Le Cercle Celtique de Larmor-Plage « BOKED ER LANN » qui

L’ensemble Musique et Danses « BOKED ER LANN » ou « BOUQUET DE LANDE»
de Larmor-Plage fut crée en 1974 à l’initiative de quelques villageois,
dont Suzanne DREAN actuelle présidente.
Larmor-Plage est une commune côtière à 5 kms de Lorient en Mor - Bihan (« petite mer »).
L’objectif du cercle est de conserver et de transmettre, à travers la danse, la musique et les chants,
une part de l’héritage culturel breton.
Le Cercle est affilié à la Confédération WARL’LEUR qui regroupe 66 cercles celtiques en Bretagne:
Le cercle de Larmor est classé depuis plus de 15 ans en 1ère catégorie.
ACTIVITES DU CERCLE CELTIQUE
C’est une école de danse avec cours pour adultes et enfants, (trois répétitions hebdomadaires).
Il organise aussi :
- des stages, des journées d’étude,
- un concours annuel « Danse et Musique » destiné à promouvoir une danse du pays vannetais :
le KAS A BARH
- des spectacles de musique et de danse.
- des concerts, des expositions…
Le cercle se produit sur scène, et en défilés, dans les principales fêtes de Bretagne (Festival de
Cornouaille, Festival interceltique de Lorient, Festival des Filets Bleus à Concarneau..) et dans les
festivals en France et en Europe (Galice, Hongrie, Portugal…)
Il participe, avec d’autres cercles de la confédération WARL’LEUR, à différents spectacles et créations
de la Confédération.
COSTUMES
La révolution française, en abolissant les restrictions vestimentaires appliquées aux classes bourgeoise et
paysage, aux artisanes et aux artisans, a contribué à la naissance des costumes bretons. L’intensification
des moyens de transport, le développement de l’industrie et l’acheminement d’objets fabriqués et
d’étoffes nouvelles, de broderies, de dentelles, de rubans, ont alors contribué à la multiplication des
modes vestimentaires en Bretagne.
Marques d’identité à la fois d’appartenance locale et d’appartenance sociale, il a été recensé 66 modes
féminines. Chacune de ces modes se fractionnant en un certain nombre de variantes dont le total pourrait
atteindre environ 1200 types différents uniquement pour ce qui est de la coiffe (R.Y. Creston Le Costume
Breton »)
1
Plusieurs costumes dits, à la mode du « Pays de Lorient », sont portés par le cercle de Larmor-Plage.
Ils font référence aux années 1900/1920. Ils peuvent être soit d’origine, soit reconstitués d’après
d’anciens costumes. Ils prennent aussi appui sur des références photographiques ou des documents
anciens ceci dans un souci de préservation aussi fidèle que possible du patrimoine vestimentaire.
LE COSTUME FEMININ
Porté long au début du siècle, a, peu à peu, suivi les tendances de la mode et considérablement raccourci
(jusqu’aux genoux) dans les années 1950.
Le tablier (pièce principale du costume) peut être de différentes matières et teintes, uni, brodé ou peint,
suivant les époques mais aussi les occasions et circonstances (costumes de cérémonie, de fête, de travail,
d’artisane…)
Objectif Image Montpellier O. Bert ier
2
COSTUME DE FETE : la jupe et la camisole sont en mérinos et velours de soie noire.
Fixée sur un bonnet appelé « béguin », la coiffe est en tulle brodé et amidonnée de même que le col.
LES MANCHETTES sont de dentelle blanche, ou de tulle brodé.
LES BIJOUX comprennent une broche et un long sautoir avec montre à gousset rangée dans une petite
poche plaquée sur la camisole.
A Lorient au début du siècle, les marins d’état forment une population très importante. S’ils se marient
avec des femmes portant le costume du « pays de Lorient », il n’est pas rare de voir ces femmes continuer
à porter coiffe et costume même en cas de mutation de leur mari dans d’autres villes de garnison.
Disposant alors, en général, de moyens plus importants que les paysannes, elles peuvent adapter leurs
costumes à la mode de la ville dans le choix des tissus : soie par exemple. Certaines n’hésitent pas à
mettre des faux culs !! Le tablier est alors sans piécette.
Objectif Image Montpellier O. Berthier
3
LE COSTUME DES HOMMES
Il comporte un pantalon noir « à pont » une chemise de coton blanc col cassé. Un gilet noir, en mérinos
ou ottoman garni de velours à la pèlerine et sur la poitrine, recouvre la chemise. Après 1920, les hommes
ont adopté le veston de ville noir.
Le chapeau peut être en feutre, ou taupé. Un ruban de velours enserre la coiffe et est retenu sur l’avant par
ne boucle. Ce chapeau, porté bas sur les yeux, permettait de mettre la boucle en valeur…
Une montre à gousset est maintenue par une chaîne visible sur le gilet.
COSTUMES DE TRAVAIL
Pour les hommes : pantalon rayé, chemise sans col, ceinture de flanelle pour les travaux des champs.
L’été, les jeunes filles et les femmes ont retiré leurs caracos noirs, et conservent leurs chemises de corps
blanches recouvertes par un corselet. Pour se protéger les cheveux, un foulard blanc ou à carreaux… un
chapeau de paille protège du soleil car un teint laiteux est préféré au teint mat…
4
LES DANSES
Se déclinant à l'occasion de noces, de bals, de repas de famille, de pardons ou de travaux agricoles, la
danse revêt des aspects bien différents dans son expression en fonction de la situation géographique :
En Basse Bretagne (pays bretonnant) la Cornouaille est le pays de la gavotte en chaîne, en quadrettes, des
bals et jabadao dansés en couples… Des danses dites « de front », ou ronds sont propres au pays léonard,
des laridé, tours, ou kas à barh, de Lorient à Vannes.
A l’Est, en Haute Bretagne (partie non bretonnante) les danses sont souvent d’influence française
quadrilles, polkas, valses ou avant deux…
Tombées en désuétude entre les deux guerres, les danses ont été remises à l’honneur notamment par les
festou-noz (fêtes de nuit) très nombreuses encore aujourd’hui en Bretagne et les cercles celtiques.
Présenter le thème du spectacle avec le nom des danses :
L’ACCOMPAGNEMENT MUSICAL
peut être diversifié et assuré
par un couple de musiciens utilisant des instruments traditionnellement joués en Bretagne :
Le biniou koz qui est un instrument de la famille des cornemuses,
La bombarde instrument à anche double, apparenté au hautbois,
Photo Objectif Image Montpellier Alain Vergnes
- par des musiciens pratiquant l’accordéon diatonique et la clarinette.
- par des chanteuses. Le chant est un accompagnement très répandu en Bretagne.
- par un bagad (en breton « groupe ») ou assemblée de sonneurs Cette formation musicale est composée
de trois pupitres biniou bras (cornemuse écossaise), bombarde et percussion.
Le Cercle de Larmor est actuellement accompagné par un groupe de jeunes musiciens du pays de
Lorient : Flûte traversière, contrebasse, guitare, percussion, rejoindront biniou, bombarde,
clarinette et uillan-pipe.
5
ACCOMPAGNEMENT DE LA DANSE :
BINIOU KOZH – BOMBARDE :
Le biniou kozh est un instrument de la famille des cornemuses.
La bombarde est un instrument à anche double apparenté au hautbois.
LE CHANT est un accompagnement
très utilisé en Bretagne
ENSEMBLE MUSICAL
OU
BAGAD
6
En adaptant les danses traditionnelles à la scène avec le souci de conserver leur esprit et leur caractère,
en impliquant les jeunes dans la création des chorégraphies, le cercle de Larmor s’appuie sur le passé en
regardant résolument vers l’avenir.
Chaque année, les initiatives nouvelles pour des spectacles différents permettent à la danse
traditionnelle bretonne d’être toujours d’actualité, conservée et transmise…
7
Responsable du Cercle
Marlène LE QUERLER
60 rue du Vieux Moulin
56260 LARMOR-PLAGE
Tel : 06 80 74 84 45
Email : [email protected]
Site : http://www.bokederlann.com
8