2052 - PDF avec PDFCreator

PDF -
Créer des fichiers au format PDF avec PDFCreator
Ou trouver ce logiciel gratuit
Comment utiliser PDFCreator ?
pour MS Windows ?
• Comme une imprimante ! Tout simplement, ... ou
presque.
• Dans votre navigateur Internet, saisissez l’adresse du site de
téléchargement :
https://sourceforge.net/projects/pdfcreator/
• Ensuite cliquez sur “Download PDFCreator” : une nouvelle
page de téléchargement s’affiche.
• Cliquez successivement sur les 2 boutons “Download” pour
récupérer le logiciel et le pack de langue (french.ini) qui
permettre d’utiliser PDF Creator en français.
• Quittez le navigateur et localisez les 2 fichiers téléchargés.
• Installez tout d’abord PDFCreator
• Vérifiez que le fichier du français se nomme bien french.ini
(en non pas french_ini par exemple)
• Copiez ensuite ce fichier dans le dossier “languages” de
PDFCreator, qui doit normalement être à cet endroit :
Disque C -> Program Files -> PDFCreator -> languages
Configurer PDFCreator
Double-cliquez sur l'icône “PDFCreator” sur votre
bureau, ensuite allez dans le menu “Imprimante ->
Options” et choisissez la ligne “PDF”. Réglez le
paramètre “Compatibilité” sur “Acrobat 4.0 (PDF 1.3)”.
Ne modifiez aucun autre paramètre !
• Il vous faut simplement savoir que vous imprimez sur
une imprimante virtuelle, ... donc sur du papier
virtuel ! Ce qui signifie que vous pouvez accéder à
tous formats de papiers. Par exemple : une mise page
réalisée sur un format A4 devra être imprimée sur un
format papier A3, ce qui nous permettra d’avoir les
fonds perdus et les repères de coupe. Pour plus de
détails, voir les fiches respectives de chaque logiciel,
ainsi que la fiche 2051 sur le fond perdu et le blanc
tournant.
• Dans la pratique, 2 cas :
1 - votre logiciel permet d’imprimer sur un papier de
taille différente de celui utilisé pour la mise en
page (MS Publisher par exemple) ; il faut aller
dans le menu Fichier -> Mise en page et régler
(option Imprimante et papier) l’imprimante
(PDFCreator) et le format du papier, puis dans le
menu Fichier -> Imprimer ... et imprimer ! (voir la
fiche 2040 pour les détails tels que le fond perdu,
les repères de coupe, ...)
2 - votre logiciel ne permet pas de choisir un autre
format d’impression que celui défini pour la mise
en page (MS Word ou MS Excel par exemple) ;
vous ne pouvez donc qu’imprimer simplement
par le menu Fichier -> Imprimer et choisir
l’imprimante PDFCreator.
Vérification et test du PDF
• Créer un PDF n’est malheureusement pas une science
exacte. C’est pour cela qu’on doit toujours vérifier et
tester le fichier avant son transfert à l’imprimeur, car
ce dernier ne pourra que très difficilement intervenir
sur ce format, et s’il intervient, le résultat est toujours
aléatoire (polices ou blocs qui disparaissent, voire se
déplacent, ...). Pour éviter ceci nous vous conseillons :
• de toujours relire le PDF
• d’imprimer en couleur ce PDF avec la dernière
version d’Acrobat ou d’Acrobat Reader (v7 à ce
jour) car les version précédentes d’Acrobat ne
gèrent pas les transparences et autres subtilités du
langage PostScript (...et sous réserve que votre
imprimante les supporte !)
Le transfert à l’imprimeur
© Imprimerie Mourier - 2006
• Après l’avoir imprimé ET vérifié, transférez-nous ce
fichier PDF sur un des supports acceptés par nous
(voir fiche 2000).
FICHES TECHNIQUES IMPRIMERIE - 2052-v1.0
PDFCreator - 1/1