MAÎTIA NUN ZIRA

Good news (Bonness nouvelless)
Original
Phonétique
Traduction
Good news, chariot's comin',
Good news, chariot's comin'
Good news, chariot's comin',
And, I don't want to leave me behind.
Goude niouze tcha ri otss comine
Goude niouze tcha ri otss comine
Goude niouze tcha ri otss comine
indaïe done t' ouantou live me bi haynde
Bonnes nouvelles, le char arrive
Bonnes nouvelles, le char arrive
Bonnes nouvelles, le char arrive
Et je ne veux pas rester derrière
There's a long white robe
in the heaven, I know
a long white robe
in the heaven, I know
there's a long white robe
in the heaven, I know
And, I don't want to leave me behind.
zèrzeu longue ouaill t' robe
inn ze iveun, aïe no
heu longue ouaill t' robe
inn ze iveun, aïe no
zèrzeu longue ouaill t' robe
inn ze iveun, aïe no
indaïe done t' ouantou live me bi haynde
Il y a une longue robe blanche
dans le ciel, je sais
une longue robe blanche
dans le ciel, je sais
il y a une longue robe blanche
dans le ciel, je sais
Et je ne veux pas rester derrière
Good news, chariot's comin',
Good news, chariot's comin'
Good news, chariot's comin',
And, I don't want to leave me behind.
Goude niouze tcha ri otss comine
Goude niouze tcha ri otss comine
Goude niouze tcha ri otss comine
indaïe done t' ouantou live me bi haynde
Bonnes nouvelles, le char arrive
Bonnes nouvelles, le char arrive
Bonnes nouvelles, le char arrive
Et je ne veux pas rester derrière
There's a pair of wings
in the heaven, I know
a pair of wings
in the heaven, I know
there's a pair of wings
in the heaven, I know
And, I don't want to leave me behind.
zèrzeu paire of ouinngss
inn ze iveun, aïe no
heu paire of ouinngss
inn ze iveun, aïe no
zèrzeu paire of ouinngss
inn ze iveun, aïe no
indaïe done t' ouantou live me bi haynde
Il y a une paire d'ailes
dans le ciel, je sais
une paire d'ailes
dans le ciel, je sais
il y a une paire d'ailes
dans le ciel, je sais
Et, je ne veux pas rester derrière.
Good news, tchariot's comin',
Good news, chariot's comin'
Good news, chariot's comin',
And, I don't want to leave me behind.
Goude niouze tcha ri otss comine
Goude niouze tcha ri otss comine
Goude niouze tcha ri otss comine
indaïe done t' ouantou live me bi haynde
Bonnes nouvelles, le char arrive
Bonnes nouvelles, le char arrive
Bonnes nouvelles, le char arrive
Et je ne veux pas rester derrière
There's a pair of shoes
in the heaven, I know
a pair of shoess
in the heaven, I know
there's a pair of shoes
in the heaven, I know
And, I don't want to leave me behind.
zèrzeu paire of chouze
inn ze iveun, aïe no
heu paire of chouze
inn ze iveun, aïe no
zèrzeu paire of chouze
inn ze iveun, aïe no
indaïe done t' ouantou live me bi haynde
Il y a une paire de chaussures
dans le ciel, je sais
une paire de chaussures
dans le ciel, je sais
il y a une paire de chaussures
dans le ciel, je sais
Et, je ne veux pas rester derrière.
Good news, tchariot's comin',
Good news, chariot's comin'
Good news, chariot's comin',
And, I don't want to leave me behind.
Goude niouze tcha ri otss comine
Goude niouze tcha ri otss comine
Goude niouze tcha ri otss comine
indaïe done t' ouantou live me bi haynde
Bonnes nouvelles, le char arrive
Bonnes nouvelles, le char arrive
Bonnes nouvelles, le char arrive
Et je ne veux pas rester derrière
There's a golden harp
in the heaven, I know
a golden harp
in the heaven, I know
there's a golden harp
in the heaven, I know
And, I don't want to leave me behind.
zèrzeu goldeune harp
inn ze iveun, aïe no
heu lgoldeune harp
inn ze iveun, aïe no
zèrzeu goldeune harp
inn ze iveun, aïe no
indaïe done t' ouantou live me bi haynde
Il y a une harpe d'or
dans le ciel, je sais
une harpe d'or
dans le ciel, je sais
il y a une harpe d'or
dans le ciel, je sais
Et, je ne veux pas rester derrière.
Good news, tchariot's comin',
Good news, chariot's comin'
Good news, chariot's comin',
And, I don't want to leave me behind.
Good news, tchariot's comin',
Good news, chariot's comin'
Good news, chariot's coming,
And, I don't want to leave me behind.
Bonnes nouvelles, le char arrive
Bonnes nouvelles, le char arrive
Bonnes nouvelles, le char arrive
Et je ne veux pas rester derrière