fete de la gastronomie

FETE DE LA GASTRONOMIE – 20 21 22 SEPT 2013 – CONCOURS DESSIN
FETE DE LA GASTRONOMIE
NORDSUD Les Brasseries de Lyon® Paul Bocuse et OUEST EXPRESS organisent un concours de dessin pour les 9/14 ans à
l’occasion de la Fête de la Gastronomie les 20, 21 et 22 septembre 2013.
Proposition de Thèmes : Réalise un dessin sur le thème de la cuisine lors de ton déjeuner/ diner dans les Brasseries de Lyon
Paul Bocuse ou à Ouest Express et gagne peut-être un repas au restaurant avec tes parents !
Dates : Réalisation des dessins au sein des Brasseries Paul Bocuse et de Ouest Express du 20 au 22 septembre.
Catégorie d’âges : 9/11 ans et 12/14 ans
A gagner :
er
1 prix de chaque catégorie : 1 repas à la Brasserie Le Nord, Cuisine de Tradition pour le gagnant et ses parents.
ème
2 prix de chaque catégorie : 1 repas à Ouest Express pour le gagnant et ses parents
Publication des résultats : le 28 septembre 2013 sur nos pages Facebook et www.nordsudbrasseries.com
Sujet : Amuse-toi à le/la dessiner sur la page « Mon dessin à moi » du livret de coloriage des Brasseries (Livret de coloriage
(ou imprimé spécial) et crayons de couleur à demander au responsable)
JURY : Nos Chefs de Cuisine
NORDSUD Les Brasseries de Lyon® Paul Bocuse – OUEST EXPRESS Page 1/3
FETE DE LA GASTRONOMIE – 20 21 22 SEPT 2013 – CONCOURS DESSIN
REGLEMENT CONCOURS DE DESSIN
ARTICLE 1 : SOCIETE ET FONDATION ORGANISATRICES
NORDSUD Les Brasseries de Lyon® Paul Bocuse ayant son siège social au 1 quai du Commerce 69009 Lyon (SIRET 523 634 186 00010) et
Ouest Express, ayant son siège social 41 rue des docks 69009 Lyon, (SIRET 499 376 325 00019) organisent, du 20 septembre 2013 au 22
septembre 2013, un jeu – concours dans le cadre de la fête de la gastronomie intitulé « Concours de dessin »
ARTICLE 2 : LES PARTICIPANTS
Participation des mineurs
Le concours est ouvert à toute personne physique âgée de 9 à 14 ans au jour de sa participation au concours, bénéficiant de l'accord de son
représentant légal, résidant en France.
Pour participer, les mineurs (moins de 18 ans), devront avoir obtenu l’accord de leur parent/représentant légal et donner l’adresse e-mail et
le numéro de téléphone dudit parent/représentant légal. La participation au concours se fait sous l'entière responsabilité du
(des) représentant(s) légal(aux) justifiant de l'autorité parentale et qui a (ont) accepté d’être garant(s) du respect par le participant de
l’ensemble des dispositions des présentes. La structure
organisatrice se réserve le droit d’en demander la justification écrite à tout moment, a fortiori lors de l’attribution des prix.
Une seule participation par personne physique est autorisée pendant toute la durée du concours.
ARTICLE 3 : MODALITES DE PARTICIPATION
Participation
Chaque participant déclare avoir pris connaissance du règlement complet et des principes du
concours.
Du vendredi 20 au 22 septembre 2013, le participant déjeune ou dîne dans l’une des Brasseries de Lyon® Paul Bocuse ou à Ouest Express.
Dans les Brasseries, le participant demande un cahier de coloriage (ou imprimé spécial) et une boite de crayons de couleur au Responsable en
charge de sa table. A Ouest Express, le participant demande le support « Mon dessin à moi » à l’équipier qui encaisse son repas. Le jeune
réalise son dessin (crayon de couleurs) sur le temps du repas et le dépose dans l’urne avant son départ. Le dessin sera réalisé en format A5
sur la page « Mon dessin à moi » du livret de coloriage des Brasseries Paul Bocuse. Le thème est la cuisine. Au verso du dessin, devront être
mentionnés nom, prénom, âge, téléphone et mail du concourant. Les Soumissions ne correspondant pas à ces critères ne seront pas
acceptées.
Quatre (4) Soumissions gagnantes seront sélectionnées par un jury, composé par les Chefs et chefs exécutifs des Brasseries.
Afin de valider sa participation au Jeu et pour des raisons d’envoi de lots aux gagnants, Le nom, prénom et les coordonnées mail et
téléphoniques du participant devront être indiquées au dos du dessin.
Soumissions non prises en compte.
Ne seront pas prises en compte les soumissions :
Non réalisées sur le temps du repas
Comportant des notifications d’identité ou d’adresses incomplètes, inexactes
Non réalisées par un enfant de 9 à 14 ans
ARTICLE 4 : DESIGNATION DU GAGNANT
La sélection s’effectuera à compter du 23 septembre 2013. Les résultats seront publiés le 28 septembre sur le site internet des Brasseries
(www.nordsudbrasseries.com) et la page FaceBook de l’Ouest Express.
Les Soumissions seront jugées selon leur originalité et leur créativité. Le Jury déterminera les quatre (4) dessins les plus imaginatifs parmi les
Soumissions.
Un même participant ne pourra participer qu’ une seule fois. Un même foyer peut comporter plusieurs participants qui pourront chacun
jouer une fois.
NORDSUD Les Brasseries de Lyon® Paul Bocuse – OUEST EXPRESS Page 2/3
FETE DE LA GASTRONOMIE – 20 21 22 SEPT 2013 – CONCOURS DESSIN
ARTICLE 5 : LES LOTS
Le tirage au sort déterminera 4 (quatre) gagnants :
1er prix de chaque catégorie : un déjeuner ou diner (menu du jour hors boissons, hors dimanches et jours fériés) à la Brasserie Le Nord,
Cuisine de Tradition pour l’enfant accompagné de deux personnes majeures dont un représentant légal. (valeur : 70 euros)
2ème prix de chaque catégorie : un déjeuner ou un diner à Ouest Express pour l’enfant accompagné de deux personnes majeures dont un
représentant légal. (valeur 40 euros)
Les gagnants étant mineurs, son parent/responsable légal sera averti par email ou téléphone, aux coordonnées inscrites sur le dessin.
Chaque élément du lot offert ne pourra donner lieu, de la part du gagnant, à aucune contestation d’aucune sorte, ni à la remise de sa contrevaleur en argent, ni à son remplacement, transfert ou échange pour quelque cause que ce soit.
La structure organisatrice se réserve le droit de substituer, à tout moment, aux lots proposés, un
lot d’une valeur équivalente ou présentant des caractéristiques similaires.
Le gagnant fera élection de domicile à l'adresse qu'il aura indiquée et confirmée.
Tout prix ne pouvant être offert par suite d’une erreur ou omission dans les coordonnées du participant, d’une modification de ses
coordonnées, ou pour toute autre raison, sera offert au candidat suivant sur le classement.
ARTICLE 6 : REMBOURSEMENT DES FRAIS DE PARTICIPATION
Le concours qui est organisé ne fait pas appel au hasard. A ce titre aucune demande de remboursement des frais engagés par les participants
ne sera acceptée.
ARTICLE 7 : PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL
Chaque participant et, le cas échéant, son parent ou représentant légal, accepte le fait que s’il gagne, NORDSUD les Brasseries de Lyon® et
Ouest Express se réservent le droit de publier, sur quelque support que ce soit, sur le réseau Internet ou non, pour le monde entier, d’utiliser
son nom, âge, la/les photo(s) du/des gagnant(s) et le dessin tel que soumis au concours à des fins d’annonce des gagnants
de ce Jeu et ce sans que le(s) gagnant(s) puissent exiger une contrepartie quelconque.
Les renseignements concernant chaque gagnant du Jeu seront utilisés pour l’informer de son gain, ainsi que pour la gestion et la remise du
prix.
Droits moraux : Les participants au présent concours autorisent donc l’autorité organisatrice à utiliser leurs dessins pour toute manifestation
promotionnelle ou informative liée à la Fête de la
Gastronomie dans les sociétés organisatrices (y compris leur exposition ou publication). En participant à ce concours, les auteurs acceptent
de céder gratuitement tous droits sur leurs dessins à l’autorité organisatrice, pour une durée illimitée, sans que leur utilisation puisse
conférer aux participants un droit à rémunération ou a un avantage quelconque.
En application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, les participants inscrits au concours
disposent des droits d'opposition (art. 26), d'accès (art. 34 à 38), de rectification et de suppression (art. 36) des données personnelles les
concernant. Ce droit peut être exercé en écrivant à la structure organisatrice.
Lyon, le 13/09/2013
NORDSUD Les Brasseries de Lyon® Paul Bocuse – OUEST EXPRESS Page 3/3