Algérie, année 0 ou quand commence la mémoire, de Dalila

le 13.07.12 | 12h21
Culture
Fayçal Métaoui
http://www.elwatan.com/culture/algerie-annee-0-ou-quand-commence-la-memoire-de-dalila-dalleas-bouzar-13-07-2012-178209_113.php
Algérie, année 0 ou quand commence la
mémoire, de Dalila Dalléas Bouzar
Dalila Dalléas Bouzar ne prend pas le train en
marche. Elle veut partir du début. D’où le titre de
son dernier ouvrage, Algérie, année 0 ou quand
commence la mémoire, paru dernièrement à Alger
aux éditions Barzakh. Le 0 n’est pas la valeur mathématique qui a changé la face du monde. Non, il est le
symbole d’un certain commencement.
Les enfants du soleil, 200x126 cm, crayon et acrylique sur papier.
«A
venir ou en train de se faire», précise
cette artiste peintre dans la préface du
livre. Et d’ajouter : «Est venu le temps
de se souvenir. Se souvenir pour se reconstruire.
Pour être ensemble aussi.» Dalila Dalléas Bouzar a
constaté que peu d’images existent sur la guerre de
Libération nationale et sur «la décennie noire». «Il
me semble que ces deux périodes sont fondatrices
de l’Algérie contemporaine», a-t-elle noté. Les violences des années 1990 ont été, pour elle, un électrochoc. D’où l’effort fait sur la mémoire. Mémoire
perçue comme «un fluide en circulation». D’après
cette vision, les troubles naissent du blocage de cette
circulation. Retrouver la mémoire paraît comme
un moyen de libérer les énergies. Dalila Dalléas
Bouzar a repris les images de ces deux périodes et
Love this
PDF?
les a redessinées. Sa quête est de se «détacher» de
la violence.
Dalila Dalléas Bouzar a demandé à Cloé Korman,
Anissa Bouayed, Kamel Daoud, Frédéric Dalléas,
Hassan Remaoun et Bonaventure Soh Bejeng
Ndikung d’écrire des textes pour accompagner les
dessins et les peintures. Une étoile rouge voyage à
travers tous les dessins comme pour rappeler un
certain «idéal» révolutionnaire. Les titres de ses
œuvres résument quelque peu l’état d’esprit de l’artiste : Les enfants du soleil ; Bentalha ; Amirouche
; Bleu, blanc, rouge ; Soldat des forces spéciales ;
Baiser mortel et Boudiaf, l’instant avant la mort. Ce
dernier dessin reprend l’image de Mohamed Boudiaf tournant la tête après avoir entendu le bruit
du déclenchement d’une grenade que son assassin
devait lancer un certain 29 juin 1992 à Annaba…
«Plus elle s’est efforcée de scruter son passé, plus
son histoire lui a semblé sombre et morose. Plus
elle s’est documentée sur l’histoire de ses deux pays
(Algérie et France, ndlr), notamment sur celle de
son pays d’origine, plus elle y a repéré des lacunes
la rendant incompréhensible», relève le Camerounais Bonaventure Soh Bejeng Ndikung à propos de
l’entreprise menée par Dalila Dalléas Bouzar.
Soh Bejeng Ndikung est directeur de Savvy à Berlin,
un espace destiné à l’art contemporain africain. De
son côté, l’historien Hassan Remaoun note que les
œuvres de Dalila Dalléas Bouzar forcent la méditation du fait qu’elles évoquent l’avenir, la vie collective, la mémoire du corps social et les repères
historiques. Réalisé sous forme de catalogue d’art et
publié en français et en anglais, Algérie, année 0 ou
quand commence la mémoire permet de partager
les tourments et les espoirs d’une artiste peintre qui
ne cesse de s’interroger sur elle-même, son pays,
Add it to your Reading List! 4 joliprint.com/mag
Page 1
le 13.07.12 | 12h21
Algérie, année 0 ou quand commence la mémoire, de Dalila Dalléas Bouzar
http://www.elwatan.com/culture/algerie-annee-0-ou-quand-commence-la-memoire-de-dalila-dalleas-bouzar-13-07-2012-178209_113.php
son histoire, les oublis, les trahisons, les échecs…
Bref, sur l’Algérie que certains ont voulu, malgré sa
grandeur, figer dans «le zéro» pour mieux profiter
de l’argent du pétrole, des terres fertiles et de toutes
les autres richesses. Et ce n’est pas un discours !
Les adeptes du «zéro» savent que la violence, le
mensonge, l’amnésie, les manipulations sont les
meilleurs alliés.
Love this
PDF?
Add it to your Reading List! 4 joliprint.com/mag
Page 2