Fiche descriptive Brno

MA FICHE DESCRIPTIVE DU SÉJOUR D’ÉTUDES
À L’ÉTRANGER
Université d’accueil / Pays : Mazaryk University - Brno - République Tchèque
Année universitaire : Master 1
Dates du séjour d’études : 5 septembre 2013 - 21 décembre 2013
Diplôme en droit préparé à l’étranger : Master droit des affaires
Dernier diplôme en droit obtenu avant le départ : Licence de droit
Le programme d’études :
Le choix des cours dans l’université d’accueil : quels conseils donneriez-vous aux
futurs étudiants ?
Le choix des cours est très vaste, que ce soit en droit privé ou public. Pour les
étudiants Erasmus, ils sont plutôt orientés vers l'international et le droit de l'UE. Ils
sont tous d'une durée de 1h30.
Intitulés des cours suivis à l’étranger (intitulés en langue étrangère puis traduction en
français) avec le nombre de crédits ECTS attribué à chaque cours :
Czech Legal Culture (Culture légale tchèque) : 6 crédits
Legal English for Erasmus student (Cours d'anglais juridique) : 6 crédits
European Labor Law (Droit du travail européen) : 6 crédits
International and Czech Environmental Law (droit de l'environnement tchèque et
international) : 6 crédits
European International Private Law (droit privé international européen) : 6 crédits
Nombre d’heures de cours par semaine : 7h30
Quelle organisation des cours ? Quelle différence avec l’enseignement en France ?
Les cours de droit s'organisent comme des TD en France. les professeurs font l'appel et quelques
absences sont tolérées. Cependant, des absences trop fréquentes suppriment le droit de passer l'examen
final. Il y a des devoirs à faire, mais ils ne sont pas trop lourds et parfois des présentations
semestrielles à réaliser. Les cours sont sous forme de PowerPoint, téléchargeable sur l'environnement
numérique de travail de la faculté. Nous sommes peu nombreux en classe (entre 10 et 15), ce qui
facilite les discussions avec les professeurs. Ces derniers sont bienveillants avec les étudiants
étrangers.
Les professeurs parlent très bien l'anglais, et si on ne comprend pas, ils expliquent.
Nombre d’heures de T.D. par semaine : /
Quelle organisation des T.D. ?
Les cours sont sous forme de TD, donc pas de TD officiellement.
Nombre d’heures de travail personnel par semaine ?
Tout dépend de l'organisation de l'étudiant. Pour moi, très peu au début, et une dizaine par semaine en
fin de semestre pour réaliser les projets de fins de semestre.
Quels types d’examens par matière et à quel moment de l’année ?
Pour le cours de culture légale tchèque, l'examen était sous forme d'essais à écrire chaque semaine sur
le thème du cours. Pour les autres matières, il s'agissait d'une présentation et un examen final. Ce
pouvait être des questions, des cas pratiques et un QCM.
Les prestations offertes par l’université étrangère :
Quel type de campus (qualité, grandeur, situation géographique…) ?
Les étudiants Erasmus sont logés généralement ensemble. Mon campus était celui de Vinarska. Il n'est
pas en centre ville, mais à deux minutes de la faculté d'économie et à une quinzaine de minutes de la
faculté de droit en tramway. Le centre ville est facilement accessible à toute heure du jour ou de la
nuit. Il y a beaucoup de chambre puisque la plupart des Erasmus sont ensemble.
Il s'agit de chambre à partager avec un colocataire, comprenant des toilettes, une salle de bain et une
cuisine. Par contre, il n'y a ni vaisselle ni ustensile de cuisine et de ménage !!
Semaine d’orientation ?
La semaine d'orientation est organisée par l'International Student Club. Elle permet de découvrir la
ville, la faculté, de rencontrer d'autres étudiants et d'apprendre les bases du tchèque.
Quel accueil des coordinateurs administratifs et pédagogiques ?
Les coordinateurs sont très accueillants et disponibles. Que ce soit pour un rendez vous ou un mail, la
réponse est très rapide. Le pôle international de l'université est très développé. On a plus souvent à
faire à la coordinatrice de l'université que celui de la faculté.
Des cours de langue sont-ils offerts par l’université d’accueil ? Si oui, à raison de
combien d’heures par semaine et quel est le coût ?
Des cours de découverte sont proposés pendant la semaine d'orientation. Sinon, de véritable cours de
discussion et de grammaire sont organisés chaque semaine à raison de quatre heures par semaine. Ils
correspondent à des crédits et coutent environ 80 euros par semestre. Je ne les ai pas suivis, mais j'ai
assisté au cours de découverte qui est assez utile. La professeur parlait français et était agréable.
Quel accès à la documentation (bibiliothèque, Internet…) ?
Toutes les facultés, ainsi que la résidence de Vinarska sont équipées de salle d'ordinateurs. Il est
possible d'accéder à Internet et d'imprimer. Quand à la bibliothèque, celle de droit est actuellement en
travaux, il est donc uniquement possible d'emprunter un livre réservé à l'avance. Cependant, je me suis
inscrite pour trois mois à la bibliothèque municipale (2 euros pour trois mois). Elle dispose de livres en
anglais, allemand, russe et bien sûr tchèque que l'on peut emprunter.
Quelles offres d’activités sportives, de découvertes culturelles, d’activités gérées par
les associations étudiantes… ?
L'association étudiante de Mazaryk University est l'International Student Club. La souscription à cette
association est de 20 euros pour l'année. Et les avantages sont très nombreux! Ils organisent la semaine
d'intégration, des sorties (weekend à Prague, journée au marché de Noel de Vienne, visite de sites en
république Tchèque), des soirées tous les mercredis, des "Country Presentation", des évènements
d'échanges culturelles et des activités de tout genre, ainsi que des évènements venant en aide aux
enfants.
Enfin, cette association organise le tutorat avec des étudiants locaux.
Rencontres avec d’autres étudiants locaux ou étrangers facilitées ?
En droit, les étudiants tchèques et étrangers ne partagent pas les mêmes cours. Les rencontres avec les
"locaux" se passent surtout lors des soirées.
Quant aux étudiants étrangers, on partage la même chambre et les mêmes cours!
Jobs faciles à trouver ? comment, combien d’heures par semaine ?
Des associations permettent de trouver un job. De nombreux mails de proposition m'ont été envoyé
puisque ma langue maternelle est le français.
Budget mensuel moyen à l’étranger :
- logement : 130 euros (chambre + charges + frais d'ordinateur)
- nourriture : 30 euros par semaine
- transports : moins de 30 euros par trimestre, tous les transports de la ville étant
compris
- achats de livres : pas nécessaire pour mes cours
- loisirs : variable. cinéma : 5 euros, transport (train ou bus) pour aller dans d'autres
pays très abordable, restaurant : entre 5 et 10 euros le repas, entrée en boite de
nuit : moins de 2 euros.
Quel type de logement (résidence universitaire, logement privé…) ? Résidence
universitaire, chambre double à partager.
Quels conseils donneriez-vous aux futurs étudiants pour trouver un logement, surtout
si ce n’est pas possible d’avoir une chambre en cité U ?
Il est presque impossible de ne pas trouver de logement en cité U ! Plusieurs campus sont à notre
disposition dans toute la ville.
BONUS !!
Mes « petits tuyaux », « bonnes adresses » et conseils :
Attention, la monnaie n'est pas l'euro, c'est la couronne tchèque. 1 euro est égal à environ 25
couronnes. La vie pour un français est donc très abordable!
La République Tchèque est le centre de l'Europe, partir là bas, c'est se permettre de découvrir tous les
pays environnants. En quatre mois, j'ai pu visiter 5 capitales européennes!
Certains restaurants sont incontournables, comme Catani, avec ses pâtes home made près de la faculté
d'art.
La vile est très sûre que ce soit le jour et la nuit, et des taxis sont toujours prêt à vous ramener du
centre ville, où se situe la gare routière et la gare ferroviaire. L'aéroport est en dehors de la ville, mais
également bien desservi par le bus.
N'hésitez pas à choisir de partager une chambre en cité U, l'ambiance Erasmus est incroyable. Nous
avons par exemple organisé des "Food crowd" : chacun cuisine un plat de son pays, et on partage !
Contrairement aux idées reçues, il est tout à fait possible de progresser en anglais et de faire de belles
rencontres en République Tchèque. J'en ai fait l'expérience!