nominations - Commerce International

NOMINATIONS
Par By Alexandre T. Analis
J EAN- C HARLE S CABOC H E
COMMUNICATION
BETC EURO RSCG
JEAN-CHARLES CABOCHE
Il rejoint le comité exécutif de BETC
en tant que directeur général.
Diplômé de l’Institut d’études
politiques de Paris (1994) et titulaire
d’un master de l’ESSEC (1995),
Jean-Charles Caboche a d’abord
travaillé chez L’Oréal, à Paris, puis
Accor à Londres, avant de rejoindre
en 1998 TBWA Corporate, dont il a
été nommé directeur général en
2008. He is joining the executive
board of BETC as General Manager.
A graduate of the Institut d’Études
Politiques in Paris (1994) and holder
of a Master’s degree from ESSEC
(1995), Jean-Charles Caboche
initially worked at L’Oréal in Paris,
then Accor in London, before
joining, in 1998, TBWA Corporate,
of which he was appointed
General Manager in 2008.
INTERNET
PIXMANIA
FABIEN SFEZ
Auparavant directeur e-business
et membre du comité exécutif
du groupe PPR, Fabien Sfez est
nommé directeur général du
groupe Pixmania. Après dix ans
passés chez Accenture, il rejoint
Canal + en 1991 pour mettre en
place les systèmes d’information
de la chaîne. En 2001, il est nommé
senior vice-président information
et technologies du pôle TV-Film.
Il part chez PPR en 2003 pour
occuper les postes de directeur de
G RÉGOI RE SALAM I N
J U LI E C H EVRI E R
Versailles (Waldorf Astoria Hotel,
Hilton Worldwide) and will
be reporting to Jean Faivre, VicePresident for Western and Southern
Europe. With twenty-five years’
experience in the sector, Grégoire
Salamin has chiefly worked in
England, Indonesia, Australia, the
United Arab Emirates… Until now,
he has been Manager of the Hotel
Intercontinental Jordan Amman,
in Jordan.
l’organisation et des systèmes
d’information et de directeur des
systèmes d’information. À partir
de 2006, il occupe le poste de
directeur général France de la Fnac.
Formerly e-Business Manager and
Executive Board Member of the
PPR group, Fabien Sfez has been
appointed General Manager of
the Pixmania group. After working
for ten years at Accenture, he
joined Canal + in 1991 to set up the
television channel’s information
systems. In 2001, he was appointed
Senior Vice-President for
Information and Technologies of
the TV-Film division. He joined PPR
in 2003, as Organisational and
Information Systems Director, then
Information Systems Director. From
2006 onwards, he was Managing
Director for France at FNAC.
DESIGN
DRAGON ROUGE
JULIE CHEVRIER
Elle rejoint Dragon Rouge en tant
que chargée de communication
web, succèdant à Ombeline Aymer
de la Chevalerie partie à Angers
chez Humana Vox au poste de
responsable développement,
communication et marketing.
Julie Chevrier devra coordonner
la conception et la réalisation des
contenus du nouveau site Internet,
l’alimentation du blog, la gestion
des prix de design et la mise en
place d’actions événementielles.
She is joining Dragon Rouge as Web
Communications Manager, taking
over from Ombeline Aymer de la
Chevalerie who has left for Angers
to become Development,
Communication and Marketing
Manager at Humana Vox. Julie
Chevrier will coordinate content
design and production for the new
web site, the blog, managing
design prizes and implementing
events initiatives.
HÔTELLERIE
HILTON
GRÉGOIRE SALAMIN
Il prend la direction du Trianon
Palace Versailles (Waldorf Astoria
Hotel, Hilton Worldwide) et sera,
sous la responsabilité de Jean
Faivre, vice-président de la zone
Europe de l’Ouest et du Sud. Fort
d’une expérience de vingt-cinq ans
dans le secteur, Grégoire Salamin a
notamment travaillé en Angleterre,
en Indonésie, en Australie, aux
Émirats arabes unis… Il était
jusqu’ici directeur de l’hôtel
Intercontinental Jordan Amman,
en Jordanie. He is taking over
management of Trianon Palace
COMMERCE INTERNATIONAL
16
N°82 - FÉVRIER 2012
M E I N HAR D S C H M I DT
SANTÉ
CELLNOVO
MEINHARD SCHMIDT
Il est nommé administrateur non
exécutif de Cellnovo à Londres.
Meinhard Schmidt bénéficie d’une
expérience de plus de vingt ans
acquise, notamment, au sein de
Philips (1985-1991), Schmidt &
Partner Consulting (1991-1997),
Boehringer Mannheim (19971998), Roche Diagnostics (19982008), Institut Straumann AG
(2008-2011), Dental Wings et Open
Digital Dentistry AG (depuis 2011).
He has been appointed
Non-Executive Director of Cellnovo
in London. Meinhard Schmidt
benefits from over twenty years
of experience, chiefly acquired
at Philips (1985-1991), Schmidt &
Partner Consulting (1991-1997),
Boehringer Mannheim (19971998), Roche Diagnostics (19982008), Institut Straumann AG
(2008-2011), Dental Wings
and Open Digital Dentistry AG
(since 2011).
BANQUE
HSBC
JEAN BEUNARDEAU
ET GILLES DENOYEL
Jean Beunardeau, 49 ans, est
nommé directeur général de HSBC
France. Ancien élève de l’École
polytechnique, ingénieur en chef
des télécommunications et
titulaire d’un DEA d’économie, il a
commencé sa carrière au ministère
des Finances à la Direction de la