Des poumons pour la vie

Aider les élèves à
dire non au tabac et
aux autres drogues
Un programme de
Plans de leçons et ressources —
e
6
année
6e année
Remerciements
L’Association pulmonaire est un organisme de bienfaisance enregistré qui fait
appel à des bénévoles pour améliorer la santé respiratoire de la population.
Grâce à des activités de collecte de fonds, l’Association appuie la recherche
médicale et des programmes de santé communautaire. Elle tient à remercier
l’Association pour la santé et l’éducation physique de l’Ontario (OPHEA)
d’avoir géré la révision du programme Des poumons pour la vie. L’Association
pulmonaire remercie également les nombreuses personnes qui ont participé à
l’élaboration du programme:
Comité consultatif
Dr. Roy Cameron, Centre de recherche sur le comportement et évaluation des programmes, l’Université de Waterloo
Lorraine Fung, Group de travail sur la santé environmentale, l’Association pour la Santé Publique de l’Ontario
Darlene McBride, Lakehead District School Board
Équipe de rédaction
Bob Zacour, Écrivain principal, Ottawa-Carleton DSB (retraité)
Rebecca Byers, Chef de projets, OPHEA
Lynne Newell, Trillium Lakelands DSB
Romilla Gupta, Toronto Public Health
Lucie Olivier-Cyr, Hopewell Avenue, Ottawa
Donna McNeely, L’Association pulmonaire
Ann O’Shea-Taillon, Eamer’s Corners, Cornwall
Larry Mackie, Brookville PS, Campbellville
Christine Preece, Lambton Health Unit
Examinateurs
Louise Brisson, L'Association pulmonaire du Québec
Joanne Hoffman, Consortium du Nord-Ouest, Services consultatifs de langue française
Christiane Ravary, Services de la Santé de la Région d’Ottawa-Carleton
France Sauvé, Bureau de santé de l’est de l’Ontario
Nicole Thériault, Réseau de formation et de programmation du Nord
Paulette Wolfe, Réseau de l’Est
Écoles ayant participé à la mise à l’essai
Camille-Perron, Markstay
Cité-des-Jeunes, North Bay
Claude E Garton, Thunder Bay
Colonel Forbes, Petawawa
Des-Voyageurs, Orleans
L’Essor, Tecumseh
Elda-Rouleau, Alexandria
Errol Road, Sarnia
Francojeunesse, Ottawa
Heritage, North Bay
Jeanne-Sauvé, Orleans
Laurier-Carrière, Glen Robertson
Le Trillium, Vanier
Notre-Dames-des-Écoles, Sault Ste Marie
Nouvel Horizon, Hawkesbury
Roger-Saint-Denis, Kanata
Saint-Albert, Saint-Albert
Saint-Antoine, Tecumseh
Saint-Guillaume, Vars
Saint-Joseph, Wendover
Ste-Lucie, Long Sault
La Stratégie antitabac de l'Ontario, Direction de la santé communautaire et de la promotion de la santé, ministère de la Santé et des
Soins de longue durée finance ce programme en partie. Le ministère ne sanctionne d'aucune façon l'information contenue dans cette
publication.
Le programme Des poumons pour la vie est considéré comme une ressource pédagogique valide par l’Association pour la santé et
l’éducation physique de l’Ontario (OPHEA).
© 2000, L’Association pulmonaire. Tous droits réservés. On encourage la photocopie du présent ouvrage aux fins d’utilisation en
classe. Toutefois, pour toute autre utilisation, cet ouvrage ne peut être reproduit, stocké dans un système de recherche documentaire ou
transmis, en partie ou en totalité et sous quelque forme que ce soit, par voie électronique ou mécanique, sans obtenir au préalable la
permission écrite de L’Association pulmonaire.
MD
Des poumons pour la vie est une marque de commerce de L’Association pulmonaire.
ISBN 0-9687739-7-4