Bulletin d`inscription - Jumelage de Villiers-sur

COMITE DE JUMELAGE
DE VILLIERS-SUR
SUR-MARNE
ECHANG E
D E JEUNE S
2016
Le Comité de Jumelage de VILLIERS-SUR-MARNE
VILLIERS
propose aux jeunes, à partir de la classe de 6e
(12 ans), une semaine à FRIEDBERG,
FRIEDBERG, notre ville jumelle allemande, dans le cadre d'un échange jeune
familial.
Tu passeras un séjour familial,, sportif, touristique, surprenant, rigolo, riche en aventures, bref, des vacances
originales !
Tu seras reçu(e) dans une famille allemande où tu trouveras un(e) correspondant(e) de ton âge. Tes parents
s'engagent à recevoir ton/ta correspondant(e) allemand(e) pour une période équivalente, aux dates
indiquées ci-dessous.
dessous. Pendant ce séjour, tu découvriras un autre pays et les coutumes des habitants. Tu
partageras des activités avec ton/ta correspondant(e) ainsi qu’avec tout le groupe. De plus, tu apprendras
l’allemand avec ton/ta nouvel(le) ami(e) en t’amusant !
Participation des familles : 175 Euros (comprend : frais du voyage en train pour l’Allemagne + programme à
Villiers).
Dates des séjours :
Nous partons à Friedberg:
Nous recevrons à Villiers:
Départ
Retour
Arrivée
Retour
Vendredi
Samedi
Mercredi
Jeudi
19
27
19
27
août
août
octobre
octobre
2016
2016
2016
2016
Nous organisons une réunion à laquelle tu peux venir avec tes parents pour poser toutes tes questions et
éventuellement pour t’inscrire. Cette réunion se tiendra le jeudi 16 juin 2016 à 20h00 au sous-sol
sous
de la
salle des fêtes à Villiers sur Marne (durée prévue : environ 1h30).
Envie de nous rejoindre ? Envoie ce Bulletin d’inscription et deux chèques (voir ci-dessous).
ci
Pour plus d’informations, prends contact par téléphone au 06.11.63.25.00 ou par mail à : [email protected]
nouara.jumelage
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --
BULLETIN D'INSCRIPTION (Année 2016)
Je soussigné(e),
Nom : ……….…………………………….................... Prénom : …………………………………………
Père / Mère / Tuteur de : ……………………..........…… Prénom : …………………………………………
Né(e) le : ….. / …… / …….… Etablissement scolaire : ……….……………………... Classe : ……………
Adresse
: ……………….………………………………………………………………………………...
……………….………………………………………………………………………………...
Code Postal : ………………….................................
Ville : ……………………………………………
Téléphone domicile : 01 ………………………...... ….. Portable : 06……………………..……...............
E-mail
mail (enfant): ……………………………………...... E-mail
E
(parents)
s) : ……………………………….
Souhaite que mon enfant participe à l'échange proposé par le Comité de Jumelage.
Date le …… / …….. / 2016
Signature :
Ce bulletin, accompagné d'un chèque d’acompte de 95 Euros (qui sera encaissé dès acceptation de l’inscription)
et d’un
un second chèque de 80 Euros (qui ne sera encaissé début août 2016)
libellés à l’ordre du Comité du Jumelage, est à envoyer à :
Marielle MILLOT – Trésorière du comité de jumelage – 76 rue du Gal de Gaulle – 94350 – Villiers S/Marne
Joignable au 06.60.50.62.82 ou [email protected]
Bishop’s Stortford (Angleterre) ~ Friedberg (Allemagne)
(Allemagne) ~ Entroncamento (Portugal)