“The fashion line of beauty” “La ligne de mode pour beauté”

Commentaires

Transcription

“The fashion line of beauty” “La ligne de mode pour beauté”
“The fashion line of beauty”
“La ligne de mode pour beauté”
www.guzella.eu
facebook.com/guzellamoda
twitter.com/guzellamoda
linkedin.com/Guzella Moda
pinterest.com/Guzella Moda
The Continents of GUZELLA World
Les Continents de Monde GUZELLA
Efficient, transparent and reliable business relations
Relations d'affaires efficaces, transparentes et fiables
Robust, trendy and stylish designs
Streamlined manufacturing process
Designs robustes, à la mode et chic
Processus de fabrication rationalisé
Optimized customer satisfaction
Offer a wide selection of products
Satisfaction de client optimisée
Offre d’une large sélection de produits
Increased quality of services that exceed customer expectations
Qualité augmentée de services qui excèdent des attentes de client
HISTORY & PHILOSOPHY
“The fashion line of beauty”
The story of guzella is a love story. It’s a story that women, across the world, can relate to. It
is the story of a woman’s search for the perfect outfit... one that she can fall in love with...
one that will make her feel special...
Guzella is part of the GPR Group.
The history of Guzella was started in Anatolia, Turkey in 1984 as a boutique and came as a
breath of fresh air to many women. As the business developed the company started designing,
developing and manufacturing its own fashion collection under the Guzella label at the end of 80’s.
Our women wear manufacturing journey started with whole collections including tops, bottoms and
outwears. During the 30 years of women fashion creation, we have focused on mainly skirts and
trousers in past 12 years.
Guzella is a unique brand which designs beautiful clothing for the special occasions in your
life. The perfect balance of glamour, elegance and drama our collections, always red carpet ready,
embody decadence and sophistication. Dedicated to the art of feminine draping, innovative design
and the romance of the occasion have always been at the forefront of our philosophy.
HISTOIRE & PHILOSOPHIE
“La ligne de mode pour beauté”
L’histoire de guzella est une histoire d’amour. C’est une histoire que les femmes, à travers le
monde, peuvent se référer. C’est l’histoire de la recherche d’une femme pour la tenue parfaite...
celui dont elle peut tomber amoureuse... celui qui rendra son sens particulier...
Guzella fait partie du Groupe GPR.
L’histoire de Guzella a été commencée à l’Anatolia, la Turquie en 1984 comme une boutique
et est venue comme une haleine d’air frais à beaucoup de femmes. Comme les affaires se sont
développées, la compagnie a commencé à concevoir, en se développant et en fabriquant sa
propre collection de mode sous l’étiquette de Guzella à la fin des années 80. Le voyage industriel
de nos femmes a commencé avec les collections entières en incluant les dessus, les bas et les
sous-vêtements. Pendant les 30 ans de création de mode pour les femmes, nous nous sommes
concentrés principalement sur les jupes et les pantalons dans les 12 ans passés.
Guzella est une marque unique qui conçoit de beaux vêtements aux occasions spéciales dans votre
vie. La balance parfaite de séduction, l’élégance et le drame, nos collections, le tapis toujours rouge prêt
personnifie la décadence et la sophistication. Consacré à l’art de design du drapage féminine, du design
innovateur et au roman de l’occasion étaient toujours au premier rang de notre philosophie.
DESIGNING
When designing our collection, we look to real women for inspiration - you, our customer.
Beautiful product selection; Our collections are exclusively designed in-house with the
high motivated designing team, and have been created using exclusive prints and pattern. We
have a very high regard for fabric quality and we are proud of our flattering fit and finishes.
We love attention to detail which makes our product so special. Our success depends on our
ability to produce ranges of garments which are sufficiently attractive to potential customers.
Guzella is a brand for every woman, irrespective of age or lifestyle. We design clothes
that are comfortable, chic and affordable, allowing women to carry out their daily routine with
confidence and ease. We aim to create timeless, classic pieces by keeping quality and fit at
the forefront of our minds.
CONCEPTION
Concevant notre collection, nous comptons sur les femmes réelles sur l’inspiration-vous,
notre client.
Belle sélection de produit; nos collections sont exclusivement conçues internes avec la
haute équipe de conception motivée et ont été créées en utilisant des caractères exclusifs et
un dessin. Nous avons un très haut égard pour la qualité de tissu et nous sommes fiers de
nos coutures en harmonie les uns avec les autres et de nos finitions. Nous aimons l’attention
d’exposer en détail qui rend notre produit si particulier. Notre succès dépend de notre
capacité de produire des gammes de vêtements qui sont suffisamment attrayants aux clients
potentiels.
Guzella est une marque pour chaque femme, sans tenir compte de l’âge ou du style de
vie. Nous concevons des vêtements qui sont confortables, chic et abordables, en permettant
aux femmes de réaliser leur routine quotidienne avec la confiance et l’aisance. Nous avons
l’intention de créer des pièces éternelles, classiques en gardant la qualité et les coutures en
harmonie les uns avec les autres au premier rang de nos esprits.
PRODUCTION
We have our own production facilities in Turkey that hundreds of passionate employees
working on our unique designs. Our stylists are experts on designing recent fashion and we study
more than 1000 different designs for skirts and trousers in every year. Our products meet with
hundred thousands of women in more than 50 countries all around the world. We use high quality
Turkish or European fabrics to sustain our quality in our women wear garments. Ladies who
experienced guzella quality through wearing skirts and trousers designed and produced by Guzella
feel themselves as stylish, comfortable and elegant.
Everything we create has that extra attention to detail, from the top quality fabrics we use to
our sales assistants expertise. We have won several prestigious awards from the Turkey fashion
industry in recognition of our excellence and we pride ourselves on being the ultimate occasion
wear specialists; the very best in dressing up every occasion.
We recognize that our products are the core element of our business and that our ability to
produce fashionable clothing to match our customers’ expectation has been, and continues to be,
the key to our continued success.
PRODUCTION
Nous avons notre propre équipement de production en Turquie que des centaines d’employés
passionnés travaillant sur nos designs uniques. Nos stylistes sont des experts lors de la conception
de la mode récente et nous étudions plus de 1000 différents designs pour les jupes et le pantalon
dans chaque année. Nos produits se rencontrent avec quelques centaines de milliers de femmes
dans plus de 50 pays tout autour du monde. Nous utilisons de tissus turcs ou européens de haute
qualité pour soutenir notre qualité dans nos vêtements de vêtements de femmes. Les dames qui
ont connu la qualité guzella au cours de se porter des jupes et des pantalons conçus et produits
par Guzella se sentent comme chic, confortable et élégant.
Tout que nous créons à cette attention supplémentaire pour exposer en détail, des tissus
de qualité supérieurs que nous utilisons à l’expertise de nos assistants de vente. Nous avons
gagné plusieurs prix prestigieux de la d’industrie de mode de la Turquie en reconnaissance de
notre excellence et nous sommes fiers nous-mêmes d’avoir être les spécialistes de vêtements
d’occasion ultime; le meilleur a l’égard de se présenter á chaque occasion.
Nous reconnaissons que nos produits sont au cœur de nos affaires et que notre capacité à
produire des vêtements à la mode pour correspondre à l’attente de nos clients a été et continue
à être, la clé à notre succès continué.