Télécharger - Agence du Tourisme de la Corse

EDITION 2016
2 OUEST CORSICA MAGAZINE
2016
Pôle Touristique Ouest Corsica – Office de Tourisme de Cargèse
Association loi 1901
Rue du Dr Dragacci
20130 Cargèse, Corse, France
Représenté par François Garidacci - Leslie Zanettacci
Editorial : Claire Zajpt Ouest Corsica
Production : Claire Zajpt Ouest Corsica
Parution : Janvier 2016
Contenu : Ouest Corsica - OMT Ota Porto - Corsica Made - Visit Corsica
Droits photographiques : Balloide - Ouest Corsica - Caliles – JC Attard
ISSN en cours – Dépôt légal en cours
N°1
Copyright © 2016
Design
www.caliles.com
OUEST CORSICA MAGAZINE 3
Réservez votre séjour sur www.ouestcorsica.com
4 OUEST CORSICA MAGAZINE
6 OUEST CORSICA MAGAZINE
IDÉES SÉJOUR
OUEST CORSICA MAGAZINE 7
IDÉES SÉJOUR
8 OUEST CORSICA MAGAZINE
OUEST CORSICA MAGAZINE 9
Nautica Loisirs Plongée
Plongée Porto
Calcatoggio
+33(0)4 95 52 27 11
www.nautica-loisirs.com
Porto
+33(0)6 84 24 49 20
www.plongeeporto.com
CargèSub
Sub’Evasion
Cargèse
+33(0)4 95 26 10 02
www.cargesub.com
Sagone
+33(0)6 12 17 05 74
[email protected]
Explorasub
Cargèse
+33(0)6 11 01 19 54
www.explorasub.fr
Bleu Marine MPS
Porto
+33(0)6 14 94 08 44
www.plongeecorse.fr
10 OUEST CORSICA MAGAZINE
OUEST CORSICA MAGAZINE 11
Intensément
1er Janvier : Pace è salute pè tuttu l’annu
6 janvier : Epiphanie, Pasqua pifania
17 janvier : Saint Antoine : bénédiction des petits pains qui
protégeront le foyer , les récoltes et … les voitures
29 janvier : Saint Appien - Sagone
11 février : Notre-Dame de Lourdes – Paomia
Cérémonie du blé
1er dimanche après le 18 février : Saint Siméon - Revinda Marignana
24 mars : Célébration de la San Ghjiseppu - Girolata
25 mars : fête patronale de l’Annonciation - Calcatoggio
18 avril : la Miséricorde - Arro
Avril : la Pâque grecque de Cargèse - La Granitula de Piana
Mai : Ascension
20 Mai : Pèlerinage au Tombeau du Père Albini - Vico
Pentecôte : Fête de la liberté et de la rédemption, la Pentecôte nous
invite à la reconnaissance et à la joie
2 Juin : Saint Erasme : patron des pêcheurs
juin : Saint Jean-Baptiste - Chapelle de Lozzi - Cargèse
24 juin : Feux de la Saint Jean
Juillet : Journée des Confréries – Piana
Juillet : Sorru in Musica
27 juillet : Saint Jacques - Marignana
2 août : A Priziuncula - Vico
5 août : Notre-Dame des Neiges - Evisa
10 août : Saint Laurent - Murzo
15 août : les processions de Sainte Marie - Kimisis
16 août : Saint Roch – Renno et Letia
Dernier Samedi d’Août : St Jean-Baptiste - Ota
29 août : Saint Elisée – Orto
Curzu – Osani : Décollation de St Jean Baptiste
14 septembre : A Santa Croce, exaltation de la Sainte Croix - Fête du
Basilic - Tou Stavrou - église grecque de Cargèse
Toussaint : E bastelle di morto - Cruzzini Cinarca / Deux-Sorru
2 novembre : Ognisanti, Jour des Morts
11 novembre : Saint Martin - Spuntinu – Letia
18 novembre : Saint Fridien - Casaglione
6 décembre : Saint Nicolas - Calcatoggio
8 décembre : Immaculée Conception - Vico
12 décembre : Saint Spiridion - Cargèse
13 décembre : Sainte Lucie - Cargèse - Vico - Piana
Sorru in Musica Natale
24 décembre : les feux sacrés de Noël
12 OUEST CORSICA MAGAZINE
INDUSTRY INSIDE
OUEST CORSICA MAGAZINE 13
14 OUEST CORSICA MAGAZINE
OUEST CORSICA MAGAZINE 15
16 OUEST CORSICA MAGAZINE
OUEST CORSICA MAGAZINE 17
Calcatoggio
CASTEL D’ORCINO***
+33 (0)4 95 52 50 50
www.casteldorcino.com
[email protected]
LE NARVAL**
U POZZU
+33 (0)4 95 26 22 89
www.hotel-gites-u-pozzu.com
[email protected]
Guagno Les Bains
HOTEL DES DEUX SORRU**
LA CALYPSO***
+33 (0)4 95 26 11 54
www.hotel-la-calypso.com
[email protected]
LE BELVEDERE***
+33 (0)4 95 26 12 01
+33 (0)4 95 52 25 35
www.le-narval.com
[email protected]
+33 (0)4 95 28 35 14
www.hoteldesdeuxsorru.com
[email protected]
www.hotelrestaurant-lebelvedere-porto.com
[email protected]
SABLES BLANCS DE LA LISCIA
Partinello
ARIA MARINA
+33 (0)4 95 26 11 26
www.hotel-lesflotsbleus.com
[email protected]
+33 (0)4 95 52 51 50
www.hotel-sables-blancs-liscia.com
[email protected]
Cargèse
BEL MARE***
+33 (0)4 95 26 40 13
www.belmare.fr
[email protected]
LES LENTISQUES***
+33 (0)4 95 26 42 34
www.leslentisques.com
[email protected]
CYRNOS**
+33 (0)4 95 26 49 47
www.torraccia.com
[email protected]
LE CONTINENTAL**
+33 (0)4 95 26 42 24
www.lecontinentalhotel.fr
[email protected]
LE SAINT JEAN**
+33 (0)4 95 26 46 68
www.lesaintjean.com
[email protected]
PUNTA E MARE**
+33 (0)4 95 26 44 33
www.hotel-puntaemare.com
[email protected]
THALASSA**
+33 (0)4 95 26 40 08
www.thalassa-lura.com
[email protected]
DE FRANCE
+33 (0)4 95 26 41 07
www.hotelrestaurantcorse.com
[email protected]
Evisa
L’AITONE**
+33 (0)4 95 26 20 04
www.hotel-aitone.com
[email protected]
SCOPA ROSSA**
+33 (0)4 95 26 20 22
www.hotelscoparossa.com
[email protected]
LA CHATAIGNERAIE
+33 (0)4 95 26 24 47
www.hotel-la-chataigneraie.com
[email protected]
+33 (0)4 95 27 30 33
[email protected]
Piana
CAPO ROSSO****
+33 (0)4 95 27 82 40
www.caporosso.com
[email protected]
LES ROCHES ROUGES***
+33 (0)4 95 27 81 81
www.lesrochesrouges.com
[email protected]
MARE E MONTI***
+33 (0)4 95 27 82 14
www.mare-e-monti.com
[email protected]
SCANDOLA***
+33 (0)4 95 27 80 07
www.hotelscandola.com
[email protected]
LES CALANCHES
+33 (0)4 95 27 82 08
www.hotel-des-calanches.com
[email protected]
SAN PEDRU
+33 (0)9 61 38 08 08
san-pedru.e-monsite.com
[email protected]
Porto
COSTA ROSSA***
+33 (0)4 95 26 10 15
www.hotel-leriviera-porto.com
[email protected]
+33 (0)4 95 26 16 44
www.hotel-lelonca.com
[email protected]
LE MARINA***
+33 (0)4 95 26 10 34
www.residence-marina.com
[email protected]
LE MEDITERRANEE***
+33 (0)4 95 26 10 27
www.le-mediterranee.com
[email protected]
LE PORTO***
+33 (0)4 95 26 11 14
www.hotel-capo-dorto.com
[email protected]
KALLISTE***
+33 (0)4 95 26 10 30
www.hotel-kalliste.com
[email protected]
LE RIVIERA
MONTE ROSSO
+33 (0)4 95 26 11 50
www.hotel-monterosso.com
info@ hotel-monterosso.com
Sagone
A RENA D’ORU**
+33 (0)4 95 28 00 09
www.arenadoru.com
[email protected]
CYRNOS
+33 (0)4 95 26 11 20
www.hotel-leporto.com
[email protected]
+33 (0)4 95 28 00 01
www.hotelcyrnos.com
[email protected]
LE SUBRINI***
LIBBIU
+33 (0)4 95 26 14 94
www.hotels-porto.com
[email protected]
BRISE DE MER**
+33 (0)4 95 26 10 28
www.brise-de-mer.com
[email protected]
COLOMBO**
+33 (0)4 95 26 10 14
www.hotel-colombo-porto.com
[email protected]
CORSICA**
IDEAL**
+33 (0)4 95 26 10 07
www.hotels-porto.com
[email protected]
CAPO D’ORTO***
LE GOLFE
LE LONCA***
BELLA VISTA***
+33 (0)4 95 26 12 44
www.hotel-caladisole.com
+33 (0)4 95 26 10 37
www.le-vaita.com
[email protected]
+33 (0)4 95 26 13 33
www.hotel-le-golfe-porto.com
info@ hotel-le-golfe-porto.com
+33 (0)4 95 73 71 17
www.hotel-costarossa-porto-corse.com
CALA DI SOLE***
Hôtels
LES FLOTS BLEUS***
+33 (0)4 95 26 10 89
www.hotel-corsica-porto.com
+33 (0)4 95 26 11 08
www.hotel-corse.com
[email protected]
VAITA**
LE BEAU SEJOUR**
+33 (0)4 95 26 12 11
www.hotellebeausejour.com
[email protected]
LE BON ACCUEIL**
+33 (0)4 95 28 06 06
Serriera
EDEN PARK***
+33 (0)4 95 26 10 60
www.hotels-porto.com
[email protected]
STELLA MARINA***
+33 (0)4 95 26 11 18
www.hotel-stella-marina.com
[email protected]
L’AIGLON
+33 (0)4 95 26 10 65
[email protected]
Soccia
U PAESE***
+33 (0)4 95 28 31 92
www.hotel-soccia.com
[email protected]
Tiuccia
L’ALLEGRIA**
+33 (0)4 95 52 20 15
AGULA MARINA CHEZ ANDRE
+33 (0)4 95 26 19 50
www.bonaccueilporto.com
[email protected]
+33 (0)4 95 52 21 12
www.agula-marina-chez-andre.fr
[email protected]
LE ROMANTIQUE**
Vico
U PARADISU
+33 (0)4 95 26 10 85
www.hotel-romantique-porto.com
[email protected]
+33 (0)4 95 26 61 62
www.hoteluparadisu.com
[email protected]
18 OUEST CORSICA MAGAZINE
Résidences
Calcatoggio
ADELINE ET VIRGINIE
PAVILLONS
+33 (0)6 61 43 80 41
www.laliscia2a.fr
[email protected]
PADOVANI MARINA
+33 (0)4 95 23 01 92
[email protected]
PUNTA PALIAGI
+33 (0)4 95 50 13 56
[email protected]
Cargèse
DOMAINE SAINT PIERRE****
+33 (0)4 95 26 40 34
www.domainesaintpierrecargese.com
[email protected]
ELLADA 1***
+33 (0)6 71 10 45 73
www.residence-ellada.com
helenesoro@ wanadoo.fr
ELLADA 2***
+33 (0)4 95 24 56 82
www.residence-ellada.com
pascale.soro@ wanadoo.fr
ELLADA 3***
+33 (0)6 88 67 40 81
www.residence-ellada.com
[email protected]
HELIOS***
+33 (0)4 95 26 41 24
www.locations-corse-cargese.com
[email protected]
ROC E MARE***
+33 (0)4 95 26 47 25
www.roc-e-mare-cargese.com
[email protected]
L’ALIVETU***
+33 (0)6 82 63 41 04
www.motel-alivetu.com
[email protected]
TAKLADIA***
+33 (0)4 95 26 40 73
www.motel-takladia.com
[email protected]
COLOMBARA**
+33 (0)4 95 26 40 41
www.residencecolombara.com
[email protected]
MAINA**
+33 (0)4 95 26 45 79
www.residencemaina.com
[email protected]
CASTUGNA
+33(0)6 07 84 85 80
[email protected]
ITYLON
+33 (0)4 95 26 40 03
www.residence-itylon.com
[email protected]
LA LURA
+33 (0)4 95 26 48 67
www.residence-la-lura.com
[email protected]
LES BELL’ OMBRES
+33 (0)6 79 84 43 15
www.bellombres.com
[email protected]
LES HAUTS DE TORRACCIA
+33 (0)4 95 26 49 47
www.torraccia.com
[email protected]
LES MANDILES
+33 (0)4 95 28 02 86
www.lesmandiles.com
[email protected]
A SULANA
+33 (0)4 95 26 42 73
www.asulanacargese.com
[email protected]
Campings
Calcatoggio
A MARINA***
+33 (0)4 95 52 21 84
www.camping-amarina.com
[email protected]
LA LISCIA***
+33 (0)4 95 52 20 65
www.la-liscia.com
[email protected]
LE CALCATOGGIO**
+33 (0)4 95 52 28 31
www.campingcalcatoggio.fr
Casaglione
LES COUCHANTS***
+33 (0)4 95 52 26 60
www.camping-lescouchants.fr
[email protected]
Cargèse
TORRACCIA***
+33 (0)4 95 26 42 39
www.camping-torraccia.com
[email protected]
Evisa
ACCIOLA**
+33 (0)4 95 26 23 01
www.acciola.com
Ota
AGHJA BIANCA
+33 (0)6 77 70 31 33
[email protected]
Piana
PLAGE D’ARONE***
+33 (0)4 95 20 64 54
Sagone
LE CALIFORNIA**
Casaglione
LE CALYPSO
+33 (0)6 12 11 80 16
http://lesvillasdetiuccia.com
[email protected]
Evisa
CHALETS DE CEMMA
+33 (0)4 95 26 22 89
www.hotel-gites-u-pozzu.com
[email protected]
Partinello
LE CLOS DES RIBES
+33 (0)4 95 27 30 36
www.leclosdesribes.com
[email protected]
LES ASPHODELES
+33 (0)4 95 27 31 35
residence-lesasphodeles.com
[email protected]
Piana
MARINA D’ARONE
+33 (0)4 95 23 01 46
www.marina-arone.com
[email protected]
Porto
A BARCELLA***
+33 (0)4 95 26 83 10
www.residence-hotel-abarcella.com
[email protected]
CAPU SENINU***
+33 (0)4 95 26 65 63
www.residence-porto.com
[email protected]
CASA DEL TORRENTE**
+33 (0)4 95 22 45 14
www.casadeltorrente.com
[email protected]
+33 (0)4 95 28 06 76
www.lecalifornia.com
[email protected]
FUNTANELLA**
+33 (0)4 95 28 02 49
www.residence-funtanella.com
[email protected]
Serriera
CABANACCIA***
+33 (0)4 95 26 14 46
www.residence-cabanaccia.com
[email protected]
DOMAINE CODALEONE***
+33 (0)4 95 26 26 10
www.codaleone.com
[email protected]
MARINA LIVIA
+33 (0)6 20 33 20 04
www.locations-porto.com
[email protected]
Tiuccia
VILLA NOVA****
+33 (0)4 95 52 32 41
www.villanova.fr
[email protected]
LE RELAIS DE TIUCCIA
+33 (0)4 95 52 21 21
www.lerelaisdetiuccia.com
[email protected]
ROC E MARE
+33 (0)6 37 31 62 45
www.rocemare-tiuccia.com
[email protected]
Vico
AURORE VACANCES
+33 (0)6 31 47 90 05
www.aurore-vacances.com
[email protected]
IDEAL SUBRINI
LES BALCONS DE LA CHIUSA
+33 (0)4 95 26 14 94
www.residence-ideal-subrini.com
[email protected]
+33 (0)4 95 26 63 05
www.balcons-chiusa.com
[email protected]
Porto
LES OLIVIERS***
Tiuccia
U SOMMALU***
+33 (0)4 95 26 14 49
www.camping-oliviers-porto.com
[email protected]
SOLE E VISTA***
+33 (0)4 95 26 15 71
www.campingsporto.com
[email protected]
FUNTANA A L’ORA***
+33 (0)4 95 26 11 65
www.funtanaalora.com
[email protected]
+33 (0)4 95 52 24 21
www.usommalu-camping.fr
[email protected]
Osani
E GRADELLE
+33 (0)4 95 27 32 01
www.corsica-gradelle.fr
[email protected]
Sagone
SAGONE RESORT****
LE PORTO**
+33 (0)4 95 28 04 15
www.villagevacances-sagone.fr
[email protected]
MUNICIPAL*
Vico
LA SPOSATA**
+33 (0)4 95 26 13 67
www.camping-le-porto.com
+33 (0)4 95 26 17 76
www.campingmunicipal-otaporto.fr
[email protected]
+33 (0)4 95 26 61 55
www.lasposata.com
[email protected]
OUEST CORSICA MAGAZINE 19
Villages vacances
Cargèse
Calcatoggio
Sagone
CLUB MED
+33 (0)8 200 200 08
www.clubmed.fr
GRAND BLEU La Liscia***
+33 (0)892 237 700
www.nouvelles-frontieres.fr
UCPA
+3260 dites UCPA
www.ucpa-vacances.com
Chambres d’hôtes
Calcatoggio
U Ruone
+33 (0)4 95 25 62 11
www.ruone.fr
[email protected]
Cargèse
Antonini Xavier
Cargèse
+33 (0)6 52 68 53 87
[email protected]
Biggi Eliane
+33 (0)4 95 26 44 28
Fieschi Véronique
+33 (0)6 72 83 27 23
[email protected]
Mignucci Félix
+33 (0)6 70 00 74 37
www.villa-mignucci.com
[email protected]
U Cuventu di Paomia
Cargèse
+33 (0)6 08 56 12 53
[email protected]
Piana
Doat François
+33 (0)6 64 02 59 81
[email protected]
Gîte de Giargalo
+33 (0)4 95 27 82 05
www.giargalo.com
[email protected]
Maison Rocca
+33 (0)6 24 64 54 34
www.location-piana.com
[email protected]
Sagone
Caujole Annie
Soccia
A Casa Chjuca
+33 (0)4 95 28 39 79
www.gitesoccia.com
[email protected]
Vico
Carlotti Santa
+33 (0)4 95 26 71 28
[email protected]
Casa Murza
+33 (0)6 80 96 27 02
www.casa-murza.com
[email protected]
Domaine U Bugnu
+33 (0)6 77 68 12 45
www.gite-vico-corse.com
[email protected]
+33 (0)4 95 28 05 08
Refuges
Evisa
Refuge de Puscaghja
Osani
M. Colonna
Gîte du Belvédère
U Poghju
Ota
Chez Félix
Serriera
L’Alivi
Chez Marie
Vico
Couvent Saint François
+33 (0)4 95 26 21 88
+33 (0)4 95 24
[email protected]
Girolata
La Cabane du Berger
+33 (0)4 95 20 16 98
+33 (0)4 95 27 31 70
+33 (0)4 95 70 68 49
www.gite-chez-felix.com
[email protected]
Le Cormoran Voyageur
+33 (0)4 95 26 11 37
www.gite-chez-marie.com
[email protected]
Guagno
Gîte
Pastricciola
Gîte communal
+33 (0)4 95 20 15 55
[email protected]
+33 (0)4 95 28 33 47
Marignana
E Case
+33 (0)4 95 26 48 19
Ustaria di a Rota
+33 (0)4 95 26 21 21
[email protected]
+33(0)4 95 28 96 34
pastricciola.free.fr
Piana
Gîte de Giargalo
+33(0)4 95 27 82 05
www.giargalo.com.
[email protected]
+33(0)6 77 33 57 30
[email protected]
+33(0)4 95 10 49 33
www.alivi.fr
[email protected]
+33(0)4 95 26 83 83
[email protected]
20 OUEST CORSICA MAGAZINE