis un
poste fixe) ou consultez le site Internet www.
versaillesgrandparc.fr.
Afin de renforcer les bons gestes, maximiser le taux de recyclage et réduire les coûts
de traitement, des contrôles “qualité du
tri” sont effectués par les animateurs de
collecte de Versailles Grand Parc qui repèrent les erreurs et sensibilisent les habitants. En effet près de 20 % des déchets
sont aujourd’hui encore mal triés.
• 14 •
Pour aider les habitants à bien trier, les équipes
de VGP pratiquent des suivis de collecte pour
contrôler la qualité du tri. Au cours de ces suivis, des affichettes sont apposées sur le bac
afin de signaler aux citoyens une erreur de
tri (rouge rappelant les bons gestes), ou au
contraire le bon respect des consignes de tri
(affichette verte).
Déchets végétaux, dates à retenir :
Collecte hebdomadaire jusqu’au 25 novembre, puis le lundi 16 décembre.
En hiver (décembre, janvier, février), les végétaux sont ramassés une fois par mois, le 3e
mardi du mois.
Collecte des déchets
Retrouvez toutes les consignes de tri sur
www.versaillesgrandparc.fr rubrique quotidien ou sur le guide du tri 2013 disponible
en mairie. Pour toute question, les animateurs répondent au N° Vert 0 800 284 524
(appel gratuit depuis un poste fixe).
La collecte est assurée pendant les vacances
scolaires ainsi que tous les jours fériés à l’exception du 1er mai.
* La déchetterie intercommunale est ouverte du mardi au samedi
(accès gratuit aux particuliers sur présentation d’une carte d’accès disponible sur simple demande sur le site internet). Rue Abel Gance ZAC
de la Croix bonnet, Bois d’Arcy.
culture
Asie centrale :
au pays de la soie et de l’or noir
Venez découvrir tous les enjeux stratégiques et géostratégiques d’une région majeure mais trop méconnue.
Quels sont les pays qui constituent l’Asie
Centrale, le nom de ses peuples ? Qui sont
leurs dirigeants ? Les steppes d’Asie centrale
sont autre chose qu’un espace mythique.
Elles se trouvent au cœur d’enjeux militaires,
économiques : l’eau, le gaz, le pétrole. La
Russie, l’Iran, l’Inde et la Chine ? Voisins
voyants, encombrants dont l’influence sera
analysée. Tourner un regard curieux vers
cette région est plus que nécessaire alors que
l’Union Européenne, c’est-à-dire nous, y met
en place de nombreux partenariats.
Martine Thouvenin voyage depuis presque
vingt ans dans cette région. Ses analyses,
résultats de rencontres et de travail sur le
terrain, détailleront les atouts, stratégies et
contradictions sur fond d’une islamisation
refuge auxquels l’Asie centrale est confrontée.
Programme
27  novembre :
Diversité ethniques
et mosaïque de religions
18  décembre :
L’indépendance en question
après
l’héritage soviétique
16  janvier :
Les dérives autoritaires
Tarif :
Prix à la séance : 13 euros
Renseignements service culturel :
01 30 80 07 66
L’histoire de l’église SaintSulpice de Bailly et de la chapelle
Notre- Dame de Bon Repos
Venez découvrir l’histoire de l’église Saint-Sulpice de Bailly
et de la chapelle Notre-Dame de Bon Repos.
Un livret de 80 pages, agrémenté de nombreuses illustrations, vous présente les recherches et analyses faites par l’Association
Renaissance du Patrimoine aux Archives
municipales et départementales, à l’Évêché
de Versailles et dans des archives et documents prêtés par des particuliers. Vous y
découvrirez l’histoire détaillée de ces lieux
depuis le XIIe siècle jusqu’à nos jours.
Une première partie traite des relations de
l’État et de la Religion en France, puis vous
est narrée l’histoire de la paroisse et de son
église ainsi que celle de la chapelle NotreDame de Bon Repos, dont ne subsiste que
la statue placée dans la nef de l’église
Saint-Sulpice.
Notre église déjà riche d’un précieux mobilier vient de révéler l’existence, lors du nettoyage intérieur, de traces de décors peints
au mur de la chapelle de la Vierge.
Vous pouvez vous procurer ce livret
auprès de l’Association Renaissance du
Patrimoine de Noisy le Roi-RennemoulinBailly à l’exposition qui se tient du 9
au 24 novembre 2013, aux Anciennes
Écuries à Noisy le Roi, ainsi qu’auprès
de François Marteau, Présidente de
l'association Renaissance et Patrimoine.
Tél. : 01 34 62 09 51
E-mail : [email protected]
• 15 •
dév.
culture
durable
Festival de piano
David Abbot et Jorge Jimenez
de Bailly - Noisy le Roi
Le 1er festival de piano organisé dans nos villes Bailly et Noisy le Roi
aura lieu du lundi 9 décembre au dimanche 15 décembre 2013. Il
s’articulera sur 2 événements majeurs : une semaine de Master Class à
la salle des Fêtes de Bailly, et 2 concerts exceptionnels à l’Église
St-Lubin de Noisy le Roi et à la Salle des Fêtes de Bailly.
Jorge Gimenez, pianiste né à Godella qui
après des études musicales au Conservatoire National Supérieur de Valence a traversé les frontières et après une quantité
impressionnante de récompenses internationales est devenu pianiste et chef de
projet à l’Opéra Bastille de Paris.
Ce festival “piloté” par l’École de Musique de Bailly-Noisy le Roi est coorganisé
avec le Comité de Jumelage de Noisy le
Roi-Bailly (CJNRB), avec le concours des
Municipalités de Bailly et de Noisy le Roi
et du Conseil Général des Yvelines.
Les belles idées viennent souvent de rencontres… Lors des concerts des 40 ans de
l’école nous avons appris qu’un pianiste
américain David Abbott, professeur à
l’Université d’Albion notre ville jumelle aux
USA serait parmi nous. Je lui ai demandé
s’il voulait participer à l’un des concerts,
il a aussitôt accepté et il a interprété en
compagnie de Nathalie Rode “Scaramouche” de D. Milhaud. Une autre rencontre fortuite : lors d’un de mes déplacements à Godella notre ville jumelle en
Espagne (celui où j’ai accompagné notre
curé le Père Benoît Chevalier) j’ai rencontré un pianiste né à Godella et travaillant à
l’Opéra Garnier de Paris.
Suite à notre rencontre avec David Abbott
et ce depuis 3 ans, une partie de nos meilleurs élèves accompagnés par 2 de nos
professeurs participent au Festival de Piano d’Albion (5 élèves en 2011, 9 en 2012
et 12 cette année). Ce festival se tient
pendant les vacances de la Toussaint.
Bien sûr, nos 4 professeurs Nathalie Rode
Estelles, Sophie Auroy, Béatrice de Pontbriand et Nicolas Franchomme font partie intégrante du projet.
Comment va s’articuler le Festival ?
Du lundi 9 au vendredi 13 décembre de
18 h 30 à 20 h auront lieu des “Master
Class”, traduisez classes de maîtres, y participeront tous nos élèves à partir de la 3e année de pratique. Ces cours seront dispensés à tour de rôle par David Abbott, Jorge
Gimenez et bien sûr par nos 4 professeurs.
Nos plus jeunes élèves seront auditeurs,
l’entrée à la Salle des Fêtes sera libre pour
tous ceux qui voudront y assister.
Les concerts : samedi 14 
décembre
à 20 h 30 à l’Église St-Lubin de Noisy le
Roi. Au programme 3 concertos de Jean
Sébastien Bach :
• Concerto pour piano et cordes en ré
mineur, soliste David Abbott.
• Concerto pour 2 pianos et cordes en
sol mineur, solistes Jorge Gimenez et
Nathalie Rode Estelles.
• Concerto pour 3 pianos et cordes en ré
mineur, solistes Sophie Auroy, Béatrice
de Pontbriand et Nicolas Franchomme.
Ce festival se veut ouvert à tous, les Master Class sont “tout public” et gratuites.
Amenez vos jeunes enfants, ils seront
subjugués en découvrant le monde magique du piano.
Nos tarifs pour les concerts :
Adultes : 12 €
Moins de 18 ans : 8 €
Forfait famille 1 concert : 30 €
Forfait famille 2 concerts : 45 €
Nous voulons remercier par anticipation
le comité de Jumelage et tout particulièrement Mme Annick Theis Viemont sa
présidente, ainsi que tous les membres
du Conseil d’Administration. En effet une
telle opération a été rendue possible par la
collaboration entre nos 2 Institutions. Remerciements anticipés aussi aux membres
du Conseil d’Administration de l’École
pour leur complicité et leur soutien. Enfin,
je veux aussi exprimer toute ma gratitude
à nos 2 adjointes à la culture Mesdames
Amet et Cordier, sans lesquelles tout
ce projet n’aurait jamais vu le jour, sans
oublier le père Benoît Chevalier pour la
mise à disposition de l’Église et le Conseil
Général pour sa participation financière.
Tous renseignements sur le festival à
l’École de Musique, 49 grand Rue à Bailly.
Tél. : 01 34 62 54 94
e-mail : art-dramatique.ecole-de-musique@
wanadoo.fr
De tout cela est née l’idée d’un festival
dans nos villes, un festival à la française !
Nos artistes partenaires seront donc :
David Abbott, pianiste américain, professeur émérite à l’Université d’Albion et
concertiste de renommée internationale.
Dimanche 15 décembre à 16 h 30 à la salle
des Fêtes de Bailly, œuvres de Chopin (pianiste David Abbott), Debussy (pianistes
Sophie Auroy, Béatrice de Pontbriand et
Nicolas Franchomme) et Albeñiz (pianiste
Jorge Gimenez) suivies du merveilleux
concerto n° 21 de Mozart avec en soliste
Nathalie Rode. La direction musicale des 2
concerts est assurée par Salvador Estelles.
Salvador Estelles
Directeur de l’École de Musique
Salvador Estelles
• 16 •
DOSSIER
culture
Marché de Noël 2013
Samedi 30 novembre et dimanche 1er décembre - Espace des Communs de
la Châtaigneraie - 7 bis, rue de Maule - Entrée libre de 10h à 18h30
Les Marchés de Noël ouvrent traditionnellement la période des festivités de fin d'année.
En 2013, nous sommes particulièrement
heureux de recevoir pour la première fois
au Marché de Noël de Bailly la délégation
de notre ville jumelle Godella qui vous présentera des produits de leur pays au stand
du comité de jumelage.
Venez nombreux rencontrer nos amis,
échanger sur nos coutumes respectives tout
en goûtant aux spécialités salées sucrées
espagnoles apportées de leur province pour
vous. Au rez-de-chaussée, les producteurs
de nos régions seront aussi au rendez-vous,
vous pourrez emporter ou déguster sur
place leur foie gras accompagné d’une flûte
de champagne. De plus, à proximité dans la
cour des communs, sous tente chauffée, les
amis du Lions Club vous proposeront au bénéfice de leurs œuvres vin chaud aux épices
et pâtisseries faites maison.
Au premier étage, les artistes, créateurs,
artisans, associations caritatives ont préparé des cadeaux variés : tableaux, luminaires de créateur, décoration, bijouterie,
textiles, produits de soin naturels et articles
en relation avec les fêtes de Noël (carterie,
décors de table, calendriers de l’avent, guirlandes…), sans oublier barrettes, doudous
et nounours pour les plus petits.
Vous serez séduits par la richesse du savoir
faire et de l’imagination de tous nos exposants. Pendant votre visite, des animations
sont prévues pour vos enfants. Nous souhaitons que ce premier week-end shopping de décembre soit un grand moment
de rencontres et de convivialité. Il sera aussi
l’ouverture de deux semaines festives et
culturelles précédant Noël avec nos amis
espagnols dont vous découvrirez le programme au fil des pages de ce magazine.
Belle fin d’année à tous.
Des évènements à partager
avec la bibliothèque :
Exposition :
Passion Chocolat
Mais d’où vient ce délice noir à consommer
“sans modération” ?
Cette exposition est
une invitation à la
découverte du chocolat et de son histoire.
Du 25 
novembre au
16 décembre à la bibliothèque.
Qu’as-tu lu ? :
Nouvelle animation autour des livres que
vous venez de lire et que vous souhaitez
partager : 2e samedi de chaque mois.
BB Lecteurs :
Forte de son succès, l’animation pour les
bébés lecteurs et les adultes qui les accompagnent, redémarre pour une nouvelle saison. N’oubliez pas de regarder régulièrement le blog qui annonce les dates : http://
baillylecture.over-blog.com/, et de vous inscrire (attention nombre de places limité à 8).
Soirée “contes à grignoter” :
vendredi 31 janvier
Théâtre :
Après “8 femmes” et deux “grands cabarets” à succès, une équipe de bénévoles de
la bibliothèque, produisent et mettent en
scène “Entre la Poire et le Poulet” comédie policière pour tous, les 16, 17 et 18 mai
• 17 •
2014 à Bailly. Tous les bénéfices seront
redistribués au profit d’une classe de l’IEM
de Bailly, pour leur permettre de partir en
classe de mer fin juin 2014.
Et N’oubliez pas : vous pouvez consulter/
réserver vos documents via le site de la
bibliothèque http://baillylecture.over-blog.
com/ , commenter les chroniques qui sont
publiées régulièrement ou nous poster vos
propres chroniques et commentaires sur les
livres que vous avez lus.
Bailly lecture - 7 bis rue de Maule
78870 BAILLY - 01.34.62.88.73
Les horaires d’ouverture au public de la
bibliothèque sont les suivants :
Lundi de 16h à 18h
Mardi de 16h à 18h
Mercredi de 10h à 12h et de 14h30
à 18h30
Jeudi de 16h à 18h
Samedi de 10h à 12h30
En période de vacances scolaires, les horaires modifiés seront affichés.
culture
L’été 2013, à l’heure espagnole !
Dès la fin de l’année scolaire, un petit groupe d’adolescentes a pu partir,
du 30 juin au 15 juillet, pour participer à un centre de loisirs multisports à Godella.
Les activités étaient organisées le matin
dans les installations sportives de Godella.
En retour, nous allons organiser ce même
type d’activités sportives, soit au moment
des vacances de Pâques 2014, soit en juin.
Nous rechercherons des familles d’accueil pour héberger les jeunes Espagnols qui pourront participer avec leur
correspondant au programme qui va
être mis en place.
Puis une délégation des deux communes
s’est rendue en août pour participer aux
fêtes communales en l’honneur de Saint
Bartholomé. À cette occasion, une exposition réalisée par l’association Renaissance
du Patrimoine a été inaugurée. L’objectif
était de faire découvrir nos communes aux
citoyens de Godella, leur apporter au plus
près la connaissance de leurs villes jumelles
françaises. En parallèle était présentée une
exposition sur la ville de Godella que nous
avions eu le plaisir de découvrir en 2011
à Bailly. Ces expositions ont été préparées
étroitement avec les deux comités de jumelage et l’association d’histoire locale. Les
personnes qui ont pu la visiter ont toutes
été ravies de voir ces images et ont pu se
faire une meilleure idée de nos communes.
La mairie de Godella a souhaité également
dévoiler une plaque en l’honneur de nos
deux communes et elle a nommé un jardin
dans un quartier résidentiel : “Jardins de
Noisy-Bailly”.
À cette occasion, le maire de Bailly, Claude
Jamati, et le représentant du maire de Noisy le Roi, Marc Tourelle, ont indiqué qu’ils
réfléchiraient pour nommer une place,
un square ou une rue en l’honneur de la
• 18 •
ville de Godella. Il existe déjà un square
d’Albion, il y aura donc une place ou une
rue de Godella.
L’automne va voir une équipe de tennis se
rendre à Godella, des enfants de l’école de
musique participer au festival de piano fin
octobre à Albion. La ville d’Albion a connu
une sévère tempête en septembre, abattant bon nombre d’arbres.
Nous avons envoyé un message de soutien
à nos amis du comité et au maire.
N’oubliez pas de passer aux marchés de
Noël, nos amis d’Albion et de Godella
seront présents et nous feront découvrir
leurs spécialités !
Annick Theis-Viémont
Présidente du comité de jumelage
Noisy le Roi et Bailly
culture
À la découverte de Albion College
On vous présente souvent les nombreuses activités du comité de jumelage, il nous paraissait important
de vous présenter l'université d'Albion (en anglais université est traduit par le terme college).
Non seulement, l'université est un acteur
important et incontournable des activités
du comité de jumelage; mais elle représente une partie importante de la population d'Albion : 8 000 habitants dont
1 382 étudiants.
Albion College a été fondé grâce à une
donation de terrain de la part d'une
congrégation méthodiste en 1835. Elle
fut l'une des premières universités à introduire la mixité (1857). Albion College
est considérée par les standards américains comme une université de taille
moyenne. Néanmoins, elle propose une
diversité impressionnante de matières :
histoire de l'art, biologie, business, écologie, finances, sciences politiques, neurosciences, philosophie…
90 % des étudiants habitent le campus,
cela explique peut être le fait qu'il existe
plus d'une centaine d'associations très
diverses selon sa religion, ses opinions politiques, selon son “ethnie”, et un nombre
important de “fraternités” pour les filles ou
les garçons. Ce sont des associations auxquelles on adhère par cooptation et l'on
y vit parmi ses pairs durant
ses quatre années d'études.
Même si on rencontre des
étudiants de tous les coins
de la planète, 90 % des étudiants viennent du Michigan,
état dans lequel se trouve
l'université, fait qui est assez
rare aux États Unis.
Elle est classée parmi les 100
premières universités généralistes des États Unis. Il faut
envisager des frais de scolarité d’environ 34 000 dollars
+ des frais divers par an.
On ne s'imagine pas une université américaine sans la pratique du sport.
Albion propose un très large éventail de
sports. En plus des sports pratiqués en
Europe, s'ajoutent les sports typiquement américains : football US, base-ball,
lacrosse (s'apparente à du hockey sur gazon mais “plus musclé”). Les installations
sportives feraient pâlir de jalousie bien des
communes de taille moyenne.
Afin que les professeurs puissent poursuivre leur formation ou diversifier leurs
expériences professionnelles, l'université
leur propose de prendre un congé sabbatique de six mois tous les sept ans, entièrement payé.
L'émulation est une réalité dans l'enseignement américain. Tous les ans Albion College
organise le “Elkin R. Issac Student Research
Symposuim” : au cours d'une journée des
centaines d'étudiants présentent en dix minutes des
sujets qui feront très souvent l'objet de publications
ou de thèses sur des thèmes
aussi divers que la mécanique quantique au travers
de la composition musicale,
la vie, les procès, l'héritage
de l'œuvre d'Oscar Wilde,
les nano particules, Ricardo Vines : son legs oublié
(compositeur contemporain
de Debussy et Ravel)…
Une expérience riche et
diverse, mais comme pour
toutes les universités américaines, qui nécessite un certain investissement financier.
Patrick Boykin
Maire-adjoint chargé
de la communication et
de l'activité économique
Un exemple de "fraternity
house”
• 19 •
DOSSIER
culture
à VOS TABLIERS !
Préparons ensemble la cuisine de Noël
Le Mercredi 4 décembre à 20h00 salle Georges Lemaire, Noël arrive
à grands pas !
Incontournable sur nos tables de fête, le foie
gras sera cette année à l’honneur au travers
de plusieurs recettes :
M. Terrasson (Gérant et Chef du restaurant
“Le Pavillon de Bailly”) sera parmi nous pour
vous montrer comment exhaler tous les parfums subtils, les saveurs délicates du foie
gras et comment conserver toute la finesse
de sa texture.
N’oubliez pas votre tablier, votre planche à
découper, une petite cuillère, un pinceau et
un couteau à lame lisse.
Une dégustation autour du verre
de l’amitié clôturera cette belle
soirée.
Nous vous attendons nombreux !
Réservation auprès du service culturel :
01 30 80 07 66
Cappuccin
o de boudin
noir au foie
gras,
pressé de fo
ie gras aux
pommes av
ec
sa fine gelé
e de fruit r
ouge…
Et samouss
a de foie gr
as aux poir
es
confites au
x épices do
uces et gin
gembre
à la confec
tion duquel
vous parti
ciperez…
([email protected]).
Entrée : 12 € par personne.
Date limite d’inscription le 27 novembre
(Attention places limitées)
L’Association Patrimoniale de la Plaine
de Versailles et du Plateau des Alluets
L'APPVPA a été créée en 2004 et vise à “Créer un espace de communication pour faire se rencontrer, puis rassembler, les personnes
physiques et morales représentatives des différents intérêts locaux,
afin de réfléchir, étudier et formuler des propositions visant à l’établissement d’un projet de développement durable, commun aux agriculteurs et aux citadins, sur les territoires de la Plaine de Versailles et du
Plateau des Alluets” et de la vallée de la Mauldre. Elle est composée
de trois collèges : Les Élus, les Agriculteurs et les Particuliers (associations, artisans et entreprises).
L’association fait des propositions nécessaires aux collectivités territoriales et notamment aux instances communales, intercommunales de
la plaine de Versailles et du plateau des Alluets, chargées en particulier
de l’élaboration du SCOT (Schéma de Cohérence Paysagère).
La réalisation d’une charte paysagère a été demandée par le collège
des agriculteurs. Cette charte, présentée en octobre dernier, devrait
être signée en fin d’année par les présidents des 5 intercommunalités
concernées par notre plaine, en même temps que par les maires des
24 communes qui sont membres de notre association, ainsi que par
nos principaux partenaires. Le but de cette charte est de promouvoir
l’agriculture, en maintenant les espaces agraires actuels et en améliorant la qualité du vivant, grâce à des pratiques qui conjuguent les performances économiques et des vertus écologiques. Elle a également
vocation à valoriser le patrimoine culturel et naturel. Elle est consultable
sur le site de la Plaine de Versailles : www.plainedeversailles.fr
Enfin cette charte, devrait faire l’objet d’une animation dès l’année
2014, grâce au soutien du Ministère de l’Écologie.
• 20 •
culture
Connaissance
du monde
Association
des Anciens de Bailly
23 novembre - Voyage en pays
Cathare, histoires et terroirs d’Oc
Par Guy Cousteix
Ce film parle d’un sud qui, au
XIIe siècle, n’était pas la France. Il
raconte la terrible répression qui frappa
les cathares et dévoile toute une fresque
de personnages divers, beaux, et riches
d’un capital immatériel.
11 janvier - Quebec II : sur la
route du Grand Nord
Par André Maurice
Vous résidez à Bailly. Vous êtes à la retraite.
Vous souhaitez rencontrer des personnes
ayant comme vous un peu de temps libre
pour participer à des activités conviviales.
Des déjeuners, des sorties, des jeux, des
goûters et une salle vous sont réservés.
La nouvelle équipe composée de :
Lise Meynot-Gaultier, Janine Pernel, MarieJosé Collin et Marie-Claude Grandemange,
sans oublier Anne-Marie Ogez vous accueille au Foyer des Anciens, 47 bis GrandRue, tous les jeudis.
En bon aventurier québécois, André
Maurice vous convie à une expédition
inédite dans les régions nordiques et les
confins inexplorés de sa province.
De Montréal, il vous emmène en
Gaspésie, sur la Côte-Nord, dans les
îles de Mingan et d’Anticosti, à la
découverte des splendeurs de la faune,
la flore…
Le programme des séances
est consultable sur
www.connaissancedumonde.com
ou sur lionsclub-noisybailly.org
Venez à la rencontre de cette chaleureuse
équipe qui chaque trimestre élabore un programme d’activités à votre intention. Venez
apporter vos idées, vos suggestions, vos
souhaits, faire part de votre expérience…
La cotisation 2014 à l’association des Anciens de Bailly est de 20 € par personne.
Tél. : 01 34 62 98 60
E-mail : [email protected]
Lise Meynot-Gaultier
Présidente
Université Inter-Ages
Afin d’étendre notre culture, de nous diversifier dans d’autres domaines qui ne nous
sont pas toujours familiers ou d’approfondir nos connaissances, l’Université Inter âges
de Versailles propose à tout un chacun, dès octobre et pendant l’année scolaire, un
vaste cycle de conférences (Musexpo, les océans et l’avenir de la planète, l’Europe,
géographie, sciences, l’actualité…), divers ateliers (photo, mémoire, philo, artistiques,
langues vivantes, théâtre…) des voyages etc.
Des conférenciers et des professeurs de qualité animent ces enseignements dispensés
dans les locaux accueillants du 6 Impasse des Gendarmes à Versailles, où vous pourrez
aussi accéder à la bibliothèque interne.
N’hésitez pas à consulter en mairie la brochure détaillée du programme 2013-2014 ;
pour avoir des informations complémentaires, appelez le 01 30 97 83 90 ou envoyez
un courriel à : [email protected]
• 21 •
culture
Amis
Artistes
Peintres et sculpteurs
franciliens
sont invités à s’inscrire
dès à présent
pour participer à notre
exposition annuelle
qui aura lieu du
1er au 9 février 2014,
salle Georges Lemaire.
Les inscriptions seront recueillies en Mairie de Bailly, au service culturel (01 30 80 07 66 – [email protected]).
Le dossier d’inscription (règlement et bulletin d’adhésion) est téléchargeable sur le site Internet de la mairie :
www.mairie-bailly.fr.
Jeannine Angousset
Présidente de Bailly Art et Culture
Accueil des
nouveaux Arrivants
L’équipe municipale et l’association
Accueil des Villes Françaises (AVF)
ont accueilli le samedi 9 novembre
en mairie pour un petit-déjeuner
convivial, suivi d’une visite
historique de la ville.
• 22 •
sport
Je pratique… le Yoga
Cela fait 8 ans déjà que l’association ESPACE-YOGA propose des cours de yoga et vous
êtes de plus en plus nombreux à y participer. Le yoga est une discipline où les mouvements
du corps et du souffle sont reliés afin de concentrer et d’apaiser l’esprit. Petit à petit, on
apprend à bouger et respirer en pleine conscience, en écoutant et respectant son corps.
Depuis 2 ans, l’association propose
également des séances de sophrologie.
La sophrologie est une pratique qui allie
des exercices de relaxation dynamique
et statique, des temps de concentration/
méditation sur la respiration, les
sensations et sur des visualisations
positives. Au travers de cette pratique et
progressivement, la personne développe
plus d’harmonie en elle-même et avec
son environnement.
Deux nouveautés pour cette année :
•C
ycle de gestion du stress : sur 12
séances, 3 samedis par mois, ce cycle
propose d’expérimenter et d’acquérir
des outils pour mieux faire face au stress
du quotidien. Une courte pratique chez
soi entre les séances est conseillée pour
aller vers un mieux-être jour après jour.
Prochain cycle : de janvier à avril 2014
•Y
oga sophrologie prénatal 
: cours
spécifiquement adaptés aux femmes
enceintes pour bien vivre leur grossesse.
Et toujours, atelier de yoga/yoga-nidra/
sophrologie un dimanche matin par mois
(dates sur le site) afin de profiter du weekend pour se ressourcer.
Voici le témoignage de deux participantes  :
“J'ai 57 ans et un métier stressant, tant
nerveusement que physiquement. J'ai
découvert le yoga il y a une dizaine
d'années à l'occasion d'une séance
d'initiation en vacances. À la sortie de
la séance, j'ai constaté que je pouvais
respirer à fond. Je me suis inscrite au
cours de yoga d'ESPACE YOGA, et suis
une fidèle adepte depuis 8 ans. Précieux
moment de sérénité et de recentrage sur
le corps et l'esprit, prise de conscience du
lâcher prise contre les effets toxiques de la
somatisation, le yoga enseigné par Pascale
est devenu partie intégrante de mon
équilibre. Cette parenthèse hebdomadaire
m'est indispensable, je respire et je souffle,
je m'étire et me détends, de posture en
posture, et ça marche…”
• 23 •
“Lorsque j'ai débuté, il y a deux ans déjà,
les cours de sophrologie, je ne pensais
pas que cette pratique m'apporterait
autant de bien-être. Les étirements,
les techniques respiratoires, la prise
de conscience de son propre corps et
de ses tensions ont été salutaires pour
la gestion de mon stress et de mes
insomnies”.
Guidés par la voix bienveillante de Pascale,
par son énergie et sa bonne humeur
communicative, je vous encourage à
venir, tous et toutes, nous rejoindre.
Contact et renseignements :
[email protected]
www.yoga-sophrologie.fr
06 87 94 54 66
sport
Association sportive
du collège
Depuis début Septembre, l'Association Sportive du collège a ouvert ses portes. C'est avec
un engouement non démenti que les élèves sont venus s'inscrire ou se réinscrire cette année
2013-2014. Les entraînements et compétitions se déroulent toujours le mercredi après-midi
sur les différents sites sportifs de Bailly et Noisy.
Le mercredi 18 septembre avaient lieu
les “portes ouvertes” de l'AS pour les
6e, journée où les nouveaux élèves du
collège avaient la possibilité de tester
toutes les activités proposées par l'AS.
Ce sont donc environ 80 élèves qui
sont venus découvrir la GRS, le GOLF, le
VOLLEY, le BADMINTON et le RUGBY.
La section Badminton avec déjà 58
inscrits, compte porter haut les couleurs
du collège.
Pourquoi ne pas rééditer la performance
de l'année dernière et se qualifier
à nouveau pour les championnats
d'académie ?
La section rugby compte
cette année un peu plus
de 90 inscrits, avec 40
minimes, 35 benjamins et
une quinzaine de filles. Depuis quelques années, les
équipes garçons sont bien
classées dans les compétitions départementales et
académiques. C’est à eux
de relever le challenge à
nouveau !
• 24 •
L'équipe féminine des 6e a fait des recrues
puisque cette année pour la première fois
il y aura une équipe minime et benjamine
en filles.
Nous espérons qu'elles fassent aussi bien
que l'année dernière et qu'elle retourne au
tournoi du Stade de France : cette journée
s'était finie par la finale du TOP 14 en direct !
sport
Enfin la section VOLLEY, après
le départ de “l'emblématique”
Nathalie Bouilloux-Lafont, a
été reprise, avec succès, par
notre nouvelle collègue d'EPS.
Cette année, la section GRS compte
41 gymnastes et vise la qualification
au Championnat de France. Les
entraînements du mardi et du mercredi
sont déjà de qualité et préfigurent une
année sportive pleine de satisfaction.
Ce sont près de 50 élèves qui
se sont inscrits au volley.
Le flambeau a donc été repris
avec brio. Nous souhaitons
à nos volleyeurs les mêmes
succès
en
championnats
départementaux que la saison
dernière.
Avec environ 270 inscrits, ce sont
près de 43 % des élèves du collège
qui sont licenciés à l’AS. Ce qui est
largement au-dessus des moyennes
départementales,
académiques
et
nationales (environ 20 %).
En plus de s’épanouir
dans une activité physique
de leur choix avec leurs
camarades, ils défendent
fièrement les couleurs de
leur collège les mercredis
après-midi.
La section GOLF, avec ses 21 inscrits, connaît
un record d'affluence, ce qui confirme la
montée en puissance de cette section depuis
2 ans. La validation de la carte verte reste
un objectif majeur à l'issue de l'année, pour
que nos élèves puissent avoir accès aux différents parcours et connaître les règles de
“l'étiquette”. À cela, s'ajoutent les différentes
compétitions départementales.
Bravo à tous ! Que
la
saison
sportive
scolaire soit la plus
belle possible !
Les profs d'EPS du collège
• 25 •
sport
Inauguration du Skatepark
Le samedi 12 octobre, les maires de Bailly et Noisy le Roi ont inauguré le nouveau skate
park. Grâce à l’association Pari Multi Glisse, nous avons pu assister à une démonstration
de skate, de roller et de trottinette exécutée par des professionnels.
Comme l’a rappelé le responsable de l’association, une pratique des sports de glisse doit
se faire dans le respect des consignes de sécurité. Ce skatepark rencontre un vif succès :
les jeunes amateurs de skate et de roller
doivent porter des protections (casque,
coudières, genouillères) afin d’éviter tout
accident grave.
Killian Larher
• 26 •
jeunes
Quoi de neuf à l'Espace Jeunes
Notre équipe a envie de finir cette
année de façon festive avec les
jeunes. Quoi de mieux que de
faire la fête quand il fait froid
dehors !
Pendant le temps scolaire, quels ateliers ?
1 samedi sur 2, de 15 h à 17 h Jason
est aux commandes du Studio Guitare
7.8, son atelier d'initiation à la guitare
pour les débutants comme les confirmés. Le samedi ou le mercredi, filles et
garçons se régalent avec Stéphanie pour
des ateliers culinaires. Dans l'élaboration
de son programme, elle planifie des ateliers plus orientés vers les filles : activités
manuelles ou artistiques. Chaque samedi,
les passionné(e)s se retrouvent au cercle
de jeux pour découvrir ou redécouvrir des
jeux comme le jungle speed®, le poker
ou les loups-garous de Thiercelieux® par
exemple. Jeux d'ambiance, de stratégie,
de plateau ou de cartes, tout est possible
au cercle de jeux. Cet atelier est coanimé
par un adhérent, Lucas L.
Quid des vacances de Noël.
Des animations en direction des adolescents âgés de plus de 11 ans durant les
vacances de Noël, seront mises en place
du samedi 21 décembre au samedi 4 janvier 2014. Le programme complet sera disponible sur notre site www.emaj78.com
à partir du 7 décembre 2013.
Le studio de musique
Un lieu dédié à toutes les musiques. Tout a
été pensé pour que les artistes expriment
le meilleur de leur talent. Possibilité de réserver un créneau pour tout musicien solo
ou en groupe.
Composition du studio :
• 1 Batterie
• 1 Basse + ampli
• 1 Guitare + ampli
• 2 micros chants + ampli
• 2 platines + table de mixage
• 2 Haut-parleurs retours +  2 haut-parleurs
façade + ampli + console
Du fait de son identification
comme membre du réseau
national Information Jeunesse, l'association E-Maj a un partenariat
spécifique avec la mission locale intercommunale de Versailles. Cette structure accueille les
jeunes à partir de 16 ans, sortis du système
scolaire, qui veulent construire un projet personnel ou professionnel, qui souhaitent aussi
un accompagnement personnalisé. En venant au PIJ, nous faciliterons vos démarches
socioprofessionnelles et favoriserons votre
relation avec la mission locale. Par exemple,
vous avez ainsi la possibilité de vous faire
suivre depuis le PIJ.
Pour toute information : www.mliv.org/
Comment se déroule un parcours avec
la Mission Locale ?
Lors d’un entretien avec un conseiller, vous
faites d’abord le point sur vos acquis scolaires et professionnels (bilans, évaluation
de niveau…) afin de réfléchir aux moyens
à mettre en œuvre pour votre orientation
professionnelle. Ensuite, un conseiller-référent vous accompagne tout au long de
votre parcours. Ce dernier en sera le garant.
Au début, vous pouvez le rencontrer très
régulièrement, chaque semaine. Entre deux
rendez-vous, vous faites des démarches
personnelles décidées avec votre conseiller
(inscription à Pôle emploi par exemple). Le
conseiller, de son côté, prend contact avec
des entreprises partenaires, des centres de
formation.
Coordonnées de la Mission Locale
Intercommunale de Versailles (M.L.I.V.)
7 rue Jean Mermoz bâtiment B
78000 Versailles
Tél. : 01 30 83 27 60
Fax : 01 39 02 23 68
E-mail : [email protected]
(la fiche technique complète est disponible sur demande)
Pour tout renseignement :
E-MAJ
24, chemin du Cornouiller
Téléphone : 01 30 56 61 04
Ouvert du mardi au samedi de
14h à 19h en période scolaire.
Du lundi au samedi de 14h à 19h
en période de vacances.
Mail : [email protected]
Site internet : www.emaj78.com
Réalisée par les jeunes et encadrée par les animateur d'Emaj,
cette fresque vient décorer
une façade du bâtiment.
Et d’autres surprises restent à venir à
compter de janvier, restez à l’écoute
sur le profil Facebook et notre blog
www.emaj78.com
• 27 •
jeunes
Le Carnaval du Bresil
à L’IEM DE BAILLY
En juillet dernier, les enfants de l’IEM de Bailly, accompagnés de leurs moniteurs et rééducateurs, ont
participé à une grande journée festive sur le thème du Brésil. La matinée a débuté par le carnaval qui
a récompensé les trois classes les mieux déguisées par rapport au thème.
La fête s’est prolongée
par un délicieux repas de
spécialités brésiliennes. Puis
dans l’après-midi, chacun
a pu participer à différents
ateliers, entre autres la
Capoeira. Enfin ils ont pu
danser en suivant les pas
d’un flash mob. Ce fut une
belle journée ensoleillée
dont ont pu profiter petits et
grands.
Des nouvelles de la Garderie
Galipette & Ribambelle
La halte-garderie Galipette et Ribambelle, riche de
24 années d'expérience, accueille vos enfants de 3
mois à 3 ans, les lundi, mardi, jeudi et vendredi de
8 h 30 à 17 heures.
Afin de répondre aux besoins des familles, la garderie accueille en priorité les enfants résidant à Bailly,
mais accepte également les enfants des communes
avoisinantes.
De nombreuses activités sont proposées : motricité,
histoires, éveil musical, comptines, peinture…
En coordination avec la directrice (Geneviève Louvet) et les parents, chaque demande d'inscription
sera traitée individuellement.
La garderie a le souci, en premier lieu, de veiller au
bien-être de l'enfant et à son épanouissement, et en
deuxième lieu de permettre aux parents de "souffler".
• 28 •
agenda
Prochains Conseils
Municipaux
Lundi 25 novembre 2013,
et lundi 9 décembre 2013
en Mairie à 20h45
Urgences
URGENCES MéDICALES
(SAMU, Médecins de garde…) : 15
Pharmacie de Garde
01 61 06 22 10
Chirurgiens dentistes
(garde dimanches et jours fériés) :
01 39 51 21 21
Gendarmerie de Noisy le Roi : 17
Dépannage électricité :
0 810 333 078 (nouveau n°azur)
Dépannage gaz :
0 810 433 078 (nouveau n°azur)
SOS vétérinaire : 08 36 68 99 33
état-civil
➔ Naissances :
Andréa CAGÉ, le 31 août
Eloi GAMBOTTI, le 6 septembre
Eva VIRET, le 10 septembre
Laure et Maxence DELBOS, le 16 septembre
➔ Décès :
Madeleine VAN LINGEN, le 27 septembre
Françoise CAULET, le 11 octobre
Monique BRAX, le 14 octobre
• Monsieur CIESLA Eric, 6 Grand Rue :
Ravalement de façades et changement
des tuiles.
• Monsieur Jérôme SCHWINDLING,
28, rue de Maule : Remplacement de clôture.
www.mairie-bailly.fr
[email protected]
• Monsieur TOINNET DE LA TURMELIERE
Patrice, 10 Le Clos Fleuri : Création d’une
véranda.
Service animation et culture,
gestion des salles municipales :
01 30 80 07 66 (matin)
[email protected]
Service communication : 01 30 80 07 71
[email protected]
Service accueil, état-civil :
01 30 80 07 56
Déclarations
préalables
• Monsieur Hervé BRUNCLAIR, 1 rue de la
Fontaine : Création de plancher et pose
de 4 châssis de toiture.
Autorisation travaux
• Monsieur Bernard DELAPLACE, 40 rue
du Poirier au Large : Pose de deux volets
roulants.
• SCI CHEMIN DES PRINCES, 18 Chemin
des Princes : Rénovation d’une maison
d’habitation et de ses annexes.
• Madame LABBAY Sophie, 23 rue de la
Collinerie : Ravalement des façades.
• Monsieur Franck BOUDINET, 21 rue de
la Collinerie : Création de plancher en
béton, d’un mur de refend et de deux
escaliers d’accès et ravalement de façade.
Déclarations
préalables
• Monsieur Philippe BESANCON-MATHIL,
37 rue du Poirier au Large : Extension Surélévation de 10 m².
Communiquer avec
les services de la mairie
de Bailly ou par e-mail
• Monsieur et Madame NOURTIER jean,
13 Chemin de Maltoute : Peinture des
menuiseries.
• Association Enfant Jésus de Prague,
représenté par Monsieur Xavier LEFEBVRE,
5 Rue de Chaponval : Travaux de mise
en conformité, travaux d’aménagement,
création de volumes nouveaux.
• Commune de Bailly, représenté par
Monsieur Claude JAMATI, 41 bis Grand
Rue : Travaux d’aménagement.
• NEW LEARNING CENTER 78 représenté
par Monsieur Antoine CHEDRAWI,
25 rue de la Croix Blanche , Travaux
d’aménagement et modification des
accès en façade.
Calendrier des collectes
Habitat Pavillonnaire
Habitat Collectif
Lundi
Déchets végétaux 16 déc.
Ordures ménagères
Mardi
Ordures ménagères
Verre : 6 nov. / 20 nov. et 4 déc. / 18 déc.
Services techniques : 01 30 80 07 67
[email protected]
Le service technique est ouvert tous
les matins du lundi au vendredi
Mercredi
Secrétariat du Maire : 01 30 80 07 62
Jeudi
Emballages et Journaux Magazines en mélange
Service comptabilité : 01 30 80 07 64
Vendredi
Ordures ménagères
Service scolaire : [email protected]
Samedi
ECOBUS : 16 novembre / 21 décembre
Encombrants : 13 nov. / 11 déc. (zone sud) / 27 nov. / 25 déc. (zone nord)
Ordures ménagères
[email protected]
Syndicat intercommunal Bailly,
Noisy le Roi (SIBANO) : 01 30 80 07 69
[email protected]
• 29 •
Retour en
Brocante • Journée du Patrimoine • Exposition Patchwork
• Promenade sur les chemins de Gally • Concert Madrigal
Le patrimoine baillacois intéresse petits et grands
La brocante est devenue incontournable à Bailly
Promenade à Andelu
L'harmonie des couleurs est de
rigueur dans l'art du patchwork
Concert du Madrigal
• 30 •
images…
Semaine du goût au marché de Bailly,
avec les enfants du centre de loisirs
• 31 •
xxS
[email protected]
L’immobilière de l’Etang
22 bis, rue Jean Mermoz - 78620 l’Etang la Ville
Tél. : 01 39 16 69 99
NOISY LE ROI Proche centre ville,
toutes commodités et forêt : maison de 7
pièces comprenant : entrée, séjour double so
avec cheminée donnant sur jardin, cuisine
équipée, 5 chambres, 2 salles de bains, terrain 417m2. DPE : E.
Réf. : 8694894
648 000 €*
NOISY LE ROI Maison très pratique au
cœur d'un quartier résidentiel (tennis+piscine).
Grand séjour et cuisine ouvert sur jardin.
A l'étage : 4 chambres dont suite parentale
avec SDB. 3 autres chambres spacieuses
dotées de placards, SDB et WC indépendants.
Cellier et garage 2V. DPE : F.
Réf. : 9098644
645 000 €*
NOISY LE ROI Dans résidence avec
tennis, grande maison familiale 196m² sur
terrain 660m². Triple séjour + cheminée. Expo
sud et terrasse, cuisine équipée, 6 chambres,
2 bureaux, buanderie, dressing et nbrx
rangements. Garage et cellier. Beaucoup de
lumière. Belles prestations. DPE D.
Réf. : 7365915
792 000 €*
5 agences en plein centre ville :
L’Etang la Ville – Marly le Roi – Fourqueux
Louveciennes – Feucherolles
(*) prix net hors frais notariés, d’enregistrement et de publicité foncière
NOISY LE ROI Bel appartement
authentique 5 pièces en parfait état de
125m2 avec vue sur un grand parc arboré.
Double séjour cheminée, suite parentale (WC,
SDB) + 2 chambres, SDE. Cave, Parking ext et
intérieur. DPE en cours.
Réf. : 9109394
560 000 €*
www.groupeimmobilieretiennepetit.com