RECORD OF DECISIONS NATIONAL LABOUR
Transcription
RECORD OF DECISIONS NATIONAL LABOUR
RECORD OF DECISIONS NATIONAL LABOUR-MANAGEMENT CONSULTATION COMMITTEE (NLMCC) VETERANS AFFAIRS CANADA (VAC) and CANADIAN ASSOCIATION OF PROFESSIONAL EMPLOYEES (CAPE) ASSOCIATION OF CANADIAN FINANCIAL OFFICERS (ACFO) ASSOCIATION OF JUSTICE COUNSEL (AJC) PROFESSIONAL INSTITUTE OF THE PUBLIC SERVICE OF CANADA (PIPSC) Thursday, October 30, 2012 Chairperson: Mary Chaput In attendance: Management: Mary Chaput Anne-Marie Smart John Larlee Keith Hillier Charlotte Stewart Lieutenant-General Walter Semianiw Don Love David Robinson Rachel Gravel Murielle Belliveau Anthony Saez Jeff Gallant Bargaining Agents Doreen Weatherbie, PIPSC Barry Hebert, PIPSC Eddie Gillis, PIPSC Sharon Thackeray, PIPSC Louisa Paterson, PIPSC Sylvie Mercier, PIPSC Andre Lotier, PIPSC MaryBeth MacLean, CAPE Vivian Gates, ACFO Sandra Guttmann, AJC N LM C C - C AP E , AC FO , AJC , PIP S C . O ctober 30, 2012 / CCSPN Deputy Minister, VAC Deputy Minister Associate Deputy Minister Chair, Veterans Review and Appeal Board Assistant Deputy Minister, Service Delivery Assistant Deputy Minister, Human Resources and Corporate Services Assistant Deputy Minister, Policy, Communications and Commemoration Director General, Human Resources Director General, Transformation Executive Director, Ste. Anne’s Hospital Director General, Audit and Evaluation Executive Director and Chief Pensions Advocate, Bureau of Pensions Advocates Secretary – ACEP, ACAF, AJJ, IPFPC. Le 30 octobre 2012 / Page 1 1. Welcoming Remarks The Deputy Minister (DM) thanked PIPSC for hosting this meeting and creating this opportunity for consultation. She acknowledged that there were a lot of new faces around the table and thanked all of the unions for coming together for one NLMCC. She reminded everyone that we need to use this time to work though issues. Eddie Gillis CFO PIPSC explained that PIPSC is working more closely with their sister unions especially on the professional sphere working regularly under the banner of Professionals Serving Canadians. Consultation is valued very highly, especially in difficult times. The DM introduced Anne Marie Smart, Associate Deputy Minister, and explained that she is responsible for overseeing Transformation. She noted that Transformation is not a choice, it is something that must happen at VAC in order to meet the needs of Veterans. The DM also took the opportunity to introduce the LGen Walter Semianiw, Assistant Deputy Minister - Policy, Communications, and Commemoration (ADM PCC) and Charlotte Stewart a/Assistant Deputy Minister - Human Resources and Corporate Services (ADM HR/CS). The DM continued by explaining that VAC is required to move with the needs of our clients and ensure that we do this in step with the rest of Government. Government is reducing by 19,200 positions VAC’s share is about 800. VAC had a large number of eligible retirements but just because people are eligible to retire does not mean that they will. Senior Management continues to monitor this number. Currently 146 people have left the department. She also reminded the group that even though Unions and Management may not agree on everything it is very important that we understand everyone’s perspective. Doreen Weatherbie welcomed everyone and explained that PIPSC was very happy to be hosting this meeting. Since VAC was typically the host of these meetings, she felt that this was a momentous occasion to have everyone together at the PIPSC building. She advised that PIPSC wants to be a part of the communication strategy so that it can assist in reducing the stress of its members in dealing with whatever come their way. John Larlee gave his opening remarks saying that he is very proud of the work being done at the Veteran Review and Appeal Board (VRAB). He acknowledged that the Lawyers and IT specialist within VRAB have a been doing a great job. He also said that the code of conduct comes into place at VRAB on October 31 and advised that a awards and recognition ceremony had recently occurred at VRAB. Staff are positive within VRAB, ”we have a good vision of where we are heading”. He invited anyone to contact him if they have any questions. N LM C C - C AP E , AC FO , AJC , PIP S C . O ctober 30, 2012 / CCSPN – ACEP, ACAF, AJJ, IPFPC. Le 30 octobre 2012 / Page 2 Round table introductions 2. Review and approval of minutes Minutes Approved. Adjustments are being made to the Ste. Anne’s terms of reference Action Item: Terms of reference to be finalized and sent for review and final approval (adjust for Regional Structure). 3. Ste. Anne’s Hospital Transfer The ADM PCC introduced himself as VAC’s new lead for the transfer of the Ste. Anne’s Hospital and gave the following update. The Government of Canada remains committed to this transfer as quickly as is reasonably possible. We want to ensure that we look after the best interest of everyone involved. We have had some initial discussions with the new Provincial Minister, Deputy Minister and provincial negotiator but no formal negotiations. The first joint WFA-ADI committee occurred October 23rd and Don Love Director General, Human Resources (DGHR) took part in this meeting. The meeting went well and the resulting follow up actions will be forthcoming from the DGHR. The interest of the Hospital employees are, and will remain, key considerations throughout the discussions with the Government of Quebec. VAC will ensure through the terms of the transfer that the Hospital is staffed to fully meet the care needs of Veterans Ongoing communication will continue with employees and bargaining agents during the course of discussions about the transfer of the Hospital to the Government of Quebec. The intention is to sustain these open communications through opportunities like this one and others. Work will continue towards progress on the transfer and to ensure the interests of everyone involved are protected and treated with respect. PIPSC representative raised concerns around the lack of communication taking place around the transfer. The DM noted that she is aware of the level of uncertainty and wants employees to work in an environment where they understand the future. The ADM PCC noted that a balance needs to be struck in sharing information with our employees but not open up too much information to risk the privacy of the Government of Quebec. VAC does not want employees to be stressed in not knowing what is going N LM C C - C AP E , AC FO , AJC , PIP S C . O ctober 30, 2012 / CCSPN – ACEP, ACAF, AJJ, IPFPC. Le 30 octobre 2012 / Page 3 on and that the Department will do it’s best to share information when it is available. Action Item: Provide an update on the transfer of Ste. Anne’s Hospital as soon as possible. 4. Budget VRAB Chair advised that the Board is in support of the Government’s agenda, they have already started on the road to improved support of Canada’s Veterans by moving forward with their Business Process Redesign project and focussing on VRAB’s strategic priorities with respect to service improvement, service delivery and transparent communications. He also advised that the Board’s budget is tight and that they continue to examine all discretionary spending as well as review staffing plans, in order to stay on track. Resources are focussed on priorities, the foremost being, delivering its review and appeals programs. ADM HRCS advised that VAC is about half way through the year and also half way through its budget. We are trying to make sure that decisions that are being made in one area of the Department are not going to have an affect on other areas. 5. Transformation The VRAB Chair gave an update on what is happening in VRAB with respect to Transformation. The Business Process Redesign initiative was launched last year to look at ways VRAB could redesign business processes in order to improve services to clients. The work satisfaction of VRAB staff was also examined. Input was sought from stakeholders, members and staff. Currently VRAB is in the validation and implementation phase to determine how and when to proceed with the recommendations with respect to testing the feasibility of and then piloting ideas deemed to have merit. VRAB is also building on some of the initiatives in VAC that will also benefit VRAB. DG Transformation started the discussion by saying that transformation lives all the way through the Department and is very much a team effort. The ultimate goal of transformation is to improve services to Veterans and their families. VAC will address the changing needs of Veterans and their families by: • Offering relevant programs and policies; • Facilitating fast and easy access to benefits and services; • Ensuring professional services by employees who understand the military experience; and • Supporting a seamless transition from military to civilian life. N LM C C - C AP E , AC FO , AJC , PIP S C . O ctober 30, 2012 / CCSPN – ACEP, ACAF, AJJ, IPFPC. Le 30 octobre 2012 / Page 4 Currently the Department is midway through the second year of the five year work plan. At this point a solid foundation has been built and improvements are building over time. DG Transformation explained that he is responsible for a team that includes six employees who are responsible for providing support to the Department, coordinating, keeping commitments and maintaining the tempo around transformation. The ADM SD gave an update on the progress being made in Service Delivery. • Decisions on disability benefits first applications are now issued within 16 weeks. The goal is to reduce the turnaround time to 12 weeks; • 80% of decisions on rehabilitation cases are now issued within 2 weeks; • Delegated more authority to front line employees ; • VIP going to a grant process will reduce transactions by 2.5 million; • Now using more plain language in letters/correspondence to explain decisions; • Centralizing our mail so that Veteran’s only need to send information to one address; • Partnership with Service Canada gives Veteran’s 600 in-person points of service across the country; and • Enhancements have been made to “My Vac Account”. Current Priorities within Service Delivery: • Further reductions to decision wait times; • Maximize the use of new technology and tools to increase efficiency; • Aligning the organization with demographics - locating staff where they are needed most; • Further Streamlining business process and practices; • Making further improvements in how we communicate and interact with Veterans and their families; and • Building on existing partnerships and seeking new ones. The ADM PCC provided an update and shared the priorities for the PCC Branch and the progress that is being made on each of the following priorities; • Improving outreach, consultation, and engagement of Veterans, their families, and concerned Canadians; • Improving relationships with Stakeholders; • Further streamlining policies and regulations, and program information available online; • Continuing to promote the New Veterans Charter; and • Aligning VAC fully with CF/DND The ADM HRCS provided an update on the progress that is being made in that branch. The priorities from this branch include; • Providing employees with the right tools and training required to serve N LM C C - C AP E , AC FO , AJC , PIP S C . O ctober 30, 2012 / CCSPN – ACEP, ACAF, AJJ, IPFPC. Le 30 octobre 2012 / Page 5 • • Veterans and their families; Supporting our Employees through change with a comprehensive change management Strategy; and realigning the organization and streamlining internal services. DG Transformation encouraged anyone who has any comments, questions or views, to share them with him. PIPSC noted its concern that by the time that the information, in regards to reductions, is getting to them it is not correct. The ADM SD responded by stating the importance of ongoing communication. Senior Management has recently visited regional offices to share the correct information. Management requested that the unions contact the ADMs if they are hearing incorrect information to help diffuse the rumours. 6. Current and Future Staff Reductions The DM provided an update on staff reductions. The plan is to remove 552 FTE’s through transformation and another 252 through Budget 2012. To this point we have reduced by 146 and that number is changing every day. Some offices are growing and some closing. Senior Management has been travelling to offices in the regions in an attempt to make themselves more available. VAC is moving down a road where it will need to be more aggressive with reductions. An e-mail was just sent out to advise people of the Alternation program. This program will assist the Department in retaining the skills that are required and allow people to leave that wish to leave. PIPSC representatives asked if management anticipated additional reductions in the next Budget? Also asked if there would be WFA in the fall? If WFA does occur they were wondering if there will be Reasonable Job Offers (RJO). Management responded by saying that there has been no talks of additional budget reductions from Privy Council Office (PCO). Not certain when the next round of WFA would occur. It could be this fall or winter. Management noted that RJO’s will be few and far between due to the fact that all departments are going through similar reduction exercises. 7. Public Service Employee Survey (PSES) Update The DGHR provided an update on PSES. A working group has been established to look at the survey results from a departmental perspective. Its task was to identify N LM C C - C AP E , AC FO , AJC , PIP S C . O ctober 30, 2012 / CCSPN – ACEP, ACAF, AJJ, IPFPC. Le 30 octobre 2012 / Page 6 priorities and propose actions to respond to those priorities. Plans are also being prepared at the Branch, and in some cases, the Divisional or Directorate level. Employees and other stakeholders, including bargaining agents and employee groups, were asked for their feedback. Three Priority themes were identified; • Leadership and Senior Management • Career Development • Organizational Culture; Workplace Management Management asked union members for their thoughts on why employees identified concerns in certain areas. Bargaining agent representatives identified the lack of specific information, privacy investigations, lack of a plan from management, lack of communication and constant negative media attention on VAC all as contributing factors on the results of the PSES. Management responded by noting that the PSES action plan has been developed by employees not management and management is aware of the importance of communicating a clear message to employees. Action Item: DGHR to provide finalized PSES Action Plan when approved for release. 8. Increased Stress in the Workplace Management noted that they are aware that the last six months have been very stressful on employees and that they are committed to supporting managers and employees. The Employee Assistance Program (EAP) has been enhanced, Workshops have been developed and tools have been placed on both the Wiki and the Human Resources toolbox to support both management and employees. Bargaining agent representatives noted that in some divisions, small town hall meetings in the various units have been very effective. The Atlantic Steward meeting for PIPSC had a motivational speaker that they felt was very effective and thought this might work for VAC employees. Also, they cautioned Management against using a sign up sheet for counsellors if EAP is brought into the office as this approach has not been effective in the past. Management noted that, when it comes to communicating, message overlap works well. Employees tend to trust the people they see the most, therefore, management needs to ensure that it is getting the message to the local managers to share with their teams, but at the same time it is important for staff to hear the same messages from N LM C C - C AP E , AC FO , AJC , PIP S C . O ctober 30, 2012 / CCSPN – ACEP, ACAF, AJJ, IPFPC. Le 30 octobre 2012 / Page 7 Senior Management. The DM asked if staff were using the pension calculator and suggested that support be provided to staff to assist them in understanding how to use this tool. Senior Management is hopeful that the use of this tool could help reduce the stress of some staff nearing retirement age. The DGHR also noted that management made a decision that any staff who are faced with being surplused be assigned a case manager to work with them through the process. This item is to remain as a standing item. Action Item: DGHR to develop a tool or provide support to staff with inputting information into the pension calculator. 9. Health Professionals Organizational Changes The Assistant Deputy Minster Service Delivery (ADM SD) provided an update on the Health Professionals organizational changes. As of September 1, 2012, the Medical Advisory Unit transferred from Central Operations Division to Health Professional Service Division. On November 1, 2012, the Regional Nursing Officers and Regional Medical Officers will also transfer in the near future. In the new year the district level nurses and physicians will come under the line management of the Regional Nursing Officer and the Regional Medical Officers, respectively. 10. Contract Relief Nurses The ADM SD provided an update of the status of contracting Relief Nurses. A review of nursing workload factors is scheduled to be completed early in the new year, with a view to developing a nursing resource allocation model applicable to both employees and contract nurses. The ADM assured the unions that we will not lay-off VAC Nurses in an office and keep contract nurses in their place. In the future both VAC nurses and contract nurses will be used to serve VAC clients. 11. Work Descriptions (Health Professionals) The ADM SD advised that draft work descriptions will be available for some positions by mid November. He advised that consultation will occur when they are available but a consensus is not required. The Bargaining Agent representatives asked what would be done with the Director General, Health Professionals position when the current DG leaves at the end of March? Discussions are currently ongoing with regards to how that position will be filled when the current DG leaves. ADM SD advised that the structural N LM C C - C AP E , AC FO , AJC , PIP S C . O ctober 30, 2012 / CCSPN – ACEP, ACAF, AJJ, IPFPC. Le 30 octobre 2012 / Page 8 reporting relationship in place is not about who is in the position, it is about how the Department will do business into the future. Bargaining agent representatives asked when the other work descriptions for Health Professionals will be completed? Specifically the Physicians. The DG HR advised that he would check with the manager of classification to get an update on the status of the positions. Action Item: DG HR to speak with the Manager of Classification to get an update on the status of the work descriptions for the Health Professionals. Organization Chart Health Professionals to be formally approved and distributed. Continuing Education proposal - management to provide decision re B Gen Jaegar's proposal. 12. Occupational Therapist Position The ADM SD advised that VAC will be recruiting Occupational Therapists in the future once the positions are created. The initial hiring is expected to be for Vancouver Island, Edmonton, Ottawa, and Quebec City. The plan is to have VAC Occupational Therapists as well as utilize Occupational Therapists from Medavie Blue Cross. 13. Other Items AJC recommended that in future meetings, a list of attendee’s be given in advance of the meeting, name cards be used and a list of topics by bargaining agent, with time allotted to the topic, be placed on the agenda. The DM noted that she was very encouraged by the professional dialogue that took place in the meeting and thanked Doreen Weatherbie and PIPSC for hosting the meeting. Doreen Weatherbie thanked everyone for coming. 14. Next Meeting N LM C C - C AP E , AC FO , AJC , PIP S C . O ctober 30, 2012 / CCSPN – ACEP, ACAF, AJJ, IPFPC. Le 30 octobre 2012 / Page 9 The next meeting will be held in early April or late May. Human Resources will send proposed date for consideration. N LM C C - C AP E , AC FO , AJC , PIP S C . O ctober 30, 2012 / CCSPN – ACEP, ACAF, AJJ, IPFPC. Le 30 octobre 2012 / Page 10 COMPTE RENDU DES DÉCISIONS COMITÉ CONSULTATIF SYNDICAL-PATRONAL NATIONAL (CCSPN) ANCIENS COMBATTANTS CANADA (ACC) et ASSOCIATION CANADIENNE DES EMPLOYÉS PROFESSIONNELS (ACEP) ASSOCIATION CANADIENNE DES AGENTS FINANCIERS (ACAF) ASSOCIATION DES JURISTES DE JUSTICE (AJJ) INSTITUT PROFESSIONNEL DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA (IPFPC) Le jeudi 30 octobre 2012 Présidente : Mary Chaput Sous-ministre, ACC Présences : Direction Mary Chaput Sous-ministre Anne Marie Smart Sous-ministre déléguée John Larlee Président, Tribunal des anciens combattants (révision et appel) Keith Hillier Sous-ministre adjoint, Prestation des services Charlotte Stewart Sous-ministre adjointe, Ressources humaines et Services ministériels Lieutenant-général Walter Semianiw Sous-ministre adjoint, Politiques, Communications et Commémoration Don Love Directeur général, Ressources humaines David Robinson Directeur général, Transformation Rachel Gravel Directrice générale, Hôpital Sainte-Anne Murielle Belliveau Directrice générale, Vérification et Évaluation Anthony Saez Directeur exécutif et chef avocat-conseil des N LM C C - C AP E , AC FO , AJC , PIP S C . O ctober 30, 2012 / CCSPN – ACEP, ACAF, AJJ, IPFPC. Le 30 octobre 2012 / Page 11 pensions, Bureau de services juridiques des pensions Jeff Gallant Secrétaire Agents négociateurs Doreen Weatherbie, IPFPC Barry Hebert, IPFPC Eddie Gillis, IPFPC Sharon Thackery, IPFPC Louisa Paterson, IPFPC Sylvie Mercier, IPFPC André Lotier, IPFPC MaryBeth MacLean, ACEP Vivian Gates, ACAF Sandra Guttmann, AJJ 1. Mot de bienvenue La sous-ministre (SM) remercie l’IPFPC d’avoir accueilli la réunion et d’avoir créé cette occasion de consultation. Elle constate de nombreux nouveaux visages au tour de la table et remercie tous les syndicats de s’être réunis pour tenir une réunion collective du CCSPN. Elle rappelle à tout le monde que nous devons en profiter pour régler des questions. Eddie Gillis, administrateur en chef des opérations de l’IPFPC, explique que l’Institut travaille en collaboration plus étroite avec les autres syndicats, surtout dans le domaine professionnel, sous l’égide de la coalition « Professionnels au service des Canadiens ». La consultation revêt une importance cruciale, surtout pendant des périodes difficiles. La SM présente la sous-ministre déléguée, Anne Marie Smart, et explique qu’elle est responsable de superviser la transformation. Elle souligne que la transformation n’est pas un choix, mais un processus qu’ACC doit mener à bien pour pouvoir répondre aux besoins des vétérans et des anciens combattants. La SM en profite également pour présenter le Lgén Walter Semianiw, sous-ministre adjoint des Politiques, des Communications et de la Commémoration (SMA PCC), et Charlotte Stewart, sous-ministre adjointe par intérim des Ressources humaines et des Services ministériels (SMA RH et SM). N LM C C - C AP E , AC FO , AJC , PIP S C . O ctober 30, 2012 / CCSPN – ACEP, ACAF, AJJ, IPFPC. Le 30 octobre 2012 / Page 12 La SM poursuit en disant qu’ACC doit s’adapter aux besoins de ses clients, tout en participant aux mesures de réduction des effectifs mises en œuvre dans le reste du gouvernement. En effet, le gouvernement éliminera 19 200 postes, et la part d’ACC est d’environ 800 postes. ACC compte un grand nombre d’employés admissibles à la retraite, mais être admissible à la retraite ne signifie pas pour autant qu’on prendra sa retraite. La haute direction continue de surveiller ce chiffre. Jusqu’à maintenant, 146 personnes ont quitté le Ministère. De plus, la SM rappelle au groupe que, bien que les syndicats et la direction ne s’entendent pas toujours sur toutes les questions, il est très important que nous comprenions la perspective de toutes les parties. Doreen Weatherbie souhaite la bienvenue à tous et mentionne que l’IPFPC est très heureux d’accueillir la réunion d’aujourd’hui. Comme c’est habituellement ACC qui organise ces réunions, elle estime qu’il est remarquable que tout le monde se réunisse ici dans les locaux de l’IPFPC. Elle signale que l’Institut veut participer à la stratégie de communication pour pouvoir aider ses membres à réduire le stress qu’ils pourraient éprouver dans l’avenir. John Larlee entame son mot d’ouverture en disant qu’il est très fier du travail accompli par le Tribunal des anciens combattants (révision et appel) [TACRA]. Il fait remarquer que les avocats et les spécialistes en TI du Tribunal font un excellent travail. Il souligne également que le code de conduite du TACRA entrera en vigueur le 31 octobre et qu’une cérémonie de remise de prix et de reconnaissance a eu lieu récemment. Le personnel du TACRA a une attitude positive, estimant que « nous avons une bonne vision d’où nous voulons aller ». Il invite quiconque a des questions à communiquer avec lui. Présentations à tour de rôle 2. Examen et approbation du compte rendu de la dernière réunion Le compte rendu de la dernière réunion est approuvé. Des modifications seront apportées aux modalités du transfert de l’Hôpital Sainte-Anne. Exécution : Une fois mises au point définitivement, les modalités seront envoyées à des fins d’examen et d’approbation finale (Ajuster pour la structure régionale). N LM C C - C AP E , AC FO , AJC , PIP S C . O ctober 30, 2012 / CCSPN – ACEP, ACAF, AJJ, IPFPC. Le 30 octobre 2012 / Page 13 3. Transfert de l’Hôpital Sainte-Anne Le SMA PCC se présente comme le nouveau responsable d’ACC pour le transfert de l’Hôpital Sainte-Anne et fait la mise au point suivante : Le gouvernement du Canada demeure résolu à effectuer ce transfert le plus rapidement possible. Nous voulons nous assurer que nous agissons dans l’intérêt supérieur de toutes les parties concernées. Nous avons eu des discussions initiales avec les nouveaux ministre et sous-ministre provinciaux et avec le négociateur provincial, mais aucune négociation officielle n’a été entamée. La première réunion conjointe du comité de réaménagement des effectifs – diversification des modes d’exécution a eu lieu le 23 octobre. Le directeur général des Ressources humaines (DG RH), Don Love, y a pris part. La réunion s’est bien déroulée, et les mesures qui en découlent seront bientôt communiquées par le DG RH. Les intérêts des employés de l’Hôpital ont été, et demeurent, des considérations importantes dans toutes nos discussions avec le gouvernement du Québec. ACC veillera, par l’entremise des modalités du transfert, à ce que l’Hôpital soit doté de suffisamment de personnel pour répondre entièrement aux besoins des vétérans et des anciens combattants. On maintiendra le dialogue avec les employés et les agents négociateurs au cours des discussions sur le transfert de l’Hôpital au gouvernement du Québec. Le but est d’assurer une communication ouverte grâce à des occasions comme celle-ci. On continuera de faire avancer le transfert et de veiller à ce que les intérêts de toutes les parties concernées soient protégés et respectés. Un représentant de l’IPFPC se préoccupe du manque de communication à l’égard du transfert. La SM signale qu’elle est consciente du degré d’incertitude et qu’elle veut que tous les employés travaillent dans un environnement où ils comprennent l’avenir. Le SMA PCC fait remarquer qu’il faut en arriver à communiquer suffisamment de renseignements à nos employés, sans toutefois nuire au droit du gouvernement du Québec à la protection de ses renseignements confidentiels. ACC ne veut pas que l’inconnu soit une source de stress chez les employés, alors il fera de son mieux pour leur transmettre des renseignements quand il en aura. Exécution : Faire une mise au point sur le transfert de l’Hôpital Sainte-Anne dès que possible. N LM C C - C AP E , AC FO , AJC , PIP S C . O ctober 30, 2012 / CCSPN – ACEP, ACAF, AJJ, IPFPC. Le 30 octobre 2012 / Page 14 4. Budget Le président du TACRA informe le groupe que le Tribunal appuie le programme du gouvernement et qu’il a déjà commencé à améliorer le soutien aux vétérans et aux anciens combattants du Canada en mettant en œuvre son projet de refonte des processus opérationnels et en alignant les priorités stratégiques du TACRA sur l’amélioration des services, la prestation des services et la communication transparente. En outre, il mentionne que le budget du Tribunal est serré et que le TACRA continue d’examiner toutes les dépenses discrétionnaires ainsi que les plans de dotation, afin de rester dans la bonne voie. Les ressources sont centrées sur les priorités, dont la principale est l’exécution des programmes de révision et d’appel. La SMA RH et SM signale qu’ACC est presque à mi-chemin de l’exercice et de son budget. Nous essayons de nous assurer que les décisions prises dans un secteur du Ministère n’auront pas d’impact sur d’autres secteurs. 5. Transformation Le président du TACRA fait le point sur ce que fait le Tribunal pour participer à la transformation. Le projet de refonte des processus opérationnels a été lancé l’année dernière afin de trouver des façons d’améliorer le service aux clients. La satisfaction au travail du personnel du TACRA a aussi été examinée. De plus, on a sollicité la rétroaction des intervenants, des membres et du personnel. Le TACRA en est actuellement au stade de la validation et de la mise en œuvre, qui lui permettra de déterminer comment et quand exécuter les recommandations liées aux études de faisabilité des idées jugées fondées et à leur essai subséquent. Le TACRA tirera aussi parti de certaines initiatives d’ACC qui profiteront au Tribunal. Le DG de la Transformation entame la discussion en disant que la transformation touche l’ensemble du Ministère et qu’il s’agit véritablement d’un travail d’équipe. L’objectif ultime de la transformation est d’améliorer les services aux vétérans, aux anciens combattants et à leur famille. ACC s’adaptera aux besoins changeants de ces derniers en : • offrant des programmes pertinents et en élaborant des politiques pertinentes; N LM C C - C AP E , AC FO , AJC , PIP S C . O ctober 30, 2012 / CCSPN – ACEP, ACAF, AJJ, IPFPC. Le 30 octobre 2012 / Page 15 • assurant un accès rapide et facile aux avantages et aux services; • veillant à ce que des services professionnels soient fournis par des employés qui comprennent la culture militaire; • appuyant une transition harmonieuse de la vie militaire à la vie civile. Le Ministère en est actuellement à la mi-chemin de la deuxième année du plan de travail de cinq ans. Une base solide a été établie, et des améliorations sont apportées au fil du temps. Le DG de la Transformation explique qu’il est responsable d’une équipe qui comprend six employés chargés de fournir du soutien au Ministère ainsi que de coordonner la transformation, d’en tenir les engagements connexes et d’en maintenir le rythme. Le SMA PS fait le point sur les progrès accomplis par la Prestation des services : • Les décisions liées aux premières demandes de prestations d’invalidité sont maintenant rendues dans un délai de 16 semaines. Le but est de réduire le délai à 12 semaines. • Quatre-vingt pour cent des décisions relatives à des cas de réadaptation sont maintenant rendues dans un délai de deux semaines. • Des pouvoirs additionnels ont été délégués aux employés de première ligne. • La conversion du PAAC en subventions réduira le nombre de transactions de 2,5 millions. • Dorénavant, on utilise un langage plus simple dans les lettres et la correspondance pour expliquer les décisions. • Les services de traitement du courrier ont été centralisés de sorte que les vétérans et les anciens combattants n’aient à envoyer leur correspondance qu’à une seule adresse. • Grâce au partenariat avec Service Canada, les vétérans et les anciens combattants ont accès à 600 points de service en personne à l’échelle du pays. • Des améliorations ont été apportées à Mon dossier ACC. Priorités actuelles de la Prestation des services : • Réduire encore davantage les délais d’attente des décisions; • Optimiser l’utilisation des nouvelles technologies et des nouveaux outils pour accroître notre efficacité; N LM C C - C AP E , AC FO , AJC , PIP S C . O ctober 30, 2012 / CCSPN – ACEP, ACAF, AJJ, IPFPC. Le 30 octobre 2012 / Page 16 • Adapter l’organisation à l’évolution démographique de la clientèle – placer les employés là où on a le plus besoin d’eux; • Continuer de rationaliser les pratiques et processus opérationnels; • Continuer d’améliorer nos façons de communiquer et d’interagir avec les vétérans et les anciens combattants, et avec leur famille; • Mettre à profit les partenariats existants et chercher à en créer de nouveaux. Le SMA PCC communique les priorités du Secteur des PCC et fait le point sur les progrès relatifs à chacune des priorités suivantes : • Améliorer la sensibilisation, la consultation et l’engagement des vétérans et des anciens combattants, de leur famille et des Canadiens qui se soucient d’eux; • Améliorer les relations avec les intervenants; • Continuer de rationaliser les politiques, les règlements et l’information sur les programmes accessibles en ligne; • Continuer de promouvoir la Nouvelle Charte des anciens combattants; • Harmoniser pleinement les programmes d’ACC avec ceux des FC et du MDN. La SMA RH et SM fait le point sur les progrès accomplis par le Secteur, dont les priorités sont les suivantes : • Donner aux employés les outils et la formation qu’il leur faut pour servir les vétérans et les anciens combattants, et leur famille; • Apporter un soutien à nos employés dans la période de changement, grâce à une stratégie complète de gestion du changement; • Restructurer l’organisation et rationaliser les services internes. Le DG de la Transformation encourage quiconque a des commentaires, des questions ou des opinions à les lui transmettre. L’IPFPC se préoccupe du fait que, lorsqu’il finit par recevoir des renseignements concernant la réduction des effectifs, ces renseignements sont erronés. Le SMA PS répond en insistant sur l’importance d’un dialogue continu. La haute direction a récemment visité les bureaux régionaux afin de communiquer les bons renseignements. La direction demande que les syndicats communiquent avec les SMA s’ils entendent N LM C C - C AP E , AC FO , AJC , PIP S C . O ctober 30, 2012 / CCSPN – ACEP, ACAF, AJJ, IPFPC. Le 30 octobre 2012 / Page 17 des renseignements erronés, afin d’aider à dissiper les rumeurs. 6. Réductions des effectifs actuelles et futures La SM fait le point sur la réduction des effectifs. Le but est d’éliminer 552 ETP dans le cadre de la transformation et 252 dans le cadre du Budget de 2012. Jusqu’à présent, nous en avons éliminés 146, et ce nombre change tous les jours. Certains bureau ferment, tandis que d’autres voient leurs effectifs augmenter. La haute direction visite les bureaux dans les régions afin de se rendre plus disponible pour les employés. Si la tendance se maintient, ACC devra être plus agressif en ce qui concerne la réduction des effectifs. Un courriel vient d’être envoyé aux employés pour les informer du programme d’échange de postes. Ce programme aidera le Ministère à conserver les compétences requises ainsi qu’à laisser partir les personnes qui le souhaitent. Les représentants de l’IPFPC demandent si la direction s’attend à des réductions additionnelles lors du prochain budget. Ils demandent également s’il y aura un réaménagement des effectifs à l’automne. Si c’est le cas, ils se demandent s’il y aura des offres d’emploi raisonnables (OER). La direction répond en disant que le Bureau du Conseil privé (BCP) n’a pas fait savoir qu’il y aurait des réductions budgétaires additionnelles. Elle ne sait pas quand aura lieu le prochain réaménagement des effectifs. Il pourrait avoir lieu cet automne ou à l’hiver. La direction souligne qu’il y aura très peu d’OER, étant donné que tous les ministères subissent des réductions semblables. 7. Le point sur le Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux (SAFF) Le DG RH fait le point sur le SAFF. Un groupe de travail a été créé pour étudier les résultats du sondage du point de vue du Ministère. Il devra déterminer les priorités et proposer des moyens d’y donner suite. Des plans sont également en train d’être élaborés au niveau des secteurs et, dans certains cas, des directions générales ou des directions. On a demandé aux employés et à d’autres intervenants, y compris les agents négociateurs et les groupes d’employés, de transmettre leur rétroaction. Trois thèmes prioritaires ont été déterminés : N LM C C - C AP E , AC FO , AJC , PIP S C . O ctober 30, 2012 / CCSPN – ACEP, ACAF, AJJ, IPFPC. Le 30 octobre 2012 / Page 18 • Leadership et haute direction; • Perfectionnement personnel; • Culture organisationnelle et gestion du milieu de travail. La direction demande aux représentants syndicaux d’expliquer pourquoi, selon eux, les employés ont signalé des préoccupations dans certains domaines. Selon les représentants des agents négociateurs, le manque de renseignements précis, les enquêtes liées à la protection des renseignements personnels, l’absence d’un plan en provenance de la direction, le manque de communication et la couverture médiatique négative dont fait constamment l’objet ACC sont autant de facteurs contribuant aux résultats du SAFF. La direction fait remarquer que le plan d’action relatif au SAFF a été conçu par les employés et non par les gestionnaires et qu’elle reconnaît l’importance de communiquer un message clair aux employés. Exécution : Le DG RH transmettra le plan d’action relatif au SAFF une fois approuvé. 8. Niveau de stress au travail La direction signale qu’elle est consciente que les six derniers mois ont été très stressants pour les employés et qu’elle s’engage à soutenir les gestionnaires et les employés. Le Programme d’aide aux employés (PAE) a été amélioré, des ateliers ont été conçus et des outils ont été placés sur le wiki et dans la boîte à outils des Ressources humaines afin d’aider tant les gestionnaires que les employés. Les représentants des agents négociateurs mentionnent que dans certaines directions générales, les diverses unités ont organisé de petites séances de discussion ouverte qui se sont avérées très efficaces. Ils estiment que les employés bénéficieraient d’entendre un conférencier motivateur, d’autant plus que celui qui avait été invité à la réunion des délégués syndicaux de l’Atlantique de l’IPFPC a été jugé très efficace. Par ailleurs, les représentants des agents négociateurs mettent en garde la direction contre le recours à une fiche d’inscription pour avoir accès aux conseillers du PAE, si jamais on décidait à les amener dans les bureaux, puisque cette démarche s’est révélée inefficace par le passé. La direction fait remarquer qu’en matière de communication, la pratique qui consiste à N LM C C - C AP E , AC FO , AJC , PIP S C . O ctober 30, 2012 / CCSPN – ACEP, ACAF, AJJ, IPFPC. Le 30 octobre 2012 / Page 19 envoyer le même message de plusieurs sources fonctionne bien. Les employés ont tendance à faire confiance aux personnes qu’ils voient le plus souvent, alors la direction doit s’assurer qu’elle communique le message aux gestionnaires locaux pour qu’ils le transmette à leur tour aux membres de leur équipe. En revanche, il est important que le personnel entende le même message de la part de la haute direction. La SM demande si le personnel utilise le Calculateur de pension de retraite et suggère qu’on pourrait lui offrir du soutien pour l’aider à comprendre comment l’utiliser. La haute direction espère que l’utilisation de cet outil soulagera le stress qu’éprouvent certains employés approchant l’âge de la retraite. Le DG RH ajoute que la direction a décidé que tout membre du personnel déclaré excédentaire recevra l’aide d’un gestionnaire de cas pour naviguer dans le processus. Ce point figurera en permanence à l’ordre du jour. Exécution : Le DG RH concevra un outil ou offrira du soutien pour aider le personnel à saisir des données dans le Calculateur de pension de retraite. 9. Changements organisationnels touchant la Direction générale des services des professionnels de la santé Le SMA PS fait le point sur les changements organisationnels touchant les professionnels de la santé. Le 1er septembre 2012, l’unité des consultations médicales a été transférée de la Direction générale des opérations centralisées à la Direction générale des services des professionnels de la santé. Les agents régionaux des soins infirmiers et les médecins régionaux y seront transférés le 1er novembre 2012. Au début de la nouvelle année, les infirmières et les médecins de district relèveront des agents régionaux des soins infirmiers et des médecins régionaux, respectivement. 10. Infirmières de relève contractuelles Le SMA PS fait le point sur la situation des infirmières de relève contractuelles. L’examen des facteurs liés à la charge de travail du personnel infirmier est prévu pour le début de la nouvelle année. Le but est de concevoir un modèle d’affectation des N LM C C - C AP E , AC FO , AJC , PIP S C . O ctober 30, 2012 / CCSPN – ACEP, ACAF, AJJ, IPFPC. Le 30 octobre 2012 / Page 20 ressources infirmières qui s’appliquera tant aux employés qu’aux infirmières contractuelles. Le SMA rassure les syndicats que nous ne mettrons pas des infirmières d’ACC à pied dans un bureau tout en conservant les infirmières contractuelles. À l’avenir, on aura recours aux infirmières d’ACC et aux infirmières contractuelles pour servir les clients du Ministère. 11. Descriptions de travail (professionnels de la santé) Le SMA PS signale que des descriptions de travail provisoires seront disponibles pour certains postes d’ici la mi-novembre. Il mentionne qu’une consultation aura lieu quand elles seront disponibles, mais qu’un consensus n’est pas requis. Les représentants des agents négociateurs demandent ce qui arrivera au poste de directeur général des Services des professionnels de la santé après que le DG actuel quittera le poste à la fin de mars. Le SMA PS répond qu’on est en train de discuter des options de dotation. De plus, il affirme que la structure hiérarchique en place actuellement n’est pas une question de qui occupe le poste, mais plutôt une question de la façon dont le Ministère mènera ses activités dans l’avenir. Les représentants des agents négociateurs demandent quand les descriptions de travail des autres professionnels de la santé seront prêtes, en particulier celle des médecins. Le DG RH se renseignera sur l’état des descriptions de travail auprès du gestionnaire de la classification. Exécution : Le DG RH se renseignera sur l’état des descriptions de travail des professionnels de la santé auprès du gestionnaire de la classification. Organigramme pour les professionnels de santé à être officiellement approuvé et distribué. Éducation permanente - La gestion va rendre une décision au sujet de la proposition avancée par le Bgén Jaegar. · 12. Poste d’ergothérapeute Le SMA PS affirme qu’ACC embauchera des ergothérapeutes une fois que les postes auront été créés. Les premiers ergothérapeutes seront embauchés pour l’île de N LM C C - C AP E , AC FO , AJC , PIP S C . O ctober 30, 2012 / CCSPN – ACEP, ACAF, AJJ, IPFPC. Le 30 octobre 2012 / Page 21 Vancouver, Edmonton, Ottawa et Québec. Le but est d’avoir recours à des ergothérapeutes d’ACC ainsi qu’à des ergothérapeutes de Croix Bleue Medavie. 13. Autres affaires Pour les réunions futures, l’AJJ recommande qu’une liste des participants soit transmise à l’avance, qu’on utilise des porte-nom et qu’une liste des sujets, regroupés par agent négociateur et accompagnés du temps prévu, soit inscrite sur l’ordre du jour. La SM mentionne qu’elle est très encouragée par le dialogue professionnel qui a eu lieu à la réunion et elle remercie Doreen Weatherbie et l’IPFPC d’avoir accueilli la réunion. Doreen Weatherbie remercie tout le monde d’avoir assisté à la réunion. 14. Prochaine réunion La prochaine réunion aura lieu au début d’avril ou à la fin de mai. Les Ressources humaines proposeront une date au groupe. N LM C C - C AP E , AC FO , AJC , PIP S C . O ctober 30, 2012 / CCSPN – ACEP, ACAF, AJJ, IPFPC. Le 30 octobre 2012 / Page 22