CPS318/CPX328 (Fre).

CP-S318 & CP-X328
Caractéristiques Techniques
OPTIQUE
CP-S318
CP-X328
Structure optique
3 Panneaux LCD, un objectif de protection,
Méthode RGB Shutter
0,7" P-Si TFT x 3
800 points x 600 lignes
F 1.7~1.9, Zoom manuel x 1,2
UHB 150 W
2000 heures (4000 heures en mode Silencieux)
2000 Lumens ANSI en moyenne
1600 lumens ANSI en moyenne (en mode Silencieux)
400:1 en moyenne
0,9 - 11,0m
30~300 pouces
8 bits/couleur, 16,7 M de couleurs
3 Panneaux LCD, un objectif de protection,
Méthode RGB Shutter
0.7" P-Si TFT x 3
1024 points x 768 lignes
F 1.7~1.9, Zoom manuel x 1,2
UHB 150 W
2000 heures (4000 heures en mode Silencieux)
2000 Lumens ANSI en moyenne
1600 lumens ANSI en moyenne (en mode Silencieux)
400:1 en moyenne
0,9 - 11,0m
30~300 pouces
8 bits/couleur, 16,7 M de couleurs
NTSC/NTSC4.43/PAL/PAL60
SECAM/M-PAL/N-PAL
HDTV: 750p (720p) 1125i (1080i/1035i),
SDTV: 525i (480i), 525p (480p), 625i(575i)
VGA, SVGA, XGA, SXGA, UXGA
MAC 13", MAC 16"
DDC1/2B
fH :15~91 kHz / fV :50~120 Hz
NTSC/NTSC4.43/PAL/PAL60
SECAM/M-PAL/N-PAL
HDTV: 750p (720p) 1125i (1080i/1035i),
SDTV: 525i (480i), 525p (480p), 625i(575i)
VGA, SVGA, XGA, SXGA, UXGA
MAC 13", MAC 16"
DDC1/2B
fH :15~91 kHz / fV :50~120 Hz
Panneau LCD
Résolution
Objectif
Lampe
Durée de vie de la lampe
Luminosité
Rapport de contraste
Distance de mise au point
Taille d’affichage
Couleur
231
76
Vidéo composite
Vidéo composante
Ordinateur
Plug & Play
Fréquence
295
COMPATIBILITÉ
FONCTIONNALITÉS
Correction de distorsion trapézoïdale Déplacement vers le haut fixe 20:1
Contrôle de l’image
Correction numérique de distorsion
trapézoïdale H et V
Haut-parleurs
1,0 W x 1
Autres
MENU : 11 Langues (Anglais,
Allemand, Français, Italien, Espagnol,
Néerlandais, Norvégien, Portugais,
Chinois Simplifié, Coréen),
Gel d’image, Grossissement,
Correction Gamma numérique,
« MyScreen »
Déplacement vers le haut fixe 20:1
Correction numérique de distorsion
trapézoïdale H et V
1,0 W x 1
MENU : 11 Langues (Anglais,
Allemand, Français, Italien, Espagnol,
Néerlandais, Norvégien, Portugais,
Chinois Simplifié, Coréen),
Gel d’image, Grossissement,
Correction Gamma numérique,
« MyScreen »
Unité: mm
Dimensions du Projecteur
CONNEXIONS
Entrée ordinateur
Entrée vidéo
Entrée RVB
Sortie RVB
Mini-Dsub 15-pin x 1
S-Video: Mini DIN 4-pin x 1
Vidéo Composite : prise RCA x 1
Vidéo Composante : RCA x 3
Audio: RCA x 2 (G/D)
RVB analogique: D-sub 15-pin
Prise x 2
RVB analogique: D-sub 15-pin
Prise x 1
Mini-Dsub 15-pin x 1
S-Video: Mini DIN 4-pin x 1
Vidéo Composite : prise RCA x 1
Vidéo Composante : RCA x 3
Audio: RCA x 2 (G/D)
RVB analogique: D-sub 15-pin
Prise x 2
RVB analogique: D-sub 15-pin
Prise x 1
100-120 V / 220-240 V
240W
100-120 V / 220-240 V
240W
ALIMENTATION
Alimentation
Consommation électrique
CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES
Poids
Niveau de bruit
500
295 x 76 x 231 mm
(hormis supports et parties saillantes)
2,7 kg
33 db
295 x 76 x 231 mm
(hormis supports et parties saillantes)
2,7 kg
33 db
Télécommande, câble d’alimentation,
câble RGB, Câble Vidéo (pour vidéo/audio),
mallette souple, mode d’emploi en 8 langues
Télécommande, câble d’alimentation,
câble RGB, Câble Vidéo (pour vidéo/audio),
mallette souple, mode d’emploi en 8 langues
Flight Case en Aluminium (FLC200)
Flight Case en Aluminium avec roulettes
(FLC300) - Pour projecteur et PC Portable
Flight Case en Aluminium (FLC200)
Flight Case en Aluminium avec roulettes
(FLC300) - Pour projecteur et PC Portable
UL60950/C-UL, ClassB, EN60950 (TUV),
CE, AS/NZS3548 ClassB
UL60950/C-UL, ClassB, EN60950 (TUV),
CE, AS/NZS3548 ClassB
FOURNI AVEC
OPTIONS
* Design et specifications sont sujets à modifications.
Taille d’ecran
(pounces)
30
40
60
80
100
120
150
200
300
400
350
300
250
200
150
100
50
0
CERTIFICATIONS
Approvals
450
Distance écran - inches
Dimensions
* Les comparaisons photos dans ce catalogue sont des simulations
a Min
a Max
b (haut)
c (bas)
0,9m (35”)
1,2m (47”)
1,8m (71”)
2,4m (95”)
3,0m (119”)
3,6m (143”)
4,6m (180”)
6,1m (240”)
9,2m (360”)
1,1m (42”)
1,4m (56”)
2,2m (85”)
2,9m (114”)
3,6m (143”)
4,4m (172”)
5,5m (216”)
7,3m (288”)
11,0m (433”)
44cm (17”)
58cm (23”)
87cm (34”)
116cm (46”)
145cm (57”)
174cm (69”)
218cm (86”)
290cm (114”)
435cm (171”)
2cm (1”)
3cm (1”)
4cm (2”)
6cm (2”)
7cm (3”)
9cm (3”)
11cm (4”)
15cm (6”)
22cm (9”)
b
(bas)
a: Distance du projecteur LCD àl’écran
b: Hauter d’écran du centre lentille jusqu’en haut
c: Hauter d’ecran du centre lentille jusqu’en bas
c
(haut)
54mm (2-1/8”) -83mm (3-1/4”)
[réglage de l’inclinason 00-80]
a±10%
Hauteur de bureau standard
70cm (27-9/16”)
50
100
150
200
250
300
350
Largeur écran - inches
HITACHI DIGITAL MEDIA
Hitachi Europe SAS
B.P 45
4 Allée des Sorbiers
69671 Bron Cedex
France
HITACHI DIGITAL MEDIA
Hitachi Europe Ltd.
BENELUX
Chaussée de Mons 421
1600 Sint - Pieters - Leeuw
Belgium
Tel: 32 2 363 99 01
Fax: 32 2 363 99 00
www.hitachidigitalmedia.com
Les caractéristiques ci-dessus et la photographie sont
uniquement fournies à titre indicatif et sont sujettes
à modifications.
10/03
www.hitachidigitalmedia.com
CP-S318
CP-X328
CP-S318 SVGA
2000 Lumens ANSI
CP-X328 XGA
2000 Lumens ANSI
Fonctionnalités du CP-S318/CP-X328
●
2000 Lumens ANSI
●
Connectivité exhaustive
●
Correction horizontale et verticale de distorsion trapézoïdale
●
Options écran
●
Objectif grand angle pour un écran plus grand
●
Silencieux (33 db)
●
Lampe longue durée 2000 heures (Durée de vie de
4000 heures pour la lampe en mode silencieux)
●
Système de sécurité à code secret
Avec une puissance de 2000 lumens, les images fournies par ces projecteurs sont
vives et lumineuses. Ces modèles sont donc idéaux pour une installation multi-usages
dans les salles moyennes à grandes, tout en restant suffisamment légers pour être
portables, avec un poids ne dépassant pas 2,7 Kg. Vous bénéficiez de superbes
images informatiques, d’une qualité vidéo inégalée, de performances
impressionnantes ainsi que d’une vaste gamme de fonctionnalités.
Les fonctionnalités de pointe optimisent la qualité des présentations tout en simplifiant
la configuration initiale. Par exemple, la correction de distorsion trapézoïdale peut se
faire à la verticale comme à l’horizontale, alors que la nouvelle fonctionnalité
« MyScreen » permet d’afficher une image au moment de la mise sous tension, avant
le début de la présentation. Offrant une connectivité exhaustive, les modèles
CP-X328 et CP-S318 sont munis de deux entrées RVB pour vous permettre de
brancher deux PC en simultané et de commuter facilement entre trois entrées vidéo.
Les autres fonctionnalités comprennent la Fonction souris à distance – une fonction
très pratique vous permettant d’utiliser une souris avec la télécommande.
Fonctionnalités de Pointe
Le CP-S318 et le CP-X328 disposent d’un ensemble de fonctionnalités leur permettant de
s'utiliser en toute simplicité pour assurer des présentations très professionnelles.
Fonction «My Screen»
La nouvelle fonctionnalité « MyScreen » permet à l’utilisateur de mémoriser une
image dans la mémoire non volatile du projecteur, par exemple le logo de son
entreprise ou le visuel d’un produit. Cette image est alors immédiatement affichée
lorsque le projecteur est mis sous tension, et ce même avant que des sources soit
connectées en entrée, ce qui permet aux présentations de bénéficier d’un
lancement encore plus professionnel.
Correction Numérique de Distorsion Trapézoïdale, Horizontale et Verticale
La configuration est à la fois plus simple et plus flexible, grâce à la correction
horizontale et verticale de distorsion trapézoïdale, directement accessible via un
simple bouton du tableau de commande. Cette fonctionnalité permet d’installer le
projecteur sur la gauche ou la droite de l’écran et d’appliquer la correction pour
éliminer toute distorsion de l’image.
Objectif Grand Angle
L’objectif grand angle vous permet d’afficher des images environ deux fois plus
grandes que celles d’un projecteur ordinaire, ce qui offre une taille d’écran plus
élevée dans un espace réduit : on peut ainsi par exemple obtenir un écran de 60
pouces avec une distance de projection de seulement 1,8 mètres.
Entrées Multiples
Le CP-S318 et le CP-X328 offrent la plupart des connexions requises pour gérer les
sources actuellement disponibles, notamment avec les formats S-Vidéo et vidéo
composante, et les deux projecteurs offrent également un son stéréo. Côté
informatique, on trouve deux entrées RVB vous permettant de connecter deux
ordinateurs en simultané et de commuter en toute simplicité entre trois entrées vidéo.
« Une excellente
connectivité
avec les
ordinateurs et
les écrans
informatiques. »
CP-S318 SVGA
CP-X328 XGA
Système de Sécurité à Code Secret
Le système de sécurité à code secret protège le projecteur des utilisations illicites, pour une tranquillité
d’esprit optimale. En vous permettant de saisir un code confidentiel en toute simplicité, ce dispositif
antivol découragera les voleurs potentiels, tout en protégeant le bon état de marche du projecteur,
notamment dans les écoles ou autres établissements éducatifs.
Lampe Longue Durée
Grâce à la mise au point de nouveaux circuits et à une amélioration de la circulation d’air, le CP-X328
et le CP-S318 offrent désormais une durée de vie de la lampe atteignant 2000 heures (Durée de vie de
4000 heures pour la lampe en mode silencieux) ce qui entraîne une réduction significative des coûts
d’utilisation et de maintenance.
Sortie
Qualité Vidéo Optimisée
s
Pa
n
io
at
is
tim
p
’o
D
n
tio
isa
im
pt
O
al
rm
No
n
tio
isa
im
pt
O
i
ch
ta
Hi
Entrée
Optimisation du niveau des noirs : Dans la plupart des images vidéo, les images les plus sombres
ne sont pas totalement noires. En optimisant la densité de ces zones sombres, la qualité de l'image
projetée peut souvent être améliorée. De manière générale, l’optimisation des noirs est réalisée par un
ajustement linéaire qui assombrit proportionnellement toutes les zones de l’image, ce qui produit une
réduction indésirable de la luminosité globale de l’image. Le système de pointe d’Hitachi pour
l’optimisation des noirs permet d’éviter ce problème en appliquant une modification mesurée aux
zones plus sombres tout en évitant d’affecter les zones les plus claires.
Fonction Souris à Distance
Simple et pratique, cette fonction vous permet d’utiliser et de contrôler la souris de votre PC par
l’intermédiaire de la télécommande du projecteur. Vous n’aurez donc nullement besoin de vous
encombrer de deux télécommandes.
Réduction du Bruit à L’image
Réduction
du bruit excessif
à l’écran
Réduction du bruit à l’image : Le CP-X328 et le CP-S318 utilisent également le traitement numérique
de l’image pour limiter tout bruit excessif à l’écran. En comparant en permanence la valeur de chaque
pixel par rapport à des champs successifs, toute modification trop abrupte ou isolée est identifiée et
supprimée, ce qui permet d’obtenir une image plus précise et plus nette.