docVCP 500 - Europe Environnement
download 
Plainte Transcription
VCP 500 - Europe Environnement
GAMME VCP Ventilateur Centrifuge Plastique VCP RANGE Plastic Centrifugal Fans VCP PRODUKTLISTE Radialventilatoren aus Kunststoff VCP 450 .................................................................................................................................... 2 VCP 500 .................................................................................................................................... 5 VCP 560 .................................................................................................................................... 8 VCP 630 .................................................................................................................................. 11 VCP 710 .................................................................................................................................. 14 VCP 800 .................................................................................................................................. 17 VCP 900 .................................................................................................................................. 20 VCP 1000 ................................................................................................................................ 23 VCP 1120 ................................................................................................................................ 25 VCP 1250 ................................................................................................................................ 27 CMI Europe Environnement | 1 rue des Pins, Parc d’Activités du Pays de Thann | 68700 Aspach-le-Haut, France Tel. : +33 (0)3 89 37 41 41 | Fax : +33 (0)3 89 37 47 30 | [email protected] S.A. capital 1 141 500 € | SIRET 391 358 843 00053 | APE 2825 Z | RCS Mulhouse TI 391 358 843 | TVA FR 84 391 358 843 VCP 450 Courbes caractéristiques / Performance curves / Kennlinien Vitesse limite: 1430 tr/min Speed limit: 1430 rpm Drehzahlbegrenzung: 1430 min-1 2200 7 1430 1430 6 1350 1800 1350 1250 1600 1400 1150 1200 Puissance - Power Antriebsleitung (kW) Pression Statique - Static Pressure - Statisher Druck. (Pa) 2000 5 1250 4 1050 1000 1150 950 800 3 1050 800 600 400 2 950 700 600 800 1 700 200 600 0 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 0 16000 14000 Débit - Airflow - Volumenstrom (m3/h) Entraînement direct possible – Direct drive possible – Direktantrieb möglich (50Hz) Pour température de 20°C – For 20°C temperature – Kennlinien bei 20°C Correspondance: Débit Vitesse de refoulement Pression dynamique m3/h m/s Pa 830 1850 1 3 5 1 6 13 2850 Niveau Sonore Niveau de pression acoustique 3850 Relation: Flow Outlet speed Dynamic Pressure 4900 5900 6900 6 8 10 11 13 15 16 18 20 22 23 25 40 58 79 103 131 162 197 235 280 325 Sound power level Sound pressure level 7900 8900 Beziehung: Volumenstrom Absaugung Geschwindigkeit Dynamik Druck 9900 Schalleistungspegel Schalldruckpegel 10900 11900 13000 14000 LWA dB (A) LPA = LWA - 7 dB (A) Dist. 1m Puissance acoustique émise par la turbine nue, en champ libre / Impeller sound level in open field / Laufrad-Schallpegel im Freiraum: N Lwa Hz Trs/min dB (A) 63 125 250 500 1000 2000 1430 92 71 79 83 88 84 80 1350 90 70 78 82 87 83 79 1250 89 68 76 80 85 81 77 1150 87 67 75 79 84 80 76 1050 85 65 73 77 82 78 74 950 83 62 70 74 79 75 71 800 79 59 67 71 76 72 68 700 76 56 64 68 73 69 65 600 73 52 60 64 69 65 61 4000 75 74 72 71 69 66 63 60 56 CMI Europe Environnement | 1 rue des Pins, Parc d’Activités du Pays de Thann | 68700 Aspach-le-Haut, France Tel. : +33 (0)3 89 37 41 41 | Fax : +33 (0)3 89 37 47 30 | [email protected] S.A. capital 1 141 500 € | SIRET 391 358 843 00053 | APE 2825 Z | RCS Mulhouse TI 391 358 843 | TVA FR 84 391 358 843 8000 69 68 66 65 63 60 57 54 50 Côtes d’encombrement / Dimensions / Abmessungen ED : Entraînement direct / Direct drive / Direktantrieb Masse maximale du ventilateur Maximum weight of the fan 216 kg (PPH) Maximales Gewicht des Ventilators Option - Plot anti-vibratile - Vibration absorbers - Satz Schwingelemente ORIENTATIONS VUES COTE MOTEUR H = 630 H = 630 © Europ-PlastTM 2015 – rév. 1 – Toute reproduction, même partielle est interdite. Informations et visuels non contractuels et modifiables sans préavis *Plan non contractuel, les dimensions peuvent varier selon le type de motorisation. *Non-contractual dimensions depending on motor type. *Außervertraglich, Abmessungen können je nach Motortyp variieren. Côtes d’encombrement / Dimensions / Abmessungen EC : Entraînement courroie / Belt Drive / Riemenantrieb Masse maximale du ventilateur Maximum weight of the fan 275 kg (PPH) Maximales Gewicht des Ventilators Option - Plot anti-vibratile - Vibration absorbers - Satz Schwingelemente ORIENTATIONS VUES COTE MOTEUR H = 630 H = 630 © Europ-PlastTM 2015 – rév. 1 – Toute reproduction, même partielle est interdite. Informations et visuels non contractuels et modifiables sans préavis *Plan non contractuel, les dimensions peuvent varier selon le type de motorisation. *Non-contractual dimensions depending on motor type. *Außervertraglich, Abmessungen können je nach Motortyp variieren. VCP 500 Vitesse limite: 1300 tr/min Speed limit: 1300 rpm Drehzahlbegrenzung: 1300 min-1 9 2200 1300 1300 2000 1800 1200 1600 1120 1400 1050 1200 970 7 1200 5 1120 850 720 600 4 970 800 400 6 1050 1000 3 850 600 2 700 500 200 1 600 500 0 0 2000 8 4000 6000 8000 10000 12000 14000 Puissance - Power - Antriebsleitung (kW) Pression Statique - Static Pressure - Statisher Druck. (Pa) 2400 0 18000 16000 Débit - Airflow - Volumenstrom (m3/h) Entraînement direct possible – Direct drive possible – Direktantrieb möglich (50Hz) Pour température de 20°C – For 20°C temperature – Kennlinien bei 20°C Correspondance: Débit Vitesse de refoulement Pression dynamique Relation: Flow Outlet speed Dynamic Pressure Beziehung: Volumenstrom Absaugung Geschwindigkeit Dynamik Druck m3/h m/s Pa 950 2200 3600 4900 6200 7500 8800 1 3 5 7 9 11 13 14 16 18 20 22 24 26 1 6 16 30 47 69 95 125 163 201 241 292 343 398 Niveau Sonore Niveau de pression acoustique Sound power level Sound pressure level 10100 11500 12800 14000 15400 16700 18000 Schalleistungspegel Schalldruckpegel LWA dB (A) LPA = LWA - 7 dB (A) Dist. 1m Puissance acoustique de la turbine nue, en champ libre / Impeller sound level in open field / Laufrad-Schallpegel im Freiraum: N Lwa Hz Trs/min dB (A) 63 125 250 500 1000 2000 1300 93 72 80 84 89 85 81 1200 91 71 79 83 88 84 80 1120 89 69 77 81 86 82 78 1050 88 68 76 80 85 81 77 970 86 66 74 78 83 79 75 850 83 63 71 75 80 76 72 720 80 60 68 72 77 73 69 600 76 56 64 68 73 69 65 500 72 52 60 64 69 65 61 4000 76 75 73 72 70 67 64 60 56 CMI Europe Environnement | 1 rue des Pins, Parc d’Activités du Pays de Thann | 68700 Aspach-le-Haut, France Tel. : +33 (0)3 89 37 41 41 | Fax : +33 (0)3 89 37 47 30 | [email protected] S.A. capital 1 141 500 € | SIRET 391 358 843 00053 | APE 2825 Z | RCS Mulhouse TI 391 358 843 | TVA FR 84 391 358 843 8000 70 69 67 66 64 61 58 54 50 Côtes d’encombrement / Dimensions / Abmessungen ED : Entraînement direct / Direct drive / Direktantrieb Masse maximale du ventilateur Maximum weight of the fan 255 kg (PPH) Maximales Gewicht des Ventilators Option - Plot anti-vibratile - Vibration absorbers - Satz Schwingelemente ORIENTATIONS VUES COTE MOTEUR H = 680 H = 750 © Europ-PlastTM 2015 – rév. 1 – Toute reproduction, même partielle est interdite. Informations et visuels non contractuels et modifiables sans préavis *Plan non contractuel, les dimensions peuvent varier selon le type de motorisation. *Non-contractual dimensions depending on motor type. *Außervertraglich, Abmessungen können je nach Motortyp variieren. Côtes d’encombrement / Dimensions / Abmessungen EC : Entraînement courroie / Belt drive / Riemenantrieb Masse maximale du ventilateur Maximum weight of the fan 345 kg (PPH) Maximales Gewicht des Ventilators Option - Plot anti-vibratile - Vibration absorbers - Satz Schwingelemente ORIENTATIONS VUES COTE MOTEUR H = 680 H = 750 © Europ-PlastTM 2015 – rév. 1 – Toute reproduction, même partielle est interdite. Informations et visuels non contractuels et modifiables sans préavis *Plan non contractuel, les dimensions peuvent varier selon le type de motorisation. *Non-contractual dimensions depending on motor type. *Außervertraglich, Abmessungen können je nach Motortyp variieren. VCP 560 Vitesse limite: 1075 tr/min Speed limit: 1075 rpm Drehzahlbegrenzung: 1075 min-1 2200 12 11 Pression Statique - Static Pressure - Statisher Druck. (Pa) 2000 10 1800 980 9 1600 980 900 1400 8 7 1200 900 800 1000 6 720 5 800 800 4 600 600 700 3 500 400 400 500 0 1 400 300 0 2 600 300 200 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 20000 22000 24000 26000 Puissance - Power - Antriebsleitung (kW) 1075 1075 Débit - Airflow - Volumenstrom (m3/h) Entraînement direct possible – Direct drive possible – Direktantrieb möglich (50Hz) Pour température de 20°C – For 20°C temperature – Kennlinien bei 20°C Correspondance: Débit Vitesse de refoulement Pression dynamique m3/h m/s Pa Relation: Flow Outlet speed Dynamic Pressure Beziehung: Volumenstrom Absaugung Geschwindigkeit Dynamik Druck 980 2800 4700 6500 8400 1 3 5 6 8 10 12 14 16 17 19 21 23 25 1 5 13 25 42 61 85 114 148 183 225 268 315 369 Niveau Sonore Niveau de pression acoustique 10200 12000 13900 15800 17600 19500 21300 23100 25000 Sound power level Sound pressure level Schalleistungspegel Schalldruckpegel LWA dB (A) LPA = LWA - 7 dB (A) Dist. 1m Puissance acoustique de la turbine nue, en champ libre / Impeller sound level in open field / Laufrad-Schallpegel im Freiraum: N Lwa Hz Trs/min dB (A) 63 125 250 500 1000 2000 1075 94 74 82 86 91 87 83 980 92 72 80 84 89 85 81 900 90 70 78 82 87 83 79 800 88 67 75 79 84 80 76 720 85 65 73 77 82 78 74 600 81 61 69 73 78 74 70 500 77 57 65 69 74 70 66 400 73 52 60 64 69 65 61 300 66 46 54 58 63 59 55 4000 78 76 74 71 69 65 61 56 50 CMI Europe Environnement | 1 rue des Pins, Parc d’Activités du Pays de Thann | 68700 Aspach-le-Haut, France Tel. : +33 (0)3 89 37 41 41 | Fax : +33 (0)3 89 37 47 30 | [email protected] S.A. capital 1 141 500 € | SIRET 391 358 843 00053 | APE 2825 Z | RCS Mulhouse TI 391 358 843 | TVA FR 84 391 358 843 8000 72 70 68 65 63 59 55 50 44 Côtes d’encombrement / Dimensions / Abmessungen ED : Entraînement direct / Direct drive / Direktantrieb Masse maximale du ventilateur Maximum weight of the fan 410 kg (PPH) Maximales Gewicht des Ventilators Option - Plot anti-vibratile - Vibration absorbers - Satz Schwingelemente ORIENTATIONS VUES COTE MOTEUR H = 825 H = 850 © Europ-PlastTM 2015 – rév. 1 – Toute reproduction, même partielle est interdite. Informations et visuels non contractuels et modifiables sans préavis *Plan non contractuel, les dimensions peuvent varier selon le type de motorisation. *Non-contractual dimensions depending on motor type. *Außervertraglich, Abmessungen können je nach Motortyp variieren. Côtes d’encombrement / Dimensions / Abmessungen EC : Entraînement courroie / Belt Drive / Riemenantrieb Masse maximale du ventilateur Maximum weight of the fan 470 kg (PPH) Maximales Gewicht des Ventilators Option - Plot anti-vibratile - Vibration absorbers - Satz Schwingelemente ORIENTATIONS VUES COTE MOTEUR H = 825 H = 850 © Europ-PlastTM 2015 – rév. 1 – Toute reproduction, même partielle est interdite. Informations et visuels non contractuels et modifiables sans préavis *Plan non contractuel, les dimensions peuvent varier selon le type de motorisation. *Non-contractual dimensions depending on motor type. *Außervertraglich, Abmessungen können je nach Motortyp variieren. VCP 630 Vitesse limite: 1000 tr/min Speed limit: 1000 rpm Drehzahlbegrenzung: 1000 min-1 14 1000 980 Pression Statique - Static Pressure - Statisher Druck. (Pa) 2000 1800 1000 13 980 12 920 11 1600 10 920 820 1400 9 8 1200 820 720 7 1000 6 650 800 5 720 550 600 4 650 3 450 400 550 400 200 2 450 1 400 0 0 4000 Puissance - Power - Antriebsleitung (kW) 2200 0 8000 12000 16000 20000 24000 Débit - Airflow - Volumenstrom (m3/h) 28000 Entraînement direct possible – Direct drive possible - Direktantrieb möglich (50Hz) Pour température de 20°C – For 20°C temperature – Kennlinien bei 20°C Correspondance: Débit Vitesse de refoulement Pression dynamique m3/h m/s Pa 1630 3700 Relation: Flow Outlet speed Dynamic Pressure Beziehung: Volumenstrom Absaugung Geschwindigkeit Dynamik Druck 5800 7900 10000 12200 14200 16400 18500 20600 22700 24800 26900 29000 1 3 5 7 8 10 12 14 16 17 19 21 23 24 1 6 14 27 43 64 86 115 146 181 220 263 309 359 Niveau Sonore Niveau de pression acoustique Sound power level Sound pressure level Schalleistungspegel Schalldruckpegel LWA dB (A) LPA = LWA - 7 dB (A) Dist. 1m Puissance acoustique de la turbine nue, en champ libre / Impeller sound level in open field / Laufrad-Schallpegel im Freiraum: N Lwa Hz Trs/min dB (A) 63 125 250 500 1000 2000 1000 95 75 83 87 92 88 84 980 94 74 82 86 91 87 83 920 93 73 81 85 90 86 82 820 90 70 78 82 87 83 79 720 87 67 75 79 84 80 76 650 85 65 73 77 82 78 74 550 82 61 69 73 78 74 70 450 77 57 65 69 74 70 66 400 75 55 63 67 72 68 64 4000 79 78 77 74 71 69 65 61 59 CMI Europe Environnement | 1 rue des Pins, Parc d’Activités du Pays de Thann | 68700 Aspach-le-Haut, France Tel. : +33 (0)3 89 37 41 41 | Fax : +33 (0)3 89 37 47 30 | [email protected] S.A. capital 1 141 500 € | SIRET 391 358 843 00053 | APE 2825 Z | RCS Mulhouse TI 391 358 843 | TVA FR 84 391 358 843 8000 73 72 71 68 65 63 59 55 53 Côtes d’encombrement / Dimensions / Abmessungen ED : Entraînement direct / Direct Drive / Direktantrieb Masse maximale du ventilateur Maximum weight of the fan 460 kg (PPH) Maximales Gewicht des Ventilators Option - Plot anti-vibratile - Vibration absorbers - Satz Schwingelemente ORIENTATIONS VUES COTE MOTEUR H = 855 H = 925 © Europ-PlastTM 2015 – rév. 1 – Toute reproduction, même partielle est interdite. Informations et visuels non contractuels et modifiables sans préavis *Plan non contractuel, les dimensions peuvent varier selon le type de motorisation. *Non-contractual dimensions depending on motor type. *Außervertraglich, Abmessungen können je nach Motortyp variieren. Côtes d’encombrement / Dimensions / Abmessungen EC : Entraînement courroie / Belt drive / Riemenantrieb Masse maximale du ventilateur Maximum weight of the fan 550 kg (PPH) Maximales Gewicht des Ventilators Option - Plot anti-vibratile - Vibration absorbers - Satz Schwingelemente ORIENTATIONS VUES COTE MOTEUR H = 855 H = 925 © Europ-PlastTM 2015 – rév. 1 – Toute reproduction, même partielle est interdite. Informations et visuels non contractuels et modifiables sans préavis *Plan non contractuel, les dimensions peuvent varier selon le type de motorisation. *Non-contractual dimensions depending on motor type. *Außervertraglich, Abmessungen können je nach Motortyp variieren. VCP 710 Vitesse limite: 870 tr/min Speed limit: 870 rpm Drehzahlbegrenzung: 870 min-1 2200 20 Pression Statique - Static Pressure -Statisher Druck. (Pa) 2000 870 1800 800 18 16 1600 14 800 730 1400 12 1200 650 730 10 1000 8 550 800 650 500 600 6 450 400 350 400 550 4 500 200 400 450 2 350 0 0 5000 10000 15000 20000 25000 Débit - Airflow - Volumenstrom (m3/h) 30000 0 40000 35000 Puissance - Power - Antriebsleitung (kW) 870 Entraînement direct possible – Direct drive possible – Direktantrieb möglich (50Hz) Pour température de 20°C – For 20°C temperature – Kennlinien bei 20°C Correspondance: Débit Vitesse de refoulement Pression dynamique m3/h m/s Pa Relation: Flow Outlet speed Dynamic Pressure Beziehung: Volumenstrom Absaugung Geschwindigkeit Dynamik Druck 2200 5000 7700 10500 13200 16000 18700 21500 24200 27000 29800 32500 35300 38000 1 3 5 7 8 10 12 14 15 17 19 20 22 24 1 6 14 26 42 61 83 110 140 170 212 252 297 345 Niveau Sonore Niveau de pression acoustique Sound power level Sound pressure level Schalleistungspegel Schalldruckpegel LWA dB (A) LPA = LWA - 7 dB (A) Dist. 1m Puissance acoustique de la turbine nue, en champ libre / Impeller sound level in open field / Laufrad-Schallpegel im Freiraum: N Lwa Hz Trs/min dB (A) 63 125 250 500 1000 2000 870 96 76 84 88 93 89 85 800 94 74 82 86 91 87 83 730 92 72 80 84 89 85 81 650 90 69 77 81 86 82 78 550 86 66 74 78 83 79 75 500 84 64 72 76 81 77 73 450 82 61 69 73 78 74 70 400 79 59 67 71 76 72 68 350 76 56 64 68 73 69 65 4000 80 78 76 73 70 68 65 63 60 CMI Europe Environnement | 1 rue des Pins, Parc d’Activités du Pays de Thann | 68700 Aspach-le-Haut, France Tel. : +33 (0)3 89 37 41 41 | Fax : +33 (0)3 89 37 47 30 | [email protected] S.A. capital 1 141 500 € | SIRET 391 358 843 00053 | APE 2825 Z | RCS Mulhouse TI 391 358 843 | TVA FR 84 391 358 843 8000 74 72 70 67 64 62 59 57 54 Côtes d’encombrement / Dimensions / Abmessungen ED : Entraînement direct / Direct drive / Direktantrieb Masse maximale du ventilateur Maximum weight of the fan 665 kg (PPH) Maximales Gewicht des Ventilators Option - Plot anti-vibratile - Vibration absorbers - Satz Schwingelemente ORIENTATIONS VUES COTE MOTEUR H = 970 H = 1025 © Europ-PlastTM 2015 – rév. 1 – Toute reproduction, même partielle est interdite. Informations et visuels non contractuels et modifiables sans préavis *Plan non contractuel, les dimensions peuvent varier selon le type de motorisation. *Non-contractual dimensions depending on motor type. *Außervertraglich, Abmessungen können je nach Motortyp variieren. Côtes d’encombrement / Dimensions / Abmessungen EC : Entraînement courroie / Belt Drive / Riemenantrieb Masse maximale du ventilateur Maximum weight of the fan 780 kg (PPH) Maximales Gewicht des Ventilators Option - Plot anti-vibratile - Vibration absorbers - Satz Schwingelemente ORIENTATIONS VUES COTE MOTEUR H = 970 H = 1025 © Europ-PlastTM 2015 – rév. 1 – Toute reproduction, même partielle est interdite. Informations et visuels non contractuels et modifiables sans préavis *Plan non contractuel, les dimensions peuvent varier selon le type de motorisation. *Non-contractual dimensions depending on motor type. *Außervertraglich, Abmessungen können je nach Motortyp variieren. VCP 800 Vitesse limite: 770 tr/min Drehzahlbegrenzung: 770 min-1 Speed limit: 770 rpm 24 770 2200 22 Pression Statique - Static Pressure - Statisher Druck. (Pa) 770 2000 20 730 1800 730 670 1600 18 16 670 1400 14 600 1200 12 550 1000 600 10 500 800 600 8 550 450 6 500 380 450 400 4 300 380 200 Puissance - Power - Antriebsleitung (kW) 2400 2 300 0 0 10000 20000 30000 0 50000 40000 Débit - Airflow - Volumenstrom (m3/h) Entraînement direct possible – Direct drive possible – Direktantrieb möglich (50Hz) Pour température de 20°C – For 20°C temperature – Kennlinien bei 20°C Correspondance: Débit Vitesse de refoulement Pression dynamique m3/h m/s Pa Relation: Flow Outlet speed Dynamic Pressure Beziehung: Volumenstrom Absaugung Geschwindigkeit Dynamik Druck 2680 6300 9800 13400 17000 20500 24100 27600 31200 34800 38300 41900 45500 49000 1 3 5 7 8 10 12 14 16 17 19 21 23 24 1 6 14 27 43 62 86 113 144 180 218 260 307 356 Niveau Sonore Niveau de pression acoustique Sound power level Sound pressure level Schalleistungspegel Schalldruckpegel LWA dB (A) LPA = LWA - 7 dB (A) Dist. 1m Puissance acoustique de la turbine nue, en champ libre / Impeller sound level in open field / Laufrad-Schallpegel im Freiraum: N Lwa Hz Trs/min dB (A) 63 125 250 500 1000 2000 770 97 77 85 89 94 90 86 730 96 76 84 88 93 89 85 670 94 74 82 86 91 87 83 600 92 71 79 83 88 84 80 550 90 69 77 81 86 82 78 500 88 67 75 79 84 80 76 450 85 65 73 77 82 78 74 380 82 61 69 73 78 74 70 300 76 56 64 68 73 69 65 4000 81 80 78 75 73 71 69 65 60 CMI Europe Environnement | 1 rue des Pins, Parc d’Activités du Pays de Thann | 68700 Aspach-le-Haut, France Tel. : +33 (0)3 89 37 41 41 | Fax : +33 (0)3 89 37 47 30 | [email protected] S.A. capital 1 141 500 € | SIRET 391 358 843 00053 | APE 2825 Z | RCS Mulhouse TI 391 358 843 | TVA FR 84 391 358 843 8000 75 74 72 69 67 65 63 59 54 Côtes d’encombrement / Dimensions / Abmessungen ED : Entraînement direct / Direct Drive / Direktantrieb Masse maximale du ventilateur Maximum weight of the fan 845 kg (PPH) Maximales Gewicht des Ventilators Option - Plot anti-vibratile - Vibration absorbers - Satz Schwingelemente ORIENTATIONS VUES COTE MOTEUR H = 1075 H = 1140 © Europ-PlastTM 2015 – rév. 1 – Toute reproduction, même partielle est interdite. Informations et visuels non contractuels et modifiables sans préavis *Plan non contractuel, les dimensions peuvent varier selon le type de motorisation. *Non-contractual dimensions depending on motor type. *Außervertraglich, Abmessungen können je nach Motortyp variieren. Côtes d’encombrement / Dimensions / Abmessungen EC : Entraînement courroie / Belt drive / Riemenantrieb Masse maximale du ventilateur Maximum weight of the fan 905 kg (PPH) Maximales Gewicht des Ventilators Option - Plot anti-vibratile - Vibration absorbers - Satz Schwingelemente ORIENTATIONS VUES COTE MOTEUR H = 1075 H = 1140 © Europ-PlastTM 2015 – rév. 1 – Toute reproduction, même partielle est interdite. Informations et visuels non contractuels et modifiables sans préavis *Plan non contractuel, les dimensions peuvent varier selon le type de motorisation. *Non-contractual dimensions depending on motor type. *Außervertraglich, Abmessungen können je nach Motortyp variieren. VCP 900 Vitesse limite: 730 tr/min Speed limit: 730 rpm Drehzahlbegrenzung: 730 min-1 Pression Statique - Static Pressure -Statisher Druck. (Pa) 2000 24 730 22 660 1500 20 18 660 600 16 14 550 600 1000 10 550 450 500 12 500 8 500 400 350 300 6 450 400 4 350 2 300 0 Puissance - Power - Antriebsleitung (kW) 26 730 0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 40000 45000 50000 55000 60000 Débit - Airflow - Volumenstrom (m3/h) 0 Pour température de 20°C – For 20°C temperature – Kennlinien bei 20°C Correspondance: Débit Vitesse de refoulement Pression dynamique m3/h m/s Pa Relation: Flow Outlet speed Dynamic Pressure Beziehung: Volumenstrom Absaugung Geschwindigkeit Dynamik Druck 3100 7000 10900 14900 18800 22700 26600 30500 34400 38300 42300 46200 50000 1 3 5 7 8 10 12 13 15 17 19 20 22 24 1 6 14 26 42 61 83 109 139 172 210 251 294 343 Niveau Sonore Niveau de pression acoustique Sound power level Sound pressure level Schalleistungspegel Schalldruckpegel 54000 LWA dB (A) LPA = LWA - 7 dB (A) Dist. 1m Puissance acoustique de la turbine nue, en champ libre / Impeller sound level in open field / Laufrad-Schallpegel im Freiraum: N Lwa Hz Trs/min dB (A) 63 125 250 500 1000 2000 730 97 77 85 89 94 90 86 660 95 75 83 87 92 88 84 600 93 73 81 85 90 86 82 550 91 71 79 83 88 84 80 500 89 69 77 81 86 82 78 450 87 67 75 79 84 80 76 400 84 64 72 76 81 77 73 350 81 61 69 73 78 74 70 300 78 58 66 70 75 71 67 4000 81 79 77 75 73 71 68 65 62 CMI Europe Environnement | 1 rue des Pins, Parc d’Activités du Pays de Thann | 68700 Aspach-le-Haut, France Tel. : +33 (0)3 89 37 41 41 | Fax : +33 (0)3 89 37 47 30 | [email protected] S.A. capital 1 141 500 € | SIRET 391 358 843 00053 | APE 2825 Z | RCS Mulhouse TI 391 358 843 | TVA FR 84 391 358 843 8000 75 73 71 69 67 65 62 59 56 Côtes d’encombrement / Dimensions / Abmessungen ED : Entraînement direct / Direct drive / Direktantrieb Masse maximale du ventilateur Maximum weight of the fan 980 kg (PPH) Maximales Gewicht des Ventilators Option - Plot anti-vibratile - Vibration absorbers - Satz Schwingelemente ORIENTATIONS VUES COTE MOTEUR H = 1130 H = 1200 © Europ-PlastTM 2015 – rév. 1 – Toute reproduction, même partielle est interdite. Informations et visuels non contractuels et modifiables sans préavis *Plan non contractuel, les dimensions peuvent varier selon le type de motorisation. *Non-contractual dimensions depending on motor type. *Außervertraglich, Abmessungen können je nach Motortyp variieren. Côtes d’encombrement / Dimensions / Abmessungen EC : Entraînement courroie / Belt Drive / Riemenantrieb Masse maximale du ventilateur Maximum weight of the fan 1060 kg (PPH) Maximales Gewicht des Ventilators Option - Plot anti-vibratile - Vibration absorbers - Satz Schwingelemente ORIENTATIONS VUES COTE MOTEUR H = 1130 H = 1200 © Europ-PlastTM 2015 – rév. 1 – Toute reproduction, même partielle est interdite. Informations et visuels non contractuels et modifiables sans préavis *Plan non contractuel, les dimensions peuvent varier selon le type de motorisation. *Non-contractual dimensions depending on motor type. *Außervertraglich, Abmessungen können je nach Motortyp variieren. VCP 1000 Vitesse limite: 670 tr/min Speed limit: 670 rpm Drehzahlbegrenzung: 670 min-1 32 30 670 28 26 610 24 22 610 560 20 18 500 560 16 14 450 12 500 400 10 450 350 8 300 6 400 250 4 350 300 2 250 0 0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 40000 45000 50000 55000 60000 65000 70000 3 Débit - Airflow - Volumenstrom (m /h) Pression Statique - Static Pressure -Statisher Druck. (Pa) 2000 1500 1000 500 0 Puissance - Power - Antriebsleitung (kW) 670 Pour température de 20°C – For 20°C temperature – Kennlinien bei 20°C Correspondance: Débit Vitesse de refoulement Pression dynamique m3/h m/s Pa 3380 8000 1 3 5 1 5 14 12700 Niveau Sonore Niveau de pression acoustique 17400 Relation: Flow Outlet speed Dynamic Pressure 22000 27000 31300 7 8 10 12 14 15 17 19 21 22 24 26 41 62 83 110 141 174 213 254 300 348 Sound power level Sound pressure level 36000 40700 Beziehung: Volumenstrom Absaugung Geschwindigkeit Dynamik Druck 45300 Schalleistungspegel Schalldruckpegel 50000 54700 59400 64000 LWA dB (A) LPA = LWA - 7 dB (A) Dist. 1m Puissance acoustique de la turbine nue, en champ libre / Impeller sound level in open field / Laufrad-Schallpegel im Freiraum: N Lwa Hz Trs/min dB (A) 63 125 250 500 1000 2000 670 98 78 86 90 95 91 87 610 96 76 84 88 93 89 85 560 94 74 82 86 91 87 83 500 92 72 80 84 89 85 81 450 89 69 77 81 86 82 78 400 87 67 75 79 84 80 76 350 84 64 72 76 81 77 73 300 81 60 68 72 77 73 69 250 77 56 64 68 73 69 65 4000 82 80 78 76 73 71 68 64 60 CMI Europe Environnement | 1 rue des Pins, Parc d’Activités du Pays de Thann | 68700 Aspach-le-Haut, France Tel. : +33 (0)3 89 37 41 41 | Fax : +33 (0)3 89 37 47 30 | [email protected] S.A. capital 1 141 500 € | SIRET 391 358 843 00053 | APE 2825 Z | RCS Mulhouse TI 391 358 843 | TVA FR 84 391 358 843 8000 76 74 72 70 67 65 62 58 54 Côtes d’encombrement / Dimensions / Abmessungen EC : Entraînement courroie / Belt Drive / Riemenantrieb Masse maximale du ventilateur Maximum weight of the fan 1170 kg (PPH) Maximales Gewicht des Ventilators Option - Plot anti-vibratile - Vibration absorbers - Satz Schwingelemente ORIENTATIONS VUES COTE MOTEUR H = 1240 H = 1330 © Europ-PlastTM 2015 – rév. 1 – Toute reproduction, même partielle est interdite. Informations et visuels non contractuels et modifiables sans préavis *Plan non contractuel, les dimensions peuvent varier selon le type de motorisation. *Non-contractual dimensions depending on motor type. *Außervertraglich, Abmessungen können je nach Motortyp variieren. VCP 1120 Vitesse limite: 590 tr/min Speed limit: 590 rpm Drehzahlbegrenzung: 590 min-1 2200 590 550 550 1600 500 1400 500 450 1200 1000 400 800 450 350 400 600 300 400 250 200 350 300 200 200 0 0 10000 20000 250 30000 40000 50000 60000 70000 Débit - Airflow - Volumenstrom (m3/h) 80000 Puissance - Power - Antriebsleitung (kW) Pression Statique - Static Pressure -Statisher Druck. (Pa) 2000 1800 40 38 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 90000 590 Pour température de 20°C – For 20°C temperature – Kennlinien bei 20°C Correspondance: Débit Vitesse de refoulement Pression dynamique m3/h m/s Pa 4000 10100 16200 1 3 5 1 5 13 Niveau Sonore Niveau de pression acoustique 22200 Relation: Flow Outlet speed Dynamic Pressure 28300 34400 40500 6 8 10 11 13 15 17 18 20 22 23 24 38 57 79 104 133 165 201 241 283 330 Sound power level Sound pressure level 46500 52600 Beziehung: Volumenstrom Absaugung Geschwindigkeit Dynamik Druck 58700 Schalleistungspegel Schalldruckpegel 64800 70900 76900 83000 LWA dB (A) LPA = LWA - 7 dB (A) Dist. 1m Puissance acoustique de la turbine nue, en champ libre / Impeller sound level in open field / Laufrad-Schallpegel im Freiraum: N Lwa Hz Trs/min dB (A) 63 125 250 500 1000 2000 590 99 79 87 91 96 92 88 550 98 78 86 90 95 91 87 500 96 76 84 88 93 89 85 450 93 73 81 85 90 86 82 400 91 71 79 83 88 84 80 350 88 68 76 80 85 81 77 300 85 65 73 77 82 78 74 250 81 61 69 73 78 74 70 200 76 56 64 68 73 69 65 4000 83 82 80 77 75 72 69 65 60 CMI Europe Environnement | 1 rue des Pins, Parc d’Activités du Pays de Thann | 68700 Aspach-le-Haut, France Tel. : +33 (0)3 89 37 41 41 | Fax : +33 (0)3 89 37 47 30 | [email protected] S.A. capital 1 141 500 € | SIRET 391 358 843 00053 | APE 2825 Z | RCS Mulhouse TI 391 358 843 | TVA FR 84 391 358 843 8000 77 76 74 71 69 66 63 59 54 Côtes d’encombrement / Dimensions / Abmessungen EC : Entraînement courroie / Belt Drive / Riemenantrieb Masse maximale du ventilateur Maximum weight of the fan 1530 kg (PPH) Maximales Gewicht des Ventilators Option - Plot anti-vibratile - Vibration absorbers - Satz Schwingelemente ORIENTATIONS VUES COTE MOTEUR H = 1400 H = 1500 © Europ-PlastTM 2015 – rév. 1 – Toute reproduction, même partielle est interdite. Informations et visuels non contractuels et modifiables sans préavis *Plan non contractuel, les dimensions peuvent varier selon le type de motorisation. *Non-contractual dimensions depending on motor type. *Außervertraglich, Abmessungen können je nach Motortyp variieren. VCP 1250 Vitesse limite: 520 tr/min Speed limit: 520 rpm Drehzahlbegrenzung: 520 min-1 50 520 520 Pression Statique - Static Pressure - Statisher Druck. (Pa) 2000 Puissance - Power - Antriebsleitung (kW) 2200 45 490 1800 40 490 1600 450 35 1400 30 450 400 1200 25 1000 350 400 20 800 300 15 350 600 250 400 10 300 200 200 160 0 5 250 160 200 0 10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000 80000 90000 100000 110000 0 Débit - Airflow - Volumenstrom (m3/h) Pour température de 20°C – For 20°C temperature – Kennlinien bei 20°C Correspondance: Débit Vitesse de refoulement Pression dynamique m3/h m/s Pa Relation: Flow Outlet speed Dynamic Pressure Beziehung: Volumenstrom Absaugung Geschwindigkeit Dynamik Druck 4550 12300 20000 27700 35500 43200 50900 58600 66300 74100 81800 89500 97300 10500 0 1 3 5 6 8 10 12 13 15 17 19 20 22 24 1 5 12 24 39 57 80 106 135 169 206 247 292 340 Niveau Sonore Niveau de pression acoustique Sound power level Sound pressure level Schalleistungspegel Schalldruckpegel LWA dB (A) LPA = LWA - 7 dB (A) Dist. 1m Puissance acoustique de la turbine nue, en champ libre / Impeller sound level in open field / Laufrad-Schallpegel im Freiraum: N Lwa Hz Trs/min dB (A) 63 125 250 500 1000 2000 520 100 80 88 92 97 93 89 490 99 79 87 91 96 92 88 450 97 77 85 89 94 90 86 400 94 74 82 86 91 87 83 350 91 71 79 83 88 84 80 300 88 68 76 80 85 81 77 250 84 64 72 76 81 77 73 200 79 59 67 71 76 72 68 160 74 54 62 66 71 67 63 4000 84 83 81 78 75 72 68 63 58 CMI Europe Environnement | 1 rue des Pins, Parc d’Activités du Pays de Thann | 68700 Aspach-le-Haut, France Tel. : +33 (0)3 89 37 41 41 | Fax : +33 (0)3 89 37 47 30 | [email protected] S.A. capital 1 141 500 € | SIRET 391 358 843 00053 | APE 2825 Z | RCS Mulhouse TI 391 358 843 | TVA FR 84 391 358 843 8000 78 77 75 72 69 66 62 57 52 Côtes d’encombrement / Dimensions / Abmessungen EC: Entraînement courroie / Belt drive / Riemenantrieb Masse maximale du ventilateur Maximum weight of the fan 2040 kg (PPH) Maximales Gewicht des Ventilators Option - Plot anti-vibratile - Vibration absorbers - Satz Schwingelemente ORIENTATIONS VUES COTE MOTEUR H = 1590 H = 1660 © Europ-PlastTM 2015 – rév. 1 – Toute reproduction, même partielle est interdite. Informations et visuels non contractuels et modifiables sans préavis *Plan non contractuel, les dimensions peuvent varier selon le type de motorisation. *Non-contractual dimensions depending on motor type. *Außervertraglich, Abmessungen können je nach Motortyp variieren.
