sorties - Ville de Mont

CAMP DE JOUR SORTIES - 2016 - DAY CAMP OUTINGS
DATE
SORTIE
OUTING
PRIX
PRICE
JEUDI 30 JUIN
BIODÔME
20 $
THURSDAY, JUNE 30
ZIG ZAG ZOO
20 $
GROUPE
Découverte / Discovery
Énergie / Energy
Aventure / Adventure
Découverte / Discovery
Énergie / Energy
DESCRIPTION
Zoo intérieur situé au cœur du Parc Olympique de la ville de
Montréal. Votre enfant en apprendra davantage sur la faune
canadienne.
Indoor zoo located in the center of the City of Montreal’s
Olympic Park. Your child will learn more of the Canadian wild life.
Centre d’amusement intérieur constitué de toboggans et de
tunnels aériens.
Indoor amusement park with slides and tunnels.
JEUDI 7 JUILLET
THURSDAY, JULY 7
LASER QUEST
30 $
JEUDI 14 JUILLET
ECOMUSEUM
20 $
THURSDAY, JULY 14
MERCREDI
20 JUILLET
WEDNESDAY,
JULY 20
JUNGLE
ADVENTURE
25 $
Aventure
Adventure
Découverte / Discovery
Énergie / Energy
Aventure / Adventure
Découverte
Discovery
Simulation d’une bataille spatiale à l’aide de pistolets laser. Les
campeurs seront plongés dans un labyrinthe et accumuleront
des points en pointant leurs adversaires avec leur pistolet laser.
Simulation of a space battle with laser pistol. Campers will be
immersed in a maze and will gain points as they shoot their
opponents with their laser pistol.
Seul et unique zoo extérieur sur l’île de Montréal, le Zoo
Ecomuseum offre à ses visiteurs une expérience unique et
naturelle, offrant la possibilité de partager un moment de la vie
intime de nombreuses espèces d’animaux du Québec
exclusivement.
One and only outdoor zoo on the island of Montréal, the
Ecomuseum Zoo offers visitors a unique and natural experience.
An opportunity to share an intimate moment from the lives of
numerous animal species exclusively from Québec.
Centre d’amusement intérieur constitué de toboggans et de
tunnels aériens.
Indoor amusement park with slides and tunnels.
PLANÉTARIUM
20 $
Énergie / Energy
Aventure / Adventure
Projections et présentations des sciences de l’astronomie, des
étoiles, des galaxies et des planètes.
Projections and presentations about astrology, stars, galaxies
and planets.
COORDONNÉES
COORDINATES
4777, av. Pierre-de-Coubertin
Montréal (Qc), H1V 1B3
(514) 868-3000
http://espacepourlavie.ca/biodo
me
980, av. St-Charles #120,
Vaudreuil-Dorion (Qc), J7V 8P5
(450) 424-3244
http://www.zigzagzoo.ca/fr/index
.php
1226, rue Sainte-Catherine
Ouest,
Montreal (Qc), H3G 1P1
(514) 393-3000
http://www.laserquest.com/
21125, ch. Ste-Marie
Ste-Anne-de-Bellevue (Qc),
H9X 3Y7
(514) 457-9449
http://www.zooecomuseum.ca/
1545, boul. Le Corbusier,
Laval (Qc), H7S 2K6
(450) 681-2144
https://www.jungleaventure.com
4801, av. Pierre-de-Coubertin,
Montréal (Qc), H1V 3V4
(514) 868-3000
http://espacepourlavie.ca/planet
arium
1
CAMP DE JOUR SORTIES - 2016 - DAY CAMP OUTINGS
DATE
JEUDI 28 JUILLET
SORTIE
OUTING
VILLAGE DU
PÈRE-NOËL
PRIX
PRICE
25 $
GROUPE
Découverte / Discovery
Énergie / Energy
THURSDAY, JULY 28
SUPER AQUA
CLUB
NID’OTRUCHE
30 $
25 $
Aventure
Adventure
Découverte / Discovery
Énergie / Energy
JEUDI 4 AOUT
THURSDAY, AUGUST 4
JEUDI 11 AOUT
THURSDAY, AUGUST 11
MUSÉE
STEWART &
PISCINE
Centre
d’amusement
PI-O
Centre
d’escalade
VERTICAL
20 $
20 $
FUNTROPOLIS
Découverte
Discovery
Parc d’attraction conçu dans l’esprit d’un village d’été pour le
Père Noël. Votre enfant fera la rencontre du Père Noël et de ses
lutins.
Amusement park built as a summer shelter for Santa Claus and
his helpers. Your child will meet Santa and his elves.
Glissades d’eau. LES CAMPEURS N’IRONT PAS DANS LE LAC, NI
DANS LA PISCINE À VAGUES.
Water Park. CAMPERS WILL NOT GO IN THE LAKE NOR IN THE
WAVE POOL.
Une ferme d’autruches. Votre enfant en apprendra davantage
sur ces énormes oiseaux et comment en prendre soin.
An ostrich farm. Your child will learn more about those big birds
and how to take care of them.
Musée spécialisé dans l’histoire de la colonisation et de la
fondation de la ville de Montréal. Baignade à la piscine de l’Ile
Sainte-Hélène.
A museum that specializes in the history of colonisation and the
foundation of the City of Montreal. Swimming at the Ile SainteHélène pool.
Centre d’amusement intérieur constitué de toboggans et
d’autos tamponneuses.
Indoor amusement park with slides and bumper cars.
30 $
JEUDI 18 AOUT
THURSDAY, AUGUST 18
Aventure
Adventure
DESCRIPTION
20 $
Énergie / Energy
Aventure / Adventure
Découverte / Discovery
Énergie / Energy
Aventure / Adventure
Centre d’escalade. Votre enfant aura l’occasion de grimper sur
des parois d’escalade de manière sécuritaire et de faire des
activités reliées à l’escalade.
Rock climbing gym. Your child will have the opportunity to climb
safely on walls and to do related climbing games.
Centre d’amusement intérieur constitués de toboggans, d’un
cinéma 3D, d’un laser quest et d’une piscine à balles.
Indoor amusement park with slides, a 3D movie theater, a laser
quest and a ball pool.
COORDONNÉES
COORDINATES
987, rue Morin,
Val-David (Qc), J0T 2N0
(819) 322-2146
http://noel.qc.ca/
322, montée de la Baie,
Pointe-Calumet (Qc), J0N 1G2
(450) 473-1013
http://superaquaclub.com/
825, chemin Fresnière,
Sainte-Eustache (Qc), J7R 0E9
(450) 623-5258
http://nidotruche.com/
20, chemin du Tour de l’île,
Montréal (Qc), H3C 0K7
(514) 861-6701
http://www.stewart-museum.org
950, boul. Curé-Poirier Est,
Longueuil (Qc), J4J 4X1
(450) 448-0746
http://www.piocentredamuseme
nt.com
1111, rue Lapierre,
Lasalle (Qc), H8N 2J4
(514) 325-5375 poste 6138
http://escaladevertical.com
3925, boul. Curé-Labelle,
Laval (Qc), H7P 2P1
450-688-9222
http://www.funtropolis.ca/
2016-03-21
2