The Fisheries Act

Transcription

The Fisheries Act

THIS ISSUE HAS NO PART II (REVISED
REGULATIONS) or PART III (REGULATIONS)/
CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE II
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 4, 2008
(RÈGLEMENTS RÉVISÉS) OU DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)
1237
The Saskatchewan Gazette
PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE
PART I/PARTIE I
Volume 104
REGINA, FRIDAY, JULY 4, 2008/REGINA, VENDREDI, 4 JULLIET 2008
No. 27/nº 27
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES
PART I/PARTIE I
APPOINTMENTS/NOMINATIONS ....................................................................................................................................................
1238
PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOIS
(First Session,Twenty-sixth Legislative Assembly) ............................................................................................................................
1238
ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES .....................................................................................
1239
ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION ..................................................................
1242
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES ...................................................
1243
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES ......
1244
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2008) .........................................................................................................................
1244
DIRECTOR’S ORDER/ARRÊTÉ DIRECTEUR ................................................................................................................................
1245
The Fisheries Act (Saskatchewan), 1994 ..................................................................................................................................................
1245
MINISTER’S ORDERS/ARRÊTÉS MINISTÉRIEL .........................................................................................................................
1245
The Municipalities Act ..............................................................................................................................................................................
1245
CORPORATIONS BRANCH NOTICES/AVIS DE LA DIRECTION DES CORPORATIONS ..................................................
1248
The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les cooperatives ...............................................................................................................
1248
The Business Corporations Act .................................................................................................................................................................
1249
The Business Names Registration Act .....................................................................................................................................................
1258
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif .........................................................................
1265
PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ...................................................................................................................................................
1268
The Commercial Liens Act ........................................................................................................................................................................
1268
EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN
RELATING TO PRIVATE BILLS/EXTRAITS DES RÈGLES ET PROCÉDURES DE L’ASSEMBLÉE
LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN AU SUJET DES PROJETS DE LOI D’INTERÊT PRIVÉ ..............................
NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS ..............................................................................................................
1268/
1270
1271/
1272
1238
APPOINTMENTS/NOMINATIONS
______________________
APPOINTMENT OF CORONERS
The following coroners have been appointed, effective immediately:
Trina Hubic, Saskatoon, Saskatchewan
Teneil Ward, Eston, Saskatchewan
______________________
Tacey Pluta-Boychuk,
Director, Administration,
Office of the Chief Coroner.
____________________________________________________________________________________________________________________________
DESIGNATION OF QUALIFIED TECHNICIAN
(Breath Samples)
I, Doug Moen, Q.C., Deputy Attorney General, pursuant to subsection 254(1) of the Criminal Code (Canada),
hereby designate as being qualified to operate an approved instrument, the Intoxilyzer 5000C, and therefore
“qualified technician” in respect of breath samples, the following person:
R.C.M. Police —
Robert Kenneth Power
Dated this 20th day of June, A.D. 2008.
Doug Moen, Q.C.,
Deputy Minister of Justice and
Deputy Attorney General for the
Province of Saskatchewan.
____________________________________________________________________________________________________________________________
PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOIS
(First Session, Twenty-sixth Legislative Assembly)
______________________
Government Bills
Bill
Coming
No. Name (listed Alphabetically)
into force
31 The Executive Government Administration Act ........................................................On Assent
32 The Executive Government Administration Consequential Amendment Act, 2008/
Loi de 2008 apportant des modifications corrélatives à la loi intitulée The
Executive Government Administration Act ................................................................ On Assent,
Specific Event
9 The Superannuation (Supplementary Provisions) Amendment Act, 2008 .............. On Assent
1239
ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES
______________________
Title/
Chapter/
Titre:
Chapitre:
The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995
Assented to May 18, 1995 ................................................................................................................... A-1.1
The Administration of Estates Amendment Act, 2008, S.S. 2008/Loi de 2008 modifiant la Loi sur
l’administration des successions, R.S. 2008
Assented to April 28, 2008 .................................................................................................................. 2
The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2005, S.S 2005/Loi de 2005 modifiant
la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2005
Assented to May 27, 2005, subsection 26(2) not yet proclaimed ....................................................... 3
The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2008/Loi de 2008 modifiant la Loi de 1997 sur la
réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard
Assented to May 14, 2008, clauses 3(b) and (c), subsections 9(2) and 11(2), clause 12(1)(a),
subsection 12(2), sections 15 and 17 to 22, subsections 23(2) and 24(2) not yet proclaimed ........... 8
The Certified Management Accountants Act, S.S. 2000
Assented to June 21, 2000 .................................................................................................................. C-4.111
The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003
Assented to June 27, 2003 .................................................................................................................. 17
The Community Cablecasters Act, R.S.S. 1978
Assented to May 10, 1977 ................................................................................................................... C-17
The Consumer Protection Amendment Act, 2008, S.S. 2008
Assented to April 28, 2008 .................................................................................................................. 4
The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998
Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v) and (aaa), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI
and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed ..................... C-45.2
The Crown Minerals Amendment Act, 2007, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007 ................................................................................................................... 23
The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/ Loi sur les conventions sur l’exécution
de jugements, L.S. 1998
Assented to June 11, 1998 .................................................................................................................. E-9.13
The Enterprise Saskatchewan Act, S.S. 2008
Assented to May 14, 2008 ................................................................................................................... E-10.01
The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006
Assented to May 19, 2006 ................................................................................................................... 20
The Forest Resource Management Amendment Act, 2003, S.S. 2003
Assented to June 27, 2003 .................................................................................................................. 24
The Freehold Oil and Gas Production Amendment Act, 2007, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007 ................................................................................................................... 26
The Health Information Protection Act, S.S. 1999
Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed ....... H-0.021
The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997
Assented to May 21, 1997, section 13, subsections 37(8) and (9) not yet proclaimed ...................... H-3.01
The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002 .................................................................................................................. 20
1240
Title/
Chapter/
Titre:
Chapitre:
The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, S.S. 2007/Loi sur les garanties
internationales portant sur des matériels d’équipement aéronautiques mobiles, L.S. 2007
Assented to March 21, 2007 ................................................................................................................ I-10.201
The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/
Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005
Assented to May 27, 2005 ................................................................................................................... I-10.21
The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000
Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed ............................ L-4.1
The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000
Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and subsection 167(2) not yet proclaimed ............ L-5.1
The Medical Radiation Technologists Act, 2006, S.S. 2006
Assented to May 19, 2006 .................................................................................................................... M-10.3
The Midwifery Act, S.S. 1999
Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed ..................... M-14.1
The Miscellaneous Statutes Repeal (Regulatory Reform) Act, 2004, S.S. 2004
Assented to November 30, 2004, section 3 not yet proclaimed.......................................................... 61
The Mortgage Brokerages and Mortgage Administrators Act, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007 ................................................................................................................... M-20.1
The Paramedics Act, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007, sections 1 to 53,and 55 to 57 not yet proclaimed .................................. P-0.1
The Parks Amendment Act, 2008
Assented to May 14, 2008, section 3 not yet proclaimed .................................................................. 19
The Payday Loans Act, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007 ................................................................................................................... P-4.3
The Podiatry Act, S.S. 2003
Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed ........................................... P-14.1
The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed ................................................................ 30
The Powers of Attorney Amendment Act, 2004, S.S. 2004/Loi de 2004 modifiant la
Loi de 2002 sur les procurations, L.S. 2004
Assented to June 10, 2004. That portion of section 14 which enacts clauses 16(1)(b)
and (c) of The Powers of Attorney Act, 2002 not yet proclaimed ........................................................ 21
The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed .................................................................. 22
The Public Health Act, 1994, S.S. 1994
Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed ........................................................ P-37.1
The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004
Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed .................................................................. 46
The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001, section 18 and subsections 22(3), (8), (9) and (11) to (14)
not yet proclaimed ............................................................................................................................... 33
The Regional Health Services Act, S.S. 2002
Assented to July 10, 2002, subsections 3(4) and (5), 65(1) and (3), clause 77(2)(f), section 88,
clauses 95(b) and 97(3)(b), subsections 99(1) and (4), section 105, subsections 114(1), (5)
and (7), sections 115, 120 and 123 not yet proclaimed ...................................................................... R-8.2
1241
Title/
Chapter/
Titre:
Chapitre:
The Regional Health Services Amendment Act, 2007, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007 ................................................................................................................... 36
The Respiratory Therapists Act, S.S. 2006
Assented to May 19, 2006 ................................................................................................................... R-22.0002
The Saskatchewan Association of School Board Officials Repeal Act, S.S. 2008
Assented to May 14, 2008 ................................................................................................................... 22
The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003
Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals
clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of
The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3),
sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts
clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed .............................................. 38
The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement)
Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001 .................................................................................................................. 41
The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007, subsections 3(19) and 10(3), sections 15, 16, 32 (that part of
section 32 that repeals section 79 of The Securities Act, 1988), 42, 56(1) and 58
not yet proclaimed ............................................................................................................................... 41
The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008
Assented to May 14, 2008 ................................................................................................................... 23
The Statutes and Regulations Revision Act, S.S. 2008
Assented to April 26, 2007 .................................................................................................................. S-59.01
The Tobacco Control Amendment Act, 2004, S.S. 2004
Assented to June 17, 2004, clauses 8(1)(a) and 8(2)(a) not yet proclaimed ...................................... 51
The Tobacco Damages and Health Care Costs Recovery Act, S.S. 2007
Assented to April 26, 2007 .................................................................................................................. T-14.2
The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S. 2006
Assented to April 27, 2006, clauses 4(a) and 6(a) not yet proclaimed ............................................... 9
The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997
Assented to May 21, 1997, sections 35 to 40, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed ........ T-22.2
The Trust and Loan Corporations Amendment Act, 1996, S.S. 1996
Assented to June 25, 1996 .................................................................................................................. 66
The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed .................................................... 25
The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S. 2004
Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed............................................. 32
The Vital Statistics Act, 2007, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007 ................................................................................................................... V-7.2
The Vital Statistics Amendment Act, 1998, S.S. 1998/ Loi de 1998 modifiant la Loi sur les
services de l’état civil, L.S. 1998
Assented to June 11, 1998 .................................................................................................................. 44
The Vital Statistics Administration Transfer Act, S.S. 2008
Assented to May 14, 2008 ................................................................................................................... V-7.3
1242
Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction
with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate
Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force
dates for the Statutes listed above. / Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet;
il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié
par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus
amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées.
____________________________________________________________________________________________________________________________
ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION
______________________
Title/
Bill/
Chapter/
Titre:
Projet de loi:
Chapitre:
The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2008/Loi de 2008 modifiant
la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard
(Assented to May 14, 2008, sections 1 and 2, clause 3(a), sections 4 to 8,
subsection 9(1), section 10, subsection 11(1), clauses 12(1)(b), (c) and (d),
subsection 12(3), sections 13, 14, and 16, subsection 23(1) and 24(1), sections 25 to 32) ......27 ..................... 8
The Appropriation Act, 2007 (No. 4)
(Assented to December 20, 2007) .................................................................................. 7 ....................... 45
(Assented to March 18, 2008) ........................................................................................16 ..................... 1
(Assented to April 28, 2008) ..........................................................................................39 ..................... 3
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................41 ..................... 9
The Briercrest College and Seminary Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................901 ................... 01
The Corporate Capital Tax Act
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................38 ..................... 10
The Enforcement of Canadian Judgments Amendment Act, 2008/
Loi de 2008 modifiant la Loi de 2002 sur l’exécution des jugements canadiens
The Graduate Retention Program Act
(Assented to May 14, 2008, retroactive and is deemed to have been in force
on and from January 1, 2008) ........................................................................................ 34 ..................... G-5.11
The Growth and Financial Security Act
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................1 ....................... G-8.1
The Income Tax Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008, sections 3, 4, 5, that portion of section 6 that
enacts section 39.1 of The Income Tax Act, 2000, sections 7, 8, 9, and 10 are
retroactive and deemed to have been in force on and from January 1, 2008) ............. 35 ..................... 13
The Irrigation Amendment Act, 2008
on and from April 1, 2006) ............................................................................................. 22 ..................... 14
The Legislative Assembly and Executive Council (Fixed Election Dates)
Amendment Act, 2007/Loi de 2007 modifiant la Loi de 2007 sur
l’Assemblée législative et le Conseil exécutif (élections à date fixe)
(Assented to April 28, 2008) .......................................................................................... 4 ....................... 6
1243
Title/
Bill/
Chapter/
Titre:
Projet de loi:
Chapitre:
The Midwifery Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................26 ..................... 15
The Miscellaneous Pensions Statutes (Commencement of Pension)
Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................10 ..................... 16
The Municipal Revenue Sharing Amendment Act, 2008
on and from April 1, 2008) ............................................................................................. 23 ..................... 17
The Natural Resources Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................8 ....................... 18
The Northern Municipalities Amendment Act, 2008
The Parks Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008, sections 1, 2 and 4 to 9) ...................................................37 ..................... 19
The Potash Development Repeal Act
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................3 ....................... 20
The Public Service Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................18 ..................... 21
The Public Service Essential Services Act
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................5 ....................... P-42.2
The Teachers’ Life Insurance (Government Contributory) Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................13 ..................... 24
The Teachers Superannuation and Disability Benefits Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................21 ..................... 25
The Trade Union Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................6 ....................... 26
The Trade Union Amendment Act, 2008 (No. 2)
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................24 ..................... 27
The Ukrainian Famine and Genocide (Holodomor) Memorial Day Act
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................40 ..................... U-0.1
The Wildlife Habitat Protection Amendment Act, 2008
(Assented to May 14, 2008) ...........................................................................................25 ..................... 28
____________________________________________________________________________________________________________________________
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES
______________________
Title/
Bill/
Chapter/
Titre:
Projet de loi:
Chapitre:
The Active Families Benefit Act (Assented to May 14, 2008)
(Specific Date: January 1, 2009) ...................................................................................33 ..................... A-4.01
The Assessment Management Agency Amendment Act, 2006
(Assented to April 27, 2006)
(Specific Date: subsections 6(1), 7(1) and 7(2), effective January 1, 2009) .................. 4 ....................... 2
The Cities Amendment Act, 2006 (Assented to April 27, 2006)
(Specific Date: clause 3(a), sections 13 and 14, subsections 15(1), (2), (4)
and (7), sections 16, 17 and 19, clause 31(b), sections 38 and 39, subsection 40(2)
and sections 42 and 50, effective January 1, 2009) ...................................................... 5 ....................... 4
1244
Title/
Bill/
Chapter/
Titre:
Projet de loi:
Chapitre:
The Income Tax Amendment Act, 2008 (Assented to May 14, 2008)
(Specific Date: portion of section 6 that enacts section 39.2 of The Income
Tax Act, 2000, effective January 1, 2009) ..................................................................... 35 ..................... 13
The Municipalities Amendment Act, 2006 (Assented to April 27, 2006)
(Specific Date: clauses 3(a) and 15(a) and (c), section 16, subsections 17(1), (3)
and (6), sections 18, 19, 21, 30, 36 and 37, and subsections 38(2) and 40(2),
effective January 1, 2009) .............................................................................................. 6 ....................... 7
____________________________________________________________________________________________________________________________
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/
LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES
______________________
Title/
Chapter/
Titre:
Chapitre:
The Vital Statistics Consequential Amendment Act, 2007 / Loi de 2007 portant modifications
corrélatives à la loi intitulée The Vital Statistics Act, 2007
(Assented to May 17, 2007)
(Specific Event: on the coming into force of section 1 of The Vital Statistics Act, 2007) ................... 42
____________________________________________________________________________________________________________________________
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES
(2008)
______________________
The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2008:
The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2002 (No. 2), S.S. 2002, c.42/Loi de 2002 (n°2) modifiant la Loi
de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2002, ch.42. Clauses 3(a), (b), (c), (d)
and (f), sections 4, 7, 22 to 25 and clauses 28(g) and (l), proclaimed in force June 1, 2008.
The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2005, S.S 2005, c.3/Loi de 2005 modifiant la Loi de 1997 sur
la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2005, ch.3. That portion of clause 3(a) that adds the
definition for “gaming regulator”, clause 3(b), sections 4, 15 to 22, clauses 24(a), (b) and (d), subsections 26(1), (3) and (4),
proclaimed in force June 1, 2008.
The Class Actions Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c21/Loi de 2007 modifiant la Loi sur les recours collectifs, L.S. 2007,
ch21. Proclaimed in force April 1, 2008.
The Education Amendment Act, 2008, S.S. 2008, c11/Loi de 2008 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation,
L.S. 2008, ch11. Proclaimed in force June 27, 2008.
The Highways and Transportation Amendment Act, 2008, c12. Proclaimed in force June 27, 2008.
The Midwifery Act, S.S. 1999, cM-14.1. Sections 18 to 43, 47 and 49, proclaimed in force March 14, 2008.
The Saskatchewan Gaming Corporation Amendment Act, S.S. 2007, c38. Proclaimed in force April 1, 2008.
The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c41. Section 50 proclaimed in force January 1, 2008. Sections 39
to 41, 51 to 54 and subsection 56(2) proclaimed in force February 15, 2008. Sections 25 to 31, that part of section 32
that repeals section 80 of The Securities Act, 1988 and section 33, proclaimed in force March 17, 2008.
*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print. / Une loi proclamée qui
figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.
1245
DIRECTOR’S ORDER/ARRÊTÉ DIRECTEUR
______________________
The Fisheries Act (Saskatchewan), 1994
______________________
ANGLING LIMITS
D.O. 2008-2. Pursuant to section 14 of The Fisheries Regulations, being R.R.S. c.F-16.1 Reg 1, made under
the authority of The Fisheries Act (Saskatchewan) 1994, which powers have been delegated to me by the Minister
responsible for that Act, I do hereby vary, in accordance with the attached schedule, the Minister’s Designation
for Angling Limits, dated April 18, 2002, as published in The Saskatchewan Gazette, on May 10, 2002.
Dated at Regina, Saskatchewan, this 19th day of June, 2008.
______________________
Hugh Hunt, Executive Director,
Fish and Wildlife Branch,
Ministry of Environment.
SCHEDULE “B”
PART II
SPECIFIC LAKES
Add the following water to Schedule B, Part II, Specific Lakes:
Zone:
Waters:
Species Quotas:
Central
Fisher Creek
NL 53º47' WL 105º19'
Kisis Channel
NL 55º51' WL 108º28'
Torch Lake
NL 53º43' WL 105º16'
Walleye, 3 fish, only one may exceed 50 cm
Central
Central
___________________________________________________________________________________________________
MINISTER’S ORDERS/ARRÊTÉS MINISTÉRIEL
______________________
The Municipalities Act
[sections 53, 56, 57, 59, 61, 62 and 63]
______________________
ALTERATION OF BOUNDARIES — BETWEEN THE TOWN OF PREECEVILLE AND
THE RURAL MUNICIPALITY OF PREECEVILLE NO. 334
1 Pursuant to sections 53, 56, 57, 59, and 61 of The Municipalities Act, the Council of the Town of Preeceville
has submitted an application to alter its boundaries to the Minister of Municipal Affairs.
1246
2 Upon consideration of the application, the Minister is of the opinion that the municipalities affected will be
viable entities following the alteration of boundaries. Therefore, the undersigned hereby orders, pursuant to
sections 61, 62, and 63 of The Municipalities Act, that:
(a) the boundaries of the Town of Preeceville and the Rural Municipality of Preeceville No. 334 be altered
by withdrawing from the rural municipality and adding to the town the territory described in Schedule A;
(b) Schedule B is conclusively deemed to be the legal description of the boundary of the Town of
Preeceville; and
(c) the alteration shall take effect on and from the date of this Order.
Dated at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, the 19th day of June, 2008.
Maryellen Carlson, Assistant Deputy Minister,
for and on behalf of the Minister of Municipal Affairs.
______________________
SCHEDULE A
The boundaries of the Town of Preeceville are altered by adding to the town and withdrawing from the Rural
Municipality of Preeceville No. 334 the following lands lying within the north-east quarter of Section 28,
Township 34, Range 5, West of the Second Meridian and described as:
(1)
(2)
Parcel T, Plan No. 101745974; and
Parcel M, Plan No. 101745929.
______________________
SCHEDULE B
The boundaries of the Town of Preeceville shall comprise the territory in the Province of Saskatchewan lying
within the following lands, all within Township 34, Range 5, West of the Second Meridian and described as:
(1) that portion of Section 28 comprising:
(a)
the following portions of the north-east quarter:
(i) all that portion lying north of the southern boundary of the Canadian National Railway’s
right-of-way shown on Plan No. AA2918, EXCLUDING: Parcel F, Plan No. 81Y04212; and
(ii) Parcel M, Plan No. 101745929; and
(b) the following portions of the north-west quarter:
(i) that portion lying north of the south-western boundary of the Canadian National Railway’s
right-of-way shown on Plan No. AA2918; and
(ii) the most westerly 60.350 metres in perpendicular width throughout lying between the right bank
of the Assiniboine River and the south-western boundary of the Canadian National Railway’s right-of-way
shown on Plan No. AA2918; and
(2) that portion of the north-east quarter of Section 29 lying left of the right bank of the Assiniboine River;
(3) the following portions of Section 32:
(a) the south-east quarter;
(b) that portion of the south-west quarter lying north of the south-western boundary of the Canadian
National Railway’s right-of-way shown on Plan No. AA2918; and
(c) that portion of the north-east quarter lying east of the western boundary of Parcel O, 7th Avenue N.W.
and Parcel P shown on Plan No. 77Y09926 and lying south of the northern boundary of said Parcel P and
Block 44 shown on Plan No. 77Y09926 and Public Reserve R3 shown on Plan No. CD2287; and
(4) that portion of Section 33 comprising:
(a) that portion of the north-west quarter lying to the south of the south bank of Annie Laurie Lake and
the most southerly 318.821 metres in perpendicular width throughout;
1247
(b) the south-west quarter; and
(c) the following portions of the south-east quarter:
(i) Parcel A, Plan No. 60Y07468 and Parcel M, Plan No. 101746931;
(ii) the most westerly 484.598 metres in perpendicular width throughout of the most
southerly 317.297 metres in perpendicular width throughout;
(iii) that portion of Parcel A shown on Plan No. CC3028 lying east of a line drawn 484.598 metres east
of and parallel to the western boundary of the said quarter section;
(iv) that portion of road right-of-way shown on Plan No. 73Y10979 lying east of a line drawn 484.598
metres east of and parallel to the western boundary of the said quarter section and lying south of the
northern boundary of the said road right-of-way;
(v) Parcel B and the Service Street shown on Plan No. 65Y09715; and
(vi) that portion of road right-of-way shown on Plan No. 62Y08155 lying south of the south-easterly
production of the north-eastern boundary of the Service Street shown on Plan No. 65Y09715.
Unless otherwise specified, the Sections and portions of Sections described in the above Schedules include the
adjoining south and west road allowances, intersections thereof and widenings thereto by plan of survey.
For description purposes, the land acquired by plan of survey for widening to an adjoining road allowance is
deemed to be part of the road allowance.
The right and left bank of a river is determined by facing downstream at a point midstream.
The said plans of survey are of record with Information Services Corporation of Saskatchewan.
______________________
ALTERATION OF BOUNDARIES — BETWEEN THE TOWN OF TURTLEFORD AND
THE RURAL MUNICIPALITY OF MERVIN NO. 499
1 Pursuant to sections 53, 56, 57, 59, and 61 of The Municipalities Act, the Council of the Town of Turtleford
has submitted an application to alter its boundaries to the Minister of Municipal Affairs.
2 Upon consideration of the application, the Minister is of the opinion that the municipalities affected will be
viable entities following the alteration of boundaries. Therefore, the undersigned hereby orders, pursuant to
sections 61, 62, and 63 of The Municipalities Act, that:
(a) the boundaries of the Town of Turtleford and the Rural Municipality of Mervin No. 499 be altered by
withdrawing from the rural municipality and adding to the town the territory described in Schedule A;
(b) Schedule B is conclusively deemed to be the legal description of the boundary of Town of Turtleford;
and
(c) the alteration shall take effect on and from the date of this Order.
Dated at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, the 19th day of June, 2008.
Maryellen Carlson, Assistant Deputy Minister,
for and on behalf of the Minister of Municipal Affairs.
______________________
SCHEDULE A
The boundaries of the Town of Turtleford are altered by adding to the town and withdrawing from the Rural
Municipality of Mervin No. 499 territory lying within:
Township 51, Range 20, West of the Third Meridian, and described as:
All that portion of the north-west quarter of Section 7 described as commencing at the north-west corner
of Lot 1, Block 29, Registered Plan No. 90B06306;
Thence easterly along the northerly boundary of said Block 29 a distance of 229.71 metres;
Thence northerly and perpendicular to said Block 29 a distance of 176.24 metres;
1248
Thence westerly parallel to said Block 29 a distance of 249.83 metres more or less to the westerly boundary
of road allowance;
Thence southerly along said road allowance a distance of 175.98 metres;
Thence easterly a distance of 20.117 metres more or less to the point of commencement.
______________________
SCHEDULE B
The boundaries of the Town of Turtleford shall comprise the territory in the Province of Saskatchewan lying
within:
Township 51, Range 20, West of the Third Meridian and described as:
(1) the following portions of Section 7:
(a) legal subdivision 5;
(b) that portion of the north-west quarter consisting of:
(i) all of Plan 90B06306;
(ii) the most westerly 150 metres in perpendicular width throughout lying south and adjacent to the
south limit of plan 90B06306; and
(iii) all that portion of the north-west quarter of Section 7 described as commencing at the
north-west corner of Lot 1, Block 29, Registered Plan No. 90B06306;
Thence easterly along the northerly boundary of said Block 29 a distance of 229.71 metres;
Thence northerly and perpendicular to said Block 29 a distance of 176.24 metres;
Thence westerly parallel to said Block 29 a distance of 249.83 metres more or less to the westerly
boundary of road allowance;
Thence southerly along said road allowance a distance of 175.98 metres;
Thence easterly a distance of 20.117 metres more or less to the point of commencement.
Township 51, Range 21, West of the Third Meridian and described as:
(1) the east half of Section 12, EXCEPTING the most northerly 117.043 metres in perpendicular width
throughout of the most easterly 62.484 metres in perpendicular width throughout of legal subdivision 1.
Unless otherwise specified, the Sections and portions of Sections described in the above Schedules include the
adjoining south and west road allowances, intersections thereof and widenings thereto by plan of survey.
For description purposes, the land acquired by plan of survey for widening to an adjoining road allowance is
deemed to be part of the road allowance.
The said plans of survey are of record with Information Services Corporation of Saskatchewan.
____________________________________________________________________________________________________________________________
CORPORATIONS BRANCH NOTICES/AVIS DE LA DIRECTION DES CORPORATIONS
______________________
The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les cooperatives
______________________
NOTICE OF AMENDMENT
(2008)
Date:
Amendment:
Name:
The Buckland Co-operative Volunteer
Firefighters .............................................. Jne. 5 ................amend Schedule I to the Articles
______________________
Philip J. Flory,
Registrar.
1249
The Business Corporations Act
______________________
CERTIFICATES OF INCORPORATION
(2008)
Name:
Date:
Mailing Address:
Main Type of Business:
101124363 Saskatchewan Ltd. ...... Jne. 13 ...... 1431 Scarth St., Regina .............. trust company
101124384 Saskatchewan Ltd. ...... Jne. 13 ...... 2014 Morgan Ave., Saskatoon .... courier services
101124450 Saskatchewan Ltd. ...... Jne. 13 ...... Box 662, Lloydminster ................ test drilling fluid
101124452 Saskatchewan Ltd. ...... Jne. 16 ...... Box 279, Parcel D, Balgonie ........ build homes
101124462 Saskatchewan Ltd. ...... Jne. 16 ...... 2600 Victoria Ave., Regina .......... holding company
101124480 Saskatchewan Ltd. ...... Jne. 16 ...... Box 1270, Carlyle ........................ resource property exploration
and development
and development
and development
and development
101124494 Saskatchewan Ltd. ...... Jne. 16 ...... 5012-49th St., Lloydminster ....... holding company
101124506 Saskatchewan Ltd. ...... Jne. 16 ...... 510-33rd St. W, Saskatoon ......... holding company
101124528 Saskatchewan Ltd. ...... May 20 ..... Box 1983, Nipawin...................... holding company
101124547 Saskatchewan Ltd. ...... Jne. 17 ...... 1630 Quebec Ave., Saskatoon ..... insurance adjuster
101124549 Saskatchewan Ltd. ...... May 20 ..... Drawer 280, Moosomin ............... holding company
101124552 Saskatchewan Ltd. ...... Jne. 17 ...... 1138-3rd St., Estevan ................. holding company
101124561 Saskatchewan Ltd. ...... Jne. 17 ...... 110-11th St. E, Prince Albert ...... holding company
101124562 Saskatchewan Ltd. ...... Jne. 17 ...... 110-11th St. E, Prince Albert ...... holding company
101124573 Saskatchewan Ltd. ...... Jne. 17 ...... Box 20, Lloydminster .................. holding company
101124574 Saskatchewan Ltd. ...... Jne. 17 ...... Box 20, Lloydminster .................. holding company
101124576 Saskatchewan Ltd. ...... Jne. 17 ...... 7-20 Bateman Cres., Saskatoon ..... restaurant
101124586 Saskatchewan Ltd. ...... Jne. 16 ...... 201, 129-3rd Ave. N, Saskatoon ..... holding company
101124611 Saskatchewan Ltd. ...... Jne. 17 ...... 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon .... holding company
101124612 Saskatchewan Ltd. ...... Jne. 17 ...... 325, 2550-15th Ave., Regina ....... sell real estate
101124692 Saskatchewan Ltd. ...... May 22 ..... Box 1983, Nipawin...................... holding company
101124710 Saskatchewan Ltd. ...... Jne. 18 ...... Box 89, Craven ........................... real estate holding corporation
101124747 Saskatchewan Ltd. ...... May 26 ..... Box 327, Elbow ........................... farming
101124751 Saskatchewan Ltd. ...... Jne. 19 ...... 48 High St. W., Moose Jaw ......... construction/consultant
101124753 Saskatchewan Ltd. ...... Jne. 19 ...... 1312-4th St., Estevan ................. holding company
101124760 Saskatchewan Ltd. ...... May 26 ..... 1100-1801 Hamilton St., Regina .... holding company
101124775 Saskatchewan Ltd. ...... May 23 ..... 1100-1801 Hamilton St., Regina .... holding company
1250
Name:
Date:
Mailing Address:
101124794 Saskatchewan Ltd. ...... Jne. 19 ...... 1400-2500 Victoria Ave., Regina .... hair salon
101124808 Saskatchewan Ltd. ...... Jne. 19 ...... 2023 Ball Rd., Regina ................. information technology and
project management
consultant
101124812 Saskatchewan Ltd. ...... Jne. 19 ...... 19 Jackson Dr., Meadow Lake .... sell food and beverages
101124835 Saskatchewan Ltd. ...... Jne. 20 ...... Box 1277, Lloydminster .............. holding company
101124836 Saskatchewan Ltd. ...... Jne. 20 ...... 1750 McAra St., Regina .............. holding company
101124905 Saskatchewan Ltd. ...... Jne. 21 ...... 39 Fuhrmann Cres., Regina ....... janitorial, automotive and
industrial services
12 North Taping and Texture Ltd. . Jne. 16 ...... 1013-8th St. E, Saskatoon .......... taping and texturing services
52 North Developments Inc. ........... Jne. 19 ...... 320-728 Spadina Cres. E,
Saskatoon ................................... land development
ADC Enterprises 4 Inc.................... May 20 ..... Box 1037, Regina ........................ holding company
ADI Autos Inc................................. May 28 ..... 30 Roborecki Terrace,
Saskatoon .................................. Internet automobile dealership
Apex Plumbing & Heating Ltd. ..... Jne. 20 ...... 59 Ellison Cres., Regina .............. plumbing and heating services
Artos Contracting Ltd. ................... Jne. 18 ...... 36-4th Ave. N, Yorkton ............... contractor
B & D Acrylic Stucco Ltd. .............. Jne. 16 ...... 1013-8th St. E, Saskatoon .......... stucco services
B.D. Hunter Legal Prof. Corp......... May 20 ..... 1100-1801 Hamilton St., Regina .... legal professional corporation
BDB Resources Ltd. ....................... Jne. 19 ...... 300, 1133-4th St., Estevan .......... resource property exploration
and development
Bmore Developments Inc. ............... Jne. 18 ...... 700, 2103-11th Ave., Regina ....... real estate development
Bradley D. Hunter Legal
Prof. Corp. .................................. May 20 ..... 1100-1801 Hamilton St., Regina .... legal professional corporation
Charlie’s Mobile Home &
Rv Park Ltd. ............................... Jne. 18 ...... 1017-3rd St., Estevan ................. mobile home park
Clear Creek Organics Ltd............... May 20 ..... Box 177, Pangman ...................... sell organic meat
Country Club
Distributors (2008) Ltd. .............. May 23 ..... Box 610, Swift Current ............... sell confectionary items
D & H Dueck Holdings Inc. ........... Jne. 16 ...... Box 734, St. Walburg .................. holding company
D.R.L. Truck Services Ltd. ............. Jne. 17 ...... Box 519, Lafleche ........................ oilfield transportation
services
Depadua Pharmacy Services Ltd. .... Jne. 19 ...... 231-1061 Central Ave.,
Prince Albert ............................... pharmaceutical services
Dr. Glenda Kaban Medical
Prof. Corp. .................................. Jne. 18 ...... 1000-2002 Victoria Ave., Regina .... medical professional corporation
Dr. Latha Naik Prof. Corp. ............ Jne. 20 ...... 701 Broadway Ave., Saskatoon ..... medical professional corporation
Dr. Leane Bettin Medical
Prof. Corp. .................................. Jne. 18 ...... 800, 230-22nd St. E, Saskatoon ..... medical professional corporation
Drs. Suryavanshi Medical
Prof. Corp. .................................. Jne. 19 ...... 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon ..... medical professional corporation
Dube Welding Inc. .......................... Jne. 18 ...... Box 834, Carnduff ....................... welding
Dunn Realty Ltd. ........................... Jne. 2 ........ 1000-2002 Victoria Ave., Regina .... sell real estate
Evengreen Development
Corporation ................................ Jne. 18 ...... 1000-2002 Victoria Ave., Regina .... property development
Furnace Guys Heating &
Cooling Inc. ................................ Jne. 16 ...... 708 Lansdowne Ave., Saskatoon ... plumbing, heating and
air-conditioning services
1251
Name:
Date:
Mailing Address:
G & H Sound Health Studio Inc. .... Jne. 17 ...... 800, 230-22nd St. E, Saskatoon ..... vibrational therapy and related
services
Gaia Power – Algonquin
Power Inc. ................................... Jne. 18 ...... 1400-2500 Victoria Ave., Regina .... develop and operate renewable
energy resources
Gem Properties Inc. ........................ Jne. 19 ...... 1375 Hahn Cres., Regina ............ rent real estate
Gerlajan Oil Ltd............................. May 21 ..... Box 512, Stoughton ..................... oil exploration
Graham Building Movers Ltd........ Jne. 20 ...... 204-2nd St. E, Meadow Lake ...... move buildings
Greystone Manor Holdings Inc. ..... Jne. 13 ...... 1000-2002 Victoria Ave., Regina .... holding company
Heardit Inspections Ltd. ................ May 20 ..... Apt. C, 104-895 Confederation Dr.,
Saskatoon ................................... mechanical construction
inspections
Hush Online Realestate Ltd. .......... Jne. 19 ...... 322 Thode Ave., Saskatoon ......... sell real estate online
Iggy’s Reno and Repairs Corp. ....... May 27 ..... 342 Forsyth Cres., Regina .......... renovation and repair services
Is Belle Plaine Holdings Inc. .......... Jne. 18 ...... 1500-1881 Scarth St., Regina ..... holding company
J-Mark Construction Ltd. .............. May 26 ..... 1043-8th St. E, Saskatoon .......... renovation and construction
services
JJ Stitch Ltd. ................................. Jne. 17 ...... Box 430, Watson ......................... sell embroidery
Krywulak Enterprises Ltd. ............. Jne. 20 ...... 1400-2500 Victoria Ave., Regina .... renovation services
Lakewood Resources Ltd. ............... Jne. 19 ...... 300, 1133-4th St., Estevan .......... resource property exploration
and development
Mag Enterprises Inc. ...................... May 27 ..... 296 Henderson Dr., Regina......... storage and repair services
Marcat Holdings Ltd. .................... Jne. 17 ...... 700, 2103-11th Ave., Regina ....... holding company
Matador Cattle Corp. ..................... Jne. 18 ...... Box 610, Swift Current ............... ranching
Matador Land Corp. ...................... Jne. 18 ...... Box 610, Swift Current ............... farming
MB Environmental Services Ltd. ... Jne. 20 ...... 613 Main St., Moosomin ............. environmental services
McKnight Enterprises Inc. ............. May 21 ..... 41 Stewart Ave., Saskatoon ........ transportation services
Moonlit Acres Inc. .......................... Jne. 16 ...... Box 2378, Swift Current ............. grain and cattle farming
Moran’s Construction
Services Ltd. ............................... Jne. 4 ........ 1202-6th Ave. N, Saskatoon ....... construction services
Mughal Construction
Contractor Corp. ......................... Jne. 20 ...... 2220 Summers Pl., Saskatoon .... concrete, renovation, kitchen
cabinet and painting services
Nick Lewis Enterprises Ltd. ........... May 20 ..... Box 1248, Lloydminster .............. oilfield services
North Country Welding Ltd. .......... May 28 ..... R.R. 4 – 1 - 209, Prince Albert .... welding services
NW Cowan Holdings Inc. .............. Jne. 18 ...... Box 1293, Rosetown .................... oilfield services
Polartech Spray Foam Insulation
Specialists Corp. ......................... Jne. 17 ...... 1234 Junor Ave., Saskatoon ....... install spray foam insulation
Premium Auto Sales Ltd. ............... May 21 ..... 1901 Rose St., Regina ................. sell automobiles
Primo Architectural Supplies Inc. .... Jne. 16 ...... Box 1648, Maple Creek ............... sell architectural supplies
Pro Tech Exteriors Inc. ................... Jne. 17 ...... Box 454, Fort Qu’Appelle ............ exterior construction
R & M Daycare Service Ltd............ May 22 ..... 130 Waterloo Cres., Saskatoon ..... daycare services
R.C. Electric Ltd............................. Jne. 20 ...... Box 417, Bienfait ........................ contract electrical services
Royal Vending Inc. ......................... Jne. 19 ...... 2655 Howell Dr., Regina ............. vending machine services
Saskatoon Paranormal
Investigators Inc. ........................ Jne. 19 ...... 183 Whitecap Pl., Saskatoon ...... paranormal research consultant
1252
Name:
Date:
Mailing Address:
Sayco Farms Ltd. ........................... Jne. 18 ...... Box 132, Kincaid ......................... agricultural services
Shoppers Home Health Care
(Saskatchewan) Inc. ................... Jne. 18 ...... 1500-1874 Scarth St., Regina ..... home health care services
Silverfox Poultry Loading Ltd........ May 16 ..... 202-3550 Taylor St. E,
Saskatoon ................................... load poultry
SKD Holdings Inc. ......................... Jne. 13 ...... 2655 Howell Dr., Regina ............. holding company
Socio-Tech Consulting
Services, Inc. ............................... May 22 ..... 5 Maple Ave., Craven.................. social and health consultant
Stellar Welding Ltd. ....................... May 27 ..... R.R. 1, Prince Albert ................... welding services
Strictly Esthetics Supplies and
Services Ltd. ............................... Jne. 19 ...... 1901 Rose St., Regina ................. sell esthetic supplies
Sun Valley Exploration Inc. ........... Jne. 18 ...... 1017-3rd St., Estevan ................. holding company
Sunspring Homes Ltd. ................... Jne. 18 ...... 108-840 Idylwyld Dr. N,
Saskatoon ................................... build homes
Terra-Comm Solutions Ltd. ........... May 30 ..... 2723 Kliman Cres., Regina ......... information technology
consultant
That’s Hot Clothing Ltd. ................ Jne. 20 ...... 1500-1881 Scarth St., Regina ..... sell clothing
The Diesel Connection Inc. ............. Jne. 17 ...... 1043-8th St. E, Saskatoon .......... sell diesel tour buses
Timeless Developments Ltd. ........... May 16 ..... Box 172, Melfort ......................... real estate development
Triple S Homes Inc. ....................... May 27 ..... Drawer 1210, Preeceville ............ home production services
Tunall Roadrunner Farms Ltd. ..... Jne. 19 ...... 800, 230-22nd St. E, Saskatoon ..... farming
Venterra Farminvest Ltd................ Jne. 18 ...... 600, 105-21st St., Saskatoon ....... land investments
Wallace Machinery (Sask) Ltd. ...... Jne. 18 ...... 1700-360 Mains T.,
Winnipeg MB .............................. distributor
West Wei Holdings Ltd. .................. Jne. 19 ...... 1268 Retallack St., Regina .......... restaurant; home renovation
services; import and export
company
Wilhelm Masonry Inc. .................... Jne. 16 ...... 305, 1133-4th St., Estevan .......... masonry construction
Windows & Doors Direct Ltd. ........ Jne. 3 ........ Box 1600, Melfort ........................ supply and install windows,
doors, overhead garage doors,
prefinished bamboo hardwood
flooring
Wy’s Choice Installations Inc. ........ May 21 ..... Box 185, Asquith ......................... install and service security and
low voltage electrical wiring
______________________
CERTIFICATES OF REGISTRATION
(2008)
Incorporating Head or
Main Type
Name:
Date:
Jurisdiction:
Registered Office:
of Business:
1071325 Alberta Ltd. ......... May 26 .... Alberta .............. 420 MacLeod Trail SE,
Medicine Hat AB ........... farming and ranching
1376641 Alberta Ltd. ......... Jne. 16 ..... Alberta .............. 5105-49th St.,
Lloydminster AB ............ holding company
1379652 Alberta Inc. .......... May 28 .... Alberta .............. 5348 Copperfield Gate SE,
Calgary AB .................... holding company
1397131 Alberta Ltd. ......... May 23 .... Alberta .............. 3202-55A Ave.,
Lloydminster AB ............ holding company
1253
Main Type
Name:
Date:
Jurisdiction:
Registered Office:
of Business:
1399948 Alberta Ltd. ......... Jne. 13 ..... Alberta .............. 307 Coach Ridge Rise SW,
Calgary AB .................... holding company
1401541 Alberta Ltd. ......... May 21 .... Alberta .............. 5012-49th St.,
Lloydminster SK ............ oilfield consultant
1406358 Alberta Inc. .......... Jne. 13 ..... Alberta .............. 420 MacLeod Trail SE,
Medicine Hat AB ........... holding company
2176236 Ontario Inc. ......... Jne. 19 ..... Ontario ............. 4th flr., 40 Sheppard
Ave. W, Toronto ON ........ holding company
6215734 Canada Inc. ......... Jne. 20 ..... Canada ............. 606 Beechmont Crt.,
Saskatoon SK................. holding company
6953158 Canada Inc. ......... May 26 .... Canada ............. 404C-236 Pinehouse Dr. S,
Saskatoon SK................. transportation services
6992277 Canada Inc. ......... Jne. 12 ..... Canada ............. 105 Fife St., Lipton SK .... holding company
Andre Brochu
Transport Ltd. ................ May 20 .... Alberta .............. 345-7th St. SE,
Medicine Hat AB ........... transportation services
Aurora Bridging Consulting
(ABC) Inc. ....................... May 23 .... Canada ............. 1215 Warner Bay,
Regina SK ...................... consultant
Avatex Devcorp Inc. ............ Jne. 16 ..... Alberta .............. 3200, 10180-101st St.,
Edmonton AB ................ land aquisition and development
Bar A.K. Contracting Ltd. .... May 23 .... Alberta .............. 420 MacLeod Trail SE,
Medicine Hat AB ........... consultant
Brewery Bay
Investments Ltd. ............. May 28 .... British
Columbia .......... 1626 Garnet Rd.,
Victoria BC .................... investment services
Candid Consulting Ltd. ..... May 28 .... Alberta .............. 5117-48th St.,
Lloydminster SK ............ property management
Cee Gee Southern Inc. ........ May 21 .... Alberta .............. 1843-32nd St. SW,
Medicine Hat AB ........... holding company
Dawncreek Waste
Management Inc. ............ May 26 .... Canada ............. 310, 350-3rd Ave. S,
Saskatoon SK................. waste management
consultant, computer
programmer and web site
design
Dr. S. Lubiantoro Inc. ........ May 28 .... British
Columbia .......... 105-960 Quayside Dr.,
New Westminster BC .... health and medical services
Dunn Farm Inc. ................. Jne. 13 ..... Manitoba ........... 227 Main St.,
Russell MB..................... farming
Grand Rapids
Petroleum Ltd. ................ Jne. 17 ..... Alberta .............. A-3801, 51st Ave.,
Lloydminster SK ............ produce heavy oil
Groupe Aeroplan Inc. ......... Jne. 18 ..... Canada ............. 5100 de Maisonneuve
Blvd. W, Montreal QC ... holding company
Hiballer Design Ltd. .......... Jne. 17 ..... Alberta .............. 606-20th St.,
Cold Lake AB ................. drafting services
1254
Main Type
Name:
Date:
Jurisdiction:
Registered Office:
of Business:
K & R Poultry Ltd. ............. May 26 .... British
Columbia .......... 9259 Main St.,
Chilliwack BC ................ poultry farm
K. Cousins Inspection &
Operating Ltd. ................ Jne. 13 ..... Alberta .............. 106, 8716-108th St.,
Grande Prairie AB ......... pipeline consultant
Kenstal Farms Inc. ............. May 21 .... British
Columbia .......... 33695 South Fraser Way,
Abbotsford BC ................ farming
KGL Transport Ltd. ........... May 26 .... Manitoba ........... 129 Mountain Rd.,
Winkler MB ................... trucking services
Kool Karriers, LLC. ............ Feb 26 ..... Nevada .............. 250-777 N. Rainbow Blvd.,
Las Vegas NV USA ........ trucking services
Mainline Express Ltd. ........ Jne. 16 ..... Canada ............. 204, 430-6th Ave. SE,
Medicine Hat AB ........... maintain and service oilfields/
pipelines
Mega Building
Systems Ltd. ................... May 27 .... Canada ............. 400, 628-6th Ave.,
New Westminster BC .... building services
Met-L-Master Inc. .............. Jne. 13 ..... Alberta .............. 3, 4914-50th Ave.,
Sylvan Lake AB ............. sell and construct metal
industrial buildings
MKA Canada, Inc. ............. Jne. 17 ..... Nevada .............. 310-1855 Olympic Blvd.,
Walnut Creek, CA USA .... construction consultant
Paradise Canyon
Management Ltd. ........... May 26 .... Alberta .............. 1700, 530-8th Ave. SW,
Calgary AB .................... sell and manage time share
and travel points
Paradisus Entertainment
Group Inc. ....................... May 28 .... Canada ............. 131 Crestridge Pl. SW,
Calgary AB .................... restaurant
Procon Miners
(Esterhazy) Inc. ............... Jne. 16 ..... Manitoba ........... 30th flr., 360 Main St.,
Winnipeg MB ................. mining
Rectech
Environmental Ltd. ........ Jne. 17 ..... Alberta .............. 5018-50th Ave.,
Lloydminster SK ............ oilfield environmental services
Rei-Mark Enterprises Ltd. ... Jne. 19 ..... British
Columbia .......... 800-1285 West Broadway,
Vancouver BC ................ investment services
Rhodeside Appraisals Inc. .... May 28 .... Alberta .............. 260, 2323-32nd Ave. NE,
Calgary AB .................... appraisal services
Rocca Dickson Andreis Inc. ... May 26 .... Ontario ............. 290 Rowntree Dairy Rd.,
Woodbridge ON ............. insurance brokerage
RPFHL G.P. No 3 Limited ... Jne. 13 ..... Canada ............. 199 Bay St., 5300 Commerce
Crt. W, Toronto ON ....... general partner of a limited
partnership
Saskferco Products
GP ULC .......................... Jne. 18 ..... Alberta .............. 2507, 10088-102nd Ave.,
Edmonton AB ................ holding company
1255
Main Type
Name:
Date:
Jurisdiction:
Registered Office:
of Business:
Sentry Select Mining
Corp./Sentry Select
Société Miniere ................. Jne. 16 ..... Ontario ............. 2850-130 King St. W,
Toronto ON .................... general partner
Skyline Real Estate
Holdings Inc. .................. May 22 .... Ontario ............. 70 Preston St.,
Guelph ON ..................... real estate services
TCB Global Consulting
Services Inc. .................... May 26 .... Canada ............. 19 Parkerview Dr.,
Charlottetown PEI ......... consultant
Thomas Russell Apprenticeship
and Trade Certification
Consultants Ltd. .............. May 20 .... Alberta .............. 1500-10665 Jasper Ave.,
Edmonton AB ................ apprenticeship and trade
certification consultant
Tincher Financial Inc. ....... Jne. 17 ..... Alberta .............. 104, 130-25th Ave. SW,
Calgary AB .................... insurance services
______________________
CERTIFICATES OF CONTINUANCE
(2008)
Precontinuance
Main Type
Name:
Date:
Jurisdiction:
Mailing Address:
of Business:
Glenbuilt Homes Ltd. ......... Jne. 18 ..... Alberta .............. Box 239, Nipawin...................... construction services
Roshman Fast Foods Ltd. .... Jne. 16 ..... Alberta .............. Box 8, Weyburn ........................ fast-food franchise
______________________
CERTIFICATE OF ALTERNATE NAME
(2008)
Date:
Jurisdiction:
Registered Office:
Main Type
Name:
of Business:
Rectech Environmental Ltd.
(alternate name:
949425 Alberta Ltd.) ....... Jne. 17 ..... Alberta .............. 5018-50th Ave.,
Lloydminster .................. oilfield environmental services
______________________
CERTIFICATES OF AMENDMENT
(2008)
Name:
Date:
Amendment:
101034702 Saskatchewan Ltd. ................... Jne. 18 .............. changed name to RTD Ventures Inc.
101093562 Saskatchewan Ltd. ................... May 12.............. changed name to T.S.S. Holdings Inc.
101097044 Saskatchewan Ltd. ................... Jne. 17 .............. changed name to A.M. Hugo Minerals Ltd.
101099251 Saskatchewan Ltd. ................... May 13.............. changed name to Estafoyjat Holdings Co. Inc.
101103499 Saskatchewan Ltd. ................... Jne. 16 .............. changed name to Dean Oil Ltd.
101109786 Saskatchewan Ltd. ................... Jne. 20 .............. changed name to Daryl New Farms Ltd.
101114584 Saskatchewan Ltd. ................... Jne. 11 .............. changed name to Centaur Oilfield Consulting Ltd.
101117294 Saskatchewan Ltd. ................... May 15.............. changed name to G & R Holdings Inc.
101118675 Saskatchewan Ltd. ................... Jne. 19 .............. changed name to Percyview Farms Ltd.
1256
Name:
Date:
Amendment:
101120461 Saskatchewan Ltd. ................... Jne. 17 .............. changed name to Horizon Holdings Inc.
101123619 Saskatchewan Ltd. ................... Jne. 18 .............. changed name to Cote Consulting Ltd.
594113 Saskatchewan Ltd. ......................... May 27.............. changed name to 575883 Saskatchewan Ltd.
Goheen’s Custom Baling & Trucking Ltd. ..... May 27.............. changed name to GWG Acres Ltd.
Mits Holdings Ltd. ...................................... Jne. 19 .............. changed name to PM&M Fine Cars Ltd.
Tubello Tile & Terrazzo Ltd. ....................... May 21.............. changed name to Tubello Stoneworks Ltd.
Wheatbelt Car Wash & Laundry
Basket Ltd. .............................................. Apr. 18 .............. changed name to 311770 Saskatchewan Ltd.
______________________
CERTIFICATES OF AMENDMENT
(Extra-provincial Corporations)
(1999)
Incorporating
Jurisdiction:
Date:
Amendment:
Name:
SNC-Lavalin Engineers &
Constructors Inc. .................................Ontario .................... Jan. 1 ....... amalgamated into SNC-Lavalin
Engineers & Constructors Inc.
SNC-Lavalin Engineers &
Constructors Inc. .................................Ontario .................... Jan. 1 ....... changed jurisdiction to Canada
______________________
(2007)
Incorporating
Name:
Jurisdiction:
Date:
Amendment:
Cu Electronic Transaction Services Inc. ....Canada .................... Nov. 23 .... changed name to Central Card
Services Inc.
Fort Garry Industries Ltd. ......................Manitoba ................. Nov. 24 .... amalgamated into Fort Garry
Industries Ltd.
Geoservices North America Ltd. ..............Nova Scotia .............. Dec. 18 ..... changed jurisdiction to Alberta
Kilborn SNC-Lavalin Inc. .......................Ontario .................... Dec. 3 ....... changed jurisdiction to Canada
Mosaic Sales Solutions Canada
Operating Co. ......................................Nova Scotia .............. Apr. 20 ..... amalgamated into Mosaic Sales
Solutions Canada Operating Co.
State Street Global Advisors, Ltd. ...........Canada .................... Dec.1........ amalgamated into State Street Global
Advisors, Ltd./Conseillers En Gestion
Globale State Street, Ltée.
The Stevens Company Limited ...............Canada .................... Jan. 1 ....... amalgamated into The Stevens
Company Limited
______________________
(2008)
Incorporating
Name(s):
Jurisdiction:
Date:
Amendment:
6965954 Canada Ltd. .............................Canada .................... Apr. 30 ..... amalgamated into Helix Biopharma Corp.
Cohlmeyer Architects Limited .................Manitoba ................. May 8 ...... changed name to Cohlmeyer
Architecture Limited
Corporate Express Canada, Inc. .............Ontario .................... Jan. 1 ....... amalgamated into Corporate Express
Canada, Inc.
1257
Incorporating
Name(s):
Jurisdiction:
Date:
Amendment:
Exide Canada Corporation .....................Nova Scotia .............. May 12..... changed name to Exide Technologies
Canada Corporation
Galileo Canada Distribution Systems Inc./
Systemes De Distribution Travelport
Canada Inc. ..........................................Canada .................... Apr. 30 ..... changed name to Travelport Canada
Distribution Systems Inc.
Kilborn Snc-Lavalin Inc.; Petrotech
Lavalin (1991) Inc.; SNC Integ Inc.;
SNC-Lavalin Engineers & Constructors
Inc.; SNC-Lavalin Inc. ...........................Canada .................... Jan. 1 ....... amalgamated into SNC-Lavalin Inc.
P.O.S. Systems Ltd. ................................Manitoba ................. May 2 ...... changed jurisdiction to Canada
Polaris Explorer Ltd................................Alberta ..................... May 1 ...... amalgamated into Polaris Explorer Ltd.
Western Lakota Energy Services Inc. ......Alberta ..................... May 15..... changed name to Lakota Drilling Corp.
______________________
CERTIFICATES OF DISSOLUTION
(2008)
Name:
Date:
608745 Saskatchewan Ltd. ..................................................................................................................... May 21
101081181 Saskatchewan Ltd. ............................................................................................................... May 31
101093218 Saskatchewan Ltd. ............................................................................................................... May 26
Bridging Careers Inc. .............................................................................................................................. May 23
Burton Ag Air Ltd. .................................................................................................................................. May 21
Clifford Rosen Medical Professional Corporation ................................................................................... May 27
Legault Manufacturing Ltd. ................................................................................................................... Jne. 16
Property Place Marketing Inc. ................................................................................................................. May 22
SEM International Trade Ltd. ................................................................................................................ May 26
______________________
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER
(2008)
Name:
Date:
Jurisdiction:
627049 Saskatchewan Ltd. ........................................................ May 26 ............................. Saskatchewan
3C Water Systems Ltd. ............................................................... May 27 ............................. Saskatchewan
3KS Wylie Holdings Ltd. ........................................................... May 23 ............................. Saskatchewan
Davies Auto Body Ltd. ............................................................... May 27 ............................. Saskatchewan
Duane Holdings Ltd................................................................... May 20 ............................. Saskatchewan
Eastgate Alfredo’s Bistro Inc. ..................................................... May 22 ............................. Saskatchewan
Eye To Eye Acquisition Inc......................................................... Jne. 17 .............................. British Columbia
Gallic Inc. .................................................................................. Jne. 12 .............................. Saskatchewan
Goodwin Group Cleaning Services Ltd. ..................................... May 26 ............................. Saskatchewan
Great Plains Outfitters (2005) Ltd. ............................................ May 26 ............................. Saskatchewan
Green Line Farms Ltd. ............................................................... May 20 ............................. Saskatchewan
Harold & Dora Holdings Ltd. .................................................... May 20 ............................. Saskatchewan
K & D Ogilvie Acres Inc. ............................................................ Jne. 18 .............................. Saskatchewan
1258
Name:
Date:
Jurisdiction:
LVMH Watch & Jewelry Canada Ltd./LVMH Montres et
Joaillerie Canada Ltée ........................................................... May 27 ............................. Ontario
OHE Imports Ltd. ...................................................................... May 22 ............................. Saskatchewan
Robsco Contracting Ltd.............................................................. May 22 ............................. Saskatchewan
Royal Concrete Finishers Ltd. .................................................... Jne. 5 ................................ Saskatchewan
Spoude Consulting Ltd. ............................................................. May 23 ............................. Saskatchewan
Tappen Farms Ltd. .................................................................... May 15 ............................. Saskatchewan
______________________
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290
(2008)
Name:
Date:
Jurisdiction:
617500 Saskatchewan Ltd. ........................................................ Jne. 6 ................................ Saskatchewan
4333080 Canada Inc. ................................................................. May 22 ............................. Canada
Coleville Construction Ltd.......................................................... Jne. 16 .............................. Saskatchewan
Enervest 2006 General Partner Corp. ........................................ May 6 ............................... Alberta
Enervest 2006 II General Partner Corp. ..................................... May 6 ............................... Alberta
Frontier Adjusters Co. Ltd. ........................................................ Jne. 16 .............................. Alberta
Hamilton Steel GP Inc. .............................................................. Apr. 24 .............................. Canada
Lake Erie Steel GP Inc. .............................................................. Apr. 24 .............................. Canada
M & R Packers Ltd..................................................................... Jne. 16 .............................. Saskatchewan
Mavrix Explore 2006-I FT Management Limited ...................... May 6 ............................... Ontario
Mavrix Explore 2006-II FT Management Limited ..................... May 6 ............................... Ontario
Mavrix Explore 2007-I FT Management Limited ...................... May 6 ............................... Ontario
Mavrix Explore 2007-II FT Management Limited ..................... May 6 ............................... Ontario
Moneyconnect Inc. ...................................................................... Jne. 5 ................................ Canada
Motion Picture Distribution Inc. ................................................ May 16 ............................. Canada
Palmier Holdings Ltd. ............................................................... Jne. 16 .............................. Saskatchewan
Pathway Mining 2007-III Inc. ................................................... May 6 ............................... Ontario
Pathway Mining/Energy 2006 Inc. ........................................... Apr. 21 .............................. Ontario
Sobeys Capital Merchandising II Inc. ........................................ May 9 ............................... Canada
Stone 2006-II Flow-Through GP Inc. ......................................... Apr. 21 .............................. Ontario
Stone 2006 Flow-Through GP Inc. ............................................. Jne. 19 .............................. Ontario
______________________
Philip J. Flory,
Director.
____________________________________________________________________________________________________________________________
The Business Names Registration Act
______________________
CANCELLATIONS
(2008)
Name:
Date:
Place of Business:
12 North Taping and Texture .................................................... Jne. 16 .............................. Hepburn
Apex Plumbing & Heating ......................................................... Jne. 20 .............................. Regina
B & D Acrylic Stucco.................................................................. Jne. 16 .............................. Saskatoon
1259
Name:
Date:
Place of Business:
Bell Island Pizza (Sutherland) .................................................. May 20 ............................. Saskatoon
BK Security Installations ........................................................... May 20 ............................. Asquith
Centaur Oilfield Consulting ....................................................... May 12 ............................. Swift Current
Country Cookies ‘N More ............................................................ May 27 ............................. Maple Creek
Cube Engraving ......................................................................... May 16 ............................. Regina
Diamond Security Consulting .................................................... May 6 ............................... Regina
Electric Effects............................................................................ May 27 ............................. Regina
Essence of En Vogue Spa............................................................ May 20 ............................. Regina
Euro Cleaning ............................................................................ Jne. 19 .............................. Saskatoon
Gage Publishing......................................................................... May 20 ............................. Toronto ON
Hr Solutions 2000 ...................................................................... May 23 ............................. Saskatoon
Iggy,S Renos and Repairs .......................................................... May 27 ............................. Regina
McKnight Ent. ........................................................................... May 21 ............................. Saskatoon
Moose Jaw Reindeer................................................................... May 21 ............................. Moose Jaw
Outback Services ........................................................................ May 20 ............................. Shellbrook
Pennyfeather’s Artisan Shop ...................................................... Apr. 24 .............................. Riverside Estates
Premium Auto Sales .................................................................. May 21 ............................. Regina
Pure Water 2go Canada ............................................................. May 23 ............................. Saskatoon
Saputo Division Produits Laitiers (Canada)/Saputo Dairy
Products Division (Canada) ...................................................... May 20 ............................. Saint-Leonard QC
Silverfox Poultry Loading .......................................................... May 16 ............................. Saskatoon
Socio-Tech Consulting Services .................................................. May 22 ............................. Craven
TCU Financial Group ................................................................ May 28 ............................. Saskatoon
Thomson Duval .......................................................................... May 20 ............................. Toronto ON
Thomson Les Editions Duval ..................................................... May 20 ............................. Toronto ON
Timeless Developments .............................................................. May 16 ............................. Melfort
Tubello Stone Works .................................................................. May 21 ............................. Regina
Tyrant Trucking......................................................................... May 20 ............................. Saskatoon
Unkle Brad’s Plumbing.............................................................. May 22 ............................. Saskatoon
Western Memorial Co. ................................................................ May 20 ............................. Emerald Park
Windows & Doors Direct ............................................................ Jne. 3 ................................ Saskatoon
Zorbas Restaurant ..................................................................... May 23 ............................. Prince Albert
______________________
SASKATCHEWAN LIMITED PARTNERSHIP CANCELLATIONS
(2008)
Name:
Date:
Place of Business:
Aspen Developments Limited Partnership ................................. May 27 ............................. Saskatoon
Top Rank Plumbing and Heating Limited Partnership ............ May 27 ............................. Saskatoon
______________________
EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP CANCELLATIONS
(2008)
Name:
Date:
Place of Business:
Enervest FTS Limited Partnership 2006 ................................... Jne. 19 .............................. Regina
Enervest FTS Limited Partnership 2006 II................................ Jne. 19 .............................. Regina
1260
Name:
Date:
Place of Business:
Explorer III Resource Limited Partnership ................................ May 26 ............................. Regina
Motion Picture Distribution LP.................................................. May 16 ............................. Toronto ON
MRF 2006 Resource Limited Partnership .................................. May 27 ............................. Regina
PPI Partners .............................................................................. Jne. 10 .............................. Regina
______________________
JOINT VENTURE REGISTRATION
(2008)
Name:
Date:
Mailing Address:
Sideline Contracting ...................... May 23 ..... 203, 5101-48th St.,
Lloydminster ............................... contract excavation services
______________________
SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS
(2008)
Name:
Date:
Mailing Address:
3-D Nails and Body Piercing ......... Jne. 18 ...... Box 430, Neilburg ....................... aesthetician and body piercing
3south Computer Services .............. May 27 ..... Box 581, Wawota ........................ computer repair and web site
design services
A & M Auto Pro Centre .................. May 23 ..... 370 Railway Ave. E,
North Battleford ......................... sell automobiles
Advanced Cooking Systems ............ Jne. 17 ...... 116 Bradbrooke Dr., Yorkton ...... sell and distribute cookware
and related accessories
Alternative Nails ............................ May 20 ..... 4915-43rd St., Lloydminster ....... manicure and pedicure services
Applied Immigration ..................... Jne. 17 ...... Box 24026, Regina ...................... immigration consultant
Archibald Custom Cabinets and
Construction ............................... May 23 ..... GBS 2-1, R.R. 1, Melfort ............. cabinet and carpentry services
Asco Numatics ............................... May 20 ..... 1500-1874 Scarth St., Regina ..... manufacture pneumatic and
fluid control components
Assured Disability Insurance ......... Jne. 16 ...... Bay A, 2225 Hanselman Crt.,
Saskatoon ................................... sell insurance
Atkins Line Painting ...................... Jne. 18 ...... Box 3, Site 408, R.R. 4,
Saskatoon ................................... highway and parking lot
painting services
B-N-B – Electrical & Contracting.... Jne. 16 ...... Box 278, Abbey ........................... contract electrical services
B.I.S. Boarding Kennels................. Jne. 20 ...... Box 86, Quill Lake ...................... kennel services
B.R.D Construction ........................ Jne. 16 ...... 19 Spinks Dr., Saskatoon............ construction services
Bathroom World ............................ Jne. 18 ...... 215 Victoria Ave. E, Regina ........ sell bathroom finishings
Beaverdale Electric ........................ Jne. 16 ...... Box 34, Willowbrook ................... electrical services
Beet Root Organic Vegetarian
Wholefood Cafe ........................... May 27 ..... 2815-13th Ave., Regina ............... café
Bolance Bodywork.......................... Jne. 20 ...... Box 612, Wolseley ....................... natural healing services
Brett Dolter Green Solutions .......... Jne. 17 ...... 52-2105 Hamilton St., Regina ..... environmental policy consultant
C Borsa Appraisals ........................ May 26 ..... 6107 Ehrle Cres., Regina ............ real estate appraisals
Carlos Perucca Process
Consulting .................................. Jne. 20 ...... 1204, 315-5th Ave. N,
Saskatoon ................................... mineral processing consultant
1261
Name:
Date:
Mailing Address:
Cggveritas Canada Land
Acquisition.................................. May 22 ..... 4500, 855-2nd St. SW,
Calgary AB ................................. land acquisitions
Cggveritas Processing .................... May 22 ..... 4500, 855-2nd St. SW,
Calgary AB ................................. seismic data processing services
Chaplin Film Services .................... Jne. 16 ...... 1412 Minto St., Regina ............... filming services for production
companies
Christopher Lake Courier .............. May 21 ..... Site 9, R.R. 1, Comp 22,
Christopher Lake ........................ courier services
Cube Engraving ............................. May 16 ..... Box 281, Southey ........................ engraving services
Davis Contracting .......................... May 23 ..... 495 Meighan Cres., Saskatoon ... renovation, cabinet making and
interior design services
Diamond Protection Services ......... Jne. 16 ...... 1500-1881 Scarth St., Regina ..... protection services
Diamond Security Academy ........... Jne. 16 ...... 1500-1881 Scarth St., Regina ..... security training consultant
Diamond Security Consultants ...... Jne. 16 ...... 1500-1881 Scarth St., Regina ..... security training consultant
Doodlebug Boutique ....................... Jne. 18 ...... Box 145, Ituna ............................ sell baby and children’s
products online
Double “T” Computer Services ....... May 27 ..... Box 155, Abbey ........................... Internet computer sales and
services
Dynamic Autobody ......................... Jne. 19 ...... Box 507, Outlook ......................... autobody repair and glass
replacement services
Edge Immigration .......................... Jne. 16 ...... 500, 111-2nd Ave. S, Saskatoon..... immigration consultant
Essence Organic Hair and
Day Spa ...................................... May 20 ..... 1814 Norman MacKenzie Rd.,
Regina ......................................... day spa and hair salon
Euro Cleaning ................................ May 22 ..... 3467 Fairlight Dr., Saskatoon .... commercial cleaning services
First Choice Marketing Services ..... May 21 ..... Box 375, Ituna ............................ telemarketing services
Frangipanis Salon & Day Spa ...... Jne. 18 ...... General Delivery, Albertville ...... salon and day spa
Fyre & Fraust Web Services ........... Jne. 16 ...... 207-9th St., Weyburn .................. web site hosting, design and
email services
Geoker Enterprises ......................... May 27 ..... Box 7, Gray ................................. cookery and bakery equipment
Glenavon Bookkeeping &
Secretarial Services .................... Jne. 18 ...... Box 14, Glenavon ........................ bookkeeping, typing and tax
preparation services
Grama Bea’s Deli-Cafe &
Catering ...................................... May 20 ..... 131 Ontario Ave., Yorkton .......... catering services
Heritage Place Bed and Breakfast ..... Jne. 19 ...... Box 717, Gravelbourg ................. bed and breakfast
Hnatiuk Pro Excavating ................ Jne. 20 ...... 206 Baillie Cove, Saskatoon ........ landscaping, excavation and
snow removal services
IVM Enterprises ............................. May 20 ..... 2-715 Ave. E N, Saskatoon ......... visible minorities’ employment
services
Ice Security..................................... Jne. 12 ...... 527 Perreault Way, Saskatoon ... music concert and special
event security
IOS Financial Services .................. May 21 ..... 2300 Meadowvale Blvd.,
Mississauga ON .......................... financial services
JH Contracting .............................. May 23 ..... Box 101, Vanguard ..................... general contractor and yard
maintenance services
1262
Name:
Date:
Mailing Address:
Jinma Energetics ........................... May 26 ..... 630 Ave. R N, Saskatoon ............ teach Yuen method energetic
healing techniques
Jordy’s Professional Concrete &
Construction ............................... May 26 ..... 1074 Wascana St., Regina .......... concrete services
Kapital SRL Cleaning Service ....... May 23 ..... 235 Galloway Rd., Saskatoon ..... house cleaning services
Kelly Mccallens Before and After
School Programs ........................ Jne. 19 ...... 2623 Albert Ave., Saskatoon ....... children’s care program
Kidtopia Childcare ......................... May 22 ..... 206 Langevin Cres., Saskatoon ... children’s care program
Kindersley Faces Spa ..................... Jne. 18 ...... 925 Main St., Kindersley ............ day spa
Krattenhaler Painting &
Decorating .................................. May 23 ..... 37-215 Pinehouse Dr.,
Saskatoon ................................... contract painting services
L & E Finish Carpentry ................. Jne. 20 ...... Box 564, Kyle .............................. interior construction and
finishing services
L.A. Clothing & Accessories ........... May 26 ..... 23-134 Primrose Dr., Saskatoon .... sell women’s clothing
Liliana Kozak Silver Jewelry
Designs ....................................... Jne. 16 ...... 532 Crystal Cres., Warman ........ design, manufacture and sell
silver jewellery
Living Loco2 Enterprises ............... Jne. 20 ...... 3330 Fairlight Dr., Saskatoon .... energy management services
M & J Consulting .......................... Jne. 17 ...... 318-111 Research Dr.,
Saskatoon ................................... market consultant
Mabele Homes ................................ Jne. 19 ...... 600, 105-21st St. E, Saskatoon ...... construction services
McCullagh Investigations .............. Jne. 21 ...... 221-11th St. E, Prince Albert ...... private investigation services
Merv Elliott’s C-1 Builders ............. May 21 ..... Box 262, Abernethy .................... construction and cement services
Millers Mennonite Oven Family
Restaurant .................................. Jne. 17 ...... 47 Robinson Cres., Saskatoon..... restaurant
Monster Construction ..................... May 27 ..... Box 753, Watson ......................... construction services
MW Trucking ................................. May 23 ..... Box 456, Ponteix ......................... trucking services
Neo-Con Developments ................... Jne. 18 ...... 110-11th St. E, Prince Albert ...... construction services
Nordmann Consulting ................... Jne. 18 ...... 15 Cavendish St., Regina ............ electronic systems and
telecommunications
transmission consultant
Numatics ........................................ May 20 ..... 1500-1874 Scarth St., Regina ..... manufacture pneumatic and
fluid control components
Outback Services ............................ May 20 ..... Site 8, R.R. 1, Comp 22,
Shellbrook ................................... farm equipment appraisals;
blasting services
Prairie Cloudscape
Communications ........................ May 20 ..... Box 158, Craven .......................... writing services
Prairie Meadow Power Centre ....... May 16 ..... Main flr., 1901 Rose St., Regina.... shopping centre
Prairie Mist Bath Products ............ May 27 ..... Box 106, Ponteix ......................... make and sell bath products
Provincial Courier Service ............. May 22 ..... 455 Pasqua St, Regina ................ pick-up and delivery services
Redi Rentals ................................... May 20 ..... Box 1621, Warman ..................... sell leisure products
Restore Your Being Consulting ...... Jne. 20 ...... 116-22nd St. E, Prince Albert ..... health care services
Revera Retirement .......................... May 27 ..... 8th flr., 55 Standish Crt.,
Mississauga ON .......................... retirement residences
Rice Bowl Fusion Restaurant ......... Jne. 20 ...... 510-33rd St. W, Saskatoon ......... restaurant
1263
Name:
Date:
Mailing Address:
Ricks Painting ................................ Jne. 17 ...... 326 Marcotte Cres., Saskatoon ..... residential and commercial
painting services
Riverbend Dental Centre ................ May 22 ..... 1030A-8th St. E, Saskatoon ........ dental clinic
RJB Consulting ............................. Jne. 18 ...... 2600 Victoria Ave., Regina .......... stationery consultant
Robkaa Manuscripts and Visuals .... May 20 ..... 1016A-8th St. E, Saskatoon ........ writing and media services
Rosemount Instruments ................. May 20 ..... 1500-1874 Scarth St., Regina ..... manufacture and sell process
control equipment
Sahara Grocery & Halal
Meat Store .................................. Jne. 17 ...... 1, 1510-12th Ave., Regina ........... sell Indian and Pakistani food
products
Sahara Kabab & Tikka House ....... Jne. 17 ...... 2, 1510-12th Ave., Regina ........... restaurant
Sandstorm Consulting ................... Jne. 19 ...... Box 44, Outlook .......................... Internet marketing, web site
production and computer
hardware repairs
Santeria Concrete ........................... Jne. 20 ...... 3-619 University Dr., Saskatoon .... install concrete
Saputo Division Produits Laitiers
(Canada)/Saputo Dairy Products
Division (Canada) ........................ May 20 ..... 6869 Metropolitain Blvd. E,
Saint-Leonard QC ....................... produce and distribute dairy
products
Shamrocklandscapes ..................... Jne. 19 ...... 710-29th St. W, Saskatoon ......... landscaping services
Shedhorn Landscaping .................. May 20 ..... Box 172, Stockholm .................... landscaping services
Shoreline Solutions Sales............... Jne. 17 ...... 3300 Robinson St., Regina .......... sell boat docks, lifts, related
accessories, recreational and
marine equipment
Sony Style ...................................... May 16 ..... 115 Gordon Baker Rd.,
Toronto ON ................................. sell electronic and computer
products and related accessories
Southland Performance Horses...... Jne. 17 ...... 225, 325-4th Ave. SW,
Moose Jaw .................................. train horses and related
services
Starr Painting................................ Jne. 17 ...... 2107 Lorne Ave., Saskatoon ....... painting, demolition and
flooring services
TCU Financial Group .................... May 28 ..... 701 Broadway Ave., Saskatoon .... financial services
The Dilawri Group of Companies .... May 22 ..... 1919-1st Ave., Regina ................. sell, service and lease vehicles
The Gold Cleaning Services ........... May 22 ..... 126 Clance Dr., Saskatoon .......... clean floors
The Sweet Oasis Body
Sugaring Studio ......................... Jne. 19 ...... 813 Hastings Pl., Estevan ........... body sugaring and hair
removal services
Tons of Fun Bouncing Castles........ May 26 ..... Unit 12, 501-28th St. W,
Prince Albert ............................... amusement services
Tyrant Trucking............................. May 20 ..... Box 638, Saskatoon ..................... trucking services
Ulriksen Venture’s .......................... Jne. 13 ...... Box 361, Air Ronge ..................... marina services
Weber’s Plumbing, Heating &
Air Conditioning ......................... Jne. 19 ...... Box 4, Davin ............................... plumbing, heating and
air-conditioning services
1264
Name:
Date:
Mailing Address:
Yorkton Business & Computing
Services ....................................... Jne. 20 ...... 50 Tupper Ave., Yorkton ............. computer and bookkeeping
services
Zorbas Restaurant ......................... May 23 ..... 231-1061 Central Ave.,
Prince Albert ............................... restaurant
______________________
PARTNERSHIP REGISTRATIONS
(2008)
Name:
Date:
Mailing Address:
All-Forms Concrete and Errands ..... Jne. 16 ...... Box 72, Grandora ........................ concrete installation; errand
services
Alora’s Bistro ................................. Jne. 19 ...... 101 Main St., Blaine Lake .......... restaurant and bistro
Beaver Creek Ranch ....................... May 26 ..... SE 19-19-21-W2M, Lumsden ...... ranch and horse facility
BT Borders ..................................... Jne. 16 ...... Box 1826, Nipawin...................... trim curbs
Chasing Tails Pet Shop.................. Jne. 19 ...... Box 2174, Kindersley .................. sell pets
Chesney Design & Drafting
Services ....................................... Jne. 17 ...... 4120 McTavish St., Regina ......... architectural design, drafting
and construction consultant
Dogonit Enterprizes ....................... May 22 ..... 3646 Moffat Bay, Regina ............ design T-shirts
GWR Holdings ............................... May 20 ..... Box 79, Warman ......................... residential construction services
K.O. Subs “N” Ice Cream ................ Jne. 18 ...... Box 93, Stoughton ....................... sell sub-sandwiches and
ice-cream
Kudan Safety International ........... May 21 ..... 6747 Maple Ridge Dr., Regina .... First-Aid consultant and sell
medical supplies
L & P Bargain Shoppe ................... Jne. 16 ...... Box 520, Canwood ....................... sell second-hand household
merchandise
Larmar Contracting Service .......... Jne. 17 ...... Box 176, Vanscoy ........................ sell and service gas appliances;
framing, home repairs and
renovation services
Laurel Creek Ranch ....................... Jne. 18 ...... Box 249, Lemberg ....................... farming and ranching
Paris Restaurant ............................ May 27 ..... 105 Main St., Dinsmore .............. restaurant
Pound For Pound Gourmet
Home Service .............................. Jne. 20 ...... 2-3824 Regina Ave., Regina ........ sell food products
PPI Partners .................................. Jne. 17 ...... 1500-1874 Scarth St., Regina ..... insurance services
PPI Principals ................................ Jne. 17 ...... 1500-1874 Scarth St., Regina ..... insurance services
Prairie Dawg Catering ................... Jne. 16 ...... 1412 Minto St., Regina ............... hot dog vending and catering
services
Pure Water 2go Canada ................. May 23 ..... 1058 McCormack Rd.,
Saskatoon ................................... distribute products
Russell Up Some Grub
Family Diner .............................. Jne. 20 ...... 402-4th Ave. NW, Swift Current ... restaurant
T 2 Livestock .................................. May 23 ..... Box 343, Leroy ............................ breed, raise and sell Quarter
Horses and cattle
Western Memorial Co. .................... May 20 ..... 7 Palmer Cres., Emerald Park .... manufacture monuments
Whitewood Creative Homes............ Jne. 16 ...... Box 478, Whitewood ................... sell modular homes
1265
SASKATCHEWAN LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATIONS
(2008)
Name:
Date:
Mailing Address:
Red Lily Wind Power Limited
Partnership ................................. Jne. 18 ...... 1400-2500 Victoria Ave., Regina .... develop and operate renewable
energy resources
Saskferco Products Limited
Partnership ................................. Jne. 18 ...... 1500-1874 Scarth St., Regina ..... invest and hold shares and
other securities
______________________
EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATIONS
(2008)
Name:
Date:
Mailing Address:
130/30 Mining LP ......................... Jne. 16 ...... 1400-2500 Victoria Ave., Regina .... investment partnership
RPFL – Real Estate Opportunity
Limited Partnership ................... Jne. 13 ...... 1500-1874 Scarth St., Regina ..... investments
______________________
ALTERATIONS IN MEMBERSHIP
(2008)
Name:
Date:
Maxwell Partnership Group.................................................................................................................... Apr. 14
Noreast Farms ........................................................................................................................................ Apr. 18
______________________
EXPIRATIONS
(2008)
Name:
Date:
Place of Business:
Classic Fabrication .................................................................... May 26 ............................. Wakaw
Leier Captioning ........................................................................ Feb. 29 .............................. Saskatoon
Microdata Consulting Services (MCS) ....................................... May 15 ............................. Regina
______________________
DISSOLUTIONS
(2008)
Name:
Date:
Location:
Lakeland Cottage Care & Property Management ...................... May 15 ............................. Meota
Wellco Energy Services Partnership ........................................... May 14 ............................. Calgary AB
______________________
Philip J. Flory,
Registrar.
____________________________________________________________________________________________________________________________
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucrative
______________________
CERTIFICATES OF INCORPORATION
(2008)
Name:
Date:
Mailing Address:
101124459 Saskatchewan Inc. ....... Jne. 13 ...... 345-3rd Ave. S, Saskatoon .......... real property services
1266
Name:
Date:
Mailing Address:
Awasisak Summer Day Camp Inc. ... Jne. 17 ...... Box 397, Onion Lake................... recreational and camping
activities for children
Cattlewomen For The Cure Corp..... May 20 ..... Box 277, Dysart .......................... organize a charitable golf
tournament
Colonsay Branch No. 345 of The
Canadian Legion of The British
Empire Service League Inc. ........... May 26 ..... Box 38, Colonsay......................... community service and
Remembrance Day services for
The Royal Canadian Legion
Coronach Early Learning Literacy
Centre Inc. ................................... May 29 ..... Box 538, Coronach ...................... early childhood education
Journey To Hope Moose Jaw Inc..... May 23 ..... 262 Athabasca St. E, Moose Jaw .... suicide awareness and
prevention services
Saskatchewan Immigrants Settlement
Committee For Chinese Inc. .......... Jne. 13 ...... 5, 1651-11th Ave., Regina ........... settlement service for new
Chinese immigrants in
Saskatchewan
Saskatchewan Industrial Energy
Consumers Association Inc............ Jne. 16 ...... 1400-2500 Victoria Ave., Regina .... promote the interests of
industrial energy consumers
The Redeemed Christian Church of
God Regina Inc............................ May 23 ..... 7134 Wascana Cove Dr., Regina .... church
______________________
CERTIFICATES OF REGISTRATION
(2008)
Jurisdiction:
Registered Office:
Main Type
Name:
Date:
of Activities:
Fraser Valley Ukrainian
Senior Citizens Housing
Society ............................. May 22 .... British
Columbia .......... 185-8485 Young St.,
Chilliwack BC ................ senior citizens’ housing services
STC Health & Family
Services Inc. ..................... Jne. 13 ..... Canada ............. 200-335 Packham Ave.,
Saskatoon SK................. provide child and family
service programs
______________________
CERTIFICATE OF CONTINUANCE
Precontinuance
Jurisdiction:
Mailing Address:
Main Type
Name:
Date:
of Activities:
PHAB Production
House Inc. ........................ May 12 .... The Business
Corporations
Act ..................... 47 Hunt Cres., Regina .............. provide facilities, artist
support and health
care services
1267
CERTIFICATE OF DISSOLUTION
(2008)
Name:
Date:
Gamble & Morrissette Family Foundation Inc. ...................................................................................... May 23
______________________
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER
(2008)
Name:
Date:
Jurisdiction:
Gymnastics Adventure Assoc. Inc............................................... Jne. 17 .............................. Saskatchewan
Kinsmen Club of Wilkie ............................................................. May 20 ............................. Saskatchewan
Lions Club of Rosthern............................................................... May 22 ............................. Saskatchewan
Patience Lake Water Association Inc.......................................... May 26 ............................. Saskatchewan
Richard Berean Christadelphian Ecclesia Inc. .......................... May 27 ............................. Saskatchewan
Saskatchewan Down Syndrome Society Inc. .............................. Jne. 18 .............................. Saskatchewan
Swift Current Drag Racing Association Inc. .............................. Apr. 10 .............................. Saskatchewan
T & T Adventure Club Inc. ........................................................ Jne. 17 .............................. Saskatchewan
Unity Rural Fire Association Inc. .............................................. May 23 ............................. Saskatchewan
______________________
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 272
(2008)
Name:
Date:
Jurisdiction:
Boreal Regional Economic Development Corporation ................ Jne. 15 .............................. Saskatchewan
Canora Community Child Care Centre Inc. ............................... Jne. 15 .............................. Saskatchewan
Estevan Bible Camp Inc. ............................................................ Jne. 15 .............................. Saskatchewan
Field Festival Regina Corp. ....................................................... Jne. 15 .............................. Saskatchewan
First Nations Forum Technical And Vocational Institute Inc. ....... Jne. 15 .............................. Saskatchewan
Gymtastiks of Moose Jaw Inc. .................................................... Jne. 20 .............................. Saskatchewan
Kitsaki Community Group Inc. .................................................. Jne. 15 .............................. Saskatchewan
Massey Place Community Association Inc. ................................ Jne. 15 .............................. Saskatchewan
Northern Women’s Network Inc. ................................................ Jne. 15 .............................. Saskatchewan
P.A. Central Mushers Club Inc. ................................................. Jne. 20 .............................. Saskatchewan
Pilot Butte Storm Junior Hockey Club Inc. ................................ Jne. 15 .............................. Saskatchewan
Prairie Sculptor’s Association Inc. ............................................. Jne. 15 .............................. Saskatchewan
Regina Dragon Boat Festival Incorporated ................................ Jne. 15 .............................. Saskatchewan
Regina Ethiopian Association Corp. .......................................... Jne. 20 .............................. Saskatchewan
Saskatoon and District Female Hockey Association Inc. ............ Jne. 15 .............................. Saskatchewan
Saskatoon Blues Society Inc. ...................................................... Jne. 15 .............................. Saskatchewan
Streambank Golf Club Inc. ........................................................ Jne. 15 .............................. Saskatchewan
The Regina Blitz Basketball Club Inc. ....................................... Jne. 15 .............................. Saskatchewan
Willow Cree Youth Support Group Association Inc. ................... Jne. 20 .............................. Saskatchewan
______________________
Philip J. Flory,
Director.
1268
PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS
______________________
The Commercial Liens Act
______________________
NOTICE OF SALE AND AUCTION
Notice is hereby given that PA Auto Wreckers and Salvage (towing) of Prince Albert, Saskatchewan, carrying
on business at 1151 Central Ave. N, Prince Albert SK S6V 5R5, will sell by private sale, pursuant to The
Commercial Liens Act, the following vehicles for salvage:
one 1985 Ford Escort, VIN No. 1FABP379XFW322859, owned by Gabriel Charlette;
one 1985 Mercedes Benz, VIN No. WDBDA24C8FF040118, owned by Clayton Soles;
one 1986 Ford F150, VIN No. 2FTEF15N4GCA31804, owned by Shawn Mahar;
one 1986 Plymouth Caravelle, VIN No. 1P3BL51E8GG289010, owned by Dale Randell.
one 1989 Chrylser Lebaron, VIN No. 1C3BH48K2KN531015, owned by Jacqueline Sanderson;
one 1989 Ford Escort, VIN No. 1FABP9592KW327389, owned by Troy Napope;
one 1991 Lada Samara, VIN No. XTABA0930M0947154, owned by the Estate of Allan Nugent;
one 1992 Buick Century, VIN No. 1G4AH51N9N6439816, owned by Raeanne Larocque;
one 1992 Chevrolet Cavalier, VIN No. 3G1JC5148NS831524, owned by Natalie Morin;
one 1992 Ford Aerostar, VIN No. 1FMDA31X5NZB79906, owned by Joseph Michelle;
one 1992 Mazda MPV, VIN No. JM3LV5226N0416214, owned by Randy Bird;
one 1992 Mazda Precidia, VIN No. JM1EC4343N0138612, owned by Lester Bear;
one 1992 Ford Taurus, VIN No. 1FACP50U1NG200771, owned by Tracy Ratt;
one 1996 Oldsmobile Cutlass, VIN No. 2G3AJ51N8L2357776, owned by Donald Morin;
The sale will be held on July 30, 2008. These vehicles require an SGI inspection to be deemed driveable. The
registered owners of the vehicles have first right to their vehicles after all the towing and storage fees have been
paid in full. It is the buyers’ responsibility to investigate all liens on the vehicles prior to purchase. Please call
Shelley at (306) 953-6313 if you are interested.
Dated this 4th day of July, 2008.
PA Auto Wreckers and Salvage (towing).
____________________________________________________________________________________________________________________________
EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE
LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN RELATING TO PRIVATE BILLS
______________________
PETITIONS
14(1) A petition to the Assembly may be presented by a Member at any time during the sitting of the Assembly
by filing the same with the Clerk of the Assembly.
14(6) Petitions may be either written or printed; provided always that when there are 3 or more petitioners,
the signatures of at least 3 petitioners shall be subscribed on the sheet containing the prayer of the petition.
14(9) No petition can be received which prays for any expenditure, grant or charge on the public revenue,
whether payable out of the Consolidated Fund or out of moneys to be provided by the Assembly.
NOTE:
A form of Petition can be obtained on application to the Clerk of the Legislative Assembly.
1269
PRIVATE BILLS
75(1) All petitions for Private Bills shall be in duplicate and shall be filed with the Clerk of the Assembly not
later than the twentieth sitting day of the Session.
75(2) No petition for any Private Bill shall be received by the Assembly if presented after the first twenty-five
sitting days of the Session.
75(3)
No Private Bill may be introduced in the Assembly after the first thirty sitting days of the Session.
76(1) Every applicant for a Private Bill shall deposit with the Clerk of the Assembly, along with the petition
for same, 2 copies of the bill, with marginal notes inserted, and an accepted cheque payable to the Minister of
Finance for the sum of two hundred and fifty dollars, if the said bill does not exceed ten pages, and fifteen dollars
additional for each page over that number; four hundred and fifty words shall be held to constitute a page.
76(2) In the case of a bill incorporating a company, a receipt from the Registrar of Joint Stock Companies for
any statutory fees required shall also be deposited with the Clerk of the Assembly.
77 No remittance of a deposit on account of a Private Bill or any portion thereof shall be ordered by the
Assembly unless the same has been recommended by the committee charged with its consideration, or unless the
bill has been withdrawn, rejected or not reported upon, in which cases the actual expenses incurred shall be
deducted from the deposit received before making such remittance.
79(1) All petitions to the Legislature for Private Bills of any nature whatsoever, shall require a notice, clearly
and distinctly specifying the nature and object of the application, and where the same refers to any proposed work,
indicating generally the location of the work, and signed by and on behalf of the petitioners, with the address of
the party signing the same; and when the petition is for an act of incorporation, the name of the proposed company
shall be stated in the notice.
79(2) Such notice shall be published prior to the filing of the petition with the Clerk of the Assembly as required
in Rule 75(1) in 2 consecutive issues of The Saskatchewan Gazette and 4 consecutive issues of a newspaper,
published in English and having circulation in the locality affected.
79(3) A copy of the notice with a statutory declaration of the several publications of advertisement shall be
filed with the Clerk of the Assembly along with the petition and bill.
80(2) Every bill for an act of incorporation, where a form of model bill has been adopted, shall be drawn in
accordance with such model bill, copies of which may be obtained from the Clerk of the Assembly. Any provisions
contained in any such bill which are not in accord with the model bill shall be inserted between brackets and shall
be so printed.
83 When any bill for confirming any agreement is filed with the Clerk of the Assembly, a true copy of such
agreement must be attached to it.
COMMITTEE RULING
In cases where the proposed bill provides that the property to be used or occupied by the petitioner be exempt
from taxation, either in whole or in part, the petitioner must file with the Clerk of the Assembly, along with the
petition, a written statement from the local municipal authority in which the said property is situated approving
the intent of the provisions of the proposed bill which provide for the exemption from taxation.
The name of the Member who is to present the petition and Private Bill must be furnished to the Clerk of the
Assembly at the time of filing the petition. Such Member should not, of course, be a Member of the Cabinet.
Gregory A. Putz,
Clerk of the Legislative Assembly,
Room 239, Legislative Building,
Regina SK S4S 0B3
Telephone: (306) 787-2377
E-mail: [email protected].
1270
EXTRAITS DES RÈGLES ET PROCÉDURES DE L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA
SASKATCHEWAN AU SUJET DES PROJETS DE LOI D’INTERÊT PRIVÉ
______________________
PÉTITIONS
14(1) Les députés peuvent toujours présenter des pétitions à l’Assemblée pendant les séances en les déposant
auprès du greffier de l’Assemblée.
14(6) Les pétitions sont écrites ou imprimées; s’il y a plus que 2 pétitionnaires, au moins 3 de ceux-ci inscrivent
leur signature sur la feuille qui expose la requête.
14(9) Ne sont pas recevables, les pétitions qui demandent que soient faites des dépenses, des subventions ou
des charges sur les revenus publics, y compris sur le Trésor ou sur des sommes allouées par l’Assemblée.
AVIS — Un formulaire de pétition est disponsible sur demande auprès du greffier de l’Assemblée législative.
PROJETS DE LOI D’INTÉRÊT PRIVÉ
75(1) Deux exemplaires des pétitions introductives de projets de loi d’intérêt privé sont déposés auprès du
greffier de l’Assemblée dans les vingt jours de séance de l’ouverture de la session.
75(2) Seules sont recevables par l’Assemblée les pétitions introductives de projet de loi d’intérêt privé qui sont
présentées dans les vingt-cinq jours de séance de l’ouverture de la session.
75(3) Les projets de loi d’intérêt privé ne peuvent être déposés à l’Assemblée que dans de les trente jours de
séance de l’ouverture de la session.
76(1) Les personnes qui demandent un projet de loi d’intérêt privé déposent auprès du greffier de l’Assemblée,
outre la pétition connexe, 2 exemplaires du projet de loi qui portent les notes marginales ainsi qu’un chèque visé
payable au ministre des Finances, au montant de deux cent cinquante dollars si le projet de loi est composé d’au
plus dix pages; ce montant est majoré de quinze dollars par page supplémentaire. Une page est réputée renfermer
quatre cent cinquante mots.
76(2) Si le projet de loi prévoit la constitution d’une société, le récépissé des droits réglementaires donné par
le registraire des sociétés par actions est également déposé auprès du greffier de l’Assemblée.
77 L’Assemblée ne peut ordonner la remise totale ou partielle des dépôts relatifs aux projets de loi d’intérêt
privé, sauf recommandation du comité chargé d’étudier le projet en question ou si celui-ci est retiré ou rejeté ou
encore n’est pas rapporté. Les dépenses réelles sont déduites du dépôt avant de le remettre.
79(1) Toutes les pétitions introductives de projets de loi d’intérêt privé à l’adresse de la Législature nécessitent
un avis qui expose clairement la nature et l’objet de la demande et qui est signé par les requérants et en leur nom,
avec mention de l’adresse des signataires. Les avis qui visent des travaux proposes font état de leur emplacement;
ceux qui visent une loi de constitution en société font état du nom de la société.
79(2) Les avis requis en vertu du paragraphe 75(1) sont publiés, avant le dépôt de la pétition auprès du greffier
de l’Assemblée dans 2 numéros consécutifs de la Gazette de la Saskatchewan ainsi que dans 4 numéros
consécutifs d’un journal anglais diffusé dans la région touchée.
79(3) Sont déposées auprès du greffier de l’Assemblée, outre la pétition et le projet de loi, copie de l’avis ainsi
qu’une déclaration solennelle qui atteste les diverses publications de l’annonce.
80(2) Si une formule-type de projet de loi a été adoptée, les projets de loi portent constitution des sociétés sont
rédigés selon cette formule, dont les exemplaires peuvent être obtenus chez le greffier de l’Assemblée. Les
dispositions de ces projets de loi qui ne se conforment pas à la formule-type sont indiquées et imprimées entre
crochets.
83 Une copie conforme de l’accord est annexée aux projets de loi portent ratification d’un accord, qui sont
déposés auprès du greffier de l’Assemblée.
1271
DÉCISION EN COMITÉ
Dans les cas où la proposition de projet de loi prévoit que les biens devant être utilisés ou occupés par le
requérant soient exempts d’impôts, que ce soit dans leur ensemble ou partiellement, le requérant devra déposer
au bureau du greffier de l’Assemblée en plus de sa pétition, une déclaration par écrit des autorités municipales
locales où se trouvent les biens en question approuvant l’objet des dispositions de la proposition de projet de loi
qui prévoit l’exemption d’impôts.
Le nom du député qui présentera la pétition et le projet de loi doit être fourni au greffier de l’Assemblée lors
du dépôt de la pétition. Il est entendu que le député en question ne peut être un membre du Cabinet.
Gregory A. Putz
Greffièr de l’Assemblée législative
Bureau 239, Palais législatif
Regina SK S4S 0B3
Téléphone: (306) 787-2377
Courriel: [email protected]
______________________
* For further information regarding the Private Bills Committee, visit the Committees pages of the
Legislative Assembly Web site at www.legassembly.sk.ca.
____________________________________________________________________________________________________________________________
NOTICE TO ADVERTISERS
PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is noon on the Thursday
previous to the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline
is set back to noon of the previous Wednesday. Please allow yourself at least one full week to ensure
mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until
the following week’s issue.
All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (WordPerfect
or Word) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’sPrinter, Saskatchewan Justice,
B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected].
Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from
the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below
the written signatures.
Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients.
Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the GST
in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”.
The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which
sum shall accompany the material when forwarded for publication.
The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette:
GST Payable
Notices under The Saskatchewan Insurance Act ...................................... Two issues ........................... $35.00
Notice of Intention to Apply for a Private Bill .......................................... Two issues ............................. 40.00
Notice of Sale and Auction ........................................................................ One issue ............................. 20.00
Notice of Sale of Unclaimed Shipments .................................................... One issue ............................... 20.00
Notices under The Tax Enforcement Act ................................................... Five parcels or less,
for a minimum charge of ....... 20.00
(Additional parcels are $0.75
each; metes and bounds
descriptions are $3.50 each)
1272
GST Exempt
Notices under The Companies Winding Up Act ....................................... Two issues ........................... $35.00
Notices under The Highway Traffic Act* (Vehicle Auctions) ................... One issue ............................... 20.00
*Please note that Auctioneers acting pursuant to The Highway
Traffic Act must be licensed under The Auctioneers Act.
Notices re: Assessment Rolls (Municipal) ................................................. One issue ............................... 30.00
One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan
Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced.
With prepayment, a copy of your submission is available on request
from the Office of the Queen’s Printer.
Subscriptions
Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy) ....... Payable in advance ........... $125.00
______________________
AVIS AUX ANNONCEURS
SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le jeudi à midi, la
semaine précédant la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée
sera remise un jour avant, soit le mercredi à midi. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez
prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine
suivante.
Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement
(WordPerfect ou Word) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur de
la Reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306787-2367, ou par courriel: [email protected].
Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de
la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites
lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.
Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients
non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de
l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article
cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ».
Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le
paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution.
Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan:
Soumis à la TPS
Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act .................................... Deux numéros ......................... 35 $
Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet
de loi d’intérêt privé ................................................................................. Deux numéros ......................... 40 $
Avis de vente aux enchères ....................................................................... Un numéro .............................. 20 $
Avis de vente de marchandises non réclamées ........................................ Un numéro .............................. 20 $
Avis en vertu de la Tax Enforcement Act ................................................. Cinq parcelles ou moins,
pour un prix minimal de ........ 20 $
(Les parcelles supplémentaires
sont au prix de 0,75 $ chacune;
les descriptions par mesurage
et délimitation coûtent 3,50 $
chacune.)
1273
Exempts de TPS
Avis en vertu de la Companies Winding Up Act ...................................... Deux numéros ......................... 35 $
Avis en vertu de la Highway Traffic Act* (Encans de véhicules)
Un Notices under The Saskatchewan Insurance Act ............................. Un numéro .............................. 20 $
*Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la
Highway Traffic Act doivent détenir une licence conformément
à la Auctioneers Act.
Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal) ........................................ Un numéro ............................ 30 $
Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la
Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont
placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire
de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau
de l’Imprimeur de la Reine.
Abonnement
Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan
(copie papier) ............................................................................................ Payable à l’avance ................ 125 $
Loose-leaf Statutes of Saskatchewan
The Office of the Queen’s Printer offers a loose-leaf service for the Statutes of Saskatchewan. The service includes
the following features:
• 8½" x 11" page size in the same version and format as the Internet service, Freelaw®, located at
www.qp.gov.sk.ca
• complete consolidated Statutes with Title Pages, Tables of Contents, historical notes and forms
• quick and easy filing without complicated page numbering
• updated regularly
Release No. 18, effective April 1, 2008 is now available.
To subscribe, e-mail your name and contact information to
[email protected].
If you have questions, please call (306) 787-6948, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302.
FOR INFORMATION CONTACT QUEEN’S PRINTER AT/
POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUEZ AVEC
L’IMPRIMEUR DE LA REINE AU :
Name/Nom:
Title/Titre:
Telephone /
Téléphone:
Marilyn Lustig-McEwen ... Queen’s Printer ..........................................................
(306) 787-9345
Duane Alan Cook ............... Senior Editor ..............................................................
(306) 787-9062
Terry Sinclair..................... Legislative Editor .......................................................
(306) 787-6896
Rebecca Best ...................... Gazette Designer ........................................................
(306) 787-2367
Charlotte Matisz ................. Acts and Publications Orders, Accounts Receivable ...
(306) 787-6894
. . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/
ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302
1274
Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan
REGINA (SASKATCHEWAN) ©2008

The Fisheries Act

Transcription

Documents pareils

free-library-books-oct-16

Black History Month 2011-Request for artifacts_Mois de l`Histoire

Georgina Calendar Fall 2016 YMOP

Eric FW Johnson - Miller Thomson LLP

JSGS and IPAC-SK have partnered to bring you a New Professional

This project was undertaken with the financial support of

Concours d`art oratoire – how do you say success?

Operations Associates

Federal-Provincial Fellowship and Travel Scholarships Bourses d

Gifted young orators share their words at 33rd Annual Concours d