Guide d`accueil - Office de Tourisme Bolquère Pyrénées 2000
Transcription
Guide d`accueil - Office de Tourisme Bolquère Pyrénées 2000
Guide d’accueil Hiver 2015-2016 w w w.pyrenees2000.com 2000 Bienvenue à Bolquère Pyrénées 2000 Durant tout l’hiver, de nombreuses animations sont proposées pour petits et grands ! LES GRANDS RENDEZ-VOUS DE L’HIVER ! 21 décembre : conte musical « Sur la terre du Petit Prince » 23 décembre : concert « Jeane Manson & The Gospel For All Quartet » 24 décembre : spectacle de Noël 28 décembre : concert « Les Crooners à l’honneur » du 22 au 31 décembre : les ateliers de Noël du 22 au 26 février : semaine Tradition autour du Cochon les 30/12, 10/02, 17/02, 24/02 et 03/03 : descentes aux flambeaux Office de Tourisme Avenue du Serrat de l’Ours 66210 Bolquère Pyrénées 2000 Tél. : +33 (0)4 68 30 12 42 Fax : +33 (0)4 68 30 16 84 [email protected] www.pyrenees2000.com Pratique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.04 La base de loisirs des enfants . . . . . . . . . . . p.05 Ski alpin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.06-08 Ski nordique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.09 L’Office de Tourisme est ouvert du 5 décembre 2015 au 3 avril 2016 Tous les jours de 9h à 12h et de 14h à 18h Ecoles de ski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.10-11 VACANCES SCOLAIRES NOËL HIVER Tous les jours de 9h à 19h Activités de montagne et de loisirs . . . p.12-23 AVRIL/MAI Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h Conception et impression du guide - Agence En dehors des périodes ci-dessus, informations : www.pyrenees2000.com 2 2 Raquettes à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.11 Activités de détente . . . . . . . . . . . . . . . p.24-25 Terre de découverte . . . . . . . . . . . . . . . . p.26-29 Restauration et bars . . . . . . . . . . . . . . . p.30-31 Commerces et services . . . . . . . . . . . . . p.32-33 Commerces et services à proximité . . . . . .p.34 Location de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.35 Numéros utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.36 Retrouvez le programme complet des évènements et animations de l’hiver, dans notre « Guide des Animations » disponible à l’Office de Tourisme de Pyrénées 2000 et sur www.pyrenees2000.com Crédit photos : Office de Tourisme, Ph. Mahé, Photo 3C. Les informations contenues dans cette brochure peuvent être modifiées sans préavis. L’Office de Tourisme de Bolquère Pyrénées 2000 décline toute responsabilité dans le cas d’un litige sur les prestations annoncées. Document non contractuel. Conception - Illustration : Emmaluc - www.emmaluc.fr A savoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.37 Hébergements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.38-39 pyrenees2000.com 3 3 Pratique La base de loisirs des enfants Navettes gratuites - Station - Village La base de loisirs : le rendez-vous des 6 - 12 ans Tous les jours des vacances de Noël aux vacances d’Hiver des navettes gratuites circulent sur la commune afin de permettre aux skieurs et non skieurs de ne pas prendre leur véhicule. La boucle s’effectue au départ de Pyrénées 2000 avec de nombreux arrêts entre le pied des pistes et le village. Desserte de la gare de Bolquère et des Estanyols à la demande. Horaires, parcours et arrêts disponibles à l’Office de Tourisme. Les marchés ISIRS 66210 Bolquère Av du Grand Termanal Tél. : 04 68 30 39 70 [email protected] m www.pyrenees2000.co Mardi : Les Angles La Base de Loisirs propose, pendant les vacances scolaires (zone C), entre 9h et 20h (fermé le samedi), de multiples activités pour les enfants de 6 à 12 ans. Mercredi : Font-Romeu et Saillagouse LES ACTIVITÉS « NEIGE ET DÉCOUVERTE » Lundi : Pyrénées 2000 Jeudi : Osséja et Formiguères (pendant les vacances) Samedi : Formiguères Dimanche : Err et Puigcerdà (Espagne) Notes… Objets perdus / trouvés : rendez-vous à l’Office de Tourisme de Pyrénées 2000 4 LE TERMANAL DES LO basket-ball épreuves athlétiques chasse au trésor arts du cirque et équilibre sur slackline TARIFS ½ journée : 10 € Pass 10 activités : 80 € Plannings des activités disponibles sur place, à l’Office de Tourisme et sur www.pyrenees2000.com Retrouvez en page 15, toutes les activités du Complexe Sportif, pour tous les âges. nouveau : Biathlon laser défis et concours de luge sports collectifs sur neige et athlé’neige construction sur neige snow ball party course d’orientation sur neige LES ACTIVITÉS SPORTIVES olympiades ludosportives découverte du tennis base-ball badminton foot en salle (gazon synthétique) pyrenees2000.com 5 Ski alpin Ski alpin Ski alpin Ski alpin E LUDIQUE ENFANTS ET DÉBUTANTS I SNOWPARK ALTISERVICESPACE 23 REMONTÉES MÉCANIQUES I CONSIGNES À SKI ES 2000 FONT-ROMEU PYRÉNÉ LES TARIFS FONT-ROMEU PYRÉNÉES 2000 I 500 CANONS À NEIGE I 43 KM DE PISTES I 43 PISTES I 3 PISTES DE LUGE Les Airelles Cedex BP 60 - 66121 Font-Romeu 68 30 09 49 04 : Fax 61 60 30 68 04 Tél. : altiservice.com [email protected] www.altiservic Tarifs toutes périodes hors assurance, hors promotions ROC DE LA CALME Petite journée (4h de ski) Point culminant 2213 m Vue panoramique d’exception sur la Cerdagne et le Lac des Bouillouses RUN 66 * zone pique-nique SKICROSS ZONE* Snake run * AltiWiFi Retrouvez toutes les infos *sur les nouvelles activités au verso furious bag* MoGuL Zone* CHRONO ZONE* ZONE Fun Run* ZONE Fun Run Nouveau : Ski de* nuit à Pyrénées 2000 sur la piste Gentianes DOMAINE SKIABLE FONT-ROMEU PYRÉNÉES 2000 Ouverture du 5 décembre 2015 au 3 avril 2016 (sous réserve des conditions d’enneigement) 1712m – 2213m 41 pistes dont 15 vertes, 10 bleues, 7 rouges et 9 noires 23 remontées mécaniques 2 pistes de luge + 1 baby luge 1 espace sécurisé et ludique pour les enfants et débutants 1 snowpark / live park 500 canons à neige soit 85% du domaine enneigé artificiellement 5 webcams Consignes à ski à Pyrénées 2000 et aux Airelles Système Mains Libres : skiez en toute liberté ! 2 salles hors-sac (Pyrénées 2000 et les Airelles) 7 nouveaux espaces de glisse 1 piste éclairée pour le ski de nuit: les vendredis et samedis de 18h à 21h hors vacances, les vendredis, samedis et dimanches de 18h à 21h aux vacances de Noël, et de 18h30 à 21h30 aux vacances de Février/Mars www.altiservice.com (état des pistes et météo en direct) 6 Tarif normal Tarif réduit* Enfant / Etudiant / Sénior 33,50 € 28 € 37 € 27 € 72 € 108 € 143 € 175 € 185 € 217 € 32 € 496 € 351 € 32 € 27 € 62 € 93 € 123 € 151 € 160 € 187 € 28 € 390 € 351 € 1 jour 1 jour snowpark 2 jours 3 jours 4 jours (non consécutifs) sur 7 jours 5 jours 6 jours 7 jours Journée supp. (sur présentation d’1 forfait 6 ou 7 jours) Saison Saison snowpark Photo obligatoire à partir du forfait 6 jours. Possibilité de faire les photos directement en billetterie. Service 100% gratuit. *Justificatifs obligatoires : Enfants (de 5 à 11 ans inclus) / Etudiants (carte étudiant de 18 à 28 ans) / Seniors (de 65 à 69 ans inclus). - 5 ans et + 70 ans = forfait gratuit sur présentation d’un justificatif. FORFAIT FAMILLE : de 3 à 7 personnes maximum (au minimum 1 adulte par date de ski identique, enfants inclus jusqu’à 18 ans). Jours Tarif / personne Journée SKI ET BAINS MALINS Pour 2 € de plus lors de l’achat de votre forfait ski alpin, détendez-vous aux bains naturels d’eau chaude de Saint Thomas. Infos sur www.altiservice.com ou en billeterie. 32 € 2 jours 62 € 6 jours 160 € FORFAIT TRIBU (de 3 à 7 adultes) Jours 1 jour Adulte Étudiant 35 € 25 € 1 seul payeur, les tarifs n’incluent pas l’assurance CASIER À SKI Jours Petit casier Grand casier 1 jour 13 € 21 € 6 jours 65 € 108 € Saison 240 € 320 € pyrenees2000.com 7 Ski alpin Ski nordique Cet espace de 20 hectares est le plus grand des Pyrénées. Il est dédié aux enfants et débutants afin de découvrir les joies de la glisse tout en s’amusant, que ce soit en ski ou en snowboard : 7 pistes vertes sécurisées (dont 1 sur le thème de la nature), un dual slalom, un boarder cross chronométré un practice de luge, 3 téléskis dont un gratuit, un tapis skiable gratuit, et de nombreux jeux de neige. DOMAINE DE FONT-ROMEU PYRÉNÉES 2000 L’espace ludique Ski nordique ALTISERVICE ES 2000 FONT-ROMEU PYRÉNÉ Les Airelles Cedex BP 60 - 66121 Font-Romeu : 04 68 30 09 49 Fax 61 60 30 68 04 : Tél. altiservice.com fontromeu.pyrenees2000@ e.com www.altiservic Le Snowpark Le rendez-vous incontournable des riders ! Espace freestyle sécurisé, accessible et adapté à tous les niveaux en ski comme en snowboard. Venez aussi partager tous les grands moments de l’hiver avec les incroyables démonstrations freesyle (contest, démo). Pour connaître toute l’actualité du Snowpark, sa configuration et ses événements, rendez-vous sur www.altiservice.com •F orfaits spécial Snowpark 1 jour Tarif normal 27 € Saison 351 € 600m - 2200m. 1 111 km de pistes. 22 pistes balisées et tracées : 7 vertes, 10 bleues, 5 rouges. 1 piste de 2 km enneigée artificiellement. 1 refuge d’altitude gardé. Site labellisé « 3 Nordiques France ». • 2 secteurs offrent différentes alternatives à toutes les météos et tous les niveaux de pratique : « Les Estanyols », des parcours intimistes en forêt le long de la rivière gelée. « La Calme », des pistes en crêtes, panoramiques et ensoleillées. LES TARIFS • Domaine de Font-Romeu Pyrénées 2000 Les Neiges Catalanes 8 Live park Arrivé sur le Snowpark de Font- Romeu Pyrénées 2000, le snowboarder ou le skieur appose sur son casque un autocollant dans lequel est intégré une puce électronique. Celle-ci permet de détecter le rider à chacun de ses passages ainsi que l’enregistrement de ses évolutions via deux caméras installées sur les modules du Snowpark. De retour chez lui, il ne lui reste plus qu’à se connecter sur altiservice.com, renseigner le code inscrit sur l’autocollant pour retrouver ses vidéos. Il peut ensuite faire différents montages (musique, transitions, effets) puis les partager en quelques clics avec ses amis sur tous les réseaux sociaux. Une option permet de diffuser la vidéo directement via Facebook ou Twitter. La station de Font-Romeu Pyrénées 2000 fait partie des Neiges Catalanes, avec 6 autres stations : Espace Cambre d’Aze, Formiguères, Les Angles, Porté-Puymorens, Puyvalador et la Quillane. Un forfait unique « Neiges Catalanes » permet de skier dans 7 stations ! « Farneils », des pistes en libre accès. • Possibilité de départ en ski directement du cœur de la station de Pyrénées 2000 (derrière Pierre et Vacances) pour rejoindre le secteur des Estanyols à 1km (sous réserve des conditions d’enneigement). • Département des Pyrénées-Orientales et France Happy Day Adulte (les mercredis hors vacances) 5,25€ 6 jours Département 54,50 € Happy Day Enfant (les mercredis hors vacances) 2,75€ Saison Département 107 € Pass journée Adulte 10,50 € Saison National Adulte 175 € Pass journée Enfant (6-16 ans) 5,50 € Saison National Enfant (6-16 ans) 40 € Pass journée Duo (2 adultes) 18,50 € Pass journée Tribu (4 adultes) 33 € Pass Journée Famille (2 adultes + 2 enfants) 6 jours Adulte 6 jours Enfant (6-16 ans) 27 € 43,50 € 27 € Adulte Enfant (5-11 ans) Etudiant 6 jours 208 € 182 € Saison Vétéran (+70 ans) 7 jours 228 € 200 € Saison 648 € 578 € Vente des forfaits aux billetteries de Pyrénées 2000, des Estanyols, du Col del Pam, de la Calme, des Airelles et du centre-ville de Font-Romeu. Saison Adulte 87 € 43,50 € pyrenees2000.com 9 Ecoles de ski Ecoles de ski / Raquettes à neige Écoles de ski Écoles de ski IS ECOLE DU SKI FRANBPÇA 6 Av.du Serrat de l’Ours s 2000 66210 Bolquère Pyrénée : 04 68 30 44 66 Tél. : 04 68 30 14 03 - Fax [email protected] m www.esf-pyrenees2000.co COURS COLLECTIFS SKI ALPIN, SNOWBOARD ET SKI NORDIQUE Le tarif semaine comprend le passage du test et la médaille. 6 x 2h enfants et adultes. Hors vacances : 102 € - Vacances : 142 € Cours collectifs Week-end SAMEDI de 11h à 13h et de 15h à 17h et DIMANCHE de 10h à 12h. A partir de 3 inscrits (6h = 65 €). NOUVEAU : Cours collectifs Prestige : 5 pers. maxi, du débutant à l’étoile de bronze 6 x 2h vacances scolaires - de 11h à 13h : 252€ LEÇONS PARTICULIÈRES ALPIN, NORDIQUE, SNOWBOARD Tous les jours en dehors des cours collectifs. Hors vacances Vacances 1h pour 1 et 2 pers. 36 € 45 € Personne sup. 7€ 7€ 10% de réduction de 8h à 9h et de 17h à 18h pendant les vacances de février. JARDIN D’ENFANTS L’OURSON DE 3 À 6 ANS Matin, après-midi (selon la demande) et le midi en vacances scolaires. Milieu sécurisé, fermé et adapté avec 2 télécordes et un tapis skiable. Différents ateliers en fonction du développement affectif et moteur. 2h l’après-midi : 34 € 6 x 2h hors vacances : 102 €* 6 x 2h vacances : 142 €* * médaille incluse STAGE COMPÉTITION ENFANT Passage flèche et chamois + la médaille : 6 x 3h : 162 € RANDONNÉES ALPINES Journée (3 personnes minimum) Hors des sentiers SKI ECOLE PYRENEES Av. du Serrat de l’Ours 0 s 200 66210 Bolquère PyrénéeSki Service) asin (dans les locaux du Mag Tél : 07 82 09 91 68 m [email protected] www.skiecolepyrenees.fr Une nouvelle école de ski à vocation familiale et tournée vers les activités de montagne. Cours collectifs limités à 8 élèves maximum, randonnées à ski hors piste dans les stations de Cerdagne, du Capcir, de l’Andorre et d’Ariège. COURS COLLECTIFS À PARTIR DE 6 ANS (8 personnes maxi) 6 x 2 heures battus dans les sites d’exception de la Cerdagne et du Capcir. Durée 1h Durée 1h30 Slalom géant, slalom spécial chronométré, saut… Médailles en vente à l’école. L’épreuve : 10 € STAGE DE SNOWBOARD De l’initiation au perfectionnement, free-ride, snowpark, big-Air, boardercross. Le tarif semaine comprend le passage du test et la médaille. 6 x 3h vacances (tous niveaux) : 162 € HANDISKI L’ESF de Pyrénées 2000 possède compétences et matériels pour l’apprentissage, le perfectionnement et la préparation aux compétitions. Tous les handicapés peuvent être accueillis et formés. Matériel : fauteuil uniski, stabilisateurs. 2h : 80 € (sur réservation). BALADES EN RAQUETTES Raquette à neige Vacances 135 € LEÇONS PARTICULIÈRES (4 personnes max) La journée : 90 € EPREUVE FLÈCHE + CHAMOIS Toutes les semaines des vacances scolaires. Hors vacances 95 € Hors vacances scolaires à partir de 9h 30 € 45 € Vacances scolaires de 13h à 17h 42 € -- RANDONNÉES ALPINES De décembre à avril : 320€ pour 6 personnes ou 70€/personne, la journée. Déplacement en 4x4 vers les différents sites. Possibilité de location de matériel de ski de randonnée. Nouveau : réservez votre matériel de ski en même temps que vos cours et bénéficiez d’une remise au magasin « SKI SERVICE ». LA MONTAGNE AUTREMENT… Seul ou accompagné, à la demi-journée, à la journée ou en nocturne, la raquette à neige se décline pour tous. C’est avant tout le plaisir de découvrir les grands espaces immaculés de blanc, d’avoir la sensation de fouler, tels les premiers hommes sur la lune, d’immenses étendues vierges… loin du tumulte et du brouhaha des stations. COMMENT PRATIQUER LA RAQUETTE À NEIGE ? S eul, grâce à une carte recensant 20 sentiers raquettes et nordiques, des balades ludiques et sympas, de 1h à 3h. Carte en vente à l’Office de Tourisme à 2€. our une meilleure maîtrise, une pratique plus P conviviale et une découverte du milieu montagnard hivernal, n’hésitez pas à faire appel aux accompagnateurs en montagne (voir p. 12 et 13). 10 10 pyrenees2000.com 11 Activités de montagne et de loisirs Accompagnateur en montagne L’AVENTURINE RANDORE TU BUREAU MONTAGNE NA let en rondins Au pied des pistes, cha Loisirs près du magasin Espace Annie : 06 16 23 38 01 Marco : 06 14 31 79 72 il.com aventurine.rando@gma o.com www.aventurine-rand Le Bureau Montagne Nature propose cet hiver de nombreuses activités de pleine nature : Que vous soyez seul, en famille ou en groupe, ces professionnels de la montagne présents à Pyrénées 2000 depuis plus de 10 ans, amoureux éperdus de leurs montagnes, vous feront découvrir ou redécouvrir la raquette en toute sécurité. Leur sens de l’accueil, de la convivialité et leur grande connaissance du milieu sera pour vous le moyen de ressentir la montagne autrement, avec des sorties variées et de tous niveaux afin de vous permettre d’apprécier pleinement les richesses de nos Pyrénées Catalanes. Raquette à neige • ½ journée : adulte 22 € / enfant 17 € • Journée : adulte 32 € / enfant 27 € • ½ journée parents enfants (dès 3 ans) : 17 € • Sorties trappeurs (dès 6 ans) : 22 € • Sorties soleil couchant et vin chaud : adulte 22 € / enfant 17 € • Nocturne avec fondue savoyarde : 40 € • Nombreux séjours raquette de 2 jours à une semaine à consulter sur notre site avec par exemple le réveillon de la Saint Sylvestre au refuge des Bouillouses avec nuit sous igloo pour les plus aventuriers ! Les plus du Bureau Montagne Nature : • Raquettes et bâtons fournis. • Location de chaussures de montagne adaptées chez nos partenaires (3 €/jour). • Accès aux départs des randonnées en minibus dans la limite des places disponibles. Programme disponible à l’Office de Tourisme et chez tous les commerçants partenaires du Bureau, avec des sorties adaptées à vos envies et à votre niveau. Infos et inscriptions tous les jours au chalet de 10h à 12h et de 17h à 19h. Canyon d’eaux chaudes, tous les jeudis : 50 € Parapente : 75 € le vol alade à cheval : 1h : 18 €, 2h : 34 €. B 1/2 journée : 45 € - Journée : 80 € Selles biplaces pour randonner avec les enfants de 2 à 5 ans. Snowscoot : à partir de 15 € Infos et inscriptions tous les jours au chalet de 10 h à 12 h et de 17h à 19h. Chèques vacances acceptés. Accompagnateur en montagne PROJET PYRÉNÉES KIM FALCK 66210 Bolquère .propy.se [email protected] - www Tél. : 06 12 40 75 78 Cet accompagnateur en montagne, originaire de Suède, propose des randonnées en raquettes conviviales, à la journée ou demi-journée. Il organise également des nuits en igloo ou encore des sorties nocturnes « Raquettes & Raclette », au cours desquelles vous pourrez déguster son vin chaud suédois (Glögg) mémorable. Les sorties sont adaptées à votre niveau pour que Eaux vives RE LES RAMIERS AVENTU - 66210 Bolquère 3, avenue des Erables Tél. : 04 68 30 37 48 [email protected] www.lesramiers.fr DESCENTE DE CANYON A partir de 8 ans. Partez à la découverte des plus beaux canyons catalans France/Espagne Sauts, descentes en rappel, toboggans naturels dans les eaux limpides du massif du Canigou et des Sierras espagnoles. Matériel fourni. Plusieurs formules pour différents niveaux : à partir de 35 €. Spécial Hiver : descente de canyon en sources chaudes : 45 €. la marche en montagne reste un vrai plaisir, avec l’accent sur la bonne humeur ! Randonnées en raquettes à partir de 20 € / pers. Randonnées nocturnes « Raquettes & Raclette » : 45 €/ pers., repas et Glögg compris (enfants -12 ans : 35 €). Raquettes fournies. Langues parlées : français, anglais, svenska, dansk, norsk. age en eau vive (Hydrospeed) : A partir de N 12 ans. Ou comment faire corps avec la rivière à plat ventre sur un flotteur en mousse, équipé d’une combinaison renforcée et de palmes ! De 30 € à 38 €. Encadrement brevet d’état Pour toutes ces activités le matériel est fourni, il faut prévoir un maillot de bain et une paire de basket. Il est impératif de savoir nager ! SPORTS D’EAUX VIVES Rafting : sur un bateau gonflable (raft) stable et maniable, vous découvrirez sans risque les plaisirs de l’eau vive. Le rafting est un moyen sensationnel de découvrir une rivière et son environnement, à vous de choisir votre parcours : découverte, sportif, intégral et possibilité en Espagne (La Noguera Pallaresa). De 28 € à 75 €. 12 pyrenees2000.com 13 Activités de montagne et de loisirs Bowling L’ÉLAN ès le rond-point A l’entrée de P2000 apr Tél. 04 68 30 04 05 www.bowlinglelan.fr bowling l’élan Bowling 10 pistes avec un système de gestion de score HD : nouvelles animations, nouveaux thèmes et photos des joueurs à l’écran. Toutes les pistes sont équipées de barrières automatiques et/ou de rampes de lancement pour les enfants. Un grand écran avec retransmission d’évènements sportifs Accès Wifi = hot spot wifi Orange Soirée du 31 décembre (soirée dansante disco) sur réservation (à retirer sur place). Paiements acceptés : espèce, chèques, CB et Chèques Vacances Ouvert tous les jours, consultez le site ou le répondeur pour les horaires. Le bowling c’est aussi un site Internet et une page Facebook. LE BOWLING C’EST AUSSI Un bar (vin chaud et chocolat maison), bar à vin (au verre ou à la bouteille), cocktails et une sélection de bières à la pression, de whisky / rhum « haut de gamme »… Tapas et charcuterie pour vos apéritifs sur des petites planxas Une salle de jeux (billards, flippers, simulateurs, etc…) Complexe sportif LE TERMANAL DES LO ISIRS l Av. du Grand Termana 66210 Bolquère Tél. : 04 68 30 39 70 [email protected] m www.pyrenees2000.co Pendant les vacances scolaires (zone C), ouvert de 9h à 20h (fermé le samedi) : 2000 m² de structure couverte avec des terrains modulables selon les conditions météorologiques et la demande. Possibilité de squash, foot, tennis, basket, badminton, etc ues Escarguel A Pyrénées 2000 - Hug 16 Tél. : 06 88 58 27 com contact@qbx-quadbike. www.qbx-quadbike.com Sans oublier le Club Enfants le plus sportif de la région (voir page 5). RANDONNÉES EN QUADBIKE SUR NEIGE Découvrez ce nouveau loisir écologique ! Encadré d’un moniteur, vous bénéficierez de conseils de pilotage, sur des parcours adaptés à votre niveau et à vos envies. Tous les jours (vacances scolaires de Noël et de février.) de 9h à 19h. Nocturne possible par groupes de 7 personnes. Taille de 1,40 m (10 ans) à 1,95 m. RANDONNÉES À PROFIL DESCENDANT Découverte 1h : 22 € / pers. Sensation 1h30 : 30€ / pers. Panoramique 2h : 40 € / pers. Grand Espace 3h : 55 € / pers. 14 Cardio / Musculation. Sports collectifs, foot en salle et basket-ball (panier à hauteur réglable). Initiation aux sports de raquettes, badminton, tennis et squash. Tournois avec de nombreux lots à gagner. INSTALLATIONS ET TARIFS DE LOCATION Quadbike QUADBIKE ACTIVITÉS ENCADRÉES ET TARIFS Pour toute la famille à partir de 6 ans (voir p. 5) En vente à l’unité à 10 € ou par 10 à 80 € Transport au sommet, descente spécialement aménagée. Encadrement et conseils de pilotage d’un moniteur. Equipement : casque fourni, tenue de sport extérieure adaptée (gant, chaussures chaudes). Réservation 48h à l’avance minimum. Vente : Occasion et vente groupée à prix négocié, nous consulter. STAGES ET SÉJOURS DE TENNIS-GOLF MULTISPORTS (matériel fourni) 2 courts de tennis en gazon synthétique : 12 €/h Mur intérieur. Badminton : 10 €/h Terrains multi-sports (foot en salle, basket, hand) : 20 €/h Salle de cardio et musculation : 8 €/séance Carte 10h multiactivités : 82 € Espace squash (location, matériel, fichiers partenaires) : à partir de 12 €/h L ’espace nordique Boucle gratuite de 3km au départ du Termanal des Loisirs ou de la station, idéale pour l’initiation au ski nordique. T errains couverts en gazon synthétique Pour la pratique du tennis et du foot en salle ou autres sports collectifs. Campus Tennis Tél. : 06 80 66 39 47 [email protected] www.campustennis.fr Vacances de Pâques et Eté. Formules variées en tennis-golf-multisports. Jeunes et adultes à partir de 4 ans, en effectif réduit. Hébergement en résidence hôtelière 3* ou possibilité d’hébergement libre ou en demi-pension. Transfert depuis la gare et l’aéroport de Perpignan. Encadrement 24h/24. pyrenees2000.com 15 Activités de montagne et de loisirs Chiens de traîneaux Chiens de traîneaux ALASKAN FOREVER DU CAMBRE LES TRAÎNEAUXne - 66800 Eyne Lac de Matemale Tél : 06 79 66 05 66 Agrément DDJS : 07713ET0027. Musher diplômé d’état Au bord du lac de Matemale, dans la forêt de la Matte, Laurent et ses chiens vous accueillent été comme hiver pour vous faire partager un moment magique ! Plusieurs approches sont proposées, du baptême accessible à tous à la conduite d’attelage pour les plus sportifs. BAPTÊME (20 mn) Accessible à tous de 1 à 99 ans. Tarifs : 30 € par pers. 20 € pour les moins de 8 ans Chiens de traîneaux ALASKAN TEAM Les Airelles Station de ski s 2000 de Font-Romeu Pyrénée Tél. : 06 43 59 03 90 om ns.c chie info@traineau-aom www.traineau-a-chiens.c 7 avenue de Cerdag de l’aire de jeux) (à Pyrénées 2000, près 06 99 45 09 71 – 94 61 36 75 Tél : 06 Eleveurs de chiens Samoyède. BAPTÊME (40 mn) Hors vacances scolaires. Tarifs : Forfait traîneau 200 €. 2 adultes 2 enfants de moins de 8 ans maximum CONDUITE D’ATTELAGE (2 heures) Hors vacances scolaires Tarifs : Forfait 2 pers. 300 € BAPTÊME OU CONDUITE D’ATTELAGE DE NUIT EN REFUGE Hors vacances scolaires. Pour baptême 2 adultes 2 enfants de 8 ans maximum. Conduite d’attelage 2 personnes - Tarif : Nous contacter. environ 30 mn. 75 €/traineau (2 adultes ou 1 adulte + 2 enfants de moins 10 ans). NOUVEAU ! P’TITS MUSHERS Pour les 5-10 ans. Vers l’autonomie en traîneau : s’occuper des chiens et conduire son traîneau sur un parcours ludique, encadré par un musher diplômé. 40 €/enfant la séance de 2 heures. INITIATION A LA CONDUITE D’ATTELAGE (à partir de 12 ans) Après un temps consacré à la présentation du matériel et à la technique du traîneau, vous conduisez votre attelage de 3-4 chiens sur un parcours varié hors des pistes. ½ journée : 100 €/pers 16 Agrément DDJS. Musher diplômé d’état : DEJEPS attelages canins. Un musher professionnel diplômé d’état vous propose diverses activités avec sa meute de 40 chiens. Vous rentrerez chez vous avec de nouveaux amis et d’étonnants souvenirs. RAID DE 2 JOURS EN TRAÎNEAU (adulte niveau sportif) 2 jours totalement dépaysants pour découvrir l’univers du chien de traîneau. Hébergement en refuge gardé. 430 €/pers BAPTÊME ET VISITE DU PARC (tout public) Balade féerique dans un traîneau tiré par un attelage de chiens entraînés pour les courses de longues distances. Au retour, félicitations aux chiens et prise de contact avec la meute. Durée WEEK END TRAÎNEAU-RAQUETTES-BALNÉO Séjour multi-activités avec hébergement en gîte. 345€/pers REGLEMENT : chèque, espèces, ANCV. Inscriptions sur réservation. «L’homme et le chien, merveilleux complices unis dans l’aventure du traîneau à chien… Les trappeurs ont peuplé vos rêves d’enfants ? Pendant un moment, découvrez le plaisir de la glisse dans une ambiance Grand Nord. Cyrille vous fera partager sa grande passion pour ses chiens Samoyèdes et Huskys. Séance de câlins avec les chiens assurée !» BAPTÊME « DÉCOUVERTE » 10 à 15 mn Enfant jusqu’à 10 ans : 10 € - Adulte : 15 € BAPTÊME « CLASSIQUE » 25 à 30 mn Enfant jusqu’à 10 ans : 20 € - Adulte : 30 € Ferme RANDONNÉE « DÉCOUVREZ LE WILL TO GO » 2h30 minimum, hors vacances scolaires. Pause casse-croûte montagnard à mi-chemin comprise. Enfants jusqu’à 10 ans : 40 € - Adulte : 80 € Retrouvez-nous à l’Espace Nordique du Capcir. LA FERME DU RIALET ferme pédagogique Laiterie, fromagerie et 66210 La Llagonne Tél : 04 81 89 90 19 t.com www.la-ferme-du-riale A 7 km de Bolquère, à l’entrée du village de La Llagonne, la Ferme du Rialet vous propose la visite de la ferme pédagogique présentant les races fermières locales et menacées (chèvres et ânes pyrénéens, brebis rouges du Roussillon, cochon Gascon, vaches Lourdaises…). Traite des vaches tous les soirs à 17h. ous trouverez également sur place une fromaV gerie artisanale (vache, brebis, chèvre) spécialisée dans la fabrication de yaourts, fromages frais et crèmes dessert, ainsi qu’un élevage de chevaux Pur Sang Arabes. TARIFS • La visite : 3€ • Tarifs spéciaux famille et groupes : sur demande • Location de poneys : 8 € Horaires : Ouvert tous les jours pendant les vacances scolaires. Les vendredis, samedis et dimanches hors vacances scolaires. Fromagerie : 9h30 - 12h30 et 16h - 19h Ferme : 16h - 19h pyrenees2000.com 17 Activités de montagne et de loisirs Equitation CENTRE ÉQUESTRE DE FONT-ROMEU LES CHEVAUX DE LA TRAMONTAsNE Réyné tin - 66120 Font-Romeu 2 av. Pierre de Couber Tél : 04 68 30 34 43 nt-romeu.com www.centre-equestre-fo nt-romeu.com e-fo estr -equ ntre @ce contact Claire Beaudoin et Yve estre Centre de Tourisme Equ 66210 LA LLAGONNE 98 Tél. : 04 68 04 17 tane.com www.chevauxdelatramon Agréé Jeunesse et Sports et affiliation Fédération Française d’Equitation. Ouvert toute l’année. ÉCOLE D’ÉQUITATION : Encadrée par des moniteurs diplômés d’Etat, cours enfants et adultes du débutant au Galop 7, babyponey (pour les enfants de 4 à 6 ans), sport-études et compétition. TARIFS ÉCOLE D’ÉQUITATION • Cours 1h : 18 € pour les – de 12 ans, 22€ pour les + de 12 ans • Baby-poney : 15 € pour 1h. BALADES À PONEY : Balade à poney tenu à la main par un adulte (enfant jusqu’à 8 ans) TARIFS BALADES À PONEY • Poney tenu à la main : 8 € 30 min, 12 € l’heure Equitation CHEVAL LOISIRS PROM ENADES ION D’ALTITUDE Depuis 1985 - EQUITAT 66120 Targasonne Tél. : 06 08 68 62 61 06 37 68 69 39 Agrément jeunesse et sports n°06699ET008 Accompagnateur Tourisme équestre n°98030110T A 15mn de Pyrénées 2000. Activités sur réservation. PROMENADES : pour tous types de cavaliers, débutants ou confirmés, avec chevaux sûrs adaptés à la montagne. TARIFS : 1h : 14 € 2h : 27 € 3h : 38 € LOCATION DE PONEYS (tenus en longe par les parents). PENSION débourrage et vente de chevaux. SKI JOËRING (skieurs tractés par un cheval), sur réservation au Domaine de la Calme. 18 Equitation Centre agréé par le Ministère de la Jeunesse et des sports n°6697 ET 0034. Ouvert toute l’année et sur réservation. Balades variées au départ de La Llagonne. Regroupement par niveaux : débutants, moyens, confirmés. Selles biplaces pour emmener vos enfants de 2 à 6 ans avec vous. Ferrures spéciales pour la neige et la glace. TARIFS BALADES (TTC) 1 heure : 18 € 2 heures : 34 € ½ journée : 45 € Journée : 80 € Forfait 20h : 269 € EXCURSIONS Bivouac et randos-gîtes de 2 à 10 jours dans toutes les Pyrénées. Balades à poney NY MOUNTAIN PO re Marion Le Cor Tél : 06 15 45 09 60 inpony.fr E.mail : marion@mounta y.fr www.mountainpon Agrément DDJS 06612ET0044 Même en hiver, partez en balade avec votre enfant de 3 à 14 ans, en tenant le poney en main. Découvrez les paysages enneigés avec ces peluches vivantes. Balades uniquement sur réservation tout au long de l’hiver. Départ chemin du Soula aux Angles ou Mont-Louis. 10mn : 5 € 20mn : 10 € 1h : 16 € pyrenees2000.com 19 Activités de montagne et de loisirs Locations d’ânes SNAKE GLISS LA QUILL EQUID’ÂNES Au 66210 Bolquère Tél : 06 67 55 61 69 A la ½ journée ou à la journée, partez en balade sur les chemins de Bolquère Pyrénées 2000, accompagné d’un âne de bât. Journée : 50 € ½ journée : 35 € (sur réservation) Parapente RIBOT Marc - 66210 Bolquère 16 Avenue des Lupins 04 68 04 62 69 / 64 22 99 89 Tél. : 06 [email protected] e.fr www.pecheralamouch Guide de Pêche Professionnel Diplômé, spécialiste de la pêche à la mouche. Pêche en lacs et rivières, au cœur du Parc Naturel Régional des Pyrénées Catalanes, Catalogne Nord (France) et en Catalogne Sud (Espagne). D’avril à octobre. STAGES SPÉCIFIQUES « eaux rapides » 2 jours à partir de 260 € /pers. « eaux rapides » 3 jours 3 rivières à partir de 375 € /personne. 20 Tous les soirs de 18h à 20h, la station de ski La Quillane accueille l’activité Snake Gliss. De 3 à 10 personnes, embarquez dans ce serpent de luges pour une descente sensationnelle avec virages relevés, succession de bosses et tunnel… Sensations garanties ! TARIFS 1 descente : 6 € - 3 descentes : 15 € S ur réservation. Nous contacter pour d’autres horaires. Pêche à la mouche STAGES (2 pêcheurs maxi.) De 2 à 6 jours, ils s’adressent à tous dès l’âge de 10 ans, afin de découvrir ou de se perfectionner à la pêche à la mouche. Pédagogie adaptée au rythme de chacun, selon des méthodes modernes et efficaces, éprouvées… 2 jours à partir de 280 € /pers. ANE ski La Quillane Eric Casado - Station de : 06 80 88 39 78 Tél. e llan Qui La 10 662 Site internet : ordpress.com activitesmontagne66.w l.com casadoeric@hotmai Snakeglisslaquillane snake gliss La Quillane u départ du Chalet du Tico Au départ du Chalet du Ticou, à 300m de l’étang du Ticou, 2 randonnées vous sont proposées, vers la Cité fortifiée de Mont-Louis ou le long de la rivière La Têt, sous réserve des conditions d’enneigement. Snake Gliss VOL’AIME 66120 Egat 5 rue de Las Devèzes Tél./Fax : 04 68 30 10 10 [email protected] www.volaime.com Ecole de parapente (depuis 1988) Label EFVL (Ecole Française de Vol Libre). Label biplace (Fédération Française de Vol Libre). STAGES DE FORMATION (du 9 avril au 3 novembre 2016) SÉJOURS GUIDÉS (4 pêcheurs maxi.) Pour aller droit au but, formalités, parcours, techniques, matériel, hébergements sélectionnés. 2 pêcheurs à partir de 280 € /jour SORTIE JOURNÉE 150 € /pers. (hors permis de pêche) sorties 1/2 journée: 95€/ pers. SPÉCIAL COUPLE Découverte, initiation de la pêche à la mouche. stages de 2 jours à partir de 500 € sortie journée : 250 € Pour tous niveaux, de l’initiation à la compétition : Du débutant au pilote confirmé nous vous proposons des stages en fonction de votre niveau. BAPTÊMES (toute l’année) Découvrez le plaisir du vol accompagné par un professionnel, sans connaissance du pilotage. Vol en parapente bi-places : 65 € - 85 € - 105 €. BONS CADEAUX Idée originale, faites plaisir à vos proches ! pyrenees2000.com 21 Activités de montagne et de loisirs Hélicoptère des neiges HÉLIT TORAL HÉLICOP EE LE POULPE CENTRE DE PLONG ski La Quillane Station de 66210 La Llagonne 95 76 44 17 Tél : 06 09 69 74 38 – 06 www.le-poulpe.com TÈRES e Altiport de La Llagonn Tél. : 06 20 80 21 42 [email protected] www.helittoral.fr Au départ de l’aérodrome de la Llagonne, pendant les vacances scolaires, venez découvrir la magie et la beauté de nos montagnes catalanes ! Survolez le Capcir ou la Cerdagne à bord d’un hélicoptère et émerveillez-vous d’un panorama à couper le souffle ! Des contreforts du Cambre d’Aze à la splendeur de la Vallée du Galbe, éveillez tous vos sens et partagez vos émotions ! Sur réservation. Vol en montgolfière LFIÈR FRANCE MONTGOme A 10 minutes de Pyrénées 2000, à la station de ski La Quillane, le Centre de Plongée « Le Poulpe » vous accueille pour une expérience unique. TARIFS Survol du Capcir : 99 €/pers. - 20 mn de vol (rotations 4 pers.). écouverte de la Cerdagne : 130 €/pers. D 30 mn de vol (rotations de 4 pers.). épart de La Quillane : 50 €/pers. Circuits de D 10 mn (les Bouillouses, le Cambre d’Aze...). LE MONDE DE LA PLONGÉE VOUS FASCINE ! Vous recherchez une émotion et une aventure avec des sensations extrêmes… ? Vivez une plongée sous glace. Ouvert à tous les mardis, mercredis, samedis et dimanches de 10h à 16h. Pour toute personne sachant nager, une équipe vous amènera découvrir le monde du silence sous un plafond de glace et ce en toute sécurité. TARIFS Plongée Découverte : 80 €/pers Formule Couple : 150 €/pers CES TARIFS COMPRENNENT : La mise à disposition d’une combinaison étanche, d’un sous-vêtement en polaire et de gants étanche. La prise en charge par un moniteur et sa sécurité surface qualifiés pour : • la gestion de l’équipement en scaphandre, • le briefing plongée et les consignes de sécurité • la gestion de l’activité. • une balade sous un plafond de glace. • une collation chaude offerte avec la remise d’un diplôme. Prévoir des chaussettes chaudes et des affaires de rechange. Inscription à l’avance. Conduite et pilotage sur glace ES Bourg-Mada Tél. : 03 80 97 38 61 olfieres.com reservations@francemontg res.com olfie ntg emo anc w.fr ww Venez découvrir les grandioses paysages de Cerdagne et Capcir à bord d’une montgolfière, au départ de Bourg-Madame. Pour tous les amoureux des grands espaces, l’expérience est unique ! Idéal pour un cadeau ou s’offrir des sensations de liberté, à partir de 191 €. Ce tarif comprend le vol d’1 heure, le petit-déjeuner et le toast des aérostiers à l’arrivée, ainsi que le certificat de vol. Réservation obligatoire. Vols tous les jours, toute l’année, selon les conditions météorologiques au lever du soleil. 22 Plongée sous glace E SUR GLACE ECOLE DE CONDUIT de La Quillane Station de ski 66210 La Llagonne .gtro.fr Tél : 06 88 89 79 91 - www [email protected] Située sur la station de ski de La Quillane, l’école de conduite et de pilotage sur glace est ouverte à toute personne désireuse d’apprendre et perfectionner sa conduite en situation difficile mais également aux mordus de glisse et de pilotage sur glace. Les stages sont adaptés à la demande de chacun, ils peuvent être axés plus sur la prévention des risques routiers ou plus sur le côté ludique et sportif. Tous les véhicules sont fournis. COURS PARTICULIER/COACHING : à partir de 80€. Cours individuel au volant d’une traction ou d’une propulsion avec un moniteur de 30 min à 1h30. STAGE DE CONDUITE OU PILOTAGE : à partir de 269€. D’une durée de 3 ou 6 heures, mise en pratique des diverses techniques de conduite et de pilotage sur glace. BAPTÊME PASSAGER : à partir de 49€ Embarquez en passager avec un pilote au volant pour quelques tours afin de découvrir les sensations de glisse à vitesse élevée. FORMATION PROFESSIONNELLE : tarifs sur demande. L’école de conduite dispose d’un numéro d’agrément permettant d’effectuer la formation à la conduite de vos salariés. pyrenees2000.com 23 Activités de détente Balnéothérapie LE SPA NATURE DES BAINS DE LLO 00 Llo Route des Gorges - 668 Tél. : 04 68 04 74 55 www.bains-de-llo.com La richesse des eaux sulfureuses des Bains de LLO ont des propriétés reconnues pour les soins de la peau et des cheveux, pour la relaxation et les douleurs rhumatismales ou musculaires. Bénéficiez de soins remarquables, de protocoles originaux élaborés et pratiqués par des esthéticiennes diplômées d’Etat, formées à la bio-cosmetique active. ommage, modelage relaxant et amincissant, G bain hydromassant, enveloppement aux huiles essentielles, matelas relaxant et medy stream. Produits de soins issus de la nature 100% naturels pour une meilleure assimilation. H20 Body System Les Eaux Sulfureuses F ormules incluant l’accès aux bassins d’eau thermale : de 37€ à 110€ ures thématiques sur C 2, 5 ou 6 jours : bienêtre, jambes lourdes, minceur et fermeté. S oins du visage, épilation, UV… De préférence sur rendez-vous, tous les jours de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h30. Découvrir les offres spéciales et les réductions possibles sur : www.bains-de-llo.com Tarifs et documentation disponibles à l’Office de Tourisme. LLO A 15 mn - RN 116 Trois bassins de plein air avec bains bouillonnants, hydrojets, canons à eau et aqua-musique. A l’intérieur, un jacuzzi et un bassin agrandi avec cascades, jets sous-marin et rideaux massants. Sauna, hammam et salle de relaxation complètent l’Espace Détente, en libre accès avec l’entrée (+ de 12 ans). Cours d’aquagym à 10h tous les samedis et lundis hors vacances, inclus dans le tarif d’entrée. Ouvert toute l’année de 10h à 19h30 (20h vacances de Noël, février, mi-juillet à août). Tarifs : adulte : 11,50 € (13 € week-end, fériés et vacances scolaires) / enfant 3-11 ans : 9,50 € Promo famille 2 adultes + 2 enfants (- 14 ans) : 39 € uis RN 116, 66210 Mont-Lo : 04 68 04 23 79 Tél. : 04 68 04 23 29 - Fax www.lecloscerdan.com [email protected] SAINT-THOMAS LES-BAINS Forfait confort : 3 soins : 90 € F orfait de relaxation « Grand voyage 4 escales » : 150 € - Durée : 2h Retrouvez ses sources « Renaissance Sensorielle » : 150 € - Durée : 2h. H20 Body System / massage complet du corps “sous affusion à sec“ pour l’amincissement, la détente musculaire, le drainage, anti-stress et après sport : 25 € les 20 mn. A 30 mn - RN116 Bassins de plein air à 37° avec jacuzzi. Bains ouverts tous les jours de 10h à 19h40 hors vacances et jusqu’à 20h40 pendant les vacances de Noël et de février. Espace hammam ouvert à partir de 11h le lundi et à partir de 10h les autres jours. Fermeture à 19h30. Tarif bains : Adulte 6,50 € Enfant (4/11 ans) 5 € Tarif bains + Hammam : (à partir de 12 ans) Adulte 13 € Bassin de 25m, petit bassin enfants et jacuzzi. HORAIRES Lundi et vendredi de 9h à 14h15 et de 16h à 21h50 Mardi et jeudi de 9h à 13h et de 16h à 21h50 Mercredi de 9h à 21h50 Samedi de 11h à 21h20 Dimanche et jours fériés de 11h à 14h et de 16h à 19h50. Tél. : (00 34) 972 880 243 Tarifs adulte : 5,60 € enfants (7-12 ans) : 4,60 € Patinoire intérieure (Espace SPA NATURE p. 24). Tél. : 04 68 04 74 55, découvrez nos offres spéciales sur www.bains-de-llo.com Complexe Résidentiel Hôtelier de Balnéoesthétique, de relaxation et de loisirs, restaurant. 24 Piscine intérieure chauffée Tél. : 04 68 04 66 87 EAU DE FORME Enveloppement aux algues, enveloppement au cacao, douche au jet, bain hydromassant aux huiles essentielles, soins visage et corps, épilations, beauté des mains et des pieds, U. V., table de massage, shiatsu, modelages - massages de relaxation, massage ayurvédique, réflexologie plantaire, massage aux pierres chaudes, massage aux pochons aromatiques… PUIGCERDÀ Tarif adulte : 4,80 € (moins de 2 ans gratuit). Enfants (2-5 ans) : 2 € Carte 10 bains : 43 € Balnéothérapie Nos forfaits-cures de 2 à 7 jours et nos soins à la carte vous permettent de retrouver le sommet, le « haut de votre forme ». Piscines Patinoires DORRES A 30 mn - D 618 Bains romains. Ouvert tous les jours de 9h00 à 19h30. HORAIRES De septembre à décembre et d’avril à mai : Lundi et mercredi de 17h à 19h. Samedi de 17h à 21h. Dimanche et jours fériés de 16h à 20h. De janvier à mars : Lundi et mercredi de 17h à 19h45 Samedi de 17h à 21h Dimanche et jours fériés de 16h à 20h. Tarif adulte : 8,40 € enfants (7-12 ans) : 7,40 € Tél. : 04 68 97 03 13 www.bains-saint-thomas.fr pyrenees2000.com 25 Terre de découverte Au cœur du Parc Naturel Régional des Pyrénées Catalanes, Bolquère Pyrénées 2000 bénéficie d’un patrimoine naturel d’exception et d’un environnement préservé. Cet espace contient des richesses aussi multiples que variées. Les Stations Thermales MOLITG LES BAINS A 1h30 - RN116 jusqu’à Prades puis D14. Village au cœur de la vallée lumineuse de la Castellane, vivant au fil de l’eau… De cette proximité avec l’eau, est née la station thermale dont les vertus des eaux sulfurées sodiques ont fait leur preuve. Curiosités : les thermes, château de Molitg, l’église romane, le château de Riell. VERNET LES BAINS A 1h15 - RN116 jusqu’à Villefranche de Conflent puis D116. Les bienfaits des eaux et son environnement préservé ont donné au petit village de Vernet les Bains une forte identité montagnarde et une longue tradition thermale (thermes, casino etc…). A voir : musée géologique, le vieux village, le parc du casino : véritable écrin de verdure… L’eau SITE CLASSÉ LES BOUILLOUSES En hiver la route d’accès au site des Bouillouses est fermée à mi-parcours, au niveau du Pla des Aveillans. Attention à l’enneigement de cette route. Pour accéder au site, à pied, en raquettes ou à ski nordique, prévoir 1h30 de progression. Hébergement et restauration sur place. CALDÉA (EN ANDORRE) L’espace thermo ludique de Caldéa (6000 m2) est conçu pour la découverte des bienfaits de l’eau thermale sous toutes ses formes, de la vapeur à la glace. Du 26/12 au 12/04, ouvert tous les jours de 10h à minuit. En dehors de cette période, du lundi au vendredi et le dim. de 10h à 22h, le samedi de 10h à minuit. Sur réservation pour les soins. Tarifs sur place : 37 € / adulte, 26 € / enfant (5-12 ans) / 3h. Réservation 24h avant sur sur le site internet : 34,50 € / adulte - 25 € / enfant (5-12 ans) / 3h. Tél. : 00 376 800 995 Le Soleil FOUR SOLAIRE DE MONT-LOUIS 26 A 10 mn D 618. Visites guidées tous les jours à partir du 15/12. Fermé le 25/12 et le 1er janvier. Heures des visites : 9h30, 10h30, 11h30, 14h, 15h et 16h. A partir de février, une visite supplémentaire à 17h. Tarifs : Adulte : 7 € - Enfant (7 - 17 ans) : 5 €, (- de 7 ans) : gratuit. Pass inter-sites : 6 € www.four-solaire.fr - 04 68 04 14 89 FOUR SOLAIRE D’ODEILLO A 15mn - D618 Premier Grand Four Solaire de capacité industrielle construit au monde, il est inscrit depuis 2009 au titre des Monuments Historiques. Il abrite une « Unité Propre de Recherche du CNRS » Laissez-vous guider par des professionnels, saisissez la magie de l’énergie solaire et de la lumière, découvrez les avancées du CNRS, comprenez le formidable potentiel de l’énergie solaire. Visites ludiques et pédagogiques pour petits et grands. Ouvert d’avril à octobre 7 jours/7. De novembre à mars sur réservation pour les groupes à partir de 10 personnes. Tarifs : Adulte : 7 € - Jeunes (7-17 ans) : 3,50 € www.foursolaire-fontromeu.fr - 04 68 30 77 86 La Terre TARGASONNE A 10 mn - D618 - Chaos rocheux ruiniforme. GROTTES DES CANALETTES A Villefranche de Conflent, visitez les Grandes Canalettes pour passer une journée de rêve. Tarif : Adulte 10 € - enfant (5-12 ans) 6 € - de 5 ans gratuit Tél. : 06 32 36 30 60 - 04 68 05 20 20 www.3grottes.com LA GROTTE DE FONTRABIOUSE A 30 mn - D118 Salles lumineuses, galeries, draperies, colonnes, aragonites. Durée de la visite env. 1h. Prévoir vêtements chauds. Ouvert tous les jours à partir du 5 décembre. Fermé les 24, 25 et 31 décembre ainsi que le 1er janvier. Adulte : 9,90 € Enfant : 6,20 € - de 5 ans : gratuit. Tél. : 04 68 30 95 55 www.grottes-de-france.com GORGES DE LA CARANÇA A 20 mn. Thuès entre Valls, direction Perpignan. La randonnée du vertige (ponts suspendus, corniche…). Un site exceptionnel. Prévoir 4h de marche (aller retour) et un départ tôt. L’Art et la Pierre Nichés sur les hauts de leurs promontoires rocheux, perché dans les airs, nombreux sont les petits villages de montagne tombés quelque peu dans l’oubli mais qui dégagent un charme fou ! A vous d’aller les chercher et de partir à leur rencontre… L’Office de Tourisme tient à votre disposition des circuits voiture croisant le chemin de ces villages. MONT-LOUIS A 10mn - D 618 « Patrimoine Mondial de l’Unesco » Cité fortifiée la plus haute de France. Elle fut créée par Vauban en 1679 afin de sécuriser la frontière avec l’Espagne. Un bel exemple d’architecture militaire du XVIIes qui a conservé sa vocation première ; la citadelle est toujours occupée par l’armée. Visite guidée du Puits des Forçats dans la citadelle à 11h30 et 14h. Adulte : 5,50 €, Enfant 7-10 ans : 2 €, 11-18 ans : 2,50 €. (fermé aux vacances de décembre). Visite de ville à 15h30 : Adulte : 5,50 €, Enfant 7-10 ans : 2 €, 11-18 ans : 2,50 €. Visites du lundi au vendredi hors vacances scolaires, du lundi au samedi pendant les vacances scolaires. Chèques vacances acceptés. Tél. : 04 68 04 21 97 www.mont-louis.net LE TRAIN JAUNE Il vous propose un voyage contemplatif à la découverte d’un paysage somptueux, d’un territoire et de ses innombrables richesses. Long de 63km, le chemin de fer du Train Jaune est le plus haut de France. Pas moins de 650 ouvrages d’art dont 19 tunnels jalonnent la voie ferrée. Le viaduc Séjourné tout en granit (230m de long sur 65m de hauteur) inscrit aux Monuments Historiques et le pont suspendu Gisclard en sont les plus beaux témoignages. Nous vous conseillons la balade depuis Bolquère jusqu’à Villefranche de Conflent. Durée du trajet : environ 1h30. Tarif aller / retour : Adulte : environ 26 € Enfant (4 - 12 ans) : ½ tarif Tarification spéciale du 19/12/2015 au 06/03/16 : 12 € l’aller / retour. Pour l’achat de vos billets : à Bolquère auprès du contrôleur dans le train ou en gare de Mont-Louis ou de Font-Romeu - Odeillo - Via. Horaires disponibles à l’Office de Tourisme. www.ter-sncf.com/languedoc-roussillon MUSEE DE CERDGANE- FERME CAL MATEU A Sainte Léocadie, à 25mn – RN 116 direction Saillagouse puis Bourg-Madame. Installé dans un bâtiment du XVIIIè siècle inscrit aux Monuments Historiques, le Musée de Cerdagne vous propose de découvrir les nombreuses facettes du territoire cerdan au travers d’expositions, de visites accompagnées, d’ateliers et d’animations culturelles pour petits et grands. En arpentant le domaine, vous découvrirez l’intérieur des différentes bâtisses, les cours extérieures et le jardin potager. Consultez les jours et horaires d’ouverture sur le répondeur. Tarif : Adulte 4,50 € - Réduit 3,50 € - Enfant 7-18 ans : 2,50 € - Gratuit pour les enfants de moins de 7 ans (hors activités et ateliers). Activités et ateliers de 2,50 € à 5 €. Tél : 04 68 04 08 05 - 06 85 12 96 93 [email protected] www.pyrenees-cerdagne.com pyrenees2000.com 27 Terre de découverte ESPACE D’ART CONTEMPORAIN - MÉDIATHÈQUE DE BOURG MADAME A 25mn RN 116 Exposition des œuvres de l’artiste catalan : Joseph Puigmarti, peintre provocateur, avant-gardiste, un génie à l’état pur ! Ouvert le mercredi de 10h à 12h et de 15h à 18h, le jeudi et le vendredi de 15h à 18h. Gratuit Tél. : 04 68 30 11 60 VILLEFRANCHE DE CONFLENT A 40 mn - RN116 Classé au « Patrimoine Mondial de l’UNESCO » et dans « Les plus beaux villages de France ». Ville fortifiée par Vauban à mi-chemin entre la mer et la montagne. La cité : visite des remparts tous les jours de 10h30 à 12h et de 14h à 17h. Fermé en janvier. Adulte : 4,50 € / - 10 ans : gratuit. Tarif réduit et Pass Inter-Sites : 3,50 € Visite commentée pour les groupes, sur réservation. Tél. : 04 68 96 22 96 www.villefranchedeconflent-tourisme.fr FORT LIBÉRIA Au-dessus de Villefranche de Conflent - A 40 mn - RN116 Ouvert tous les jours de 10h à 17h. Accès par le souterrain (dit des « mille marches ») ou par un sentier (20mn). Possibilité d’accéder en 4x4 (payant) ou avec la navette au départ de la gare (gratuite). Adulte : 7 € (10 € avec accès 4x4). Enfant 5-11 ans : 3,80 € (5,10€ avec accès 4x4). Pass Inter-Sites : 6 € (9 € avec accès 4x4). Visite commentée pour groupe, sur réservation. Tél. : 04 68 96 34 01 www.fort-liberia.com VALCEBOLLÈRE A 30mn - RN116 puis D30 direction Osséja. Village ancien qui a gardé son authenticité, église romane (retable gothique) et très belle fontaine. EVOL A 40 mn - RN116 jusqu’à Olette puis D4. Classé parmi «Les plus beaux villages de France » Petit hameau médiéval, du haut de son château féodal du XVIIIe, Evol se distingue par son identité montagnarde et son architecture basée sur des murs en schistes et toits en lauzes. 28 EUS A 1h - Direction Perpignan par la RN116 entre Prades et Vinça par la D35. Classé parmi «Les plus beaux villages de France » Depuis ses terrasses dans la garrigue, entre vallée du Conflent et Mont Canigou, Eus est doté d’un joli panorama et de par sa position, d’un ensoleillement exceptionnel. Curiosités : église St Vincent, chapelle romane, commerces. MOSSET A 1h30 - RN 116 jusqu’à Prades puis D14. Classé parmi «Les plus beaux villages de France » Ce village, surplombant de son éperon rocheux la Vallée de la Castellane, a hérité d’un riche patrimoine médiéval et jouit d’une richesse faunistique et floristique remarquable. Insolite : « La Tour des Parfums ». Tél. : 04 68 05 38 32 ABBAYE ST MICHEL DE CUIXA A 45 mn RN116. Arrivé à Prades, prendre direction Codalet. Abbaye bénédictine, fondée en 879. Eglise préromane et romane. Visite de 9h30 à 11h50 et 14h à 17h (fermée le dimanche matin et les matins des jours de fêtes religieuses. Fermée le 25/12, le 01/01 et du 11 au 24/01/16. Adulte : 6 € - Enfant (12-18 ans) : 3,50 € Pass Inter-Sites : 5,50 € Tél. : 04 68 96 15 35 www.abbaye-cuxa.com La Faune et la Flore PARC ANIMALIER DES ANGLES L’ABBAYE DE ST MARTIN DU CANIGOU A 45 mn en voiture. RN116, ensuite direction Vernet-lesBains et Casteil. Environ 45 mn de marche depuis le village de Casteil (1,6 km - 300 m de dénivelé). A 1100 m d’altitude, un joyau de l’art roman sur un piton rocheux. Visites guidées : du mardi au samedi à 10h, 11h, 14h, 15h et 16h ; le dimanche à 10h, 12h30, 14h, 15h et 16h. Pas de visites libres. Fermée en janvier. Adulte : 6 € - Enfants (- 12 ans) : gratuit. (12-18 ans/ étudiants /chômeurs / familles nombreuses) : 4 € - Pass Inter-Sites : 5,50 € Tél. : 04 68 05 50 03 www.stmartinducanigou.org NÚRIA A 1h15 - RN 116 par Puigcerdà puis N152 direction Ripoll/ Barcelone. Profitez d’un parcours de 12,5 km de haute montagne en Catalogne, avec un moyen de transport unique : le train à crémaillère qui vous amènera de Ribes de Freser au sanctuaire de Nuria. Ouvert toute l’année. Documentation disponible à l’Office de Tourisme. BARCELONE A 2h30 Pourquoi ne pas passer une journée dans la capitale catalane ? A visiter en priorité les célèbres Ramblas, la Sagrada Familia, la Parc Güell… Documentation disponible à l’Office de Tourisme. Le patrimoine en Terre Catalane Le « Pass Patrimoine 66 » vous permet de bénéficier de réductions dans 57 sites patrimoniaux, dès votre 2ème visite. Documentation disponible à l’Office de Tourisme. Infos : 04 68 51 52 53 - www.reseauculturel.fr www.tourisme-pyreneesorientales.com N’hésitez pas à faire une halte à Puigcerdà, petite ville espagnole où il fait bon flâner ! A découvrir : son vieux quartier avec le « Clocher de Sainte Marie », l’étang et les « Quintas », villas témoignant de la longue tradition de villégiature de la ville. Et tous les dimanches matins, grand marché dans le centre-ville. A 20mn - D118. Circuit à pied pour découvrir les animaux sauvages des Pyrénées dans leur espace naturel montagnard. Ouvert tous les jours de 9h à 17h. Adulte : 14 €, Enfant (4 - 14 ans) : 12 €, - de 4 ans gratuit. Tél. : 04 68 04 17 20 www.faunepyreneenne.fr L’Espagne et l’Andorre PUIGCERDÀ A 30 minutes - Direction Saillagouse puis Bourg-Madame. LA PRINCIPAUTÉ D’ANDORRE C’est un état indépendant de 468km² de 72320 habitants. Prévoir carte d’identité. Tous les commerces sont fermés le 25 décembre, le 1er janvier et le 14 mars (Jour de la Constitution). Le Pas de la Case (45 mn) et Andorre la vieille (à 1h15). Sympa ! : la boucle promenade : Puymorens, Pas de la Case, Andorre la Vieille, la Seu d’Urgell et retour par Puigcerdà et Bourg-Madame. Tolérance admise par personne : Tabac : 300 cigarettes ou 150 cigarillos ou 75 cigares ou 400g de tabac à fumer. Alcool : 1,5 litres de liqueurs +22° ou 3 litres de liqueurs ou apéritifs de -22° ou de vins mousseux. 5 litres de vin de table. Parfum : 75 g Achats divers : 900 €/pers. - 15 ans : 450 € non cumulables. A déclarer à la douane. Renseignements : Office de Tourisme Pas de la Case : 00 376 755 100 Pour appeler l’Andorre depuis la France, composer le 00 376 puis les 6 chiffres de votre correspondant. Pour appeler la France depuis l’Andorre, composer le 00 33 puis les 9 chiffres (sans le 0) de votre correspondant. pyrenees2000.com 29 Restauration et bars L’ANCIENNE AUBERG Route de la Forê izons Résidence les Grands Hor 66210 Bolquère Tél. : 04 68 30 23 01 E Tourisme Logis de France - Qualité ce Qualité Sud de Fran 10 Bolquère M. et Mme Blanc - 662 Tél. : 04 68 30 09 51 Accueil Parc Naturel Régional des Pyrénées Catalanes. Cuisine catalane et régionale. Vins du Roussillon. Cadre montagne : 50 couverts. Spécialités : boles de picoulat, viande du pays, veau label Rosée des Pyrénées, desserts « maison ». Menu du jour : 14,50 € - Menu terroir : 17 €, Menu sélection du Parc : 22 € - Menu enfant : 10 € Prix étudiés pour les groupes, banquets, réunions. CB, chèques vacances, tickets restaurant acceptés. Réservation conseillée le soir. Wifi gratuit. Parking privé. 2 bis rue des Jonquilles e RD 618 - 66210 Bolquèr Tél. : 04 68 30 43 68 [email protected] Des crêpes et des galettes de sarrasin au goût authentique. Tickets restaurant, CB et chèques vacances acceptés. LA GRANGE DES PINS à Pyrénées 2000 Av du Serrat de l’ours 66210 Bolquère Tél. : 04 68 30 11 55 Ouvert tous les jours pendant les vacances. Ouvert à l’année. Crêperie, pizzeria, grillades, cuisson au feu de bois. Pizzas à emporter. LE LASSUS Ouvert du lundi au samedi de 16h à 2h, pendant les vacances et du jeudi au samedi en dehors des vacances. Bar lounge, tapas, salon de thé. S 31 Bd des Verts Sap 66210 Superbolquère Tél. : 04 68 04 07 91 Spécialités pizzas à emporter, fabrication artisanale. Ouvert à l’année. Pâte à pizza et sauce tomate maison. Farine française. Ouvert toute l’année de 11h à 14h et de 17h30 à 22h. CB, tickets restaurant et chèques vacances acceptés. 30 Ouvert à l’année. Retrouvez toutes les saveurs de la Bretagne dans un cadre convivial et chaleureux. 90 couverts en salle. Parking, CB, chèques vacances, tickets restaurant accéptés. BRAM’CAFÉ ZA LE CHALET DES PIZ ins NE CRÊPERIE BRETON t e Pierre Patau Bistrot de Pays - 14 Plac 66210 Bolquère Village Tél. 04 68 30 09 75 Label : Qualité Sud de France - Routard 2015 Ouvert tous les jours midi et soir au cœur du village. Fermé le samedi midi et dimanche midi. Cuisine traditionnelle goûteuse et copieuse dans un cadre convivial. LE PETIT RELOU uère - 66210 Bolq Av. du Serrat de l’Ours Tél. : 06 19 21 72 80 Ouvert tous les jours de 10h à 2h. Bar à vins et à bières. Tapas fermiers, coquillages, crêpes, vin chaud… Concerts et DJ’s. Connexion Internet gratuite. LE SAINT BERNARD rs à Pyrénées 22 Av. du Serrat de l’Ou 66210 Bolquère Tél. : 04 68 04 71 12 2000 Ouvert tous les jours. Cuisine non stop de 11h à 22h. Bar, restaurant, pizzas, grill, fondue, raclette, pizzas à emporter. CB, tickets restaurant, chèques et chèques vacances acceptés. S SERRAT DE L’OURes 2000 à Pyréné Av du Serrat de l’ours 66210 Bolquère Tél. : 06 32 95 27 57 Ouvert tous les jours non stop de 7h à 22h. Pain, viennoiseries, petit-déjeuner, snack, pizzas maison. Sur place ou à emporter. CB, chèques vacances et tickets restaurants acceptés. LE SCHUSS M. & Mme FAYOS Rte de Font-Romeu 66210 Bolquère Tél. : 04 68 30 01 63 Salle de 70 couverts. Tous les jours, un nouveau menu à 14,50 € (entrée, plat, dessert). Ouvert tous les jours pendant les vacances scolaires. Fermé le lundi et mardi hors vacances. Menu enfant : 8,60 € (plat, dessert, boisson) et carte variée. Spécialités : la côte de veau de la dernière ferme de Bolquère (marque Parc) aux cariolettes, pavé de cerfs du Capcir. Assiette de grillades catalanes. CB, chèques vacances, tickets resto acceptés. Accès Wifi gratuit. Groupe, banquets, menus : prix étudiés. Réservation le soir conseillée. restaurant lassus Restaurant, pizzeria (pizzas au feu de bois sur place ou à emporter), cadre rustique avec cheminée. À proximité AN LE CLOS CERD PUJOL Nelly et Philippe uis RN 116 - 66210 Mont-Lo Tél. : 04 68 04 23 29 79 23 04 68 Fax : 04 www.lecloscerdan.com [email protected] Vue panoramique sur le massif du Cambre d’Aze, face aux fortifications de Vauban et au 1er four solaire expérimental de Mont-Louis. Spécialités : crumble d’escalivada, carpaccio de courgettes au Serrano, foie gras maison, escargots à la catalane, truite en papillotes au chorizo, bouillonade de poissons, morue gratinée à l’aïoli, côte de veau pyrénéenne, tournedos de canard façon Rossini, pâtisseries maison. Menus de 15,90 € à 36 € et à la carte Menu enfant. Accueil groupes/ tarifs étudiés. T CORRIEU HÔTEL RESTAURANonn e 66210 La Llag Tél. : 04 68 04 22 04 Ouvert tous les jours midi et soir de décembre à mars et de juin à septembre (sur réservation). Restaurant panoramique. Cuisine traditionnelle et naturelle où vous pourrez déguster des spécialités du terroir. Formule à 21,60 €. Menus de 24 € à 38 € et carte. CB et chèques vacances acceptés. 70 couverts, parking privé. Cuisine régionale, spécialités catalanes, malgaches et montagnardes, fondues savoyardes, aveyronnaises, raclettes, tartiflettes. Menus de 15 € à 30 € et carte. CB, tickets restaurant et chèques vacances acceptés. pyrenees2000.com 31 Commerces et services Abattage d’arbres - paysagiste petits travaux publics ALTI PAYSAGE - Bourrel Benjamin BOLQUÈRE Tous travaux à la mini-pelle. Conception, création et entretien d’espaces verts (plantation, engazonnement, tonte, débroussaillage, taille de haie, …). Elagage, abattage d’arbres difficiles, bûcheronnage et autres travaux forestiers. Tél. 06 70 26 54 68 [email protected] Architecte CABINET D’ARCHITECTURE MIGNON Résidence Les Grands Horizons - Bât. B - BOLQUÈRE 1 rue Victor Hugo - 66500 PRADES Conception - réalisation - maîtrise d’œuvre Tél. 04 68 30 01 41 - 06 80 62 49 37 [email protected] Bornes internet et accès Wifi LA POSTE - BOLQUÈRE VILLAGE BORNE INTERNET gratuite. Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 15h et le samedi de 9h à 11h30. BOWLING L’ELAN Accès WIFI gratuit pour les clients. Tous les jours de 15h à minuit, samedi et dimanche de 14h à minuit. OFFICE DE TOURISME : Accès Wifi Gratuit Boucherie charcuterie Alimentation générale SUPERETTE UTILE - FRANCIS BLANC 7, Grand rue (en face de la Poste) - BOLQUÈRE VILLAGE 4 générations de bouchers depuis 1920 ! Viande de pays, charcuterie catalane, produits maison, viandes cuisinées, poulets rôtis, presse, dépôt de pain, gaz, fruits et légumes, spécialités du terroir, fromages Cerdagne Capcir. Ouvert toute l’année. Catalan et espagnol parlés. Tickets, chèques restaurant, chèques de table et chèques déjeuners acceptés. Tél. 04 68 30 51 20 Boulangerie - Pâtisserie artisanale LE FOURNIL DE BOLQUÈRE Route de la Forêt - Galerie Casino - PYRENEES 2000 Pains, pâtisseries et viennoiseries artisanales. Spécialités catalanes. Ouvert toute l’année. Vacances scolaires : tous les jours de 7h à 19h30. Hors périodes scolaires : de 7h à 13h et de 16h à 19h30 (fermée le dimanche après-midi et le lundi). Tél. 04 68 30 01 33 32 Chalet - construction - immobilier CAPIFRANCE - Valérie Malot - Carole Romain L’immobilier comme vous l’attendez ! Achats, ventes, recherches de biens, viagers, neuf, commerces… Tél. 06 21 53 43 17 - 06 31 50 63 44 - www.capifrance.fr [email protected] [email protected] CHALETS NORDIKA - HMC IMMOBILIER 2 bis rue des Jonquilles - RD 618 - Entrée de PYRÉNÉES 2000 Construction de chalets et rénovation. Transactions immobilières. Tél. 04 68 30 95 11 - Fax : 04 68 30 14 52 www.nordika-chalets.com HÉRITAGE CHALETS – Héritage Habitat Montagne Route de la forêt - Galerie Casino - PYRÉNÉES 2000 Création de chalets et d’appartements aux chalets. Transactions immobilières. Tél. 04 68 04 03 42 - 06 10 45 67 97 [email protected] [email protected] www.heritage-chalets.com Ameublement - bains - cuisine décoration - électricité électroménager - Literie - plomberie CHALET DES PINS Tout l’univers du chalet RD 618 - Entrée PYRÉNÉES 2000 Mobilier, décoration, tissus, literie, cuisine, salle de bains, SPA, sauna, planchers, lambris, menuiserie, quincaillerie… Vente en ligne : www.chalet-des-pins.fr Tél. 04 68 04 76 84 CÔTÉ CUISINE Rés. les Grands Horizons - Bât A - BOLQUÈRE Le goût pour la maison commence dans la cuisine… Cuisine, salle de bains, aménagement d’intérieurs, canapés (clic-clac, BZ…), art de la table. Tél. 04 68 30 13 75 - [email protected] PULSAT CDF - ELEC Rés. Les Grands Horizons - Bât E - PYRÉNÉES 2000 Electroménager, antenne, parabole, TV-Hifi. Poëles bois et granules. Electricité générale, chauffage électrique. Cuisines. Tél. 04 68 30 50 99 - Fax : 09 71 70 30 83 [email protected] SARL DIPEG Rés. les Grands Horizons - Bât A - BOLQUÈRE Electricité générale et plomberie générale Tél. 06 70 82 47 03 SE BASSO Les Grands Horizons - SUPERBOLQUÈRE Plomberie, sanitaire, chauffage, solaire, cuisine, électroménager. Tél. 04 68 30 20 26 - [email protected] Entretien - petits travaux déneigement - nettoyage THIERRY MIQUEL 5 rue du Stade - BOLQUÈRE Entretien, jardinage, nettoyage chalets, vitres, petits travaux, déneigement, petits travaux peinture, états des lieux, ménage, remise des clés et surveillance de résidences secondaires. Tél. 06 81 76 87 76 LS MULTISERVICES 1 route d’Odeillo-BOLQUÈRE Nettoyage intérieur/extérieur de locaux particuliers et professionnels, déneigement de chalets et immeubles, petits travaux. Tél. 06 32 95 27 57 - 04 68 04 50 80 [email protected] Esthéticienne à domicile BEAUTÉ Ô NATUREL - Esthéticienne à domicile Soins épilations, soins visage, modelage corps bienêtre et drainage esthétique manuel. Beauté mains et pieds, vernis semi-permanent, maquillage et conseils beauté. Sur rendez-vous. Tarifs sur le site : beautenaturel66.jimdo.com Tél. 06 77 24 95 53 - [email protected] Excursions en minibus LOISIRS JEUNES - Escapades Sénior A BOLQUÈRE - Découverte de la catalogne : excursions à la carte, circuits touristiques, évènementiels. Nombreuses excursions : Ferme Cal Mateu, Capcir, bains sauvages de St Thomas, enclave de Llivia, bains de Dorres, parc de Cadi Moxeiro.... Réservation au plus tard la veille, d’autres excursions à la demande. Cours d’aquagym à Bolquère à la Pradella les mercredis de 19h30 à 20h30 et les jeudis de 9h à 10h : 10€ la séance. Tél : 06 03 16 64 27 - [email protected] Fruits et légumes - épicerie de dépannage - granulés de bois cigarettes électroniques PLAINE MONTAGNE - VAPOCIG 6 ter av. du Serrat de l’Ours - PYRÉNÉES 2000 (derrière le bowling). Vente de fruits et légumes, commande panier au choix (en magasin ou par tél.) Vente et conseil en cigarettes électroniques, nombreux choix de liquides à partir de 4€. Ouvert tous les jours de 10h à 18h30. Tél : 06 33 71 79 63 - 07 62 96 71 83 Location de matériel bébé BÉBÉ SOL Location d’équipement pour bébé : poussettes, lit parapluie, chaise haute, baignoire, porte-bébé… Possibilité de location d’appareils à fondue et à raclette. Livraison à l’Office de Tourisme de Pyrénées 2000. Tél. 06 33 44 48 69 - [email protected] Magasin de sport LA BOUTIQUE AIMÉ GIRAL - USAP Les Grands Horizons - SUPERBOLQUÈRE Vente de vêtements et accessoires USAP. Tél. 04 68 30 20 26 / 06 10 86 46 31 Menuisier SARL SANTIAGO Route de la Perche - BOLQUÈRE Menuiserie générale, escaliers, cuisines, meubles. Tél. / Fax : 04 68 30 15 81 / 06 07 31 12 38 Parapharmacie ESPACE SANTÉ BIO Galerie Casino - PYRÉNÉES 2000 - Cosmétique, aroma/ phytothérapie, nutrition, espace bébé, maquillage, cadeaux. Prix bas et des offres spéciales hebdomadaires Tél. / Fax : 04 68 30 34 90 Photocopie - télécopie OFFICE DE TOURISME : 04 68 30 12 42 Presse - tabac - loto FRANÇOISE MARTIN Galerie Casino - PYRÉNÉES 2000 Librairie, souvenirs, presse, tabac. Ouvert toute l’année. Tél. 04 68 30 27 85 Produits Bio - naturels BIO - TEA - FULL / BIOCOOP Les Grands Horizons - SUPERBOLQUÈRE Vente de produits biologiques, écologiqueset issus du commerce équitable. Fruits et légumes, pain, œufs, etc... Produits régionaux - Vente en vrac. Tél. 04 30 45 40 10 - www.bioteafull.fr Rénovation d’intérieur et d’extérieur ALFA SERVICE 7 Place Pierre Patau - BOLQUÈRE Tous travaux : neufs et rénovation. Tél. 04 68 04 72 97 / 06 81 39 41 17 Fax : 04 68 04 29 88 / www.renov-creation.fr [email protected] Supermarché CASINO PYRÉNÉES 2000 - Ouvert tous les jours. En juillet, août, aux vacances de Noël et aux vacances de février : du lundi au samedi de 8h30 à 20h, le dimanche de 8h30 à 19h30. En dehors de ces périodes : du lundi au samedi de 9h à 19h30 et le dimanche de 9h à 12h45. Station service, gaz, distributeur de billets, borne campingcars, photomaton, photocopieuse. Tél. 04 68 30 64 20 / Fax. 04 68 30 64 29 pyrenees2000.com 33 Commerces et services à proximité Location de matériel CENTRE ESTHÉTIQUE Les esthéticiennes du Centre vous accueillent du lundi au samedi de 9h à 19h30, dans un espace élégant et chaleureux. Elles vous proposent épilations, soins visage et corps de la marque Pure Altitude (à base d’extraits rares de plus de 50 plantes de montagne) et de la marque Parisienne Darphin. Nouveauté : bar à ongles avec pose de gel de la marque O.P.I et LCN, extension naturelle sur shablon, décorations artistiques personnalisées, pose vernis semi permanent (grande palette de couleur). Réservez au 04 68 04 81 96 [email protected] AB SKI - TWINNER Av du Serrat de l’Ours - PYRÉNÉES 2000 A côté des caisses des remontées mécaniques. Ouvert tous les jours. Location et vente de skis alpin et fond, surfs, raquettes, mini skis, luges, poussettes, portebébé. Entretien et réparation haut de gamme (finition pierre et course). Garderie gratuite du matériel. Chèques vacances acceptés. Tarifs spéciaux pour résidents et groupes. Réservation sur : www.twinner-pyrenees-2000.fr Tél : 04 68 30 21 76 Beauté ESSENTIELLE Epilation, soins du visage et du corps, massage à la bougie, massage aux pierres chaudes, vernis semi-permanent O.P.I, maquillage... Du mardi au samedi de 10h à 19h. Vacances de Noël et février, du lundi au dimanche de 10h à 19h. Prise de rendez-vous 24h/24 - 7j/7 sur le site Internet ou la page Facebook. Tél : 04 68 30 07 29 www.essentielle-institutdebeaute.fr Coiffeur ESPACE COIFFURE 19 rue Maillol - FONT-ROMEU Sur RDV du mardi au samedi L’Oréal Professionnel. Soins naturels capiplante, couleur végétale. Tél. 04 68 30 31 91 34 34 Décapage PYRÉNOV’66 LA CABANASSE Décapage de chalets bois par aérogommage. Mais aussi décapage de meubles, métaux et pierres… Tél. 06 14 31 79 72 www.pyrenov-66.com Garage GARAGE JAMPY - AGENT RENAULT Col de la Perche - LA CABANASSE Dépannage 24h/24. Réparations toutes marques, tôlerie, peinture. Tél. 04 68 04 21 81 / 06 11 73 17 73 Fax : 04 68 04 11 90 Location de voiture EUROPCAR 5 Traverse de l’Ermitage - FONT-ROMEU Location véhicules de tourisme et utilitaires. Tél. 04 68 30 37 17 - 06 79 30 01 08 Fax : 04 68 30 65 28 Réservation en ligne sur www.europcar.fr Services à la personne TKAP SERVICES Accueil locataires, location de linge de maison, ménage/repassage… Tél. 06 14 52 59 43 [email protected] Location de matériel à Pyrénées 2000 ESPACE LOISIRS Av. du Serrat de l’Ours - PYRÉNÉES 2000 Location/vente ski alpin, ski de fond, surf, raquettes, de la ½ journée à la semaine. Prix spécial résidents. Réservation matériel par fax. Tél. : 04 68 30 16 78 - Fax : 04 68 30 37 13 EVASION SPORT 2000 Front de neige - 25 av. du Serrat de l’Ours PYRÉNÉES 2000 Accueil chaleureux, ambiance conviviale et prix givrés ! Réservez en ligne et bénéficiez jusqu’à 50% de réduction sur votre location de skis en fonction de vos dates de séjour. Chèques vacances, Cadhoc, tir groupé, Accor... www.evasion.sport2000.fr Tél. : 06 62 47 26 23 JECY 2000 - SKISET Location, vente : skis alpin, skis de fond, surfs, raquettes, mini skis, snowscoot. Location matériel de rando, parc neuf. Atelier réparation. Finition pierre, affûtage céramique skis, surfs. Garderie skis gratuite au pied des pistes. Chèques vacances acceptés. Réservez votre location ski : www.pyrenees2000.skiset.com www.notresphere.com Les Verts Sapins : Tél. 04 68 30 03 72 Pyrénées 2000 : 04 68 30 14 23 Les Carlines : 04 68 04 82 93 LABAU SPORT Les Grands Horizons - SUPERBOLQUÈRE Spécialiste depuis 1975. Location - Vente : skis alpin, skis de fond, surfs, raquettes, mini-skis, skating, skis de rando. Entretien et réparation course. Chèques vacances acceptés. Ouvert tous les jours non-stop. [email protected] Tél. : 04 68 30 03 83 PYRÉNÉES SKIS - SKIMIUM Av. du Serrat de l’Ours - PYRÉNÉES 2000 Partenaire Quechua et Wed’ze. Location de skis neufs, vente, skis alpins, skis de fond, surfs, raquettes, mini skis. Entretien, réparation, consignes à skis. Chèques vacances acceptés. Réservation sur : pyrenees-2000.skimium.fr Tél. : 04 68 04 18 17 SKI SERVICE ESPEUT - TOP SURF Av. du Serrat de l’Ours - PYRÉNÉES 2000 Location/vente. Réservez votre matériel alpin, fond, surf, raquettes (sur moulage laser), skwal. Nouvelles glisses. Le Surf Shop de Pyrénées 2000. Garderie skis gratuite. Réservation de matériel par fax ou par mail. [email protected] www.skiecolepyrenees.fr Tél./fax : 04 68 30 13 14 pyrenees2000.com 35 35 Numéros utiles Urgence Pompiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Gendarmerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Gendarmerie Mont-Louis . . . . . . . . . . . 04 68 04 20 21 Gendarmerie Font-Romeu . . . . . . . . . . 04 68 30 08 68 C.R.S. Pyrénées 2000 . . . . . . . . . . . . . . . 04 68 30 30 57 PGHM Osséja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 68 04 51 03 SAMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Lyonnaise des Eaux . . . . . . . . . . . . . . . . 09 77 40 11 58 EDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09 69 32 15 15 Administration Mairie Bolquère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 68 30 05 53 Déchetterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 68 04 22 32 Ouverte du Mardi au Samedi. Du 15/05 au 15/09: de 8h30 à 12h et de 14h à 18h30. Du 16/09 au 14/05: de 9h à 12h et de 14h à 17h. SIVU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 68 30 32 00 Santé A BOLQUÈRE PYRÉNÉES 2000 Centre Médical - Maison de santé • Médecins Généralistes Dr Cuquemelle, Dr Reig, Dr Martin . . 04 68 30 02 15 • Masseur - Kinésithérapeute Damien Pentecôte . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 68 30 02 15 • Ostéopathe Damien Pentecôte . . . . . . . . . . . . . . . . . 07 83 12 98 23 Cabinet de kinésitherapie et d’ostéopathie • Masseurs-kiné Claire Nolin, Marie Rosell . . . . . . . . . . . 04 68 04 41 32 • Ostéopathe Claire Nolin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 84 84 95 43 Dentiste Cécile Muchir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 68 04 03 58 Infirmière Mme Sola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 68 30 21 48 Masseur – Kinésithérapeute Christine Fauré . . . . . . . . 04 68 30 54 90 - 06 19 58 30 65 Matériel Médical – Location Vente M. Bonet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 68 30 06 16 Pédicure Podoloque Gaëlle De Colle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 68 04 98 37 Pharmacie Bonet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 68 30 06 16 AUX ALENTOURS Ambulances Cerdagne Capcir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 68 04 30 30 Laboratoire d’analyses médicales Saillagouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 68 30 63 46 Ophtalmologiste Font Romeu - Dr Le Toan Bares . . . . . 04 68 30 65 29 Vétérinaires Targasonne - Dr Rico, Dr Clavell . . . . 04 68 30 35 66 36 36 Banque Agence postale - Bolquère . . . . . . . . . 04 68 30 09 50 Agence postale - Pyrénées 2000 . . . . 04 68 30 30 31 BNP de Bourg-Madame . . . . . . . . . . . . .08 20 820 001 Banque Populaire - Font-Romeu . . . . 08 20 36 10 10 Crédit Agricole - Font-Romeu . . . . . . . . 08 92 892 516 Caisse d’Epargne - Bourg-Madame . . 08 21 015 273 Perte ou vol Carte Bleue . . . . . . . . . . . . . 08 92 705 705 A savoir Radios FM Fun Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.9 NRJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101.3 Radio Arrels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93.1 Radio Catalogne Nord . . . . . . . . . . . . . . 96.4 RMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102.7 Sud Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102.3 Chérie FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.9 France Bleu Roussillon . . . . . . . . . . . . . . . 107.3 France Culture . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99.6 France Inter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97.5 France Musique . . . . . . . . . . . . . . . . . 93.8 Distribanques Crédit Agricole à l’Office de Tourisme Crédit Mutuel au Casino à Pyrénées 2000 TV Transport Canal 30 Fréquence 546 000 Arrêt SNCF Bolquère (infos Office de Tourisme) . . . . . . . . . . 04 68 30 12 42 Gare SNCF Odeillo . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 68 30 03 12 Gare SNCF Mont-Louis . . . . . . . . . . . . . 04 68 04 23 27 Gare SNCF Latour de carol . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 35 Gare SNCF Perpignan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 35 Aéroport de Perpignan . . . . . . . . . . . . . 04 68 52 60 70 Navette aéroport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 68 30 02 82 Bus à 1 € - Gare routière Perpignan . 04 68 80 80 80 Transports Cerdans . . . . . . . . . . . . . . . . 04 68 04 59 97 Canal 21 Fréquence 474 000 Canal 24 Fréquence 498 000 Canal 28 Fréquence 530 000 Canal 33 Fréquence 570 000 Canal 25 Fréquence 506 000 Taxis Taxi Leber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 68 30 22 15 Taxi Bozom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 07 09 02 20 Offices religieux Culte catholique : horaires et jours des messes sur le blog de la paroisse Cerdagne Capcir : paroisses-cerdagne-capcir.blogspot.fr Presbytère : 04 68 30 11 18 www.paroisses-cerdagne-capcir.blogspot.fr Météo/routes Départementale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .08 92 68 02 66 Infos routes PO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 68 38 12 05 Infos routes Ariège . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 61 02 75 75 Affichage météo montagne à l’Office de Tourisme Canal 34 Fréquence 578 000 Pour les tous petits !!! olquère Pyrénées 2000 B Une liste de baby-sitters est disponible à l’Office de Tourisme de Pyrénées 2000. ont-Romeu « Le petit montagnard » F 15 av. du 19 Mars 1962 Tél. : 04 68 30 21 02 Pour les enfants de 18 mois à 3 ans. Ouvert du lundi au vendredi (sauf mercredi) de 9h à 16h. Fermé le 25/12 et le 01/01. • Prévoir repas + change + carnet de santé. • Journée : 25 € • ½ journée : 16 € • Réservation obligatoire. a Cabanasse - Tél. : 04 68 04 20 75 L Crèche halte-garderie « La Farandole » Pour les enfants de 3 mois à 2 ans et ½ Ouverte du lundi au vendredi de 9h à 17h pour les enfants des vacanciers. Fermée les week-ends et jours fériés. Fermée du 25/12 au 03/01/2016. • Prévoir repas + change + carnet de santé (vaccinations à jour). • Tarifs : 1/2 journée (9h-12h30 ou 13h30-17h) : 15 € • Journée de 9h-17h : 30 € • Selon disponibilités. pyrenees2000.com 37 37 Hébergements Une centrale de disponibilités est en ligne sur notre site www.pyrenees2000.com. Toutes nos locations de particulier à particulier à portée de clic ! Choisissez votre hébergement : week-end, semaine, groupes, l’Office de Tourisme est à votre écoute pour trouver la formule qui vous conviendra le mieux… Hôtels L’Ancienne Auberge ** 6, rue de l’évêque - BOLQUÈRE Tél. : 04 68 30 09 51 - 06 82 66 99 10 Fax : 04 68 30 08 65 www.hotel-pyrenees2000.fr [email protected] Le Lassus « Cal Valbour ** » 14, place Pierre Patau - BOLQUÈRE Tél. : 04 68 30 09 75 - 06 77 38 79 21 Fax : 09 70 60 20 06 www.hotel-lassus.com - [email protected] Résidences de Tourisme Vacancéole*** Pyrénées 2000 4, avenue du Serrat de l’Ours - PYRÉNÉES 2000 Tél. 04 68 30 85 30 www.vacanceole.com [email protected] Pierre & Vacances « Le Sequoïa *** » BP 7 - PYRÉNÉES 2000 Tél. 08 91 70 11 29 (0,225 €/min de France métropolitaine) - Fax : 04 68 30 61 39 www.pierreetvacances.com [email protected] [email protected] La Pradella 2, avenue de Cerdagne - BOLQUÈRE Tél. 04 68 30 93 64 - Fax : 04 68 30 25 43 www.pradella.fr - [email protected] Maison Familiale Chalet du Ticou ** Av. de la Coume - BOLQUÈRE Tél. : 04 68 30 02 44 - Fax : 04 68 30 63 47 www.chaletduticou.fr - [email protected] Chambres d’hôtes L’Angélique 27 av. du Grand Termanal - PYRÉNÉES 2000 Tél./fax : 04 68 30 02 71 - 06 80 91 38 59 montagnenature.free.fr - [email protected] 38 Maison d’hôtes - Gîte d’étape Les Ramiers - Maison d’hôtes 3 avenue des Erables - BOLQUÈRE Tél. : 04 68 30 37 48 www.lesramiers.fr - [email protected] Chalets avec Prestations Hôtelières Chalet Nanook Les Fermes de Bolquère - rue des Sonnailles BOLQUÈRE Tél. : 04 68 04 09 69 - 06 27 27 29 69 www.lodge-des-pyrenees.com [email protected] Lodge des Sens Les Fermes de Bolquère - 4, rue des Sonnailles BOLQUÈRE Tél. : 06 31 50 63 44 www.lodge-des-sens.com [email protected] Les Chalets Secrets Hameau des Granges Chemin de Font-Romeu - BOLQUÈRE Tél. : 06 13 03 86 61 - 04 68 30 97 12 www.leschalets-secrets.com [email protected] Le Polonez ***** Avenue des Erables - BOLQUÈRE Tél. : 04 68 04 41 90 - 06 61 07 57 55 www.chaletpyrenees.com [email protected] Agences Immobilières Agence Peyrot Les Grands Horizons - BOLQUÈRE Tél. : 04 68 30 05 75 - Fax : 04 68 30 65 98 www.peyrot-immo.fr [email protected] Font-Romeu Immobilier 18, rue Dr. Cappelle - FONT-ROMEU Tél. : 04 68 30 04 15 - Fax : 04 68 30 57 03 www.fontromeu-immobilier.com [email protected] Hôtel Corrieu *** LA LLAGONNE Tél. : 04 68 04 22 04 - Fax : 04 68 04 16 63 www.hotel-corrieu.com - [email protected] Alti 2000 Immobilier 5, avenue du Serrat de l’Ours - PYRÉNÉES 2000 Tél. : 04 68 30 27 80 - Fax : 04 68 30 07 17 www.immobilier-pyrenees-2000.com [email protected] Lex Immobilier 22 av. du Maréchal Joffre - FONT-ROMEU Tél. : 04 68 30 11 62 - Fax : 04 68 30 18 07 www.leximmobilier.com [email protected] Le Clos Cerdan RN 116 - MONT-LOUIS Tél. : 04 68 04 23 29 - Fax : 04 68 04 23 79 www.lecloscerdan.com - [email protected] Les classifications des différents hébergements sont celles connues au jour de l’impression de ce document et de ce fait ne tiennent pas compte des modifications qui pourraient éventuellement intervenir au cours de l’année 2015-2016. À proximité : Hôtels à proximité pyrenees2000.com 39 D’ÉQUILIBRE Crédits photos : Christian Fernandez. Tous droits réservés. # altiservice.com Office de Tourisme - Av. du Serrat de l'Ours - 66210 Bolquère Tél. : 04 68 30 12 42 - www.pyrenees2000.com AP_FRP2K_120x146mm.indd 1 GDF SUEZ GDF_SUEZ_ALTISERVICE_H_CMYK 13/02/2014 RÉFÉRENCES COULEUR K100% C100% 12/11/2015 14:34