caution! attention! ¡precaución!

Instructions: Pellet Grill Cover
Mode d’emploi: Housse de barbecue à granules de bois
Instrucciones: Cubierta para parrilla de pellets de madera
CAUTION!
Let your grill cool before you put your cover on.
Installation
If your grill has a shelf, make sure the shelf is in the dropped position. Check your
grill to make sure there are no sharp objects or corners that could stress the cover
as you pull it on. Before installing, open the zipper. Use the handles located on
either side of the cover to slip it over the top of your grill, then pull the cover down
on all four corners. Zip the cover closed. Pull the cord located at the base of the
cover to cinch it tight around your grill. Wrap the click-close straps around your
grill legs and snap them shut to secure cover.
C
30C
30C
30C
ATTENTION!
30C
30C
no tool
do not
do not not
mild soap
Laissez le barbecue refroidir avant
d’installer
las housse.
wate rproof
r equired
pack wet
iron
notnot
not
no tools
tumble mild do
line
machine dolinot
do not no too
ha n d do not
tumble
ach dry
ok dono
bleach
not
n e dryh an d
machine
h a nd ble
hinedo do
not
soap
not
l s mild soap
pack wash
wet wash cold
waterproof
required
dry gentle
wash cold pack wetwash cold
iron
wash copack
l d wet
gentle
wash
wash co lsavon
d
cold
watedry
rproof
r equired
é tendre iron
javellisant
ne pas
éten dre
savon
ne
pas
non
Aucun
l
ave
r
à
l
a
sécher
par
n
e
pas
mouillé
laver
en
n
e
pas
doux
l ave r à lnae pas
sécher
par
n e pas
u i llé
laver en
l aver à l aauto ris é nejave
n e mo
pas
r en
pasllise r
doux
non
Aucun
outi
l
culbutage
l aver ma i nimperméable
à ranger mai n à imperméable
r e passer o machine
ma in à ranger
culbutage
l avemachine
r
àjabón
à pue
ine àranger
uti l
co lgar
de re passer
nonécessaire
usar
mo u i l l é
cycle délicat jabón l’eau froide moucolgar
l ’ e a u mo uil l é
cycle délicatno
l’eau froide
ipara
llé l’ eau
froide
nécessaire
no para
eslejía
no l avar l’ea u usar
suave
no l ava r
no le jía
suave
no es
froide
froide no
froide
impermeable
no requiere
secar en la
se car planchar
lavar en la
planchar
secar en
la
sec ar
lavar en la
no
en la no
impermeable
no requiere
guardar
herramientas
l
avar
a
secadora
lavadora
l
avar
aguardar
secadora
lavadora
l avar a
guardar
dora
herramientas
húmedo
ciclo para
húmedo
con agua fría húmedo mano con
mano con
ciclo para
con agua fría
mano con
ua fría
agua fría
prendas
agua fría
prendas
agua fría
delicadas
delicadas
n e pas non
imperméable
r e passer
no es
no
impermeable
planchar
savon
doux Aucun
o util
jabón
nécessaire
suave
no requiere
herramientas
n e pas
ranger
mo ui l l é
no
guardar
húmedo
Installation
not
waterproof
non
imperméable
no es
impermeable
Si votre barbecue possède une tablette, assurez-vous que la tablette a été
rabattue. Vérifiez votre barbecue afin de vous assurer qu’il n’y a pas de bords ou
d’objets pointus risquant d’étirer la housse lorsque vous tirez sur cette dernière.
Avant d’installer la housse, ouvrez la fermeture à glissière. Utilisez les poignées
situées des deux côtés de la housse afin de passer la housse sur le dessus du
barbecue puis tirez sur la housse vers le bas au niveau des quatre coins afin qu’elle
recouvre complètement le barbecue. Fermez la housse en fermant la fermeture à
glissière. Faites passer le fermoir autour des pieds du barbecue et joignez les deux
extrémités pour fixer la housse.
¡PRECAUCIÓN!
Deje que la parrilla se enfríe antes de poner la cubierta.
Instalación
CLASSIC ACCESSORIES, INC.
KENT, WA USA 98032 © 2010
classicaccessories.com
55-039-032401-00, 55-040-042401-00
10cH53_11408
Si su parrilla tiene una repisa, asegúrese de que la repisa esté en la posición baja.
Revise la parrilla para asegurarse de que no hayan objetos filosos ni esquinas
que puedan rasgar la cubierta al jalarla sobre la parrilla. Antes de colocarla, abra
la cremallera. Use las manijas ubicadas a cada lado de la cubierta para deslizarla
sobre la parte superior de la parrilla y luego jale la cubierta hacia abajo por las
cuatro esquinas. Cierre la cremallera de la cubierta. Jale el cordón provisto en la
base de la cubierta para ajustar la cubierta alrededor de la parrilla. Envuelva la
correa de cierre rápido alrededor de las patas de la parrilla y cierre el broche a
presión para fijar la cubierta.
no t
r equ
Au
ou
néces
no re
herram