CirquEvolution 2015/2016

Transcription

Bezons
eauBonne
Fosses
GarGes-lès-Gonesse
Gonesse
Goussainville
HerBlay
Marly-la-ville
saint-ouen l’auMône
©Vincent Beaume
villiers-le-Bel
2015 / 2016
Renseignements : 01 34 72 88 80
Édito
Le cirque est un art de valeurs : la transmission de savoir-faire, la
persévérance, le dépassement de soi, le rêve, la surprise, la performance et
le goût des défis.
Le Cirque contemporain est transdisciplinaire et sociétal. Il s’est renouvelé,
questionnant sa technique, sa raison d’être parmi les autres arts. Aujourd’hui
les animaux ont disparu de la scène et les numéros ne s’enchaînent plus en
escalade sous un rythme militaire. La danse, le théâtre, la vidéo participent
désormais à un spectacle pourvu d’une dramaturgie au service d’un discours.
Il n’est plus simplement question d’exploits physiques mais bien
d’expérimentations et de visions portées sur le monde.
La plupart des spectacles acceuillis dans le cadre de Cirquévolution se sont
adaptés à une présentation en salle traditionnelle cependant, pour certaines
compagnies, le cirque reste avant tout le chapiteau.
Après avoir accueilli Cirque ici avec Johann Le Guillerm en juin 2015 pour 6
représentations, nous accueillerons une petite forme avec Marée Basse de
la compagnie Sacékripa pour 5 représentations sous son micro chapiteau
de 86 places !
Le réSeau valdoiSien Cirquévolution vous invite donc pour une nouvelle
saison avec 12 spectacles, 36 représentations dans 10 lieux du Val d’Oise.
Cirquévolution ce sont aussi des actions de sensibilisation des publics, pour
vous aider si vous le souhaitez à appréhender le monde des artistes, (stages,
ateliers de pratique artistique, repas-rencontres...).
Renseignez-vous auprès des théâtres partenaires pour obtenir gracieusement
une Carte Pass Cirquevolution donnant accès à un tarif préférentiel dès
le second spectacle.
les membres de Cirquévolution
Cette édition est le fruit d’une intense collaboration entre les villes, coordonnée
par l’espace Germinal, avec eaubonne, Garges-lès-Gonesse, Gonesse,
Goussainville, Herblay, Marly-la-ville, Saint-ouen l’aumône, villiersle-Bel, l’espace Germinal à Fosses et le théâtre Paul eluard situé à
Bezons qui ont oeuvré collectivement et souvent en mutualisation sans
oublier la participation du Conseil Général du val d’oise, l’office national
de diffusion artistique, la direction régionale des affaires Culturelles et
la région d’ile-de-France.
CirquÉvolution : Le cirque de création sous toutes ses formes, toute l'année,
dans le Val d'Oise près de chez vous : www.cirquevolution-valdoise.org
Maputo-MozaMbique
SameDi 10 oct. 21h
centre culturel L’imprévu / 23 Rue Du GénéRaL LecLeRc 95310 Saint-Ouen-L’aumône
maRDi 13 oct. 20h30
théâtre Paul Eluard, scène conventionnée / 162 Rue mauRice BeRteaux 95870 BezOnS
cirquE Et musiquE
cie
thOmaS GuéRineau
tOut puBLic
À partir de 6 ans
Durée 1h
Symphonie jonglée et fraternelle sur
les terres du mozambique.
Les balles rebondissent sur des
tambours, se démultiplient, créent
des rythmes, tâches multicolores qui
dessinent un ballet graphique et
sonore, une symphonie joyeuse qui
nous entraîne vers le continent
africain, au mozambique, plus
précisément. Les jongleurs dansent
avec des balles, des sacs
plastiques, des cartons, manipulent
des vêtements, tournent, martèlent
le sol, se lancent dans des
improvisations vocales et dansées...
racontent combien leur terre
est source d’inspiration. un hymne
aux couleurs et à la musicalité de
l’afrique !
thomas Guérineau mêle habilement
le vocabulaire du jonglage à celui de
la musique et nous offre un nouveau
regard sur cet art, s’inscrivant dans
une mise en scène particulièrement
enlevée. Du rythme, des rebonds,
des gestes rituels...
miSe en Scène
thomas Guérineau
JOnGLeuRS
Dimas tivane
ErnestoLanga
Lourenço Vasco Lourenço
Dércio Da carolina Álvaro Pandza
José Joaquim sitoe
Vino Valdo
©Lysiane Danyn-Ruinet
cRéatiOn LumièRe
christophe schaeffer
RéGie
mehdi meskini
paRticipatiOn aRtiStique
Nathan israël, matchume
www.thomasguerineau.com
1
SeMianyki expreSS
cLowN
cie Semianyki
maRDi 10 NoV 20h30
Espace sarah Bernhardt / 82 BOuLevaRD p. v. cOutuRieR 95190 GOuSSainviLLe
tOut puBLic
À partir de 8 ans
Durée 1h20
ils sont fous, drôles et russes :
bienvenue dans l’univers
frappadingue des Semianyki.
nos six clowns des temps
modernes s’attaquent au thème
du voyage, aux relations
éphémères qui se nouent sur le
quai d’une gare. Dans un joyeux
capharnaüm, ils campent des
personnages du quotidien à la
fois effrayants, délurés et
poignants. La cruauté et le
drame se transforment alors en
rires, avec une gestuelle sans
pareille.
entre mime et art légendaire du
clown, ce tourbillon jubilatoire est
une arme de résistance contre
l’ennui et la morosité !
RéaLiSatiOn cOLLective
Semianyki
avec
olga Eliseeva
Alexandre Gusarov
marina makhaeva
Kasyan ryvkin
Elena sadkova
Yulia sergeeva
en accORD avec « quaRtieR LiBRe
pRODuctiOnS »
2
©pavel kiselev
Du théâtRe
reSpire
AcroBAtiE
SameDi 14 NoV. 20h30
cie ciRcOncentRique
Espace Lucien Jean / Rue maRceL petit 95670 maRLy-La-viLLe
meRcReDi 9 mArs 16h
Espace Lino Ventura / avenue Du GénéRaL De GauLLe 95140 GaRGeS-LèS-GOneSSe
maRDi
8 mArs 10h et 14h / séances scolaires
meRcReDi 9 mArs 10h / séance scolaire
À vOiR en famiLLe
À partir de 6 ans
DuRée 55 mN
humour, poésie, émotion, technique,
originalité, virtuosité pour un spectacle
qui tourne rond !
comme l'inspiration laisse sa place
à l'expiration, deux hommes
agissent et interagissent dans
d’envoûtantes rotations.
expression du corps, prouesse
technique et surprises perpétuelles,
les artistes créent un univers
intimiste et mystérieux grâce à la
manipulation de lampes-objets.
respire est une aventure circulaire
qui vous emmènera dans un
tourbillon acrobatique et poétique au
rythme de la respiration.
De et paR
Allesandro maida
maxime Pythoud
miSe en Scène
cie circoncentrique
accOmpaGnéS au pianO
Alejandro Petrasso
www.circoncentrique.com
3
NouVEAu cirquE
knitting peace
ciRkuS ciRköR
SameDi 21 NoV. 20h30
Espace Lino Ventura / avenue Du GénéRaL De GauLLe 95140 GaRGeS-LèS-GOneSSe
venDReDi
20 NoV. 14h / séance scolaire
À vOiR en famiLLe
Durée 1h45
compagnie emblématique du cirque
contemporain en europe, cirkus
cirkör nous émerveille en mêlant
d a n s c e s p e c t a c l e d i s c i plines
circassiennes, musiques, danses,
onirisme et théâtralité.
Knitting peace nous embarque dans
un univers tendre, fantastique et
envoûtant où les artistes rêvent
ensemble de « tricoter la paix ».
Des performances hors norme vous
attendent.
aRtiSteS
Jens Engman
Aino ihanainen
ilona Jäntti
matleena Laine
Alexander weibel
DRamatuRGie
catherine Dubois
www.cirkor.se
4
©mats Bäcker
muSicienS
samuel « Looptok » Andersson
olof Göthlin
oktobre
SameDi 28 NoV. 21h
Espace Germinal, scènes de l’Est Valdoisien / 2 avenue
Du
mAGiE / AcroBAtiE
cie
OktOBRe
meSniL 95470 fOSSeS
tOut puBLic
À partir de 8 ans
DuRée 1h
Danses magiques et acrobatiques
il y a quatre personnages, la
table et les trois autres. La
maladresse est la preuve de leur
inadaptation au réel, et la magie
celle de leur disponibilité au
possible.
Risque, virtuosité, torsion, vitesse
sont les ingrédients pour affirmer
cela... La douleur aussi...
La douceur aussi. Le cirque n’est
pas là pour illustrer, il est là pour
exprimer.
De et paR
Jonathan Frau
Yann Frisch
Eva ordonez
miSe en Scène
Florent Bergal
©Daniel michelon
ReGaRD extéRieuR maGie
raphaël Navarro
RéGie LumièRe
Yannick Briand
RéGie pLateau
Louise Bouchicot
pRODuctiOn
olivier Bourreau
Virginie moy
coProDuctioN ciRca - pôle national des arts du cirque, (auch, Gers, midi-pyrénées) / circqueO!; La cité du cirque (Le mans) ; parc de La villette / transversales - scène
conventionnée de verdun / théâtres Sorano - Jules Julien (toulouse) Résidences / La Grainerie – fabrique des arts du cirque et de l’itinérance (toulouse - Balma) théâtres
Sorano - Jules Julien (toulouse) / transversales - scène conventionnée de verdun / La cascade – maison des arts du clown et du cirque (Bourg Saint andéol) ciRca pôle nationale des arts du cirque (auch, Gers, midi-pyrénées) / cap Découverte ; ax-animation (ax les thermes) / harri xuri (Louhosoa) / La cité du cirque (Le mans) ;
Résident du Laboratoire d’expérimentation magique, compagnie 14 :20 / Le centquatRe – paris.
BoursEs Et soutiENs circus next, programme européen coordonné par Jeunes talents cirque europe ; Les migrateurs – associés pour les arts du cirque ; Spectacle créé
avec le soutien du projet de coopération transfrontalière pyrénées de cirque – dispositif chemins de création, dans le cadre du pOctefa ; avec l’aide du théâtre de la
cité internationale ; Oktobre reçoit le soutien de la compagnie 14 :20 accompagnement : Studio de toulouse / pact – pépinière de arts du cirque toulousaine, dispositif
mutualisé Lido – Grainerie.
5
JoNGLAGE
cie DefRactO
Flaque
venDReDi 11 Déc. 21h
Du
tOut puBLic
venDReDi 5 FéV. 20h30
Durée 1h
L’orange Bleue*/ 7 Rue Jean meRmOz 95600 eauBOnne
meSniL 95470 fOSSeS
pièce de cirque jonglée et dansée.
il y aura du jonglage.
il y aura du mou.
il y aura des flaques.
il n’y aura ni torture animale, ni
gâchis de banane mais il y aura des
chutes, du café et une procession
pour les dernières heures de la
Reine cléopâtre.
qu’avons nous à offrir qui ne soit
pas visible sur youtube ?
Dans un espace clos, délimité par
du scotch, les mouvements se font
fluides et libres, parfois entrecoupés
par des chutes… impromptues.
L’écriture visuelle du jonglage est
bel et bien là, entre mime, danse et
poésie.
De et paR
David maillard
Eric Longequel
Guillaume martinet
JOnGLaGe
Guillaume martinet
Eric Longequel
cRéatiOn muSicaLe, RéGie pLateau
David maillard
ReGaRD extéRieuR JOnGLaGe
Jay Gilligan
cRéatiOn LumièRe
David carney
©pierre morel
miSe en Scène
Johan swartvagher
pRODuctiOn
Laure caillat
www.defracto.com
soutiEN Et coProDuctioN théâtre Bretigny – Scène conventionnée du val d’Orge, théâtres Départementaux de la Réunion, centre national de la Danse, maison des
Jonglages, coopérative 2R2c, theater op de markt, l’essaim de Julie, le centquatRe – paris, La Grainerie, La fabrik.
6
Sonate pour 4 chienS
venDReDi 18 Déc. 20h
AcroBAtiE
cie
100 iSSueS
théâtre roger Barat / pLace De La haLLe 95220 heRBLay
tOut puBLic
À partir de 6 ans
DuRée 1h15
cette pièce aurait pu s’appeler
a toi de jouer, ou avatar 2, ou une
règle ça s’interprète, ou adapte-toi
ou tu perds.
elle aurait pu se défroquer des
mots trop enfermant comme la
sonate ou les chiens puisque
malgré ce qu’ils voudraient se faire
croire, aucun des protagonistes de
ce projet n’a eu de chien ni de
culture classique. pourtant ils
partagent avec l’espèce canine
qu’ils ont des os à ronger, ce sont
leurs mats et avec la sonate que
leur forme musicale est indéfinissable.
©Jean-pierre estournet
Le mode de composition de cette
variation transpirante est un jeu
aux règles complexifiées qui
poussent les artistes à se dépasser
et à rester dans l ’ a d a p t a t i o n
permanente.
auteuRS et inteRpRèteS
Valo hollenstein
mehdi Azéma
cyril Pernot
Lorca renoux
cOmpOSitiOn muSicaLe
Valentin Pointillart
Jérémy Guillermain
hORS pLateau
thomas Khomiakoff
Alix Person
miSe en Scène
Vladimir cruells
hugues hollenstein
cOnceptiOn et RéGie LumièRe
Nikoyes
RéGie SOn
Antonin Béranger
DiFFusioN Lucie arnerin idoux | production-administration : camille Roggero, marine Lecoutour et karine Brianti |e soutien à la création / partenaires : Drac centre,
Région centre, ville de Joué-les-tours, Le fourneau – cnaR Bretagne, espace périphérique (parc de la villette- ville de paris), espace malraux (Joué les tours), pôle
cirque La verrerie d'alès
7
AcroBAtiE
cie
xy
il n’eSt paS encore Minuit
venDReDi 22 JANV. 20h30
L’orange Bleue*/ 7 Rue Jean meRmOz 95600 eauBOnne
tOut puBLic
À partir de 6 ans
Durée 1h10
Dimanche 24 JANV.16h
il n’est pas encore minuit… est la
troisième création de la cie xy. Déjà
venue avec leur précédente création
Le Grand c, ils reviennent, encore
plus nombreux pour ce nouveau
spectacle, pour tisser la trame d’un
collectif de vingt-deux artistes
acrobates unique en son genre.
Les xy ont ainsi ouvert la voie à une
véritable recherche sur le langage
physique et les univers, qu’il est
susceptible de composer pour le
public. il s'agit de faire ce que l'on
aime ; porter à bras-le-corps ce qui
nous unis, la magie du faire ensemble...
L’ o u v e r t u r e , l e p a r t a g e e t l a
s o l i d a r i t é s o n t é g a l e m e nt des
valeurs qui sont à l’œuvre dans ces
processus d’écriture collective
comme dans le fonctionnement de la
compagnie. non comme un
postulat mais plutôt comme
l’indispensable recherche d’un
équilibre dans la relation à soi et à
l’autre au quotidien.
22 acROBateS
cOLLaBORatiOn aRtiStique
Loïc touzé
Emmanuel Dariès
Valentin mussou
David Gubitsch
cOLLaBORatiOn acROBatique
Nordine Allal
cRéatiOn LumièRe
Vincent millet
cRéatiOn cOStume
Nadia Léon assistée de
mélodie Barbe
inteRvenantS LinDy-hOp
Aude Guiffes
Philippe mencia
www.ciexy.com
8
ProDuctioN cie xy |
ce spectacle est soutenu par le ministère de la culture au titre de l’aide à la production par la DRac nord-pas-de-calais et au titre de l’aide à la création arts du cirque
par la DGca / par le conseil régional nord-pas-de-calais au titre de l’aide à la création / par l’adami au titre de l’aide au projet.
o teMpS o
cirquE musicAL
Dimanche 13 mArs 16h
cie BaROLOSOLO
maRDi 15 mArs 14h / séance scolaire
meRcReDi 16 mArs 10h / séance scolaire
tOut puBLic
À partir de 6 ans
Durée 1h
ils sont deux, deux musiciens qui
viennent donner leur concert
dans ce kiosque à musique.
mais on ne sait pas pourquoi il y
a de l’eau, 30cm, presque rien.
alors tout chavire, il y a celui, un
peu tête en l’air qui ne la voit pas
et l’autre qui ne supporte pas
d’être mouillé, pour lui, pour sa
guitare…
De cette situation clownesque
naît le cirque, moyen pour le
petit, celui qui veut rester au sec,
de ne pas toucher l’eau.
avec beaucoup d’humour et de
poésie, la compagnie BaroloSolo
nous offre un spectacle dont
l’inventivité n’a d’égale que la
générosité. Rien que pour cela,
on est prêt à se mouiller.
avec
mathieu Levavasseur,
william Valet
©Stephane audran
cOnceptiOn
mathieu Levavasseur
miSe en piSte
sébastien Lalanne,
michel cerda
RéaLiSatiOn et muSique
mathieu Levavasseur,
william Valet
cRéatiOn cOStumeS
odile hautemulle
cRéatiOn LumièReS
marieke Lanoye
RéGie SOn
éric Le Gallo
pRiSe De SOn
Frédérick miclet
www.barolosolo.com
PArtENAirEs Direction générale de la création artistique – conseil régional Languedoc-Roussillon, conseil général de l’aude – ville de carcassonne
coProDuctioN culture commune – Scène nationale du Bassin minier, cirque Jules verne – pôle régional des arts du cirque et de la rue (amiens métropole), coopérative 2 Rue 2
cirque – Scène conventionnée pour les arts de la rue et du cirque, epcc La condition publique (Roubaix), caisse centrale d’activité Sociale – actions culturelles
soutiEN résiDENcE La cascade – maison des arts du clown et du cirque, L’usine – Lieu conventionné dédié aux arts de la rue, La Grainerie – fabrique des arts du
cirque et de l’itinérance, théâtre de l’Olivier – Régie culturelle Scènes et ciné Ouest provence, fep d’alzonne
9
JoNGLAGE / AcroBAtiE
cie
Betti cOmBO
tOut puBLic
al cubo
venDReDi 19 mArs 21h
Espace Germinal, scènes de l’Est Valdoisien / 2 avenue Du meSniL 95470 fOSSeS
Durée 1h
pièce pour 3 acteurs, 2 ukulélés, 1
mât chinois et des seaux en
plastique
photo : philippe cibille
Deux hommes et une femme ; une
femme et deux hommes… peu
importe…
Sur la scène, trois personnages
s’ingénient constamment à trouver
la construction parfaite, le dessin le
plus original, l’équilibre le plus
fragile, en utilisant un nombre x de
seaux en plastique et un mât
chinois. une colonne ? une pyramide ?
vont-ils y arriver ?
un jeu infni pour sortir du «vide».
L’enthousiasme bouffon et maladroit
des personnages explose. Obsédés
par les constructions et la destruction, ils
révèlent la futilité de leur réussite.
Prix de L’innovation sAcD au
35ème Festival du cirque de
Demain
ilaria senter
Fabrizio rosselli
Francesco caspani
Suivi aRtiStique
christian coumin
(dispositif studio- pact)
cRéatiOn LumièRe
mathilde Pachot
hélène tourmente
cOStumeS
Anaé Barthélemy
DiffuSiOn
sarah Barreda
10
©vincent Beaume
accOmpaGnement aDminiStRatif
marie-Laurence sakael
(dispositif studio - pact)
coProDuctioN Et AccuEiL EN résiDENcE Studio de toulouse - pact pépinière des arts du cirque toulousaine, dispositif mutualisé Lido – Grainerie; chemin de création
2012-2014 (pyrénées de cirque). projet aidé dans le cadre d’autopistes financé par le programme culture de l’union européenne.
AccuEiL EN résiDENcE espace périphérique (ville de paris - parc de la villette), fabeR: fabriques Régionales (auch, midi pyrénées), espace catastrophe (Bruxelles), La
Grainerie (toulouse), théâtre Les mazades (toulouse) La cloche (cazér/ Garonne), mix'art myrys (toulouse) , the Generating company (alles s/ Dordogne), harri
xurri (aquitaine), ax-animation (axe- les- thermes), La central del circ (Barcelone).
enSeMble
AcroBAtiE
Dimanche 3 AVriL 11h et 16h
cie JupOn
venDReDi 15 AVriL 20h30
meRcReDi 13 AVriL 10h / séance scolaire
JeuDi 14 AVriL 10h et 14h / séances scolaires
venDReDi 15 AVriL 10h / séance scolaire
tOut puBLic
À partir de 6 ans
DuRée 50mN
ensemble est un duo de cirque tout
en sensibilité où la difficulté d'être
ensemble est dépassée par
l'impossibilité d'être sans l'autre.
Deux inséparables, tenus pour
frères, détenus là, serrés, s'aidant,
jouant à tuer le temps...
ils tournent en rond autour d'un mât,
leur trait d'union.
ils grimpent, s'unissent, se réunissent.
coups de poings sur corps légers,
force et frappe, force de frappe,
implosion, explosion...
Dans ce lieu où l'un ne pourrait
subsister sans l'existence de l'autre,
pas à pas, les règles et les espaces
de jeux se modifient, repoussant
sans cesse les limites.
Un spectacle à découvrir en famille,
avec Jérôme pont et Julien scholl,
tous les deux issus du centre des
arts du cirque de toulouse.
ouest-france.fr
Julien scholl
Jérôme Pont
ReGaRD extéRieuR
marine mane
PArtENAirEs Et soutiENs
ProDuctioN DéLéGuéE : ay-roop
: theater Op de markt - festival de cirque et de rue à neerpelt (Belgique), Bleu pluriel, centre culturel de trégueux, La tribu familia - association
culturelle à mayenne, La fileuse - friche artistique de Reims, le conseil Régional de Bretagne, la ville de Rennes
11
EN sALLE
Marée baSSe
JoNGLAGE
venDReDi 13 mAi 20h
cie
SacékRipa
Espace marcel Pagnol / Rue GOunOD 95400 viLLieRS-Le-BeL
venDReDi
13 mAi 15h15 / séance scolaire
8 ans
Durée 50mN
À partir de
Dans un univers de bric et de broc à
la Buster keaton, deux acrobates,
clowns renfrognés et astucieux, jouent
avec le danger pour se persuader
qu’ils sont bel et bien vivants.
Déterminé à mener à bien le
mystérieux rituel de la préparation
d'un vin chaud, le duo barbu taquine
la bouteille jusqu'à plus soif... pour
r é v é l e r, d e r r i è r e l e s m a s q u e s
renfrognés, deux jongleurs hors pair.
ils déroulent sous vos yeux des
situations totalement loufoques.
miSe en Scène - inteRpRétatiOn
Benjamin De matteïs
mickaël le Guen
pRODuctiOn
cie sacékripa
www.sacekripa.com
12
©vincent d'eaubonne
ReGaRD extéRieuR
stephane Filloque
Subventions conseil Général de haute Garonne, conseil Régional midi-pyrénées, ministère de la culture et de la communication, aide de la DGca, mairie de toulouse
co-ProDuctioNs theater op de markt, Dommelhof à neerpelt. ciRca, pôle national des arts du cirque, auch. Office municipal de la culture de puget thenier. Soutiens Le
Lido, centre des arts du cirque de toulouse. mairie de montberon. La Grainerie.
Marée baSSe
venDReDi 20 mAi 21h
SameDi 21 mAi 19h et 21h
Dimanche 22 mAi 15h et 17h
Du
meSniL 95470 fOSSeS
JeuDi 19 mAi 10h et 14h / séances scolaires
venDReDi 20 mAi 14h / séance scolaire
sous chAPitEAu
JoNGLAGE
cie
SacékRipa
a partir de 8 ans
Durée 50mN
AttENtioN
JAuGE LimitéE
EN PArtEN
AriAt AV
Ec LA Vi
LLE DE
85 PLAcEs
GoNEssE
Désormais, ils sont là, sous ce
chapiteau, demeure rustique et
précaire, bien loin de leur passé
glorieux d’artistes, intense et
survolté. cruel contraste entre la vie
de paillettes révolue et le présent,
pesant d’habitude.
ces deux comparses, renfrognés et
astucieux, jouent avec le danger
pour se persuader qu’ils sont bel et
bien vivants. Ridicules et
déterminés, les pieds englués dans
le présent, et la tête dans les étoiles
féériques du triomphe passé, ils ne
prétendent à rien et sont capables
de tout…
©vincent d'eaubonne
miSe en Scène - inteRpRétatiOn
Benjamin De matteïs
mickaël le Guen
ReGaRD extéRieuR
stephane Filloque
pRODuctiOn
cie sacékripa
www.sacekripa.com
Subventions conseil Général de haute Garonne, conseil Régional midi-pyrénées, ministère de la culture et de la communication, aide de la DGca, mairie de
toulouse co-ProDuctioNs theater op de markt, Dommelhof à neerpelt. ciRca, pôle national des arts du cirque, auch. Office municipal de la culture de puget thenier.
Soutiens Le Lido, centre des arts du cirque de toulouse. mairie de montberon. La Grainerie.
13
actionS
Autour des spectacles : de multiples propositions !
ces moments de rencontre et de pratique vous permettront d’aller au
delà des spectacles, au plus près des artistes et de leur univers. Laissez
vous tenter par un stage parent-enfant ou un parcours pour vivre une
expérience unique.
autour du spectacle KNittiNG PEAcE Compagnie Cirkus
cirkor
Stage de cirque du lundi 19 au vendredi 23 octobre de 9h30
à 16h30
(Vacances de la toussaint) - Garges-lès-Gonesse
venez découvrir les arts du cirque au cœur du chapiteau de
l’école cherche-trouve à cergy-pontoise : jonglage,
acrobatie, portés,…toutes les disciplines de cirque vous
attendent…
De 6 à 12 ans (départs de l’espace Lino ventura. prévoir tenue et pique-nique)
Gratuit sur inscription : 01 34 53 31 02 / [email protected]
autour du spectacle FLAquE compagnie deFracto
L’autre façon de faire du jonglage
Stage de magie nouvelle samedi 12 décembre de 14h à 17h
Fosses
inscription : 01 34 72 88 80 / [email protected]
14
©Sébastien armengol
autour du spectacle oKtoBrE compagnie Oktobre
venez rencontrer les artistes de la compagnie et découvrir
leurs techniques
Stage de magie nouvelle dimanche 29 octobre de 14h à 17h
Fosses
culturelleS
autour du spectacle rEsPirE compagnie Circoncentrique
Stage de jonglage Lundi 7 mars de 18h30 à 20h30
Garges-lès-Gonesse
Gratuit sur inscription : 01 34 53 31 02
[email protected]
autour du spectacle AL cuBo compagnie Betti Combo
L’art et la manière de faire et défaire
Stage de jonglage samedi 19 mars de 14h à 17h
Fosses
rENcoNtrEs AVEc LEs ArtistEs
autour du spectacle LE PoiVrE rosE
compagnie Le poivre rose
vendredi 8 avril 21h - Fosses
autour du spectacle mAréE BAssE compagnie sacékripa
vendredi 20 mai 21h - Fosses
PArcours Du sPEctActEur
Parcours 1 (2 spectacles) L’abSurde
OktObre + FLaque
Parcours 2 (2 spectacles) LeS Seaux
aL cubO + Le pOivre rOSe
Plus d’infos au tél : 01 34 72 88 80 / www.espacegerminal.fr
eSpace GeRminaL, ScèneS De L’eSt vaLDOiSien / avenue Du meSniL 95470 fOSSeS
15
2015 / 2016
prograMMe
SameDi 10 oct. 21h / Maputo-MozaMbique / cie thomas Guérineau
cENtrE cuLturEL L’imPréVu - sAiNt-ouEN L’AumôNE
tél : 01 34 21 25 70 / www.ville-soa.fr
maRDi 13 oct. 20h30 / Maputo-MozaMbique / cie thomas Guérineau
théâtrE PAuL ELuArD, scèNE coNVENtioNNéE - BEzoNs
tél : 01 34 10 20 20 / www.tpebezons.fr
maRDi 10 NoV. 20h30 / SeMianyki
expreSS
EsPAcE sArAh BErNhArDt - GoussAiNViLLE
tél : 01 39 88 96 60 / www.ville-goussainville.fr
SameDi 14 NoV. 20h30 / reSpire / cie circocentrique
EsPAcE LuciEN JEAN - mArLY-LA-ViLLE
tél : 01 34 31 37 60 / ...
SameDi 21 NoV. 20h30 / knitting
peace / cirkus cirkör
EsPAcE LiNo VENturA - GArGEs-Lès-GoNEssE
tél : 01 34 53 31 00 / www.garges.net
SameDi 28 NoV. 20h / oktobre / cie Oktobre
EsPAcE GErmiNAL, scèNEs DE L’Est VALDoisiEN - FossEs
tél : 01 34 72 88 80 / www.espacegerminal.fr
venDReDi 11 DEc. 21h / Flaque / cie Defracto
venDReDi 18 DEc. 20h / Sonate
pour 4 chienS / cie 100 issues
théâtrE roGEr BArAt - hErBLAY
tél : 01 39 97 79 73 / www.herblay.fr
venDReDi 22 JAN. 20h30 / il
n’eSt paS encore Minuit / cie xy
L’orANGE BLEuE* - EAuBoNNE
tél : 01 34 27 71 20 / www.eaubonne.fr
Dimanchei 24 JAN. 16h / il
n’eSt paS encore Minuit / cie xy
16
tél : 01 34 27 71 20 / www.eaubonne.fr
meRcReDi 9 mArs 16h / reSpire / cie circocentrique
EsPAcE LiNo VENturA - GArGEs-Lès-GoNEssE
tél : 01 34 53 31 00 / www.garges.net
Dimanche 13 mArs 16h / o
teMpS o / cie Barolosolo
venDReDi 19 mArs 21h / al
cubo / cie Betti combo
2015 / 2016
L’orANGE BLEuE* - EAuBoNNE
prograMMe
venDReDi 5 FEV. 20h30 / Flaque / cie Defracto
Dimanche 3 AVriL 11h et 16h / enSeMble / cie Jupon
venDReDi 8 AVriL 21h / le
poivre roSe / cie Le poivre rose
venDReDi 15 AVriL 20h30 / enSeMble / cie Jupon
venDReDi 13 mAi 20h / Marée
baSSe / cie Sacékripa
EsPAcE mArcEL PAGNoL - ViLLiErs-LE-BEL
tél : 01 39 94 07 55 / www.ville-villiers-le-bel.fr
chapiteau / Marée baSSe / cie Sacékripa
venDReDi 20 mAi 21h
SameDi 21 mAi 19h et 21h
Dimanchei 22 mAi 15h et 17h
17
ipAtion
c
i
t
r
A
p
A
l
Avec
Coordination générale : EspacE GErminal, scènEs dE l’Est ValdoisiEn à FossEs
01 34 72 88 80 / [email protected] / antonella JacoB : directrice culturelle
corinne Bernard : présidente de l’association / Florence leber : maire-adjointe à la culture
théâtrE paul Eluard, scènE conVEntionnéE à BEzons
01 34 10 20 20 / [email protected] / caroline druEllE : directrice déléguée
dirEction dE l'action culturEllE d'EauBonnE
01 34 27 71 20 / [email protected] / tristan rYBaltchEnKo : direction de l’action culturelle
patrice lE Floch : administrateur / maryse mEnEY : maire-adjointe à la culture
EspacE lino VEntura dE GarGEs-lès-GonEssE
01 34 53 31 00 / Joséphine chEcco : directrice et programmatrice
david JanEla : directeur des affaires culturelles / liliane Gourmand : maire-adjointe à la culture
dirEction dEs actions culturEllEs dE GonEssE
01 34 45 97 60 / [email protected] / Valérie tErrasson : directrice des actions culturelles
lucie EulaliE : maire-adjointe déléguée à la culture et aux centres socioculturels
dirEction dE l’action culturEllE dE GoussainVillE
01 39 88 96 60 / sirane sEmErciYan : direction de l’action culturelle
claudine FlEssati : maire-adjoint à la culture et à l'éducation artistique
dirEction dEs aFFairEs culturEllEs d’hErBlaY
01 39 97 79 73 / Vincent lassErrE : directeur / programmateur
anne-France pincEmaillE : conseillère municipale déléguée à la culture et aux Jumelages
EspacE culturEl luciEn JEan à marlY-la-VillE
01 34 31 37 60 / [email protected] / Gérard chaiX : directeur
michèle lElEz-huVE : maire-adjointe à la culture
cEntrE culturEl l’imprEVu à saint-ouEn l’aumônE
01 34 21 25 70 / www.ville-soa.fr / carole macard : directrice du service culturel
rose-marie saint-GErmEs aKar : conseillère municipale déléguée à la culture
sErVicE dEs aFFairEs culturEllEs dE VilliErs-lE-BEl
01 39 94 07 55 / [email protected] / delphine douBlEt : directrice des affaires culturelles
oriane VillattE : directrice-adjointe / christian Balossa : maire-adjoint délégué à la culture
dirEction dE l’action culturEllE du consEil départEmEntal du Val d’oisE
01 34 25 32 08 / Véronique FlaGEollEt-casassus : directrice / nadine BaBoin : responsable de
l’unité théâtre, danse, arts de la rue et du cirque / alison FalEmpin : assistante de gestion administrative
et financière / Gérard lamBErt-mottE, conseiller général, président de la commission culture,
tourisme, patrimoine
En plus des communes et des lieux culturels participant au réseau, Cirquévolution est soutenu par le Conseil Départemental
du Val d’Oise, le ministère de la Culture et de la Communication – DRAC Ile-de-France, la Région Ile-de-France et l’Office
National de Diffusion Artistique.
18
naireS
e
t
r
a
p
S
o
n
mAisoN DEs JoNGLAGEs promeut la richesse et la diversité du
jonglage aujourd'hui. elle travaille en partenariat avec le centre
culturel Jean houdremont à La courneuve.
11 AVENuE Du GéNérAL LEcLErc, 93120 LA courNEuVE
http://www.maisondesjonglages.fr
AcADémiE FrAtELLiNi,
DEDALE-cENtrE DE FormAtioN Aux Arts Du cirquE
située au pied du ReR D "Stade de france-Saint-Denis"
1-9 ruE DEs chEmiNots, 93210 sAiNt-DENis LA PLAiNE
www.academie-fratellini.com
EsPAcE cirquE D’ANtoNY
piloté par le théâtre firmin Gémier La piscine
ruE GEorGEs suANt, 92160 ANtoNY
tél. : 01 41 87 20 84
www.theatrefirmingemier-lapiscine.fr
Art-ENsEmBLE
ecole de cirque
1 ruE DEs étANGs, 95000 cErGY
tél. : 01 34 43 15 15
cherche-trouve.com
BAsE DE Loisirs
carte paSS cirquévolution
fruit du partenariat engagé avec les différentes structures culturelles liées au Réseau
cirquéVoLutioN, le pass rassemble dans une même démarche et le même engagement
de qualité de nombreux acteurs.
ce Pass est gratuit et nominatif. il donne accès au tarif réduit des salles du réseau
cirquévolution mais également chez d’autres partenaires : l’académie fratellini et
La maison des Jonglages.
Dès votre première entrée au spectacle de cirque dans un des lieux cités dans cette
brochure, vous pourrez vous procurer une carte PAss qui vous donnera un tarif
préférentiel pour un prochain spectacle de cirque dans les lieux cités.
alors n’hésitez plus, foncez !
19
20
cirquéVoLutioN vous attend non loin de chez vous.”
“12 SpectacleS pour 36 repréSentationS danS 10 lieux.
où voir leS SpectacleS
? danS le val d’oiSe

CirquEvolution 2015/2016

Transcription

Documents pareils

FESTIVAL INTERNATIONAL POUR L`ENFANT IDEKLIC 87 avenue

FICHE COMMUNICATION (remplie par la compagnie)

Dossier artistique

PROGRAMME 2014 : Spectacle « Happy Birthday » Les 20 ANS

Télécharger - Festival de Théâtre de rue d`Houldizy

Planning 1ere Semaine Vacances Riet et Cygnes - Enghien-les

Sergio - cabarets