Communiqué de presse - The Nation Municipality
Transcription
Communiqué de presse - The Nation Municipality
Communiqué de presse Décès de Guy Drouin La Nation offre ses plus sincères condoléances La Nation, le 2 décembre 2016 – La Municipalité de La Nation désire offrir ses plus sincères condoléances à la famille et aux proches de l’homme d’affaires, Guy Drouin, instigateur avec ses fils, du Parc aquatique Calypso situé à Limoges sur le territoire de la Municipalité de La Nation. Les membres du conseil municipal, le personnel de La Nation et toute notre communauté environnante ont particulièrement une pensée pour son épouse Parise et ses trois enfants, Mathieu, Simon et Jérôme, ainsi que pour les autres membres de sa famille, les proches de M. Drouin et tout le personnel du parc aquatique Calypso et du Village Vacances Valcartier. « Ce décès nous attriste profondément parce que monsieur Drouin était un modèle pour la communauté d’affaires et touristique de notre région», a indiqué le maire de La Nation, François St-Amour. « M. Drouin, sa famille et son équipe sont clairement des bâtisseurs qui ont témoigné leur confiance en notre région et qui ont traduit leur vision d’affaires en un succès humain et corporatif. Leurs réalisations dans La Nation ont tracé une voie de plus pour notre développement et ont gagné rapidement le respect de tous les acteurs de l’industrie touristique.» C’est en 2010 que le Parc aquatique Calypso a ouvert ses portes à quelques minutes d’Ottawa grâce à des investissements de plus de 60 M $. Parc le plus fréquenté au Canada, dépassant même le succès de Valcartier, le Parc aquatique Calypso a décroché en 2015, le titre de meilleur parc thématique au pays. -30- Source : Municipalité de La Nation 613 764-5444 www.NationMun.ca 958, route 500 Ouest / West, Casselman ON K0A 1M0 T 613.764.5444 F 613.764.3310 Press Release The Passing of Guy Drouin The Nation Municipality extends its sympathies The Nation, December 2nd, 2016 – The Nation Municipality wishes to extend its deepest sympathies to the family and loved ones of business man, Guy Drouin, who with his sons, created Calypso Themed Waterpark located in the Village of Limoges in The Nation Municipality. Particularly, our thoughts are with his wife Parise and his three children, Mathieu, Simon and Jérôme, his family and friends, and the staff of Calypso Park and Valcartier Vacation Village. “This death saddens us deeply because Mr. Drouin was a model to the business and tourism community of our region,” said Mayor of The Nation, Mr. François St-Amour. “Mr. Drouin, his family, and team are clearly builders that have shown confidence in our region, and translated their vision into a human and corporate success. Their accomplishments in The Nation have paved a path for future development in our communities and have quickly won the respect of those in the tourism industry.” In 2010, Calypso Themed Water Park opened its doors a few minutes east of Ottawa thanks to over 60 million dollars of investment. The most frequented park in Canada, surpassing even the success of Valcartier, Calypso Park won in 2015 the title of best theme park in the country. -30- Source : The Nation Municipality 613 764-5444 www.NationMun.ca 958, route 500 Ouest / West, Casselman ON K0A 1M0 T 613.764.5444 F 613.764.3310