Island Tour / About 1h30 Tour / from Private dock of Jicky Marine in

Transcription

Island Tour / About 1h30 Tour / from Private dock of Jicky Marine in
 Island Tour / About 1h30 Tour / from Private dock of Jicky Marine in center of Gustavia. Depart from our private marina in harbor of Gustavia for the Island Tour. Heading East to Coco Island, you will pass in front Gouverneur and Saline beach, then you will make a break for a swim in front of Christopher Hotel. Afterwards, the instructor will lead you towards Anse Petit Jean and Gustavia bay before returning to the Marina. ****************** Tour de l'île /Tour de environ 1h30 / départ du quai privé de Jicky Marine dans le centre de Gustavia. En suivant l’instructeur, de Gustavia vers l’Est vous passerez au large de Gouverneur et de Saline passant l’île Coco sur votre droite pour un stop devant l’hôtel Christopher où vous pourrez vous baigner. Ensuite vous continuerez le Tour de l’île l’Anse Petit Jean et la baie de Gustavia avant de rentrer à la Marina. Please be advised, due to local regulations we are not allowed to enter into any bay or beach with the jet ski. For your own comfort and safety itinerary can be modified by the instructor depending on weather and sea conditions. To operate a jet ski you must be at least 16 years old. Children younger than 16 years old must be accompanied by an adult. Soyez avisé, qu’en raison de la réglementation locale, nous ne sommes pas autorisés à entrer dans les baies ou plages avec les jets ski. Pour votre confort et sécurité l'itinéraire peut être modifié par l'instructeur en fonction des conditions météorologiques et maritimes. Pour conduire un jet ski vous devez être âgé d'au moins 16 ans. Les enfants âgés de moins de 16 ans doivent être accompagnés d'un adulte.