programme - Saint-Etienne de Tinée

PROGRAMME
DES ANIMATIONS
Saint-Dalmas le Selvage
16 au 22 Janvier 2016
Entertainment programme
16-22 January 2016
Auron
Auron & St-Dalmas le Selvage
CHEFS AU SOMMET
Auron
CHAMALLOWS
PARTY
STAR TEAM FOR THE CHILDREN
# Programme des animations du 16 au 22 Janvier 2016
Samedi 16
16-22 January 2016
Dimanche 17
Saturday 16
Lundi 18
Sunday 17
AURON
Monday 18
AURON
AURON
Toute la journée
A.S. STAR TEAM FOR THE CHILDREN MC
BY MONACO CHARITY ASSOCIATION
Toute la journée
LES CHEFS AUX SOMMETS
Toute la journée
LES CHEFS AUX SOMMETS
Évènement caritatif - Principauté de Monaco : A.S.
Star Team for the Children MC, by Monaco charity
Association.
PROGRAMME DÉTAILLÉ &
MENUS DISPONIBLES
À L’OFFICE DE TOURISME
PROGRAMME DÉTAILLÉ &
MENUS DISPONIBLES
À L’OFFICE DE TOURISME
En présence du SAS Prince Albert de Monaco
& du Président la la Région PACA Christian
ESTROSI, et plus de 20 champions sportifs au
profit de l’association Monaco Charity Associations
Avec Jure KOSIR, Peter RUNGALDIER, Denise
KARBON, Max BIAGGI, Riccardo PATRESE,
Claudio
CHIPPUCI,
Giancarlo
FISICHELLA.
10.00 Petit déjeuner offert par l’Office de Tourisme
Au départ des pistes.
Aujourd’hui
Les Chefs découvrent et profitent du domaine
skiable d’Auron.
12.00 «Les Toques Brulées mettent le feu sur les pistes»
Sur un barbecue géant et gourmand de plus de
10m, retrouvez au niveau de l’ESF - plateau
de Chastellares - des démonstrations et des
dégustations dans un esprit de partage et de
gastronomie !
Gratuit et ouvert à tous.
20.00 Dans les restaurants de la station et des villages.
(Auron, St-Etienne & St-Dalmas le Selvage).
Réservations auprès des restaurateurs.
Dès 10.30
Venez admirer nos champions en action sur les
pistes de ski.
14.30
Rendez-vous sur le bas de la piste du Riou (derrière
la salle Maurice Rovery) pour assister à la course des
champions : karting sur glace et ambiance assurée !
16.00 Remise des prix
Auron
15.00 Ateliers ludiques pour les enfants
Par les artisans pâtissiers de l’UNION DES
ARTISANS PATISSIERS CHOCOLATIERS GLACIERS
DES ALPES MARITIMES & Curling humain sur
macaron géant !
Sur la patinoire d’Auron !
20.00 Les chefs officient
Menus à 45€/pers
Dans les restaurants de la station et des villages
(Auron, St-Etienne & St-Dalmas le Selvage).
Réservations auprès des restaurateurs.
Toute la journée
LES CHEFS AUX SOMMETS
À partir de 16.00
Ouverture du salon de la gastronomie
Démonstrations
culinaires,
Stands
de
produits locaux. Exposition de photos culinaires...
16.00 et 17.30 : Atelier cuisine niçoise
Ouvert aux enfants et aux adultes, animée par
Laurence Duperthuy – Notes de Cuisine à la Colle
sur Loup
17.00 : Concours de Cuisine «Tourta de Blea»
Ouvert à tous. Règlement du concours disponible à
l’Office de Tourisme.
19.30 : Inauguration officielle
Lancement de la 5ème édition des Chefs au
Sommet d’Auron. Cocktail offert par Franck
Puccetti - RIVIERA TRAITEUR à Grasse. Remise des
prix du Concours de Cuisine «Tourta de Blea».
Salle Rovery
Dès 23.30
SOIRÉE À LA DISCOTHÈQUE «LA PISCINE»
Avec DJ Giancarlo Fisichella, ex-pilote de Formule
1 aux 13 saisons, 229 grands prix et 3 victoires.
Bar Discothèque La Piscine, Auron
Retrouvez nos animations sur @auron_live // Facebook : www.facebook.com/Auron.
Mardi 19
Mercredi 20
Tuesday 19
Jeudi 21
Wednesday 20
AURON
10.00 - 13.00
BALADE EN RAQUETTES
À LA DÉCOUVERTE DES MONTAGNES DU
MERCANTOUR, DE LA FAUNE & DE LA FLORE,
ET DÉGUSTATION DE PRODUITS LOCAUX !
Hiking & Tasting local produits / 5€ / Booking at the tourist office
Durée 3h00 environ. Prêt de raquettes inclus.
Inscription à l’Office de Tourisme.
5€ / pers. Inscriptions obligatoire.
RDV devant l’Office de Tourisme d’Auron
Thursday 21
AURON
10.00
VISITE DE L’USINE À NEIGE
Snowmaker factory visit / Booking at the tourist office
Découvrez les coulisses de la fabrication de l’or
blanc. Petite balade pédestre pour s’y rendre.
0€ Animation offerte avec la SEMCM
Sur inscription à l’Office de Tourisme
AURON
Dès 10.00
JEUX EN BOIS SUR LA PLACE CENTRALE !
Wood games / Free / Main square
0€ Animation offerte par l’Office de Tourisme.
Place centrale, près de la patinoire
15.30
ANIMATIONS & JEUX SUR LA PATINOIRE
Quizz & Games / Free / Main square, near the ice rink
0€ Animation offerte par l’Office de Tourisme.
Place centrale, près de la patinoire
PROGRAMME DE CINÉMA DISPONIBLE À
L’OFFICE DE TOURISME & AURON.COM
Movie schedule available at the Tourist Office Center
17.00
DÉCOUVERTE LUGE AIRBOARD
Airboard sledge / 25€/pers. / Booking : 06.86.66.35.49
Initiation d’une heure sur la piste des Nabines,
avec navette de remontée en motoneige. Venez
découvrir cette surprenante luge gonflable
individuelle sur laquelle on glisse allongé sur le
ventre, la tête en avant ! Émotions, sensations et
fou-rires garantis
25€/pers. - Dès 10 ans.
Réservation obligatoire au 06.86.66.35.49
ST-ETIENNE DE TINEE
Sur réservation
VISITE DE LA CHAPELLE ST-SEBASTIEN ET DE
L’ÉGLISE PAROISSIALE
Chapel & Church visit / Free / Meeting at the tourist office
0€ Sur réservation uniquement (sous réserve du
nombre de participants)
Réservation à l’Office de Tourisme
17.00
CHAMALLOWS PARTY
Marshmallow party / Free / Main square, near the ice rink
Venez faire griller vos brochettes de chamallow et
vous réchauffer autour de notre braséro...
0€ Animation offerte par l’Office de Tourisme en
partenariat avec l’ESF d’Auron
Place centrale d’Auron
0€ Activité gratuite
Activité payante
Inscription obligatoire
Lieu de l’animation
Conseillé pour enfants & famille
Note : Toutes les activités organisées par l’Office de Tourisme
pour les enfants se font sous la responsabilité des parents.
Note 2 : En cas de mauvais temps, le programme est
susceptible de modification.
17.30
VISITE DE LA CHAPELLE ST-ERIGE
St Erige Chapel vist / Free / St-Erige chapel
0€ Réservation à l’Office de Tourisme
Chapelle St-Erige
ZOOM SUR
Vendredi 22
Friday 22
MAUVAIS TEMPS ?
PATINOIRE D’AURON
AURON
Si le beau temps n’est pas de la partie, pas de
panique : nous avons tout prévu !
20.30 - 22.00
VIDEO GAMES PARTY*
La plupart des animations se délocalisent
en salles intérieures ou se convertissent.
Et si besoin, des séances de cinéma ou
des tournois de jeux de société peuvent
compléter le programme ! Aucun risque que
nos chères têtes blondes ne s’ennuient !
Soirée Jeux vidéo / Free / Main square, near the ice rink
0€ Animation offerte par l’Office de Tourisme.
Salle Rovery
Retrouvez le prochain
programme d’animations
dès le 22 Janvier 2016
PRATIQUE
Du lundi au vendredi : 15h30 à 18h30
Samedi et Dimanche :
10h00 -12h30 / 14h00 -16h00 / 16h30-19h00
Nocturne les samedis: 20h30 - 22h30
Contact : 04 93 23 37 43
Bad weather ? Don’t worry. We adapt our entertainment
program. We go inside with plenty of fun activities.
ISOLA VILLAGE
AQUAVALLÉE
AQUATIC CENTER - AQUAVALLEE
Découvrez un espace aquatique avec bassin,
toboggan, bassin enfant. Un espace Bien-être
avec hammam, sauna et jacuzzi.
Mardi à Jeudi 12.00 - 19.30
Samedi & Dimanche 11.00 - 19.30
Nocturne le Mardi soir jusqu’à 20.30
Tuesday-Sunday : 12.00 - 19.30 / Weeks-ends : 11.00 - 19.30
Contact : 04.93.02.16.49
CENTRE DE LOISIRS LES ETERLOUS
Lundi au Jeudi - 8H00-18H00
De 3-10 ans - St-Etienne de Tinée
MÉDIATHÈQUE ST-ETIENNE DE TINEE
MÉDIATHÈQUE AURON
Prêt de livres, CD, DVD,... Située au 1er
étage de l’Office de Tourisme d’Auron.
Ouvert Mercredi et Samedi de 15h à 18h
/!\ Fermé le samedi 16 Janvier
Lundi 16.30/18.00
Vendredi 10.00/12.00 et 16.30/18.00
MÉDIATHÈQUE ST-DALMAS
Située au 1er étage de l’Office de Tourisme
de St-Dalmas. Horaires d’ouvertures de
l’office. Fermé le mercredi & le dimanche.
RANDONNÉE PÉDESTRE
Sur réservation auprès de l’ESF
(place centrale)
04.93.23.02.53
HALTE- GARDERIE LES OURSONS
Enfants de 6 mois à 3 ans - De 9.00 à 17.00
7 jours / 7. À côté de l’Office de Tourisme.
Informations & Inscription : 04.93.23.35.51
ou [email protected]
SALLE DE MUSCULATION D’AURON
Lundi – Mercredi – Vendredi de 17h30 à 20h
Retrouvez-nous sur Facebook | Find us on Facebook
www.facebook.com/stationsdumercantour
Partagez sur Twitter | Share on Twitter
@auronlive | @auron_06
Retrouvez TV9 Mercantour sur la chaîne 30 de la TNT
fréquence 41 et sur les box internet.
Dans les Offices de Tourisme,
sur auron.com
& chez vos commerçants
@
www.stationsdumercantour.com
[email protected]
L’Office de Tourisme des Stations du Mercantour vous accueille
Bureau d’Auron :
04.93.23.02.66
Bureau de St-Etienne : 04.93.02.41.96
Bureau de St-Dalmas : 04.93.02.46.40
Bureau d’Isola 2000 : 04.93.23.15.15