algerie / algeria - OITS

CONGRES MONDIAL DU TOURISME SOCIAL
WORLD CONGRESS OF SOCIAL TOURISM
QUEBEC – 2008
LISTE DES PARTICIPANTS
LIST OF PARTICIPANTS
ARGENTINA / ARGENTINE
SECRETARÍA DE TURISMO PROV. SANTA FE
Mr Juan Alberto GONZALEZ
[email protected]
BELGIUM / BELGIQUE
AEP – CENTRE NATIONAL DE SERVICES DE VACANCES
Ms Thérèse ABRASSART
Mr Bernard DANGREAU
[email protected]
Ms Bernadette DE PAEPE
[email protected]
COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANCAISE – COCOF
Mr Marc CALISTRI
[email protected]
DOMAINE SOL CRESS
Ms Anne DUMEZ
[email protected]
GITES D' ETAPE DU CBTJ
Ms Annick EMPAIN
Mr Denis GRIMBERGHS
Ms Anne-Marie WOLTERS
Mr Eric WOLTERS
[email protected]
[email protected]
JOIE ET VACANCES - FLORÉAL CLUB
Mr Alain CLAUWAERT
Ms Carine DE WAELE
Mr Yves GODIN
Ms Françoise LECOMTE
[email protected]
[email protected]
1
HOSTELLING INTERNATIONAL BELGIUM
Ms Caroline RAEDEMAEKER
[email protected]
Mr Christian VANDERWINNEN
[email protected]
LOGER JEUNE A BRUXELLES
Mr Jean-Yves HULET
Ms Marie-Isabelle LIEVENS
[email protected]
OPT WALLONIE-BRUXELLES
Ms Viviane JACOBS
[email protected]
PASAR
Mr Michel VANDENDRIESSCHE
[email protected]
TOERISME VLAADEREN
Mr Luc GOBIN
[email protected]
UNIVERSITE LIBRE DE BRUXELLES
Ms Anya DIEKMANN
Mr GENART
[email protected]
[email protected]
VOLKSTOERISME
Mr Filip DELMOTTE
[email protected]
BENIN
MINISTERE JEUNESSE, SPORTS ET LOISIRS
Ms Mireille GUEDOU-MADODE
[email protected]
BRASIL / BRESIL
SESC SÃO PAULO
Ms Flávia Roberta COSTA
Mr Danilo SANTOS DE MIRANDA
[email protected]
[email protected]
UNIVERSITY OF SÃO PAULO
Ms Almeida MARCELO
BURKINA-FASO
CONFEJES
Mr Arsène Magbire MS ZABRE
[email protected]
CANADA
AGENCE DE LA SANTE PUBLIQUE DU CANADA – REGION DU QUEBEC
Ms Véronique FAILLE
[email protected]
ASSOCIATION DES VILLAGES D’ACCUEIL DU QUEBEC
Ms Joanne CÔTÉ
[email protected]
Ms Nancy GINGRAS
[email protected]
2
ASSOCIATION QUEBECOISE POUR LE LOISIR DES PERSONNES HANDICAPEES
Mr Alain DOIRON
[email protected]
AUBERGE DE JEUNESSE DE QUEBEC
Ms Line LANDRY
[email protected]
AUBERGES DE JEUNESSE DU ST-LAURENT
Mr Jacques PERREAULT
[email protected]
Ms Stéphanie LAURIN
AUBERGE L'AUTRE JARDIN
Ms Sandrine VIEL
[email protected]
CEGEP DE RIVIERE-DU-LOUP
Ms Karine CLOUTIER
Ms Manolya TUKELL
[email protected]
[email protected]
CEGEP ST-JEROME
Mr Yan FORTIER
Ms Suzie GIRARD
Ms Judith LAHAIE
[email protected]
[email protected]
[email protected]
CEGEP DU VIEUX MONTREAL
Ms Claudine CARBRAY
Ms Diane CHAGNON
Ms Marie-Pier LAUZON
Mr Louis-René LEBLANC
Ms Elisabeth PELLETIER
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
LE CENTRE LOCAL DE DEVELOPPEMENT DE SHAWINIGAN
Ms Sylvia BOUCHARD
[email protected]
Mr Gilles LAFRENIERE
[email protected]
CIFORT – UQAM
Mr Louis JOLIN
[email protected]
CITY OF SPRUCE GROVE, ALBERTA
Mr Glenn JENSEN
[email protected]
CLUBS 4-H DU QUEBEC (UQAM)
Ms Cynthia BERNARD
[email protected]
CONFEDERATION DES SYNDICATS NATIONAUX – CSN
Ms Lise POULIN
[email protected]
CONFERENCE REGIONALE DES ELUS DE LAVAL
Ms Lucie GAUDREAULT
[email protected]
3
CONSEIL QUEBECOIS DU LOISIR – CQL
Mr Michel BEAUREGARD
Ms Joëlle BOULET
Mr Daniel CARON
Mr Daniel POUPLOT
Ms Maryse ROBITAILLE
Ms Sonia VAILLANCOURT
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
CUISINE COLLECTIVE HOCHELAGA-MAISONNEUVE
Ms Nicole FORGET BASHONGA
[email protected]
DAWSON COLLEGE – MONTREAL
Mr Marc HAINAUT
[email protected]
FEDERATION DE L’AGE D’OR DU QUEBEC – FADOQ
Ms Pascale GUILBAULT
[email protected]
FEDERATION QUEBECOISE DE CAMPING – CARAVANING
Mr Irman BOLDUC
[email protected]
FEDERATION QUEBECOISE DE LA MARCHE
Mr Daniel POUPLOT
[email protected]
FEDERATION QUEBECOISE DE LA MONTAGNE ET DE L’ESCALADE – FQME
Mr Steve CASTONGUAY
[email protected]
FEDERATION QUEBECOISE DES CENTRES COMMUNAUTAIRES DE LOISIR
Ms Maude RICHARD
[email protected]
FEDERATION QUEBECOISE DU CANOT ET DU KAYAK
Mr Pierre TRUDEL
[email protected]
FESTIVALS ET EVENEMENTS QUEBEC
Mr Pierre-Paul LEDUC
[email protected]
GLOBAL TOURISME INTERNATIONAL
Mr Pierre TREMBLAY
[email protected]
GOUVERNEMENT DU QUEBEC
Mr François POULIN
[email protected]
HOSTELLING INTERNATIONAL CANADA
Mr Joël MARIER
[email protected]
Ms Salomé TORRES
[email protected]
KEROUL
Mr André LECLERC
[email protected]
LOISIR MUNICIPAL – VILLE ST-GEDEON
Ms Lise BOUCHARD
[email protected]
4
MERCURE – TOURISME EQUITABLE
Ms Louise CONSTANTIN
[email protected]
MINISTERE DE L’EDUCATION, DU LOISIR ET DU SPORT
Mr Benjamin ROBINSON
[email protected]
MOUVEMENT QUEBECOIS DES VACANCES FAMILIALES
Mr Michel CHALIFOUR
[email protected]
Ms Marie MONTEBELLO
[email protected]
Mr Robert RODRIGUE
[email protected]
PROJET ACTION-LOISIR REPUBLIQUE DOMINICAINE
Ms Geneviève LEFEBVRE
[email protected]
SOCIETE D'AIDE AU DEVELOPPEMENT DES COLLECTIVITES – SADC
Ms Luce PROULX
[email protected]
SDECB
Ms Marie-Claude RIVARD
[email protected]
SOTUTOUR CANADA ET USA
Mr Hassen MANSOUR
UNIVERSITE DU QUEBEC A MONTREAL
Ms Kate GERMAIN
[email protected]
UNIVERSITE DU QUEBEC A TROIS-RIVIERES (étudiants)
Ms Karine AWASHISH
[email protected]
Ms Paméla BADMUS
[email protected]
Ms Laurence BAILLARGEON
[email protected]
Mr Guillaume BEAULIEU
[email protected]
Mr Laurent BEAULIEU
[email protected]
Ms Martine BEAULIEU
[email protected]
Ms Andrée Line BELISLE ST-ARNAURLT
[email protected]
Ms Alexandra BOUCHARD
[email protected]
Mr Pierre BUISSON
[email protected]
Ms Nacia CARBONNEAU
[email protected]
Mr Dominic CONSTANT
[email protected]
Mr Olivier DALLAIRE
[email protected]
Ms Camille DERELLE
[email protected]
Ms Emilie DESBOIS
[email protected]
Ms Michelle FLIPO
[email protected]
Ms Stéphanie FORTIN
[email protected]
Mr Marc-André GAGNE
[email protected]
Ms Stéphanie GAMACHE
[email protected]
Ms Gabrielle GERMAIN
[email protected]
Ms Isabelle GIRARD
[email protected]
Ms Thomalie GRONDIN
[email protected]
Mr Théo HAYES-FULHAM
[email protected]
Ms Isabelle JEANNETTE
[email protected]
Mr Etienne LAFRANCE
[email protected]
5
Ms Anne-Marie LARSIE
Ms Audrey LASALLE
Ms Marie LEMIEUX
Ms Sabrina LONG
Ms Hélène MARTIN
Mr Jean-Philippe MATHIEU
Ms Marie-Pauline MICHON
Mr Martin MONGER
Mr Menahan OBANSAWIN
Mr Martin PINARD
Mr François POTVIN
Mr Sébastien TISON
Ms Geneviève TREMBLAY
Ms Catherine VILLENEUVE
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
VANCOUVER ISLAND UNIVERSITY
Ms Amanda KEIR
[email protected]
VILLE DE GATINEAU, QUEBEC
Ms Karine DESAULNIERS
[email protected]
VILLE DE HUDSON, QUEBEC
Mr Jean CHEVALIER
[email protected]
VILLE DE LAVAL, QUEBEC
Ms Christiane HEMOND
[email protected]
VILLE DE MONTREAL, QUEBEC
Mr André LESSARD
[email protected]
VILLE DE QUEBEC
Mr Marcel CHIASSON
[email protected]
VILLE DE REPENTIGNY, QUEBEC
Ms Marylène BORJA
[email protected]
VILLE DE SAGUENAY, QUEBEC
Mr Luc-Michel BELLEY
[email protected]
FRANCE
ARVEL-VOYAGES
Mr Pierre VIAL
[email protected]
ASSOCIATION CULTURELLE THALASSA
Mr. Philippe-Henri DUTHEIL
[email protected]
ASSOCIATION NATIONALE VACANCES MUTUALISTES
Mr Jean-Paul CALVAYRAC
[email protected]
Mr Jean-Claude NERISSON
[email protected]
6
ASSOCIATION TOURISME ET HANDICAPS – ATH
Ms Annette MASSON
[email protected]
CAP FRANCE
Mr Jean Michel COËFFE
[email protected]
CAISSE CENTRALE D’ACTIVITES SOCIALES – CCAS
Ms Cecile DAVID
[email protected]
Mr Pierre DUCROCQ
[email protected]
Mr Michael FIESCHI
[email protected]
Ms Anne-Marie FRANCOIS
[email protected]
Mr Bruno LE BIVIC
[email protected]
Ms Martine PEZET
[email protected]
COMITE REGIONAL DU TOURISME DE MIDI-PYRENEES
Ms Sophie MERCIER
[email protected]
CONFEDERATION FORCE-OUVRIERE
Mr Bernard NOULIN
[email protected]
CONSEIL REGIONAL DE PICARDIE
Ms Françoise VAN HECKE
[email protected]
CONSEIL REGIONAL NORD PAS-DE-CALAIS
Ms Danièle LHOMME
[email protected]
FIAP JEAN MONNET
Mr Vincent SEGUIN
[email protected]
FEDERATION NATIONALE LEO LAGRANGE
Mr Yann LASNIER
[email protected]
FEDERATION UNIE DES AUBERGES DE JEUNESSE - FUAJ
Ms Fanny ROUANET
[email protected]
INDIVIDUAL / INDIVIDUEL
Ms JEANNETTE FAUCHER
Ms Christiane ORENGO
[email protected]
[email protected]
JEUNESSE AU PLEIN AIR - JPA
Mr Jacques HENRARD
[email protected]
MINISTERE ECONOMIE ET FINANCES
Ms Laurence DERMENONVILLE
Ms Hélène BEGON
[email protected]
OBSERVATOIRE DES VACANCES ET DES LOISIRS DES ENFANTS ET DES JEUNES
– OVLEJ
Ms Isabelle MONTFORTE
[email protected]
7
ASSOCIATION TOURISME ET HANDICAPS
Ms Annette MASSON
[email protected]
SICHSELBST GMBH
Mr Christophe MARION
[email protected]
UCPA
Mr Marc GENEVE
UNAT - RÉGION LANGUEDOC
Mr Gérard CALAS
[email protected]
UNCOVAC
Mr Christian BRADIER
Ms Sylvie BROSSAUD
Mr Gérard DESPIERRE
Mr Hervé FOURNIER
Mr Jean Luc FRISE
Ms Patricia GALLI
Mr Jean-Jacques LOUBET-SARTROU
Mr Thierry PAULINE
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
UNION FRANÇAISE DES CENTRES DE VACANCES ET DE LOISIRS - UFCV
Mr Claude COLIN
[email protected]
Mr Philippe MILESI
[email protected]
Ms Sophie VILLENEUVE
[email protected]
UNION NATIONALE DES ASSOCIATIONS DE TOURISME ET DE PLEIN AIR - UNAT
Mr Patrick BRAULT
[email protected]
Mr Patrick DROUET
[email protected]
Ms Bernadette HENAFF
[email protected]
Mr Jean-Marc MIGNON
[email protected]
UNIVERSITE LUMIERE LYON 2
Ms Katarzyna BOGACZ
[email protected]
VACANCES LEO LAGRANGE
Mr Gilles AUDOUX
[email protected]
VACANCES OUVERTES
Ms Marie-Magdeleine HILAIRE
[email protected]
GREECE / GRÈCE
GREEK NATIONAL TOURISM ORGANISATION - GNTO
Ms Maria MARAKA-ROMANOU
[email protected]
8
GUATEMALA
ASSOCIATION AKTENAMIT ET FENATUCGUA
Mr Guillermo PEREZ
[email protected]
AVENTURES TROPICALES
Ms Iliana MENENDEZ
Mr Jean-Pierre POULIN
[email protected]
ITALY / ITALIE
CONSORZIO SOCIALE COIN
Ms Anna Grazia LAURA
[email protected]
ENDAS
Mr Piero BENEDETTI
Ms PIERANNA RATTI
[email protected]
ETSI-CISL
Ms Marisa BARONI
FEDERCULTURA TURISMO SPORT
Mr Fabrizio POZZOLI
[email protected]
[email protected]
FITEL
Mr Giovanni CIARLONE
Ms Carmine MAIO
Ms Loris MINGARINI
Mr Antonio PALAFERRI
Ms Rosselia RONCONI
Mr Silvano SGREVI
Ms Rita TOMASSINI
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
FITUS
Mr Benito PERLI
[email protected]
HAPPY AGE SRL.
Mr Massimiliano MONTI
[email protected]
PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI - DIPARTIMENTO DEL TURISMO
Mr Angelo CANALE
[email protected]
Mr Antonio PANTALEONI
[email protected]
PROVINCE DE RIMINI
Mr Cesarino ROMANI
[email protected]
MAURITIUS / ILE MAURICE
MAURITIUS YOUTH COMMITTEE
Mr Ramen RAMASSAMI
9
MEXICO / MEXIQUE
ALTANUEVA
Ms Elvirina SAIZ
[email protected]
SECTUR
Mr Sergio RODRIGUEZ
[email protected]
UNAM
Mr Demetrio VALDEZ
[email protected]
POLAND / POLOGNE
MINISTRY OF SPORT AND TOURISM
Mr Raphael WILCZKOWSKI
[email protected]
PORTUGAL
INATEL
Ms VERA DE MATOS
Mr CARLOS MANUEL LUIZ
[email protected]
[email protected]
RUSSIA / RUSSIE
RIAT
Mr Valeriy SMAGIN
[email protected]
SENEGAL
ONITS
Mr Doudou Gnagna DIOP
[email protected]
SERBIA / SERBIE
KARAVAN TRAVEL
Ms Gordana LAZIC STAMENIC
Mr Lazic STOJAN
[email protected]
[email protected]
SPAIN / ESPAGNE
GOVERNMENT OF THE BALEARIC ISLANDS
Ms Mª Dolores ORDOÑEZ
[email protected]
SEGITTUR
Mr Javier BUSTAMENTE MORENO
[email protected]
10
TUNISIA / TUNISIE
SOTUTOUR
Ms Najla M’SAED
Mr Wajdi M’SAED
wajdi.m'[email protected]
UNITED KINGDOM / ROYAUME UNI
FAMILY HOLIDAY ASSOCIATION
Ms Thea JOLDERSMA
[email protected]
NOTTINGHAM UNIVERSITY
Mr Scott McCABE
UNIVERSITY OF SUNDERLAND
Mr Kevin HANNAM
[email protected]
[email protected]
UNITED STATES OF AMERICA / ETATS-UNIS D’AMERIQUE
INDIANA UNIVERSITY
Mr Charles CHANCELLOR
[email protected]
VENEZUELA
CORPORATION TOURISTIQUE DE L’ETAT DE MIRANDA
Ms Marbet GUERRA ZERBA
[email protected]
ORGANISATIONS INTERNATIONALES ET EUROPEENNES /
INTERNATIONAL AND EUROPEAN ORGANISATIONS
BUREAU INTERNATIONAL DU TOURISME SOCIAL - BITS
Mr Charles-Etienne BELANGER
[email protected]
Mr Jean BLETARD
[email protected]
Mr Jaques RAYET
[email protected]
Mr François SANS
[email protected]
Ms Lidia TONINI
Mr Norberto TONINI
[email protected]
BITS AMERICAS
Ms Veronica GOMEZ
Ms Mélissa LEBEL
Mr Gerardo PEREZ
[email protected]
[email protected]
[email protected]
ORGANISATION MONDIALE DU LOISIR – OML
Mr Derek CASEY
[email protected]
Mr Christopher R. EDINGTON
[email protected]
ORGANISATION MONDIALE DU TOURISME – OMT
Mr André VALLERAND
[email protected]
11