Conditions de participation à l`opération « Promotion 18V

Conditions de participation à l'opération « Promotion 18V » de Festool GmbH
En participant à l'opération « Promotion 18V » durant la période promotionnelle du
01.01.2017 au 31.03.3017 inclus, vous pouvez recevoir gratuitement un bloc batteries BP
18 Li 5,2 Ah AS aux conditions mentionnées ci-après.
1. Conditions générales de participation
a. Sont autorisés à participer les clients finaux qui ont plus de 18 ans au
moment de leur participation et dont le siège social ou le domicile permanent
est situé dans l'un des pays suivants : Andorre, Autriche, Belgique,
République tchèque, Finlande, France, Allemagne, Hongrie, Irlande, Italie,
Liechtenstein, Luxembourg, Monaco, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Slovaquie,
Espagne, Suisse ou Royaume-Uni.
b. Les employés du groupe TTS, leur famille ainsi que les revendeurs
partenaires ne sont pas autorisés à participer à cette opération.
c. La participation suppose en outre que le participant accepte les conditions de
participation. Le fait de demander le bloc batteries gratuit entraîne la
validation des conditions de participation conformément au point 2.b) des
conditions.
2. Conditions de participation particulières :
a. Cette offre est valable uniquement pour l'achat d'un nouvel outil sans fil 18V
Festool en version Compact, Plus, SCA Plus ou Set. Une liste détaillée est
disponible sur : www.festool.fr/18V (« Produit promotionnel »). Les versions
de base ainsi que tous les autres produits Festool sont expressément exclus
de cette opération.
b. Pour participer à l'opération, le participant doit remplir les conditions
supplémentaires suivantes :
 Achat d'un produit promotionnel durant la période du 01.01.2017 au
31.03.2017 inclus (« période promotionnelle ») ;
 Enregistrement du produit promotionnel pour le SERVICE all-inclusive
durant la période d'enregistrement indiquée ci-dessous ;
 Enregistrement en ligne sur www.festool.fr/18V durant la période du
01.01.2017 au 15.04.2017 inclus (« période d'enregistrement ») et
 Demande d'un bloc batteries BP 18 Li 5,2 Ah AS gratuit.
Veuillez noter qu'une participation à l'opération est possible uniquement dans
le cas d'un enregistrement en ligne. Pour les enregistrements, en plus de vos
nom, prénom, adresse e-mail et adresse postale, nous avons également
besoin des informations relatives au produit promotionnel.
c. Cette opération ne peut être combinée avec d'autres opérations.
3. Déroulement de l'opération :
a. Dans les 28 jours suivant la réception et l'évaluation positive de l'éligibilité,
Festool se chargera de livrer gratuitement le bloc batteries BP 18 Li 5,2 AS
par la Poste à l'adresse indiquée par le participant.
4. Généralités :
a. L'organisateur de l'opération est Festool GmbH, Allemagne (« Festool »).
b. Festool n'accepte aucune demande dans laquelle le produit promotionnel a
été acheté en dehors de la période promotionnelle ou les enregistrements
ont été effectués en dehors de la période d'enregistrement, ni aucune
demande que Festool juge, à sa seule discrétion, incomplète ou injustifiée.
Festool décline toute responsabilité pour les enregistrements effectués en
retard ou non reçus.
c. Festool se réserve le droit d'annuler cette opération à tout moment ou de
disqualifier des participants et de les exclure de la participation future à de
telles opérations s'ils saisissent des données erronées ou incomplètes,
manipulent ou tentent de manipuler le déroulement de la participation et/ou
entravent les règles de participation et/ou essaient d'influencer la
participation de manière déloyale et/ou douteuse.
d. Si le participant restitue un produit promotionnel après son achat, le droit à
un bloc batteries gratuit est supprimé.
e. Festool décline toute responsabilité en cas de perte ou d'endommagement
du bloc batteries lors du transport.
f. Tout recours juridique est exclu, tout comme le paiement en espèces du bloc
batteries. Si une livraison à l'adresse indiquée est impossible, le droit s'éteint
automatiquement.
5. PROTECTION DES DONNÉES : en demandant le bloc batteries gratuit, le participant
accepte les conditions de participation et donne son accord pour que les données
personnelles soient enregistrées, traitées ou utilisées pour le traitement de
l'opération ainsi qu'à des fins de service à la clientèle (p. ex. via des informations
sur les produits, nouveautés, offres, invitations à des manifestations, études de
marché) par la Poste ou par e-mail.
Aux fins énoncées ci-dessus, les données personnelles fournies par vos soins sont
enregistrées, traitées et utilisées par la société mère de Festool GmbH - la société
TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG - et les entreprises qui y sont liées [outre
Festool GmbH, également les entreprises citées sur http://subsidiaries.festool.com].
Vos données personnelles sont par ailleurs transmises à des tiers, comme p. ex. des
prestataires de services logistiques (p. ex. DHL), uniquement si cela est nécessaire
pour le traitement de l'opération.
Vous pouvez vous opposer à l'utilisation de vos données personnelles dans le cadre
du service à la clientèle – avec effet dans le futur. Dans ce cas, merci d'adresser un
courrier à : TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG, Wertstrasse 20, 73240
Wendlingen (Allemagne) ou d'envoyer un e-mail à [email protected].
De manière générale, vous pouvez également vous opposer à tout moment à
l'enregistrement, au traitement et à l'utilisation de vos données en adressant un
courrier à la société TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG, Wertstrasse 20, 73240
Wendlingen (Allemagne) ou en envoyant un e-mail à [email protected].
Dans ce cas, vos données sont supprimées immédiatement – malheureusement, la
participation à l'opération n'est alors plus possible.