denain aujourd`hui impo

M U N I C I P A L
D
’
I N F O R M A T I O N S
NO
VE
MB
RE
20
01
M A G A Z I N E
GROS PLAN
page 6
Un Denaisien au pays
des astronautes
RUBRIQUE ÉCO
page 7
AU E M La n o u v e l l e v i e d u
labo d’Usinor
Restauration Scolaire
page 3
ARRÊT SUR IMAGES
page 12 à 14
3 pages de chroniques
denaisiennes
N° 1
>>>
>>> D É C L I C
Lifting achevé au lycée Kastler
LE VISAGE DU RENOUVEAU
Alliant modernisme, fonctionnalité et
préservation du patrimoine architectural, le lycée Alfred Kastler vient
d’achever sa mutation. A la rentrée,
il a dévoilé son nouveau visage, symbole du renouveau denaisien.
Déjà conjuguée au passé, la rentrée scolaire dans le
secondaire a été marquée par l’inauguration de
l’ultime tranche de travaux de rénovation du lycée
“Alfred Kastler”, ponctuant un chantier engagé il y a 7
ans. Un aboutissement mérité pour Jacky Brouillard,
proviseur, et ses collaborateurs, mis à l’honneur lors de
la visite de Daniel Percheron, président du Conseil
Régional.
Un vénérable établissement que cette ancienne “école
pratique” construite en 1907, qui dispense aujourd’hui
à plus de 1.800 élèves un enseignement général,
technologique et industriel.
Lancés en 1994, les travaux auront coûté 120 millions
de francs... entièrement financés par la Région. C’est,
en fait, une profonde mutation qui s’est opérée, offrant
une nouvelle cohérence à l’ensemble, tout en
préservant une partie de l’originalité architecturale du
début du siècle dernier. Le bâtiment de la rue
Lamartine, qui était un simple rez-de-chaussée étriqué,
a été remplacé par une construction neuve qui devient
le pôle essentiel du lycée, tourné vers l’avenir. Les
bâtiments de 1907 ont été mis en valeur, tout comme
ceux construits en 1971 (dont l’aspect répétitif était
passé de mode). Furent également créés : un plateau
pour les industries de l’habillement, un pôle de détente
élèves, un bâtiment dédié aux nouvelles
technologies... Par ailleurs, l’intégration urbaine a été
repensée. Enfin, la dernière tranche a vu l’édification
d’un internat filles et la révision de l’étanchéité des
ateliers.
<<Le pari est donc tenu : nous voici dans des lieux
Un cadre accueillant, apprécié et respecté par les étudiants.
modernes, accueillants, qui ont gardé leur âme>>,
déclara Patrick Leroy lors de la cérémonie inaugurale.
Le maire souligna que l’éducation, la formation, la
recherche, l’innovation, devaient être les véritables
moteurs de la société. <<C’est dans cet esprit qu’en
tant qu’élus denaisiens, nous avons engagé de
nombreux travaux de rénovation dans les bâtiments qui
sont de notre compétence... Nous avons également
tenu à améliorer les conditions d’accueil de la
restauration... Notre effort s’est porté de façon plus
générale sur tous les accès à la culture... Choix que
nous avons décidé de poursuivre et d’amplifier pour
consolider ce renouveau denaisien, pour changer cette
image un peu noire que véhiculait notre ville... La
rénovation, la modernisation du lycée s’inscrivent
logiquement dans cette démarche>>...
A sa suite, Jean-Claude Fortier, recteur d’académie,
nota que l’établissement montrait ce qu’est l’école
aujourd’hui dans toute sa profondeur : <<Denain,
avec “Kastler”, relève la tête et est en train de gagner
la partie>> !
<<Notre mission : faire que les lycées soient à la
hauteur de notre nation et des ambitions de notre
jeunesse>>, dit Daniel Percheron, soulignant que,
dans le Nord/Pas-de-Calais, cette tâche s’effectuait
avec les contribuables les moins riches de France ! Une
région qui a consacré un milliard de francs à la
rénovation d’une quinzaine de lycées et qui, grâce
également à l’abnégation des enseignants, a réussi le
tour de force de “digérer” pratiquement son retard en
matière d’Education nationale.
Les autres établissements du secondaire
• Aux lycées Jules Mousseron et André Jurénil, deux
plateaux tertiaires supplémentaires ont été créés et sont
réservés aux élèves des séries Science technique et tertiaire
(STT) et Science médico-sociale (SMS). Ils sont équipés
d’une salle accueillant 9 postes informatiques et d’une
autre, plus grande, comprenant 18 postes. Par ailleurs,
l’ensemble des sanitaires a été remis à neuf. Les deux lycées,
qui viennent de mettre en oeuvre un nouveau projet
d’établissement, comptent 1.100 élèves.
• Au lycée professionnel privé des Forges, un local
destiné à l’accueil des élèves en dehors des heures de cours
a été mis en service. L’établissement ne dispose pas de
cantine, mais il met à la disposition des élèves qui désirent
prendre leur repas sur place une salle complètement
équipée et fonctionnelle. L’établissement accueille près de
340 élèves.
2
• Au collège Turgot, deux salles de technologie ont été
refaites à neuf et dotées en équipements mobiliers.
De nouveaux carrelages sont allés habiller les couloirs de
l’établissement et deux autres salles. Enfin, la salle
informatique a également été refaite et câblée pour assurer
sa mise en réseau. Le collège du centre-ville accueille
464 élèves.
• Au collège Bayard, les travaux de l’été se sont
concrétisés par la rénovation des fenêtres du 3e étage et de
la pose d’une nouvelle clôture ceinturant l’établissement.
En matière d’équipements, l’accent a, là aussi, été mis sur le
matériel informatique. Le collège compte 360 élèves, dont
60 en Section d’enseignement général et professionnel
adapté (SEGPA).
• Au collège Villars, on espère pouvoir bénéficier
de travaux d’extension de la demi-pension que pourrait
mettre en oeuvre le Conseil général. Actuellement, ce
service de l’entre-midi accueille 300 élèves de Villars et
60 de Turgot. Rappelons que, l’an dernier, sur ses fonds
propres (100.000 F), le collège avait mis l’accent sur
l’équipement informatique. Il espère être doté d’un tableau
virtuel et peut-être d’une classe pupitre où chaque élève
disposerait d’un poste. Le collège compte 550 élèves.
• Au collège privé des Forges, l’ancienne chapelle des
soeurs de Saint-Vincent de Paul, construite en 1874, a été
rénovée pour un coût de 180.000 F. Par ailleurs, de la 6e à
la 3e, différentes initiatives d’ouverture sur l’extérieur et sur la
société seront proposées aux 230 élèves de l’établissement.
DÉCLIC
>>>
Nouvelle restauration scolaire
A DÉGUSTER SANS MODÉRATION !
La nouvelle cuisine centrale est
maintenant bien rodée. Depuis sa mise
en fonction, d’autres innovations ont vu le
jour : l’ouverture de 2 premiers selfservices et l’expérimentation de la carte
magnétique. La restauration scolaire
entre dans une ère nouvelle.
<<La restauration scolaire, ce n’est plus la cantine>>,
précise Philippe Valère, responsable de la restauration
municipale. La création de cet outil cadre parfaitement
avec cette évolution. Installé dans l’ancienne école
Laennec, sa mise en service a offert un plus indéniable en
matière de qualité (*). Il a nécessité d’importants travaux.
<<Nous avons conservé les murs porteurs et réorganisé
l’ensemble de l’espace intérieur>>, note M Lesaffre,
chef du service “bâtiments”. Electricité, chauffage,
peintures, plafonds, menuiseries, cloisons, doublesvitrages, climatisation... tout a été minutieusement
étudié. Une partie de l’ancien équipement a été
préservée et renforcée par l’acquisition d’une hotte, d’un
four, d’un compresseur...
Légume, viande, féculent... chaque produit y est stocké,
traité et conditionné avec soin. Du camion
des fournisseurs à la salle de restaurant, la
chaîne du froid est soigneusement respectée
et contrôlée. Les locaux sont parfaitement
adaptés à leur fonction, chaque salle étant
attachée à une fabrication ou un travail
spécifique. Les menus sont concoctés en
prenant en compte de multiples facteurs
(diététique, équilibre énergétique, variété,
aspect gustatif...). <<Nous mettons un point
d’honneur à réaliser le maximum de produits
“maison” comme les quiches, les pâtes, les
gâteaux et les pâtisseries>>, souligne
M. Valère. Il assure également que le récent
remplacement des barquettes par des plats en
inox a encore apporté un mieux dans la
qualité des repas livrés.
Afin de poursuivre cette véritable mutation, la période
estivale a été mise à profit pour réaliser deux self-services
dans les écoles Descartes et Voltaire-Diderot. Dans la
première, deux anciennes classes ont été aménagées, un
bureau et un sas réhabilités en office. Dans la seconde,
c’est une ex-salle de projection qui a été totalement
rénovée pour l’occasion. Inutile de dire que cette
nouvelle formule (qui devrait progressivement se
généraliser) est particulièrement appréciée par les
380 jeunes convives qui en bénéficient pour l’instant !
(*) La cuisine centrale livre, chaque jour, près de
950 repas aux restaurants scolaires. Elle confectionne
une cinquantaine de repas pour les personnes âgées de
la ville. Elle dessert également le foyer Condevaux,
le centre aéré de l’ADASE et les centres de loisirs.
La cuisine centrale,
un outil incomparable,
vecteur de qualité.
A propos...
C’est une réelle volonté politique que
d’implanter dans chaque école une restauration
digne de ce nom. La rénovation des lieux,
l’implantation systématique de selfs, ainsi que
le nouveau procédé de paiement des repas par
un système de bornes et de cartes à puce
concrétisent l’entrée de nos écoles dans le 21e
siècle... Et la cantine devient enfin restaurant
scolaire !
Ces innovations amènent les enfants à plus
d’autonomie, plus de choix et ça leur plait !
L’augmentation significative du nombre de
repas en est une preuve. Plus d’enfants qui
prennent leur repas dans un restaurant scolaire,
c’est aussi un progrès social : pour un prix
modique, chacun sera assuré d’un repas
équilibré dans la journée.
Cette période du midi doit aussi être un moment
privilégié, à l’issue duquel les enfants seront
prêts à entreprendre, dans les meilleures
conditions, la seconde partie de leur journée de
classe. C’est un des fondements de notre
réflexion sur la mise en place d’un projet
éducatif local (PEL) dans notre ville. Ce qui
devrait nous apporter rapidement des moyens
et notamment des animateurs spécialisés dans
de multiples domaines d’intervention : culture,
sport...
Anne-Lise Dufour
Adjointe à l’enseignement
Repas... à la carte !
L’heure du “coup de feu” au self de l’école Voltaire-Diderot !
L’école du goût
Dans le cadre de la semaine du goût, la municipalité a aliments souvent nouveaux pour eux, les inciter à goûter de
expérimenté une animation auprès des jeunes écoliers. tout... un peu.
Philippe Valère, responsable de la restauration municipale, a
Les petits gourmets reçurent la visite du premier magistrat,
présenté à une vingtaine d’enfants de la maternelle Charles
Patrick Leroy et d’Anne-Lise Dufour. L’adjointe à
Gide l’éventail de la palette du goût : le
l’enseignement
souhaita
que
salé, le sucré, l’acide, l’amer... Autant
l’opération se renouvelle et s’étende
vous dire que les cuistots en herbe
dans les années à venir. <<Au cours
furent souvent surpris par les aliments
de cette semaine, M. Valère a
proposés. Bizarrement, les cornichons
également concocté des menus
firent un “tabac”... par contre, le
déclinant les quatre grandes familles de
chocolat à 98% de cacao, jugé
goût. Tout cela entre dans le cadre de la
beaucoup trop “hard”, n’eut guère les
modernisation et de l’animation de
faveurs des jeunes gastronomes !
notre restauration scolaire qui devrait
Sucré, salé, amer, acide... les jeunes
L’objet de cette “première” est
voir prochainement l’implantation de
papilles en ont vu de toutes les couleurs.
d’apprendre aux enfants à tester des
nouveaux self-services>>.
Décidément, la rentrée scolaire de septembre
fut propice aux innovations. Outre l’ouverture
des deux self-services à Voltaire et Descartes, la
municipalité a lancé, pour 200 élèves de
l’école Michelet, un nouveau système de
gestion à base de cartes à puces sans contact,
évolutif de sucroît, permettant ainsi
l’enregistrement des réservations et des
présences aux repas au moyen d’un badgeage
à l’entrée de l’établissement scolaire. Un tel site
a nécessité l’installation d’un logiciel de gestion
et de paiement monétique des activités
enfance-jeunesse, d’une borne étudiée pour
être utilisée par des enfants et qui permet la
lecture des cartes. Les avantages que ce sytème
procure sont nombreux, notamment pour les
enfants : meilleure qualité d’accueil, respect
du
temps
pédagogique,
autonomie,
responsabilité...
Rappelons que le coût du repas est de 8,40 F
en maternelle et de 11,90 F en primaire. Achats
de tickets et recharges de cartes : mardi toute la
journée et mercredi matin.
3
>>> A C T I O N
Tennis féminin
UNE NOUVELLE ÉTOILE AU PALMARÈS DE L’OPEN
Céline Beigbeder est une joueuse française en pleine ascension... tout comme
le tournoi de Denain qu’elle a remporté
en damant le pion aux vedettes venues
de l’est !
Une fois encore, pour sa septième édition, l’Open
féminin WTA, organisé par le Tennis Club Municipal de
Denain, a progressé dans la hiérarchie des grandes
manifestations du genre. La cheville-ouvrière de ce
tournoi professionnel doté de 50.000 $ de prix
(370.000 F), Louis Miroux, président du TCM, peut
être satisfait : la compétition a tenu toutes ses
promesses et le plateau était de très haute volée.
Classé au sixième rang français et solidement installé à
la première place des tournois majeurs au nord de
Paris, l’Open (qui avait pris cette année les couleurs de
la communauté d’agglomération de la Porte du
Hainaut) fut fertile en événements et en
rebondissements. Avec la présence de nombreuses et
excellentes joueuses venues de République Tchèque,
de Hongrie, de Bulgarie, de Russie, de Yougoslavie,
d’Allemagne et du Kazakstan, on pouvait penser que
le trophée ne pouvait guère échapper à une
championne d’Europe de l’est... D’autant que l’une
des grandes favorites du tournoi, la Cherbourgeoise
Emilie Loit (85e mondiale), de retour de Flushing
Meadow, fut très vite éliminée !
C’est pourtant une Française, venue de Biarritz, Céline
Céline Beigbeder, fleurie et récompensée, en compagnie des personnalités et de sa rivale malheureuse.
Beigbeder, qui s’est imposée avec un bel aplomb en
finale, face à la pourtant redoutable Bulgare Lubomira
Bacheva. Il est vrai que la jeune joueuse du Pays
Basque, âgée de 26 ans, a littéralement fait “exploser”
son talent cette année en gagnant 500 places dans la
hiérarchie mondiale. Classée actuellement 119e, elle
Athlétisme
Le DAC sur tous les fronts !
Le Denain Athlétique Club, qui
a organisé, le 4 novembre, la
10e édition du mémorial “André
Guillermin” (ouvrant la saison
de cross-country), est bien
présent aux principaux rendezLes Denaisiennes au relais vous de l’automne. Une équipe
Ekiden d’Anzin
féminine a participé au relais
Ekiden de l’Anzinium. Il s’agit d’une épreuve disputée par
6 relayeuses sur la distance du marathon. En se classant
2e, l’équipe du DAC (composée de Françoise Wiart,
Ouarda Naili, Corentine Henniquau, Laétitia Fiordaliso,
Agnès Mercier et Christine Henniquau) s’est qualifiée pour
le championnat de France de la spécialité.
Une belle délégation denaisienne était également
présente à la grande classique du début d’automne : la
course des Terrils. A noter les victoires d’Ouarda Naili
(sénior fille), Fabrice Hanot (sénior masculin) et Casimir
Zienteck (vétéran 3) sur 7,5 km et de Corentine
Henniquau (junior fille) sur 14 km.
Toutes les personnes intéressées par l’athlétisme peuvent
venir s’inscrire à la salle des sports “Jules Mousseron”, du
lundi au vendredi à partir de 17 h 30, ou téléphoner au
président Novelli (03 27 43 33 95). Age minimum : 6
ans. Des tests jeunes peuvent se dérouler les mardis ou
jeudis de 18 h à 19 h 45.
Pétanque Amicale Villars
Les visiteurs à l’honneur
Une belle participation des adeptes de la boule et du
cochonnet, un ciel clément... il n’en fallait pas plus pour
que le concours de pétanque organisé récemment par la
Pétanque Amicale Villars soit un succès. Seule petite
ombre au tableau : les doublettes constituées par les
nombreux joueurs du club ne parvinrent pas à faire la loi
sur leurs terres. Ce sont les Haveluynois Cyril Bessirard et
Frédéric Dubois qui s’imposent en battant en finale Cédric
Stievenard et Franck Tourolle, venus en voisins de Douchy.
4
Les concurrents, encouragés par Patrick Leroy, maire, Jean Donain,
adjoint aux sports et Jean-Marc Cotton, adjoint.
obtient une victoire sans conteste (6/4-6/0)... sous les
encouragements de la jeune retraitée qu’est Julie
Halard. L’ancienne championne tricolore reçut le
fanion de la ville des mains de son premier magistrat,
après avoir disputé quelques balles avec les jeunes
tennismen denaisiens !
Culture physique
Première assemblée
La première assemblée générale du nouveau c l u b
“ D e n a i n Culture Physique” s’est déroulée à la mi-septembre. L’ o c c a s i o n d e rappeler que cette association est née il y a un peu plus d’un an avec la décision
de rendre autonomes les deux activités principales de
l’atelier de boxe et de culture physique. Avec 60 licenciés, le club est d’ores et déjà prospère. Son secrétaire, Claude Laitem, a souligné que sa vocation était
d’encourager la pratique du sport en cultivant son
corps à travers l’exercice régulier de différents mouvements au sol ou d’abdos... d’où la nécessité de fournir
un certificat médical lors de l’inscription.
Le bureau du club est composé de : Georges Lebecq,
président ; A. Duvivier, vice-président ; C. Laitem, secrétaire ; E. Duvivier, secrétaire adjoint ; R. Marquaille,
trésorier ; C. Laine, commissaire aux comptes.
Les séances ont lieu chaque mardi et jeudi de 18 h 15
à 19 h 15, à la salle des sports de l’ancien collège
Villars. Inscriptions : 130 F pour une personne, 200 F
pour un couple et 65 F pour les étudiants.
S É Q U E N C E A S S O C I AT I O N S
>>>
Les 65 “printemps” du GAD
RICHESSE ARTISTIQUE DENAISIENNE
Nouveau succès pour le Salon du GAD
qui marquait le 65e anniversaire de ce
groupement d’artistes denaisiens. Coup
de projecteur sur une association fédérant des amateurs d’arts plastiques passionnés par la création.
Le Salon du Groupement des Artistes Denaisiens vient
de fermer ses portes aux Galeries Picasso... une 65e
édition qui vit la participation de 34 exposants
membres de l’association et du traditionnel invité
d’honneur : l’Amiénois Philippe Vaquette. <<C’est un
artiste que je connais bien puisqu’il est postier comme
moi>>, explique Yves Degorre, l’une des chevillesouvrières du GAD et peintre dont la renommée a
largement dépassé les frontières de la région.
<<Nous avons déjà exposé ensemble au musée
postal de Paris>>.
Pendant 3 semaines, le public a donc pu admirer une
palette très variée et riche des oeuvres réalisées par les
amateurs denaisiens... Et, cela <<dans une des plus
belles salles d’expo de l’arrondissement>>, se félicite
Yves Degorre. Le visiteur a également apprécié la
démarche créatrice de Philippe Vaquette, qui travaille
essentiellement à partir d’éléments de récupération et
laisse une grand place à l’imagination de chacun.
<<Quand je travaille, je me laisse guider par mon
système nerveux. Mais ma peinture n’a pas de
Le vernissage du salon est un grand rendez-vous annuel des amateurs d’art.
message. C’est une image. Les gens peuvent
l’interpréter comme ils veulent>>.
Une exposition qui aura marqué avec bonheur les
65 “printemps” de l’association présidée par André
Lebon et qui se porte bien à l’image des 45 membres
qu’elle regroupe. Créée en 1936 par Jean Duroeux,
elle fut tout d’abord appelée Mutuelle Artistique. Elle
avait, alors, pour mission de développer les arts à
Denain, aider ceux qui ont des qualités artistiques
évidentes, créer un musée, organiser une exposition
annuelle, prendre part aux expositions régionales...
Coulonneux
Les trophées de l’Entente
Club Philatélique
Rencontre au sommet !
Association réunissant 7
sociétés colombophiles (dont le
Local Unique de Denain),
l’Entente de l’Avant a procédé
récemment à la remise des prix
aux lauréats 2001. Présidée par
Alain Skurpel et créée à l’aube de
Pas de souci : la
relève est assurée !
la saison 2000, elle connaît un
succès croissant. La manifestation s’est déroulée à la salle
des fêtes de la place Baudin, en présence de Patrick Leroy,
maire ; Michel Kaczmarek, conseiller général et maire
de Rouvignies ainsi que les représentants des communes
de Trith, Prouvy, Maing, Préseau, Haulchin et Haveluy.
On notait également la participation de MM Vautherot,
président du groupement colombophile de Valenciennes et
Charlet, représentant la 1ere région colombophile.
Des milliers de collectionneurs ont
assuré le succès de la 14e
rencontre du Club Philatélique.
Timbres, cartes postales et
monnaies y ont fait leur show !
La dimension nationale qu’a
pris
la
Rencontre
des
collectionneurs, organisée
Amateurs avertis ou néophytes...
tous y ont trouvé leur compte.
par le Club philatélique de
Denain, s’est encore vérifiée cette année : le 23
septembre, 35 négociants et exposants venus de tout
l’Hexagone se sont retrouvés à la salle des fêtes de la
place Baudin pour participer à cette “grand messe” des
philatélistes, des cartophiles et des numismates... la
quatorzième du nom ! Durant toute la journée, ils reçurent
la visite de milliers d’amateurs venus dénicher la pièce
rare, le timbre, la carte postale ou la pièce de monnaie
manquant à leur trésor ! Une fois encore, le succès était au
rendez-vous de cette traditionnelle manifestation, devenue
l’une des plus importantes et des plus renommées dans la
région. Qu’il soit “mordu” ou néophyte, le public a pu
toucher de près quelques merveilles, à l’image de la
collection “la vie en rose” réalisée par le regretté Félix
Leprêtre, celle de Pierre Pecaut intitulée “Duck stamps” et
consacrée aux timbres au gibier d’eau, ou encore celle
très pointue de Claude Altairac sur le thème des
LE PALMARÈS
Vieux : 1 Bera. 2 Becart. 3 Bauduin. 4 Dhenain. 5 Beroge.
1 an : 1 Bauduin. 2 Dromby. 3 Richard. 4 Bera. 5 Dinaut.
Jeunes : 1 Bera. 2 Mateu. 3 Locoge. 4 Borzymowski. 5 Becart.
Championnat général : 1 Bera. 2 Bauduin. 3 Becart.
4 Derbay. 5 Borzymowski
Des objectifs qui ont été revus plus
modestement lors du changement de
nom en 1972 : regrouper les artistes de
la région de Denain, leur permettre
d’exposer leurs oeuvres et faciliter leurs
recherches.
En dehors du salon annuel, les membres
du GAD se retrouvent au printemps lors
de l’assemblée générale. Entre temps, ils
se rencontrent à l’occasion d’expositions
auxquelles ils participent à titre
individuel. <<Les artistes sont, avant
tout, des créateurs solitaires>>, note
Yves Degorre. <<Les réunions ne sont
pas leur tasse de thé>>. Cependant,
parfois, l’association parvient à
organiser une sortie : cet été, les
membres du
GAD
sont
allés à la
découverte de
Cambrai, son
musée et son
patrimoine.
Philippe Vaquette,
invité de la 65e édition.
“empreintes mécaniques de sociétés de transport ayant
desservi Usinor-Denain” ! De leur côté, les cartophiles
avertis se régalèrent en parcourant trois autres expositions :
“les bonnets de Sainte-Catherine” réalisée par Lyne
Kondracki, “les moulins à eau du Nord” de Michel Lehut et
“Denain en cartes BF et ELD” signée Jean Kondracki.
Le bridge à coeur ouvert
Présidé par Claude Tayebi, le Bridge-club a organisé en
septembre, salle des fêtes Baudin, une journée portes
ouvertes. L’occasion pour la centaine d’adhérents que
compte cette association relancée en 1981de présenter
son sport favori aux non-initiés. Les visiteurs purent
découvrir les règles d’un jeu de cartes fort passionnant.
Certains furent rapidement conquis et en profitèrent pour
s’inscrire. Ils pourront se familiariser avec les subtilités de
ce sport lors des cours dispensés régulièrement par des
membres du club diplômés d’Etat : Daniel Dubrulle, JeanPierre Pisson, Josée et René Flavigny... et cinq moniteurs
pour les scolaires, puisque le Bridge-club anime également
des ateliers dans les collèges et les lycées de la ville !
Tournois d’entraînement : le vendredi à 20 h 15. Cours
d’initiation : le lundi à 20 h (adultes) et le mercredi à 14 h.
Perfectionnements : le mardi à 20 h. Toutes ces séances se
déroulent à la salle des fêtes de la place Baudin.
Cours pour les juniors (à partir de 10 ans) : les mercredis
et samedis à 9 h 30, au foyer des anciens, près de l’hôtel
de ville.
5
>>> G R O S P L A N
Retour sur un été exceptionnel
ERIK AU PAYS DES ASTRONAUTES
A tel point que le Denaisien a été invité à Ajaccio
par son “pote” !
Mais, en attendant ce nouveau voyage, cette fois
vers l’île de Beauté, les 22 membres de la
délégation se retrouveront fin novembre à
Châlons-sur-Saône, lors du congrès du Secours
Populaire. Ils y rencontreront 15 garçons et 7 filles
venus du Togo, du Mali et du Niger, dont les
parents ont été victimes du Sida. Ces jeunes
Africains seront hébergés une quinzaine de jours
en France. <<Je me suis portée candidate pour
accueillir une petite fille>>, annonce Muriel, la
maman d’Erik. <<Je pense que c’est tout naturel.
Le SPF a offert un magnifique séjour à mon fils. Si,
à notre tour, nous pouvons faire plaisir à un
enfant, nous le ferons avec grand coeur>> !
Quand à Erik, maintenant qu’il est redescendu
des étoiles, il continue à poursuivre son unique
rêve : devenir footballeur professionnel... à moins
qu’il n’accède un jour au désir de Philippe Perrin :
le spationaute a annoncé (à la télévision s’il vous
plaît) qu’il voulait en faire un ingénieur !
Passionné de foot et d’aventures
de Tintin, Erik a vécu une fabuleuse escapade au pays des
astronautes, à l’invitation du
Secours populaire. En retour, et
parce que la solidarité est une
valeur qui se partage, la famille
du jeune Denaisien espère prochainement pouvoir accueillir une
jeune Africaine.
Au coeur de l’été, un jeune Denaisien de 16 ans
a fait parler de lui dans la presse écrite... et même
à la télé ! Pourtant, Erik, élève au collège des
Forges, habitant une modeste demeure ouvrière
de la rue Renard, n’était pas vraiment destiné à
défrayer la chronique. C’est justement parce que
sa famille n’a guère les moyens de de se payer de
véritables vacances qu’il a été choisi par le
Secours Populaire (en liaison avec le ministère de
la Recherche) pour effectuer, avec 21 autres
jeunes représentant différentes régions françaises,
un périple de 5 jours aux Etats-Unis. Découvert
(pour ses talents de gardien de but) par Patrick
Leroy, maire mais également président du groupe
parlementaire de l’Espace (*), Erik a donc été placé
sous le feu des projecteurs. Pensez : ce n’était pas une
mince affaire, pour notre adolescent, de quitter ainsi la
famille et les copains, effectuer son premier baptème
en avion pour traverser l’Atlantique, alors que,
jusqu’alors, les seuls pays étrangers foulés se situaient
outre-Quiévrain !
Inutile de revenir en détails sur son escapade
américaine. Nos confrères de la presse régionale n’ont
pas manqué de conter la découverte de Cap
Canaveral (haut lieu de la conquête des étoiles), la
Station Spatiale Internationale
Sélectionné par la NASA, Philippe Perrin participera
donc, en mars prochain, à un vol américain
d’assemblage de la Station Spatiale Internationale
(ISS).
Cette mission de navette aura pour objet d’emmener
à bord de l’ISS un module logistique réalisé par
l’Italie (MPLM) et de mettre en place le bras
télémanipulateur canadien MBS (Mobile Base
System). Ce dispositif long de 17 mètres doit
permettre d’effectuer des travaux de précision sur les
éléments extérieurs les plus délicats. Il jouera un rôle
essentiel pour l’assemblage, l’entretien et la
réparation de la station. Il réduira en particulier le
nombre de sorties dans l’espace.
6
Balle de base-ball à la main et chapeau texan vissé sur la tête,
Erik a retrouvé sa chambre, conscient d’avoir vécu une belle aventure.
rencontre entre le jeune Nordiste et le spationaute
Philippe Perrin (voir nos encadrés), la visite à Houston
du centre de communication de la NASA... le tout
ponctué par l’incontournable journée à Disneyworld.
Le temps de jouer encore au cow-boy dans un ranch
texan (d’où il a ramené un fabuleux chapeau), Erik et
ses copains étaient déjà dans le vol du retour... avec
des souvenirs plein les yeux !
Une belle histoire d’aventure et de solidarité... d’amitié
également puisque Erik a lié des contacts avec d’autres
jeunes de la délégation. Notamment avec son nouvel
ami, Jules-Antoine venu de Corse, avec qui, en
quelques jours, il partagea une grande complicité.
(*) L’une des missions du groupe parlementaire de
l’Espace est de faire partager la découverte des
sciences et de l’espace au plus grand nombre.
L’écusson de la NASA offert par Erik au premier magistrat.
Un carte de visite de “haut vol” !
Né le 6 janvier 1963 au Maroc, Philippe Perrin est un
ancien élève de l’Ecole Polytechnique. Il entre dans l’armée
de l’air en 1985. A la fin des années 80, il vole sur Mirage
F1 à la base aérienne de Strasbourg. Il est affecté au Centre
d’essais en vol de Brétigny-sur-Orge où il sera, notamment,
chargé du développement du Mirage 2000-5. En 1992, il
rejoint le Centre national d’études spatiales (CNES) et
effectue un stage de 2 mois à la Cité des Etoiles, près de
Moscou. En 95, il obtient son brevet de pilote de ligne.
Revenu au CNES en 96, Philippe Perrin est envoyé aux
Etats-Unis, au centre spatial de Houston, pour un
entraînement de 2 ans à l’issue duquel il est déclaré apte à
un vol en qualité de “spécialiste de mission”. Lieutenantcolonel de l’armée de l’air, il compte plus de 2.500 heures
de vol sur plus de 30 types d’appareils, de l’avion de chasse
à l’Airbus. Chevalier de la Légion d’honneur, Philippe Perrin
a effectué 26 missions de combat.
GRAND ANGLE
>>>
Atelier d’usinage et d’essais mécaniques
LA SECONDE VIE DU LABO D’USINOR
C’est dans l’ancien laboratoire des
essais d’Usinor que s’est créée, il y a
deux ans, la société AUEM. Elle fait
revivre des locaux et des machines
servant à effectuer des essais mécaniques sur les métaux... Une seconde
vie en quelque sorte, récemment primée par le Conseil général du Nord !
Natif de Verchain-Maugré, René Ribeaucourt a décliné
son parcours professionnel à Denain. Pour cet ingénieur de l’Eudil-Lille, diplômé en sciences des matériaux, tout commence en 1995 lorsqu’il devient responsable-qualité à l’entreprise GTM France (traitement
thermique et parachèvement des métaux), installée sur
le site de Cail. En 1997, la société obtient la certification Iso 9002. <<A partir de là, j’ai eu un peu de mal
à trouver de nouvelles motivations puisqu’il ne restait
plus qu’à gérer le système>>, explique celui qui,
quelques mois plus tard, se lancera dans la grande
aventure de la création d’entreprise... le 31 août 99,
exactement, en compagnie d’un associé, Daniel
Simon, qui possède, à Noyelles-sur-Selle, une unité de
contrôle non destructif des métaux. René Ribeaucourt
va s’installer à deux pas de son premier employeur :
dans les anciens laboratoires d’Usinor, dont il loue une
partie des locaux et achète l’essentiel du parc
machines.
Ainsi est né l’AUEM (atelier d’usinage et d’essais
mécaniques), porté sur les fonds baptismaux avec un
investissement initial de 225.000 F.
<<Au départ, j’étais tout seul>>, se souvient le
gérant de l’entreprise qui réalise des essais mécaniques pour un large panel de clients (aciéries, fonderies, forges, chaudronneries...). En janvier 2000,
2 postes 1/2 existaient. <<Aujourd’hui, l’entreprise
emploie deux temps pleins, un temps partiel, un mitemps, un CDD et un intérimaire>>. Avec un chiffre
d’affaires qui doit avoisiner le million de francs à la fin
de l’année, René Ribeaucourt peut être satisfait :
<<nous sommes légèrement au-dessus de notre prévisionnel>>! Il avoue avoir eu de la chance :
<<dès le départ, nous avons pu profiter du carnet
de clientèle de la société de Daniel Simon. Il a, bien
sûr, fallu démarcher. Fin 99, nous obtenons des commandes d’une grosse société de Feignies qui avait du
retard dans ses essais>>... Ce qui a permis à l’AUEM
de travailler correctement pendant plusieurs mois
et de trouver d’autres clients.
Le navire était lancé et, aujourd’hui, René Ribeaucourt,
qui se méfie tout de même d’une conjoncture assez
fluctuante, compte bien tenir fermement la barre. Le
prix que lui a décerné il y a quelques mois le Conseil
général, dans le cadre du concours de la jeune entreprise, au delà de la reconnaissance de la qualité du
travail accompli, devrait être un coup de pouce non
négligeable, notamment en matière de notoriété.
AUEM-Denain, 4 rue Louis Petit. Tel : 03 27 31 00 22.
Afin de renforcer ses capacités, AUEM doit continuer à investir dans le parc machines.
Prime aux jeunes créateurs
Afin de promouvoir la volonté d’entreprendre
des créateurs d’entreprises nordistes, le Conseil
général organise chaque année le concours de
la jeune entreprise, doté de 13 prix. La société
AUEM a été primée au titre de la 17eme édition
de ce concours. Elle a obtenu le premier prix
dans la catégorie “jeune créateur de moins de
30 ans”. L’enveloppe de 50.000 F remise, à
cette occasion, à René Ribeaucourt lui a permis
de poursuivre ses investissements en matière
d’équipement. L’entreprise denaisienne, qui a
débuté en 99 avec un tour, une fraiseuse et une
scie, s’est déjà bien étoffée. Elle fonctionne
maintenant avec deux tours, deux fraiseuses et
bientôt deux scies, ainsi que deux machines de
traction servant à déterminer la résistance
mécanique des aciers. Tout ce matériel permet
à la jeune société d’offrir une gamme de
services et de prestations très spécialisés et très
pointus : essais de traction, de résiliance, de
dureté, de pliage, des macroscopies,
microscopies (visant à déceler les défauts
éventuels dans les structures des différentes
pièces métalliques à valider)... En 2001,
AUEM a effectué 55.000 F d’investissements
(un tour, une fraiseuse, deux fours et un
enregistreur...). L’exercice à venir devrait
permettre de moderniser une machine de
traction, d’acheter la deuxième scie et peutêtre une troisième fraiseuse.
René Ribeaucourt, lauréat de la 17e édition du concours de la jeune entreprise.
7
>>> G R A N D A N G L E
VOUS LES AVEZ ÉLUS EN MARS DERNIER :
Patrick Leroy
Maire
<<A l’occasion de la 1ere
parution de ce magazine
municipal d’informations,
l’ensemble du conseil municipal vous est présenté. Ce
qui permettra de mieux
connaître ceux que vous
avez élus en mars dernier,
ainsi que la mission et la responsabilité respective de
chaque adjoint.
Ce nouveau bulletin a été imaginé et conçu pour vous.
Il se veut le reflet des réalisations et des projets de la
municipalité. Au fil des parutions, il abordera régulièrement des domaines aussi diversifiés que la culture, le
sport, les écoles, les travaux, le commerce et l’artisanat,
la jeunesse, l’action sociale... tout ce qui fait la richesse de la vie denaisienne et qui rythme le quotidien de
chacun des habitants de la commune.
L’équipe que je dirige travaille collectivement pour que
ce mensuel soit à la fois lisible et agréable, tout en étant
le plus complet possible. Son contenu n’est pas figé et
pourra évoluer selon les événements, les remarques ou
les suggestions intéressantes que vous pourriez nous
soumettre>>.
Solange TONINI
1ere adjointe
Chargée des finances
et de la culture
<<Ma fonction de première
adjoint comporte différents
domaines d’intervention. En
charge des finances, du développement économique, des
quartiers et de la culture, je me dois d’être proche et à
l’écoute des Denaisiennes et des Denaisiens, d’aider
au développement de la citoyenneté dans les quartiers
avec notamment la réalisation des “maisons pour
tous”, d’assurer la revitalisation économique de la
ville. L’accès à la culture pour tous est également une
de mes tâches essentielles, particulièrement en direction des jeunes publics, dans le cadre d’un partenariat
avec les scolaires, optimisant notre large panel d’équipements que sont le théâtre, la médiathèque, l’école
d’arts, le conservatoire de musique, les musées et
galeries d’exposition... Autre objectif : l’ouverture sur
les cultures du monde, par le biais de jumelages culturels dans toutes leurs pratiques>>.
Anne-Lise DUFOUR
6e adjointe
Chargée de l’enseignement
<<La mission de ce second
mandat d’élue chargée des
affaires scolaires s’est étoffée
avec la prise en charge de la
restauration scolaire et des
classes de découverte... deux
dimensions qui me tiennent à coeur car faisant partie
du temps “périscolaire” de l’enfant et importantes
pour son épanouissement. Dans le cadre d’un contrat
éducatif local et d’un contrat temps libre, nous nous
attacherons à assurer un accueil de qualité aux élèves
le matin, le midi et le soir, en proposant différentes
animations effectuées par des intervenants spécialisés
pouvant également appuyer le travail des enseignants
dans le cadre du temps scolaire. Autres priorités : la
poursuite de la réfection des écoles, de la rénovation
de l’ensemble du système de restauration scolaire, la
dotation de classes en matériel informatique...>>.
8
Patrick ROY
2e adjoint
Chargé de la jeunesse et de la
promotion de la ville
<<Il s’agit là d’une double
mission. premier volet :
analyser, prendre en compte
et répondre aux aspirations
des adolescents et jeunes
adultes (les enfants, jusque 14 ans, sont pris en
charge par une autre commission) sur plusieurs axes
d’activités : l’économie, l’emploi, la formation, la
solidarité, la santé et enfin l’accès à la culture, aux
sports et aux loisirs. Second volet : travailler à
améliorer l’image de Denain, à la fois par des actions
intérieures au territoire communal et par la promotion
de Denain au-delà des limites de la ville>>.
Jean DONAIN
7e adjoint
Chargé des sports
<<Cette délégation comporte
de nombreux volets. L’adjoint
aux sports coordonne, sur les
plans administratif, technique
et pédagogique, les activités
physiques et sportives de la
collectivité. Il surveille et contrôle les installations
sportives, en liaison avec les services techniques. Il en
gère les plannings d’utilisation. Il assure le lien entre
les partenaires extérieurs et la collectivité. Outre ces
multiples responsabilités administratives, il est un
acteur de la vie locale. Dans ce cadre, j’entends
développer les activités sportives envers les jeunes,
notamment pendant les vacances scolaires et
poursuivre l’aide structurelle aux associations>>.
Solange CARON
3e adjointe
Chargée des affaires sociales
<<En matière sociale, il
convient d’être à l’écoute des
Denaisiens afin de bien cerner
leurs besoins et leurs aspirations. J’entends travailler en
étroite collaboration avec les
multiples associations oeuvrant pour plus de justice
sociale, informer les Denaisiens sur leurs droits tout en
développant l’esprit de solidarité. Il est nécessaire
d’utiliser au maximum, tout en essayant de les optimiser, les structures municipales ou départementales
ayant trait à l’action sociale. La concertation doit également être de mise avec les autres commissions
municipales dans la mesure où elles contribuent
toutes à l’amélioration des conditions de vie des
Denaisiens, notamment des plus défavorisés>>.
Solange LEMOINE
8e adjointe
Chargée de l’environnement
<<Denain ville propre,
Denain ville verte... ce n’est
plus une utopie mais une
réalité si, comme moi, vous
prenez la protection de notre
environnement et l’amélioration de notre cadre de vie pour objectif ! Le parc
Emile Zola doit redevenir un havre de paix, le poumon
vert de la ville. La propreté de nos rues, la chasse aux
décharges sauvages, la lutte contre l’insalubrité sont
des démarches citoyennes à adopter. Le fleurissement
n’en est que la phase secondaire mais essentielle. La
démarche écocitoyenne doit se préparer dans les
écoles. La sensibilisation au tri sélectif, l’utilisation des
moyens de transport alternatifs (vélos, transports en
commun) doivent se développer. Mettre tout en
oeuvre afin que chacun se sente bien dans la ville...
c’est mon but>>.
GRAND ANGLE
>>>
ILS SONT VOS INTERLOCUTEURS
Les 35 élus
denaisiens
Patrick LEROY, Maire.
ADJOINTS.
Solange TONINI,
Patrick ROY,
Solange CARON,
Daniel COTTON,
Marceline POTIER,
Anne-Lise DUFOUR,
Jean DONAIN,
Solange LEMOINE,
Jean-François BURETTE,
Jean-Marc COTTON,
Daniel COTTON
4e adjoint
Chargé des travaux
<<Améliorer le quotidien des
habitants et rendre la ville plus
attrayante et agréable à vivre
demandent un nécessaire et
constant effort d’entretien du
patrimoine immobilier de la
ville (mairie, salles des fêtes, écoles, stades...) de ses
trottoirs, de sa voirie, de son éclairage public, mais
aussi la réalisation de travaux neufs à l’image du
théâtre ou de l’îlot Moulin Villars.
Aidée par les Services techniques chargés de la
conception et du suivi des travaux programmés, la
commission des travaux examine et décide des
priorités à donner dans un souci de bonne gestion des
finances communales et de juste répartition des
interventions entre les différents quartiers de la ville>>.
Marceline POTIER
5e adjointe
Chargée du troisième âge
<<Dans le cadre de ma
délégation, je suis en relation
très étroite avec l’ensemble
des clubs de 3e âge de la
commune, particulièrement
dynamiques et florissants. Je
m’attache à les aider au maximum à développer leurs
activités, à assurer le succès du repas interclubs
inauguré en 86, des traditionnelles noces d’or et des
voyages proposés en cours d’année. Il convient
également de suivre de près les actions menées dans
le cadre de l’aide à domicile ou du réconfort apporté
régulièrement aux pensionnaires des maisons de
retraite. Mon rôle est d’être constamment à l’écoute
des besoins et des doléances des personnes âgées,
de favoriser le renforcement des équipements mis à
leur disposition>>.
CONSEILLERS MUNICIPAUX.
Danielle BOITTELLE,
Gérard DAUMERIE,
Monique BIA,
Yvon RIANCHO,
Hélène STAWIKOWSKI,
Yamina MOHAMED,
Jean KROCZYK,
Serge LELOIR,
Eliane DUVIVIER,
Magali BECOURT,
Patrick DERUELLE,
Christian MONTAGNE,
Isabelle COUSIN,
Souem MEKHALEF,
Anita SPYCHALA,
Jean-François BURETTE
9e adjoint
Chargé des fêtes et cérémonies
<<La mission de l’élu chargé
des fêtes et des cérémonies
est plus complexe qu’il n’y
paraît. Il a la responsabilité
de la plannification, de
l’organisation et du suivi des
diverses fêtes et cérémonie, ainsi que la gestion des
fêtes foraines et des marchés. Il doit être
l’interlocuteur de toutes les personnalités participant
aux diverses cérémonies officielles (corps d’Etat,
anciens combattants, sapeurs-pompiers...), mais
également des responsables des associations de
quartiers, des forains, ainsi que des commerçants
concernés par les marchés denaisiens>>.
Jean-Marc COTTON
10e adjoint
Chargé de l’urbanisme
<<Ma mission essentielle est
de gérer au mieux le
développement urbain de
notre ville. Certains secteurs
de nos quartiers sont vétustes,
en état d’abandon manifeste,
en ruine ou tout simplement en friches. Il est donc
nécessaire de mettre en oeuvre des projets de
construction pour améliorer cet habitat ancien. Pour
ce faire, la Ville va se doter prochainement d’un Plan
Local d’Urbanisme (PLU) pour gérer au mieux et
inscrire dans la durée la mise en oeuvre de ces
projets, notamment dans le cadre du Grand Projet de
Ville (GPV). Les illuminations, les problèmes de
circulation et de stationnement, la politique de la Ville
sont aussi des sujets traités par la commission
d’urbanisme>>.
Serge VILLE,
José RIANCHO,
Gérard PHILIPPE,
Théophile DE BUYSER,
Réjane TONNELIER,
Emmanuel CHERRIER,
Marie-Claude SWINYARD-HUBERT,
Corinne PROUVEUR DEWAMBRECHIES,
Guillaume WROBLEWSKI,
9
>>> C H A N T I E R S
Ilot Moulin Villars
PÔLE CULTUREL ET URBAIN DU 21E SIÈCLE
En centre-ville, à quelques pas du
centre administratif, bat le coeur d’un
Denain en pleine évolution : l’îlot
Moulin Villars. Véritable pôle urbain et
culturel dont le point d’orgue sera inscrit dans quelques jours avec la fin du
chantier de rénovation du théâtre.
Une formidable aventure que la création de ce
nouveau quartier. Des dossiers lancés en 96. Des
travaux débutés en 98 pour une programmation en
plusieurs tranches.
En premier lieu, la restructuration de l’artère principale :
la rue Villars (du théâtre à la place Wilson), avec la
percée de la nouvelle rue Marcel Fontaine vers le lieu
de rencontre de la pyramide, l’édification de 25
logements au bord de la rivière du Moulin (auxquels
vont venir s’ajouter prochainement 26 autres
appartements qui leur feront face), le tout agrémenté
par un aménagement et un assainissement complet de
cet ancien bras de l’Escaut où se mire la vénérable
bâtisse du moulin d’Oisy.
La deuxième tranche a vu l’avènement de la
médiathèque “Jacques Prévert”, un formidable outil de
diffusion et d’animations culturelles au service de la
population et de sa jeunesse !
Dernier volet de cette belle entreprise : la rénovation
d’un théâtre municipal qui approche doucement de
son centenaire, un véritable joyau d’architecture qui
avait, cependant, besoin d’un bon souffle de fraîcheur !
Dans notre prochaine édition nous consacrerons une
large place au remodelage de cet édifice dont
l’inauguration est prévue fin décembre, avec,
notamment, le spectacle de Bernard Lavilliers que
Aux quatre coins...
• Si l’îlot Moulin Villars a focalisé tous les regards par
l’ampleur du projet, bien d’autres travaux ont vu le jour
dans la ville. C’est le cas au Faubourg Duchâteau où la
municipalité procède au réaménagement des espaces
extérieurs : nettoyage des terrains, cheminements
piétons,VRD... puis création de diverses aires de jeux.
• Chaque année, les vacances estivales sont mises à profit
pour effectuer les travaux dans les écoles. Chez les
maternelles, Condorcet a vu la réhabilitation complète de
5 classes et un dortoir (plafonds, carrelages, châssis
extérieurs, menuiseries intérieures, doublage des murs,
double vitrage, peinture, électricité, éclairage, révision du
réseau de chauffage...). A Jurénil, le logement de fonction,
qui n’était plus habité depuis 95, a été transformé en une
5e classe permettant d’ouvrir un poste supplémentaire.
Un système d’alarme a été posé à l’école Georges Sand.
En primaire, à Berthelot la couverture de l’établissement a
bénéficié d’un “lifting” (toiture de tuiles sur le bâtiment le
10
Une vue générale de l’îlot Moulin Villars, avec son plan d’eau, son cheminement piétonnier, le moulin, les résidences, la médiathèque sur la
droite et, au fond, en perspective, le théâtre dont la rénovation se termine.
l’artiste a rodé à l’Olympia. Sachez, d’ores et déjà,
que les travaux essentiels intéressent le hall d’entrée et
ses deux escaliers en pierre (avec création d’une
billetterie et d’une cafétéria), le plateau technique et la
scène (avec la création d’une avant-scène mobile sur
trois niveaux), l’installation d’une régie au second
niveau des balcons, l’amélioration du confort de la
salle (dont le nombre de places passera de 1000 à 600).
L’ensemble de l’opération “Moulin Villars” représente
une enveloppe de 100 millions de francs, financée à
25% par la ville. Elle a bénéficié d’un large éventail de
subventions : FEDER (Europe), conseils régional et
général, Direction régionale des affaires culturelles,
Comité interministériel d’aménagement du territoire...
plus ancien et sur-toiture pour l’autre bâtiment. A Michelet,
4 classes ont également été réaménagées afin d’y
accueillir momentanément des élèves de Zola. En effet,
l’école du centre-ville fut le “gros morceau” de cet été avec
la rénovation complète de 4 classes à l’étage. Mais, la
partie la plus spectaculaire fut la réalisation d’une verrière
permettant de créer un couloir ouvrant sur chaque classe.
• La restauration de la couverture de la salle des sports
Barbusse s’est poursuivie durant l’été avec les vestiaires,
la buvette et l’espace VIP. Dans le même temps, la
grande salle était équipée d’un faux plafond
permettant, notamment, d’améliorer l’acoustique du
bâtiment.
• Un été très prolifique, puisqu’il a vu la mise en
service de trois plateaux multisports... Des “citystades” qui font le bonheur des jeunes du
Faubourg Duchâteau, de la Bellevue et du
Nouveau Monde !
Les plateaux multisports implantés au début de l’été sont les lieux
de ralliement des champions en herbe !
CHANTIERS
>>>
Développement urbain
LA LIGNE GPV EST OUVERTE
En présentant plus de 20 dossiers au
titre de l’opération Grand Projet de
Ville, Denain fut l’une des premières
à sauter dans le train du GPV ! Des
études de requalification urbaine,
d’amélioration de l’habitat et de renforcement des équipements devraient
être retenues et subventionnées à
90%... dans un contexte de vaste
concertation de la population.
Quatre secteurs géographiques de la ville ont été
définis dans le cadre de l’opération mise en place par
le gouvernement et intitulée Grand Projet de Ville
(GPV) : le centre ville, le Nouveau Monde, le Faubourg
Duchateau et le quartier de la Bellevue. Rappelons que
le GPV fait partie intégrante du Contrat de ville. Son
objectif général est de réinsérer les quartiers les plus en
difficulté dans la dynamique de développement, au
travers d’opérations de renouvellement urbain... Cela
sur une période de 6 ans (2001-2006).
Pour qu’une partie des projets soit prise en compte
dans le cadre du financement 2001, la ville a
présenté, cet été, 24 dossiers pouvant être retenus et
donc subventionnés à hauteur de 90 %.
<<Dans un premier temps, il s’agit de lancer des
études intéressant les différents secteurs d’intervention,
afin de définir les besoins et de cerner au mieux les
actions à réaliser>>, souligne Bernard Jaskowiak,
directeur des services techniques. C’est ainsi qu’une
étude de recomposition urbaine de l’entré Ouest du
centre ville est prévue. La requalification urbaine et
commerciale de cette entrée est considérée comme
l’opération “locomotive” du renouvellement urbain de
Denain. Elle sera accompagnée de plusieurs actions :
constitution d’une façade de la ville renouvelée,
optimisation de l’impact de l’arrivée du tramway,
réintégration en centre ville du quartier de la gare,
accélération du renouvellement du parc privé
obsolète, diversification de l’offre du logement,
disparition de l’habitat insalubre, renforcement des
équipements collectifs centraux et de quartiers,
revalorisation des places publiques historiques...
S’il s’agit là de l’épine dorsale du GPV denaisien, bien
d’autres dossiers d’études ont été déposés :
renouvellement urbain et revalorisation du Faubourg
Duchâteau, restructuration et renforcement des
équipements au Nouveau Monde, évaluation de
l’Opération d’amélioration de l’habitat, réorganisation
de l’entrée Est du centre-ville, aménagement d’un
espace libre cité Martin, prolongement de la rue
Edouard Vaillant, liaison piétonne entre la place
Gambetta et la salle Barbusse, travaux de rénovation
et de réaménagement de différents groupes scolaires,
réalisation de Maisons de quartier à la Bellevue, au
Nouveau Monde et au Faubourg Duchateau.
<<Tous ces dossiers ne seront peut-être pas retenus
dans le cadre du GPV. Mais ils pourront alors être
orientés vers d’autres filières de financements du type
contrats de ville ou contrats d’agglomération>>,
précise M Jaskowiak. <<Ils sont tous empreints d’une
même philosophie et d’une même volonté : les actions
à entreprendre seront arrêtées à la suite d’une réelle
concertation avec les habitants concernés, afin qu’elles
correspondent bien à leurs besoins et à la réalité du
terrain>>.
Outre les dossiers GPV, d’autres projets font également
l’objet d’études. C’est le cas, notamment, de la
réalisation d’une nouvelle salle de sports édifiée
boulevard du 8 mai. Subventionné par les conseils
régional et général, cet établissement, qui sera à la
disposition des élèves et des associations, comprendra
une salle principale de 44 m de long sur 25,70 m de
large, deux salles complémentaires de 300 m2
chacune et de nombreux équipements annexes. Les
architectes retenus pour cette opération seront connus
à la fin de l’année.
A l’image des rencontres avec les habitants du Faubourg Duchâteau
(sur la restructuration du quartier), les études se feront en concertation
avec la population et ses représentants.
A propos...
GPV, Grand Projet de Ville, voilà déjà plusieurs mois
que les Denaisiens entendent parler de ce projet dont
l’objectif pourrait parfaitement être résumé en ces
termes : “renouveler le tissu urbain pour replacer
l’homme au coeur de la ville”.
L’élaboration de ce projet est le résultat d’un travail de
concertation entre l’ensemble des partenaires
(institutionnels, élus, sociaux, associatifs...) du
Valenciennois. Travail qui a permis d’établir un constat
fiable et précis de la situation urbaine et sociale de
l’arrondissement et de pouvoir proposer des actions
réalistes et efficaces.
Ce GPV du Valenciennois vise à atteindre deux
objectifs fondamentaux :
* offrir aux habitants des secteurs en difficulté des
conditions de vie normales, favorisant leur intégration
dans la cité et permettant de répondre à leurs
préoccupations.
* Rendre à la ville son rôle de catalyseur de la vie
sociale et de l’attractivité économique.
En aucun cas, les élus denaisiens ne pouvaient se tenir
à l’écart d’un tel projet qui, sans renier le passé de
notre ville, va lui permettre de se tourner vers l’avenir.
Daniel Cotton
Adjoint aux travaux
Le dossier “phare” présenté au GPV : l’aménagement de l’entrée Ouest du centre ville.
11
>>> A R R Ê T S U R I M A G E S
Foyer de vie “Les Pépinières”
NOUVELLE ÉTAPE DANS L’ACCUEIL DES HANDICAPÉS
Bravant une météo peu clémente,
plus de 400 personnes ont participé,
le 29 septembre, à l’inauguration du
foyer de vie “Les Pépinières”, dernière réalisation de l’association
familiale des Papillons Blancs. Preuve
que l’action en faveur des personnes
handicapées est un domaine particulièrement sensible et fédérateur dans
le Denaisis.
Le long cortège
visita les différents modules
d’accueil, d’hébergement, de
restauration et
d’animation qui
composent cet
établissement
particulièrement
bien étudié.
Une visite très enrichissante des modules
composant le foyer.
Avant de trinquer au succès de cette réalisation, Jean-Marc Vilain,
directeur des structures d’hébergement pour adultes,
salua le travail effectué par le président de l’association, Ernest Janiot qui, souffrant, n’avait pu être présent.
Il évoqua les grands moments qui jalonnent l’histoire
Un septième
directeur au
S.I.L.T.
Depuis sont transfert de Paris à
Denain (janvier 1985), le Service
Interarmées de Liquidation des
Le colonel Lepage ( à droite),
(SILT)
a
changé
aux côtés du général Forterre . Transports
régulièrement de directeur. Le septième du nom, le
commissaire-colonel Gérald Lepage, a pris ses fonctions
le 1er septembre, succédant au commissaire-colonel
Lecomte qui a fait valoir ses droits à la retraite. La prise
d’arme officialisant l’entrée en fonction du nouveau
directeur s’est déroulée sous la présidence du général
Forterre, directeur central adjoint du commissariat de
l’armée de terre et en présence de Patrick Leroy, maire.
Le général Forterre salua l’expérience et l’esprit de
réussite qui animent le colonel Lesage. <<Il est l’homme
de la situation à un moment où le SILT va voir son
personnel renforcé par une douzaine d’unités. Il est doté
d’une ferme volonté d’aboutir et possède une
remarquable puissance de travail>> ! Une venue qui
semble donc “tomber à pic” à une période où les
missions de transport sont devenues capitales pour les
trois armées.
Né le 18 janvier 1946 à Auchy (Oise), Gérald Lepage est
un Sain-Cyrien qui fit ses premières armes chez les
chasseurs mécanisés de Reims. Il servira successivement
au commissariat de l’armée de terre à Amiens, Paris,
12
de l’accueil des personnes handicapées à Denain...
pour en venir à la création de ce foyer ouvert début
avril : <<sa vocation est de permettre le maintien des
acquis de chacun, la recherche de son épanouissement
individuel par un accompagnement médico-social, un
rythme de vie adapté et l’exercice d’activités structurantes personnalisées non nécessairement productives.
D’où l’impératif d’une prise en charge “sur mesure” cohérente et en harmonie avec l’objectif d’intégration sociale appuyée sur un projet individualisé>>. Un habitat qui, loin d’être clos sur lui-même, est ouvert sur la
cité, la société, le monde...
De nombreux projets sont à imaginer pour satisfaire les
besoins encore existants. <<Les listes d’attente pour
une entrée ou un suivi sont beaucoup trop longues>>,
expliqua Auguste Jeannas, vice-président de l’association. <<262 personnes sont inscrites à ce jour pour
notre seule zone géographique, que ce soit dans le
secteur enfance et adolescence, travail protégé, habitat,
maison d’accueil spécialisée, sans oublier la problématique des personnes vieillissantes>> ! Il évoqua les
dossier en cours de réflexion et, notamment, l’extension
de la capacité d’accueil du foyer de vie par une seconde
tranche permettant d’obtenir 9 places d’hébergement
et 4 accueils de jour.
Patrick Leroy s’est réjoui de l’ouverture de cette nouvelle structure, rappelant que l’accueil des handicapés
mentaux constituait bien souvent un gros souci pour
leur famille. <<J’ai été très attentif à toutes les propositions d’amendement au projet de loi sur la rénovation de
l’action sociale et médico-sociale afin qu’il soit a m é -
Rouen, Strasbourg, Lille (où il effectua une mission de 6
mois à Mostar, en ex-Yougoslavie). Le colonel Lepage fit
encore un séjour à St-Denis de la Réunion, avant d’être
affecté, en septembre 2000, à la Direction du
commissariat de la région terre “sud-ouest” de
Bordeaux... dernière étape avant Denain !
Départ à la Commission
Locale d’Insertion
Une sympathique réception s’est déroulée, il y a quelques
semaines, dans les locaux de la Circonscription de
prévention et d’action sociale, à l’occasion du départ de
François Depond, responsable du secteur Denain - SaintAmand au pôle de lutte contre l’exclusion et promotion de
la santé. Appelé à d’autres fonctions, François Depond,
qui avait débuté sa mission en juillet 98, dirigeait
également le secrétariat de la Commission locale
d’insertion. Sa tâche principale était d’animer la politique
départementale dans le cadre du dispositif RMI, avec la
mise en place des programmes locaux d’insertion : une
opération de 9 millions de francs
pour 3.700 Rmistes répartis sur
38 communes.
François DEPOND, a été salué par
Patrick LEROY et des élus du secteur.
lioré
de
façon significative>>,
annonça le
premier magistrat. <<Vous
trouverez toujours de ma
part l’écoute et
le soutien
nécessaires
Inauguration pluvieuse...
pour faire
avancer vos revendications>>, dit-il en soulignant le
chemin restant à accomplir et en affirmant qu’avec son
groupe, il était toujours soucieux de l’humain plus que
de l’économique !
Vice-président du Conseil général, chargé des personnes âgées et handicapées, Fabien Thiémé précisa
que ce foyer faisait partie de la programmation pluriannuelle de création de places d’hébergement et
d’accueil de jour décidée en 1999 en accord avec le
président de l’assemblée départementale, qui a attribué une subvention d’investissement de 1.107.382 F,
correspondant à 10% du montant (hors taxes) de
l’opération. Le Département participe également aux
charges de fonctionnement. Il nota que la programmation 1999/2001 avait permis la création de 638
places supplémentaires dans le Nord... Un effort
exceptionnel qui n’en restera pas là puisque la concertation préparant le futur schéma des équipements et
des services est déjà engagée.
27 ans, déjà !
En 1974, l’association des Papillons Blancs créait
son premier foyer, route d’Oisy, accueillant 30
personnes déficientes adultes. Depuis, un foyerlogement a vu le jour, suivi par l’ouverture de petites
unités d’hébergement en ville. 1993 fut l’année de
la mise en service du foyer “Les Grands Champs”
qui a obtenu l’agrément départemental pour
personnes déficientes vieillissantes. L’année 2000
fut celle de la restructuration de tous les lieux de vie
des résidants en ville... les 4 maisons étant
remplacées par deux mini-foyers plus fonctionnels et
conviviaux. Vint enfin, le 2 avril, le foyer de vie “Les
Pépinières” qui héberge 23 déficients mentaux (5
d’entre-eux étaient jusque là installés en Belgique)
et en accueille 6 à la journée.
A ce jour, l’association de Denain accueille ou
accompagne 800 personnes en situation de
handicap. Elle offre à 254 personnes une solution
d’habitat ou d’accompagnement à l’habitat. Et sa
mission est loin d’être achevée !
ARRÊT SUR IMAGES
>>>
L’abbé Telle succède à André Visticot
ILS ONT ACCUEILLI LEUR NOUVEAU DOYEN
Lebret... Une manifestation très chaleureuse et conviviale qui fut l’occasion d’accueillir également l’abbé
Bernard Descarpentries. Venant de Cambrai, il a été
nommé prêtre à Escaudain et responsable du secteur
Nord-Ouest.
L’abbé Visticot ayant rejoint Condésur-Escaut, c’est Jean-Marie Telle qui
prend en charge le doyenné du
Denaisis. Une communauté de 17
églises et 70.000 âmes.
Après 16 années passées à veiller sur la communauté
catholique du Denaisis, l’abbé André Visticot a été,
récemment, investi d’une nouvelle mission par le père
François Garnier, archevêque de Cambrai : rejoindre
le pays de Condé. De nombreuses marques de sympathie ont ponctué ce départ. Au cours de l’une d’elles,
organisée à la salle Aragon en présence de nombreux
élus de l’arrondissement, Patrick Leroy rendit hommage à la grandeur d’âme du doyen, à qui il remit la
médaille de l’Assemblée Nationale. <<Ce qui nous a
rapprochés, vous l’ecclésiastique et moi le parlementaire, c’est probablement notre passion commune pour
l’humain>>, a souligné le premier magistrat. <<Ce
qui a fait notre entente aussi, c’est notre attachement
commun au Denaisis et aux hommes et femmes qui le
composent>>.
André Visticot avait été ordonné prêtre en 1963 à
Cambrai. Avant Denain, il fut successivement en
L’abbé Telle (aux côtés de Patrick Leroy) et l’abbé Descapentries
ont mis également à l’honneur leurs mamans.
charge des paroisses d’Auby, Saint-Amand et
Cambrai-Sud.
C’est l’abbé Jean-Marie Telle qui lui succède, en provenance de Maubeuge où il fut pendant 14 ans doyen
du Val de Sambre. Le père Telle, né à Poix-du-Nord,
âgé de 58 ans, ordonné prêtre en 1968, fut, pendant
17 ans, professeur de français à Notre-Dame-desAnges de Saint-Amand-les-Eaux et aumônier des établissements privés et publics. La messe d’arrivée du
nouveau doyen des 17 églises du Denaisis a été célébrée le dimanche 30 septembre à l’église Saint-Martin.
Elle fut suivie d’une réception au château du parc
L’au-revoir d’André Visticot.
Centenaire des servantes des pauvres
AU NOM DE LA SOLIDARITÉ ET DE L’HUMILITÉ...
La congrégation des servantes
des pauvres de Denain vient
de célébrer, en grande humilité, son jubilé. Regard sur 100
ans de solidarité et de don de
soi... oeuvre quotidienne des
“petites soeurs” !
Une exposition retraçant les 100 ans de la
congrégation, une messe d’action de grâces
en l’église Saint-Martin, un verre de l’amitié...
C’est avec cette discrétion et cet effacement
qui les caractérisent que les soeurs des
servantes des pauvres de Denain, guidées par
Au cours de la chaleureuse réception organisée en présence de Monseigneur Garnier.
la mère prieure Marie-Michel Monique, ont
voulu marquer ce centenaire. Un siècle de
tous les samedis. Par ailleurs, la congrégation a formé
dévouement auprès des plus défavorisés, des malades, des groupes de prières avec des jeunes et des
des infirmes... Quatre d’entre-elles sont infirmières et personnes du 3e âge.
dispensent des soins à domicile. Les soeurs assurent Au cours de ces cérémonies qu’elles ont voulu
également des séances de catéchisme, les activités du modestes, les soeurs ont reçu de multiples marques de
centre de loisirs qui accueille près de 280 enfants sympathie et de reconnaissance d’une action déclinée
chaque année, ainsi que le patronage qui fonctionne au quotidien, essentielle même si elle ne s’affiche
jamais au grand jour. Elles furent entourées
par des délégations de servantes des pauvres
venues de toute la France, en présence de
Monseigneur Garnier, archevêque de
Cambrai, du doyen Jean-Marie Telle
accompagné de prêtres des paroisses
environnantes. Avec de nombreux autres
Denaisiens, Patrick Leroy avait également
tenu à rendre hommage à la tâche effectuée
dans l’ombre par les soeurs qui, chaque jour,
font oeuvre de charité.
Servantes des pauvres, 17 Bd Kennedy.
Tel : 03 27 44 06 23
13
>>> A R R Ê T S U R I M A G E S
Naissance de Morticia
Périer...
c’est géant !
La belle famille des géants
denaisiens s’est encore
agrandie à la fin de l’été
avec la naissance de la
“petite” dernière : la sorcière
Morticia, dont le baptême
s’est déroulé lors du
cinquième carnaval mis sur
Le bébé se porte bien.
pieds par le comité Périer et
Il est déjà effrayant à souhait !
son président, Patrick Lefebvre. Le temps clément
avait tenu à être de la fête. La cérémonie s’est
déroulée à l’ombre du roi Gambrinus chevauchant
son éternel tonneau de bière et en présence des deux
parrains du nouveau-né : Henri le Douanier venu de
Godewaersvelde et la rayonnante Lilia de Lillers.
Sachez que Morticia est le fruit de l’imagination et du
labeur de jeunes Denaisiens qui l’ont réalisée au
cours d’un atelier d’animations des “quartiers d’été”.
Armée de son incontournable balai, la sorcière ferat-elle bon ménage avec ses aînés que sont l’ZephCafougnette, Véronique, l’Tchiot Galibot et l’Tchiote
Caffut et Deug l’écolier ?
Spectacle
à la médiathèque
A l’écoute des
étoiles !
En compagnie de Fabrice
Nadar, les auditeurs de la
médiathèque ont “murmuré avec les étoiles” !
Jacques Salomé, psychologue des relations
humaines, est l’auteur du
Fabrice Nadar... en pleine communion
livre “Contes à guérir,
avec l’Univers !
contes à grandir”. Fin septembre, la médiathèque
“Jacques Prévert” avait invité la compagnie MIRAT à
mettre en scène certains textes de cet ouvrage.
L’occasion, pour l’acteur-conteur Fabrice Nadar de
s’inviter à un congrès d’étoiles, d’écouter discrètement leurs conversations et d’en faire profiter le
public denaisien.
Les participants découvrirent ainsi l’existence d’un
marchand d’habits qui crée des vêtements correspondant aux sentiments que l’on désire. Il fabrique
la jalousie... un habit qui a tellement de succès que
des copies ont vu le jour un peu partout dans le monde !
Une autre étoile raconte la construction de la
“pelote de haine” d’un petit garçon ayant subi des
violences par son père et maintes reproches de sa
mère. L’étoile explique comment, un jour, il s’en est
débarassé...
On passe d’histoire en histoire avec beaucoup de
légèreté. Le décor scintille de planètes et Fabrice
Nadar n’hésite pas à métamorphoser une partie de
son corps.
Un spectacle à la fois léger et profond car l’auteur
des contes joue constamment sur les différentes
facettes de l’être humain. De quoi révéler nos
propres aveuglements, nos comportements les plus
aberrants, nos conduites les plus dérisoires, avec
beaucoup d’humour et de drôlerie... Le public de la
médiathèque en redemande !
14
familles d’accueil
UN NOUVEAU CHOIX POUR
LES PERSONNES ÂGÉES !
de l’espérance de vie et l’importance de
l’environnement de la personne âgée pour sa
santé physique et mentale. Le Maire souligna
qu’à Denain, les questions de santé et,
Intervenants et professionnels de l’hébergement des personnes âgées et handicapées
notamment, l’accueil des personnes âgées et
venus nombreux salle Aragon... où ils furent accueillis par MM Thiémé et Leroy, ainsi
que Mme Bauwens, présidente de l’AFA 59.
handicapées faisaient partie des préoccupations
Dans le Nord, 470 familles accueillent des personnes majeures des élus. <<On peut se réjouir de la
âgées ou des adultes handicapés... L’AFA 59 a présenté à construction de la MAPAD qui permettra un accueil
Denain cette nouvelle alternative... Un milieu où vivre, un supplémentaire au V120 et à la maison de retraite... Nous
milieu où vieillir !
inaugurons également de nouveaux locaux aux Papillons
L’accueil de personnes âgées en milieu familial constitue, Blancs>>, dit-il, avant de souhaiter que l’accueil familial
aujourd’hui, une nouvelle alternative à l’hébergement puisse apporter quelques pierres supplémentaires à cet
institutionnel et collectif, dès que le maintien à domicile édifice.
s’avère problématique. Cette formule, encore peu Représentant le Conseil Général du Nord (dont il est le
connue, est appelée à se développer vu le caractère vice-président chargé des personnes âgées et des
convivial et les nombreux avantages qu’elle offre.
personnes handicapées), Fabien Thiémé salua la
C’est pour mieux faire connaître ce mode d’hébergement progression de l’accueil familial dans le Valenciennois :
que l’AFA 59 (Association des Familles d’Accueil) a 142 familles hébergeant 159 personnes (137 personnes
organisé récemment une rencontre à Denain, réunissant âgées et 22 handicapés). <<Il s’agit d’un véritable choix
tous les intervenants dans ce domaine. Une assemblée de vie qui s’inscrit dans une démarche globale
qui permit à Mmes Bauwens et Madern, présidente et d’accompagnement et participe à la logique d’itinéraire
vice-présidente de l’AFA 59, de détailler la mission de individualisé pour la personne accueillie>>, dit-il en
cette structure qui offre aux personnes âgées (ou aux notant que la famille d’accueil devait <<permettre à la
adultes handicapés) la possibilité de vivre dans un milieu personne accueillie de se sentir comme membre à part
chaleureux, en restant dans leur secteur géographique entière de la famille... En effet, les accueillants s’engagent
habituel et en préservant des relations familiales, amicales à intégrer la personne accueillie dans leur vie de famille, à
et sociales.
participer à l’élaboration et à la réalisation d’un véritable
Les participants à cette réunion de travail avaient été projet de vie... dans le respect de ses habitudes, de sa
accueillis par Patrick Leroy qui évoqua la prolongation liberté et dans la dignité de la personne>>...
Qu’est-ce qu’une famille d’accueil ?
L’accueil familial est une formule
originale. Elle consiste pour un
particulier à accueillir chez lui, de
façon habituelle et moyennant
rémunération, une personne âgée et
(ou) handicapée adulte n’appartenant
pas à sa famille proche. La famille
d’accueil doit avoir obtenu un
agrément du Conseil Général. Elle
doit disposer de locaux adaptés. Toute
personne agréée reçoit une formation.
Elle s’engage à être disponible et à
l’écoute, à accepter le soutien et
l’accompagnement du Service de Suivi
du secteur et les Services de contrôle
du Département. Un contrat écrit,
stipulant les conditions de l’accueil
ainsi que les droits et les obligations
de la personne accueillie et de
l’accueillant familial, est établi. La
personne âgée ou handicapée
bénéficie d’un suivi social et médicosocial, de différents formes d’aides au
logement (sous conditions de
ressources), d’une prise en charge par
l’aide sociale du coût de l’accueil en
cas de ressources insuffisantes, de
déductions fiscales dans le cadre des
emplois familiaux.
L’accueil familial existe dans le
Denaisis. Ainsi, le service “Accueil
Familial” du centre intercommunal de
géronthologie (conventionné depuis
septembre 91) intervient sur les
cantons de Denain, Valenciennes-Sud
et Bouchain. Actuellement, il
dénombre une cinquantaine de
familles d’accueil agréées pouvant
accueillir 87 personnes âgées.
Pour plus de renseignements :
contacter l’AFA 59, 195 rue Emile
Zola, 59156 Lourches.
Tel/fax : 03 27 31 08 33.
EN DIFFÉRÉ
>>>
Le conseil délibère...
UNE TROISIÈME ENVELOPPE POUR LES
PROGRAMMES NOUVEAUX
Lors de sa séance du 18 octobre, le conseil municipal
a débattu et voté 34 délibérations. Sans conteste, le
gros dossier était constitué par la présentation de la
décision modificative n°3. La première, en mai, avait
permis de répondre aux demandes de subventions
formulées par diverses associations pour un montant
de 218.000 F. La deuxième, en juin, assura la mise en
oeuvre de programmes nouveaux et prioritaires pour
un montant de 18.039.000 F (dont 16.798.000 F en
investissement). Cette troisième “DM” doit permettre
de poursuivre et renforcer cette programmation. D’un
montant global de 8.171.000 F (dont 6.647.000 F en
investissement), la nouvelle enveloppe a pour objectif
d’ajuster les crédits nécessaires au fonctionnement des
services de la commune, de répondre aux demandes
des commissions municipales et d’assurer le
financement de travaux et d’équipements urgents ou
indispensables. Cette décision modificative assure le
relais jusqu’au budget primitif 2002. Elle trouve son
équilibre dans une répartition entre un recours
raisonnable à l’emprunt et une nouvelle reprise
d’excédent de 2 millions de francs, ramenant ainsi
l’excédent net à 7.311.000 F.
La délibération a été adoptée à la majorité : le groupe
PS a voté contre, déplorant certaines absences de
propositions (notamment dans le domaine de la
jeunesse) et le groupe “Denain au Coeur” s’est
Mairie Infos
• Service National
Tous les jeunes gens (filles et garçons) âgés de 16 ans et
de nationalité française doivent se faire recenser à la
mairie de leur domicile, le mois de leur anniversaire. Se
munir de la carte nationale d’identité, du livret de famille
des parents, du justificatif de domicile, éventuellement
d’une copie du document justifiant de la nationalité
française. Une attestation de recensement leur sera
remise. Elle est indispensable pour s’inscrire aux
examens et concours soumis au contrôle de l’autorité
publique.
• Dératisation
La campagne de dératisation 2001 aura lieu les mardi
20 et mercredi 21 novembre. Il sera procédé à une
distribution de produits rodenticides en sachets à la
population à l’aide d’un véhicule équipé de hautparleurs diffusant des conseils de traitement. Un
personnel spécialisé procédera à une application
massive dans les bâtiments communaux, les écoles et les
lieux publics infestés. Il interviendra également sur le
réseau d’égouts de l’ensemble de la commune, les
berges et ruisseaux, fossés, décharges sauvages et aux
abords des corps de ferme.
• Concessions perpétuelles
Les concessions perpétuelles situées dans le vieux
cimetière, dont l’état d’abandon est constaté, font l’objet
abstenu. Le maire précisa que les 7 premiers mois de
la nouvelle équipe municipale avaient été très bien
employés, au regard des dossiers engagés...
• Aide aux clubs sportifs
L’attribution de subventions à diverses associations fut
également l’objet d’un débat autour de l’aide à fournir
à la pratique du basket de haut niveau à Denain.
L’occasion pour le premier magistrat de rappeler que
la subvention à l’ASC Denain-Voltaire s’élevait à
700.000 F par an... soit le tiers du total des
subventions allouées aux associations sportives
denaisiennes ! La ville ne pouvant inconsidérément
augmenter son financement (si ce n’est au détriment
d’autres secteurs de la vie de la commune), la réflexion
doit encore se développer afin de déboucher sur
d’autres solutions et partenariats permettant de
répondre aux ambitions du club, de ses dirigeants et
de ses supporters.
Cette délibération a été adoptée à l’unanimité.
• Revalorisation du commerce et de l’artisanat
Parmi les autres délibérations adoptées le 18 octobre :
le rapport annuel sur le prix et la qualité du service
géré par le Syndicat intercommunal d’assainissement,
celui du service d’élimination des déchets assuré par
le SIRDHIM, l’aménagement d’un équipement sportif
d’une procédure de reprise par la Ville. Toute personne
concernée par cette opération peut s’adresser en mairie
au service de l’état-civil.
• Listes électorales
Vous avez changé de domicile... n’oubliez pas de faire
enregistrer votre changement d’adresse auprès du
service élections de la mairie (1er étage) avant le 31
décembre, muni d’une pièce justificative (quittance de
loyer, d’eau, de gaz, d’électricité...).
• Permanence des impôts
Le centre des impôts fonciers de Valenciennes tient une
permanence au rez-de-chaussée du local des
permanences, les jeudis 15 novembre et 13 décembre,
de 14 h à 16 h.
• Noël des anciens
Comme chaque année, la ville remet à chaque
Denaisien âgé de 65 ans et plus (né avant le 1er janvier
1937) un bon d’achat de marchandises de 120 F (2
bons de 60 F) à utiliser chez les commerçants de la ville.
La distribution de ces bons de Noël aura lieu : le 11
décembre de 8 h 30 à 11 h 45 à la salle L. Petit de la
place Baudin (pour les habitants du Nouveau Monde au
delà de l’ancien passage à niveau Villars), de 14 h à 17
h 30 à la salle Bauduin de la Bellevue (habitants
domiciliés au delà du Pont des Imbéciles et ceux de la
cité Turenne). Le 12 décembre de 8 h 30 à 11 h 45 et de
14 h à 17 h 30 à l’école Voltaire - salle de restauration
rue Barbusse (habitants des rues adjacentes aux rues H.
de plein air pour la pratique de l’athlétisme près du
collège Bayard, des travaux supplémentaires au
théâtre, l’acquisition de terrains et d’immeubles dans
le cadre des dossiers GPV...
L’assemblée communale a, par ailleurs, approuvé le
programme d’actions visant à repositionner le
commerce et l’artisanat denaisiens, renforcer et
diversifier l’animation commerciale, valoriser l’image
du pôle commercial traditionnel du centre ville. Pour
ce faire, elle sollicite les subventions du Fonds
d’intervention pour la sauvegarde de l’artisanat et du
commerce (FISAC).
Elle s’est également penchée sur l’organisation des
centres de loisirs de Toussaint et de Noël. Ce fut
l’occasion d’évoquer la possibilité de réaliser un local
permettant d’accueillir, en dehors de leur cadre
scolaire habituel, les jeunes participant au CLSH...
La séance s’est achevée par une question orale de M
Wroblewski et un fructueux échange concernant les
sites industriels sensibles, notamment celui de l’Air
Liquide à Denain. L’unanimité s’est faite sur la
nécessité d’obtenir toutes les informations nécessaires
sur les conditions de mise en sécurité de l’entreprise et
de son environnement. Une étude de dangers est
actuellement en cours. Par ailleurs, la direction d’Air
Liquide semble tout à fait disposée à jouer la
transparence.
Barbusse et P. Nève). Le 13 décembre de 8 h 30 à 11 h
45 à l’espace Condevaux, 14bis Fg. Duchateau
(habitants du Fg. Duchateau, Bd. de Verdun, cité des
APP et cité Bâtir). Le 13 décembre de 14 h à 17 h 30 et
le 14 décembre de 8 h 30 à 11 h 45 et de 14 h à 17 h
30 aux Galeries Picasso, rue Salengro (pour tous les
autres habitants).
• Parle moi de Noël
La Ville et l’Union du commerce organisent un concours
de décoration des maisons et fenêtres intitulé “parle moi
de Noël avec ta maison”. Ouvert à tous, il se déroule du
3 au 15 décembre. Les bulletins d’inscription sont à
retirer en mairie ou chez les commerçants participant à
l’opération. Le déposer, rempli, dans l’urne installée en
mairie pour le 12 décembre dernier délai. Un jury
passera les 14 et 15 décembre à partir de 17 h.
• Séjours aux Grangettes
Des séjours de fin d’année au centre de vacances “Les
Grangettes” (Doubs) sont proposés aux familles : du 25
décembre au 29 décembre et du 30 décembre au 5
janvier. Au programme : balades en calèches ou
traîneaux, découverte de la région, possibilité de ski
alpin, ski de fond, randonnées en raquettes...
animations en soirées, réveillons de Noël ou Nouvel
An... Renseignements et réservations au service
“jeunesse” de l’hôtel de ville.
15
>>> BLOC-NOTE
• L’Association des Mutilés, Réformés, Veuves, Orphelins,
Ascendants de guerre, 109 avenue Jean Jaurès
(tel 03 27 43 67 87) tient une permanence tous les 3e samedis du mois, à la salle des conférences, de 16 h à 17 h 30.
• L’espace “le Point d’Eau”, destiné à l’accueil des personnes sans
domicile fixe, ouvre ses portes au sein du centre hospitalier pendant la
période hivernale. Il est accessible tous les matins du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h.
• Au Cercle d’Etudes Ferroviaires Nord, des séances de travail sont organisées le samedi et le public peut visiter le site sur
rendez-vous, à l’ancien dépôt des HBNPC, rue de Turenne.
Tel : 03 27 49 78 52
(Mr Grépier). Site Internet : www.cefnord.fr.st
• La Société archéologique et historique des amis du musée municipal présente ses activités du mercredi au samedi, de
16 h à 18 h, au musée, place Wilson. Il est possible de rencontrer les membres du bureau le jeudi de 16 h à 18 h. La société est à la recherche de tous documents relatifs au parc
Lebret, en vue de la réalisation d’une plaquette et d’une exposition sur ce sujet en 2002. Le livre “Denain en images” est toujours disponible au musée. Tel : 03 27 44 62 12.
• Le musée municipal est ouvert du mercredi au samedi, de
16 h à 18 h. Visites de groupes : du mardi matin au samedi
après-midi, après demande 15 jours avant au service culturel
de la mairie (03 27 23 59 51). L’entrée est gratuite pour tous
les Denaisiens.
L’exposition sur le “centenaire de la congrégation des servantes
des pauvres” est ouverte jusqu’au 15 décembre. Entrée gratuite.
Pour enrichir ses archives, préparer des expositions et améliorer son exposition permanente, le musée recueille tous les documents ou objets relatifs à l’histoire et la vie quotidienne des
Denaisiens. Les documents écrits ou photos peuvent être rendus après avoir été photocopiés. Tel : 03 27 44 62 12.
• Médiathèque pratique. La consultation sur place de tous
les documents (livres, CD-rom, cassettes vidéos) ainsi que la
lecture de la presse sont gratuites. Heure du conte pour les enfants de 4 à 9 ans : les mercredis et samedis de 15 h 30 à 16
h 30, en période scolaire. Abonnement pour les enfants de
moins de 15 ans : 20 F par an (4 livres et 2 revues empruntables
3 semaines).
• L’association de peinture sur soie organise son expo-vente de travaux le mercredi 28 novembre, de 14 h 30 à 18 h, à
la salle du parc Lebret. Des permanences ont lieu chaque vendredi de 14 h 30 à 18 h 30, dans cette même salle.
• Au Drums Band du comité Perrier, les répétitions ont lieu les
mardi, mercredi et vendredi de 18 h à 19 h 30 et le samedi de
14 h 30 à 17 h.
Renseignements au 06 60 04 42 80.
• Le Model Yacht Club s’adresse à tous les amateurs de modélisme naval (électrique et voiles). Son atelier se situe au soussol de la salle des fêtes, place Baudin. Ouvert le mercredi et le
samedi de 14 h à 16 h. Contacts : Emile Bara, président
>>> A VOS AGENDAS
• Au théâtre municipal
Dans le cadre des cérémonies marquant sa réouverture, le théâtre présente un spectacle de
musique symphonique, le 20 décembre à 19 h
30, avec D. Laval et les virtuoses de France, proposé par le Festival Mozart. Le 22 décembre à
20 h 30 : Bernard Lavilliers en tournée.
• Au conservatoire de musique
- “Musique, livres, poésie”, du 15 au 18 novembre. Dans l’auditorium : exposition de livres
d’art de Patrick Vernet. Samedi 17 et dimanche
18 : exposition de livres bilingues traduits et édités par Rüdiger Fischer, écrivain allemand. Jeudi
15 au soir : lecture de poèmes par le poète belge Philippe Mathy. Vendredi 16 à 20 h 30 : poésie et musique arabes par Ahmed El Attar accompagné de musiciens égyptiens. Samedi 17 à
16 h : lecture de poèmes par Lucien Wasselin. A
20 h 30 : poèmes en français et en allemand
par Rüdiger Fischer accompagné par le carillonneur Stéphano Colletti. Dimanche 18 à 16 h :
récital Debussy/Verlaine par Monique Michat,
soprano et Elisabeth Bascourt, piano.
- “Oeuvres vives”, le samedi 1er décembre : Trio
de guitares de Jérôme Zaczek à 20 h 30.
• A la médiathèque
Animation le 17 novembre, à 15 h 30 : “Elles
étaient une fois”, lecture-promenade parmi les
écritures féminines d’Amélie Nothomb,
Marguerite Yourcenar, Madeleine Chapsal et
Annie Ernaux. Le samedi 22 décembre : “Le tour
du monde du Père Noël”, spectacle de marionnettes (15 h 30 pour les 18 mois à 2 ans. 16 h 30
pour les 2 à 8 ans).
Du 19 novembre au 1er décembre : “Monnaie de
singe”, expo interactive sur le passage à l’Euro.
• Le Marché de Noël, organisé par l’association des
Papillons Blancs, a lieu le vendredi 30 novembre de 14 à 18
h, le samedi 1er décembre de
11 à 19 h et le dimanche 2 décembre de 15 à 18 h, espace
“Accueil-loisirs”, 7 boulevard
Caraman.
(tel : 03 27 43 21 05) - Thomas Gérard, secrétaire (tel 03 27 31 81 87,
de 10 à 12 h du mardi au vendredi).
• Les Pêcheurs denaisiens informent que l’étang du parc
Lebret devrait faire l’objet d’accords de réciprocité envers la
Fédération de pêche du Nord au cours de la saison 2002, afin
de supprimer les suppléments et la vignette complémentaire
pour les non-sociétaires. Une surveillance renforcée sera effectuée afin d’éviter les amorçages abusifs.
• Le Cyclo-club Berthelot compte 21 licenciés qui se retrouvent le dimanche matin pour participer aux brevets cyclotouristes et aux parcours VTT. Des groupes de niveau ont été formés. Seul impératif : posséder un vélo en bon état.
Renseignements auprès de MM Dupuis (tel : 03 27 31 12 16)
et Tison (tel : 03 27 32 08 06).
• Le syndicat CFTC des retraités, veuves et invalides tient ses
permanences au 209 rue de Villars (ancienne école de musique) le mercredi de 15 à 17 h (sauf pendant les vacances scolaires).
• L’association Rhin et Danube tient une permanence, salle
Mandela, chaque 3e vendredi du mois.
• Les ACLI-Nord organisent une sortie au marché de Noël
d’Aix-la-Chapelle, le 15 décembre. Participation : 180 F.
Inscriptions avant le 30 novembre.
Renseignements au 03 27 41 20 90.
>>> PROCHAINEMENT
Raid humanitaire
• Un second Marché de Noël,
à l’initiative de l’Union du
Commerce, se déroule du 7 au 24
décembre, salle Aragon et sur le
parvis de l’hôtel de ville.
• Festivités de fin d’année : manèges de chevaux de bois, les 14, 15
et 16 décembre au square Villars. La
forêt de Noël, du 7 décembre au 6
janvier, salle Aragon. Animations proposées par “Clair de Rêve” en association avec l’Union du commerce et la
Ville.
Trois pompiers en Bolivie
Trois
sapeurs-pompiers
denaisiens
participent, du 14 au 25 novembre, au Raid
Bolivia lancé par l’association SPHERES. Une
initiative à double facette : la compétition
sportive qui verra les différentes équipes se
mesurer sur les hauts plateaux d’Amérique
du Sud lors de courses pédestres, VTT,
d’orientation, rafting, natation... et une
mission humanitaire en faveur des jeunes
Boliviens.
Pour le premier volet, le lieutenant
Christophe Galfré, le 1re classe Patrice
Foslin et le 2e classe Raphaël Vieville
font partie de la seule équipe du Nord
ayant répondu à l’appel. Les trois
Denaisiens sont accompagnés du
Lillois Pascal Prevost et du Lensois Laurent
Saison. Tous les cinq ont préparé ce rendez-vous
en s’entraînant d’arrache-pied depuis un an.
L’aspect humanitaire a été traité en liaison avec
les élèves des écoles Michelet, Pascal et des
Forges afin de récolter jouets et matériels
scolaires. A l’image de nombreuses entreprises
et des mairies, différents partenaires ont
également été associés à cette action. Afin de
boucler le budget, le 13 octobre un spectacle
était organisé à la salle des fêtes, avec le
spectacle du groupe folklorique bolivien Kusi
Runa et la présentation des principaux acteurs
de cette action.
Dans la foulée, nos pompiers ont créé
l’association ACTIONS 18, chargée de
pérenniser et renforcer leurs initiatives
humanitaires.
Nous reviendrons sur l’ensemble de cette action
dans une prochaine édition...
• Gagnez une voiture et de nombreux
autres lots en participant au concours organisé par l’Union du Commerce, du 7
au 24 décembre.
• Le club philatélique tient son assemblée générale le 18 novembre à 10 h, salle des expositions de la place Baudin.
• L’Harmonie Batterie Fanfare assure
l’animation d’un “concert viennois”, le 15
décembre à la salle des fêtes de Bouchain, de
19 h 30 à 21 h 30. Son traditionnel repas de
Sainte-Cécile a lieu le 25 novembre, à la salle des fêtes de la place Baudin.
Denain Aujourd’hui - Magazine de la Ville de Denain - Hôtel de Ville B.P. 213 - 59723 Denain Cédex - Tél 03 27 23 59 59.
Directeur de la publication : Patrick Leroy. Editeur : Mairie de Denain. Directeur de la rédaction : Pierre Marseguerra.
Reportages, rédaction, mise en page : Mairie de Denain - service Communication.
Conception graphique et impression : I.C.D. Denain. Tél. : 03 27 44 22 59
N°01- Dépôt légal : Novembre 2001. N° ISSN : en cours
Enfants des écoles, pompiers, élus...
tous unis dans un même élan de solidarité.
>>> RENDEZ-VOUS SPORTIFS
• Basket (salle Barbusse)
Le 10 novembre à 20 h, ASC DenainVoltaire/Tourcoing. Le 1er décembre à
20 h, ASC Denain-Voltaire/Liévin.
• Football (stade Léo Lagrange)
Le 18 novembre à 15 h, FC
Denain/Marchiennes. Le 9 décembre à
15 h, FC Denain/Millonfosse.
• Football (stade Bayard)
Le 18 novembre à 15 h,
USD/Quievy. Le 9 décembre à 15 h,
USD/US Aulnoy.
• Handball (Salle Mousseron)
Le 10 novembre à 18 h 30, HBC
Denain/Bruay. le 17 novembre à 18 h
30, HBC Denain/Seclin. Le 2 décembre
à 10 h 30, HBC Denain/Cambrai.
• Football (stade J. Wert)
Le 11 novembre à 15 h, DA/La
Sentinelle. Le 2 décembre à 15 h,
DA/Neuville. Le 9 décembre à
15 h, DA/Verchain.