Answers/Réponses - Les Essentielles

Answers to the Quiz
1. FALSE. “No” means no. A “yes” obtained through coercion (pressuring, threatening, intimidating,
blackmailing, guilt-tripping) is not free consent. A sexual act without free consent is sexualized assault.
2. TRUE. Men, like women, can stop themselves when they are turned on. Having sex is a choice - not an
obligation.
3. FALSE. Sexualized assault is not the result of the way a person dresses or acts. Nuns and women
wearing burqas, even though they are dressed from head to toe, still get assaulted. It is the assailant who
decides to assault another individual. Only the perpetrator is responsible for an assault.
4. FALSE. There are many reasons why victims might not scream or fight. To be sure there is consent,
it’s crucial to ask, to listen, and to respect the response.
5. TRUE. Stereotyping based on gender contributes to a culture that allows perpetrators to see victims as
disposable, and as less than human beings. Inequality also creates a sense of entitlement in men – a sense
that men matter the most, and should get what they want, including women’s bodies.
6. TRUE. Studies show that in Canada, approximately 80% of the people reporting sexual assaults knew
their assailants. In the territories, the rate is 92%.
7. FALSE. Someone who has previously agreed to have sex with a partner can still be raped by that same
partner. Consent cannot be assumed or implied based on previous actions, and it can be withdrawn at any
point.
8. FALSE. 1 in 4 women will be sexually assaulted in her life. For Aboriginal women, the rate is 1 in 2. 1
in 8 boys will be sexually abused.
9. TRUE. An intoxicated person is not capable of giving consent. Alcohol is present in over half of
Yukon cases of sexualized assault.
10. TRUE. If someone is unable to give his or her consent, sex is impossible. If you think the person
might not remember it the next day, they cannot consent. The rape of a person who is passed out is one of
the most common in the Yukon.
11. FALSE. There is no excuse. Someone who commits sexualized assault, even under the influence of
alcohol, is responsible for their act.
12. TRUE. It’s only sex with a sober, enthusiastic, freely-given “yes”!
Answers are drawn from:
Atlantic County Women’s Center’s How Much Do you Know About Sexual Assault Quiz.
http://www.ncdsv.org/images/true%20false%20test%20on%20sexual%20assault.pdf
Niagara Region Public Health’S Sexual Assault Quiz.
http://www.niagararegion.ca/living/health_wellness/healthyschools/pdf/Appendix%207%20-%20B%20%20Sexual%20Assault%20Quiz%20Answers.pdf
Maison Interlude‘s Sexual Assault Myths and Facts Quiz.
http://maisoninterludehouse.ca/index.cfm?Voir=sections&Id=2974&M=1477&Repertoire_No=2137987587
Violence Against Women Statistics
In Canada, a woman is raped every 2 minutes.
Only 10% of rapes are reported to the police.
Charges are laid in only 1/3 of reported rapes,
Only 1/2 of charges laid end up with a conviction,
Only 1/2 of convictions end up with custodial sentencing.
8% of rapes cases reported end up with custodial sentencing,
0.8 % rapes cases committed end up with custodial sentencing.
Rates of sexual assault in the Yukon are 3.5 times higher than in the rest of Canada, except for NWT and
Nunavut where the rate is 7 to 14 times higher than in the rest of Canada.
Violence against Aboriginal women is 3 times higher than violence against non-Aboriginal women.
Young women under 25 experience the highest rates of sexual assault and criminal harassment.
In Canada, every 6 days a woman is killed by her partner or ex-partner.
Over half (58%) of sexual assault victims were under the age of 18; the vast majority of these young
victims were female (81%).
In Canada, 1 in 4 women will be sexually assaulted during her life - for Aboriginal women the rate is 1 in
2.
87% of sexual assault victims are women.
97% of offenders are male.
85% of offenders were known to the victim. In the territories, it’s 92%.
About 50% of sex assaults occur on dates.
Sources:
Sexual Assault in Canada, 2007
Police reported Crime Statistics in Canada, 2010
Measuring violence against women: Statistical trends, 2013
Sexual consent
Consent is a voluntary agreement.
This means that two people are agreeing to do certain things of their own free will.
Legal consent means saying “Yes” because you want to say Yes.
A person who agrees to a sexual activity because he or she is pressured, afraid, forced, lied to, or
threatened has not legally consented.
The legal age of sexual consent in Canada is 16. A minor cannot consent to someone who has power or
authority over his or her life: for example, a parent, coach, teacher, police officer, boss, etc.
There can be no legal consent when a person is drunk, drugged, and asleep or passed out.
Silence is not consent.
Consent is a sober, enthusiastic, freely-given “yes”.
Sexual activity without consent is a crime.
Source: Healthy Sexuality Resource, Yukon, Department of Health
Promotion and Protection, Crown copyright, Province of Nova Scotia, 2009, 132 pages.
Réponses au questionnaire
1. FAUX. « Non » signifie « non ». Un « oui » obtenu par coercition (pression, menaces, intimidation,
chantage, culpabilisation) n’est pas un consentement libre. Un acte sexuel sans consentement libre est une
agression sexualisée.
2. VRAI. Les hommes, comme les femmes, peuvent s’arrêter pendant l’acte sexuel et ce même s’ils sont
très excités sexuellement. Avoir des relations sexuelles est un choix et non une obligation.
3. FAUX. Une agression sexualisée n’est pas le résultat de comment une personne s’habille ou agit. Des
religieuses et des femmes qui portent des burqas se font agresser même si elles sont habillées de la tête
aux pieds. Seul l’assaillant est responsable de l’agression ; c’est lui qui décide d’agresser sexuellement un
autre individu.
4. FAUX. Il y a plusieurs raisons pour lesquelles une personne pourrait ne pas crier ou se débattre pendant
une agression sexualisée. Afin de s’assurer qu’il y a consentement, il est crucial de demander, d’écouter et
de respecter la réponse.
5. VRAI. Les stéréotypes sexuels contribuent à cette culture qui permet aux agresseurs de voir les
victimes comme étant des êtres moindres de moindre valeur, qui peuvent être pris et jetés. Les inégalités
hommes-femmes créent également un sentiment de supériorité chez les hommes – un sentiment qu’ils ont
le droit de prendre tout ce qu’ils désirent, incluant le corps d’une femme.
6. VRAI. Des études démontrent qu’au Canada, environ 80% des gens reportant une agression sexuelle
connaissaient leur agresseur. Dans les territoires, ce taux est de 92%.
7. FAUX. Une personne qui a accepté une première fois d’avoir des relations sexuelles avec un partenaire
n’est pas à l’abri d’être agressée sexuellement par celui-ci. Le consentement ne peut pas être présumé ou
sous-entendu par des actions passées, et il peut être retiré n’importe quand.
8. FAUX. 1 femme sur 4 sera agressée sexuellement durant sa vie. Pour les femmes autochtones, le taux
est de 1 sur 2. 1 garçon sur 8 est abusé sexuellement.
9. VRAI. Une personne intoxiquée n’est pas en mesure de donner son consentement. L’alcool est présent
dans plus de la moitié des cas d’agressions sexualisées au Yukon.
10. VRAI. Si une personne est incapable de donner son consentement, les relations sexuelles sont
impossibles. Si vous pensez que la personne risque de ne pas s’en rappeler le lendemain, elle ne peut pas
consentir. Le viol d’une personne qui est inconsciente est un des plus communs au Yukon.
11. FAUX. Il n’y a aucune excuse. Quelqu’un qui commet une agression sexualisée, même sous
l’influence de l’alcool, est responsable de ses actes.
12. VRAI. C’est seulement du sexe avec un « oui » sobre, libre et enthousiaste!
Ces réponses sont inspirées de:
Atlantic County Women’s Center’s How Much Do you Know About Sexual Assault Quiz.
http://www.ncdsv.org/images/true%20false%20test%20on%20sexual%20assault.pdf
Niagara Region Public Health’S Sexual Assault Quiz.
http://www.niagararegion.ca/living/health_wellness/healthyschools/pdf/Appendix%207%20-%20B%20%20Sexual%20Assault%20Quiz%20Answers.pdf
Maison Interlude‘s Sexual Assault Myths and Facts Quiz.
http://maisoninterludehouse.ca/index.cfm?Voir=sections&Id=2974&M=1477&Repertoire_No=2137987587
Statistiques sur la violence faite aux femmes
Au Canada, un viol est perpétré à toutes les 2 minutes.
Seulement 10% des viols sont rapportés à la police.
Des accusations sont portées pour seulement 1/3 des viols rapportés.
Seulement ½ des accusations mènent à une condamnation.
Seulement ½ des condamnations mènent à une peine d’emprisonnement.
Donc, 8% des viols rapportés mènent à une peine d’emprisonnement
et 0,8 % des viols commis mène à une peine d’emprisonnement.
Le taux d’agressions sexuelles est 3,5 fois plus élevé au Yukon que dans le reste du Canada, à l’exception
des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut où il est 7 à 14 fois plus élevé que dans le reste du Canada.
La violence envers les femmes autochtones est 3 fois plus élevée que la violence envers les femmes nonautochtones.
Plus de la moitié (58 %) des victimes d’agression sexuelle étaient âgées de moins de 18 ans, 81% de ces
jeunes victimes étaient des femmes.
Au Canada, à tous les 6 jours, une femme est tuée par son conjoint ou ex-conjoint.
Au Canada, 1 femme sur 4 sera victime d’une agression sexuelle dans sa vie. Pour les femmes
autochtones le taux est de 1 sur 2.
87% des victimes d’agressions sexuelles sont des femmes.
97% des agressions sexuelles sont commises par des hommes.
85% des agresseurs étaient connus de la victime. Dans les territoires, c’est 92%.
50% des agressions sexuelles se produisent lors d’un rendez-vous («date»).
Sources :
Les agressions sexuelles au Canada 2004 et 2007
Mesure de la violence faite aux femmes : tendances statistiques, 2013
Statistiques sur les crimes déclarés par la police, 2010
Le consentement sexuel
Le consentement est un accord délibéré. Ça veut dire que les deux personnes concernées acceptent de
faire certaines choses ensemble de leur plein gré.
Le consentement légal signifie que tu dis « oui » parce que tu veux dire « oui ».
Il n’y a pas de consentement légal lorsqu’une personne accepte de pratiquer des activités sexuelles parce
qu’elle a été poussée à le faire, parce qu’elle a peur, parce qu’elle est forcée de le faire, parce qu’on lui a
menti ou parce qu’elle a été menacée.
Au Canada, l’âge légal de consentement aux activités sexuelles est de 16 ans. Une personne mineure ne
peut légalement consentir à une personne en position d’autorité (parents, patron, entraîneur, etc.).
Il ne peut y avoir de consentement légal lorsqu’une personne est sous l’influence de l’alcool ou de
drogues, endormie ou inconsciente.
Le silence n’est pas un consentement; le consentement se doit d’être fait de façon sobre, enthousiaste et
libre.
L’activité sexuelle sans consentement est un crime.
Source: Le Sexe? Pour une sexualité saine, Yukon, Département Promotion et protection de la santé,
Crown copyright, Province of Nova Scotia, 2009, 132 pages.