CU-VD20 Sheet

CU-VD20_LYT1728-002A_B5.fm Page 1 Thursday, February 8, 2007 10:39 AM
CU-VD20
ENGLISH
Compatible Discs
The discs that can be used differ depending on the type of Everio camera connected to the
burner. Please take note when purchasing DVD discs.
䡵 Compatible discs
DVD-R
DVD-RW
DVD-R DL
(single-sided double layer)
Everio
⻫
⻫
ⳮ
High definition Everio
⻫
⻫
⻫
DVD-R
DVD-RW
DVD-R DL
(single-sided double layer)
JVC, TDK, Verbatim, SONY
JVC
JVC, Verbatim
䡵 Recommended discs
Brand
NOTES:
● Optimal performance of the burner may not be possible depending on the disc used. We suggest using the above
recommended discs.
● Only 12 cm discs can be used with this burner.
FRANÇAIS
Disques compatibles
Le type de disque à utiliser diffère selon la caméra Everio branchée au graveur. Veuillez en
prendre note lors de l’achat de disques DVD.
䡵 Disques compatibles
DVD-R
DVD-RW
DVD-R DL
(mono face double couche)
Everio
⻫
⻫
ⳮ
Le modèle Everio à
haute définition
⻫
⻫
⻫
DVD-R
DVD-RW
DVD-R DL
(mono face double couche)
JVC, TDK, Verbatim, SONY
JVC
JVC, Verbatim
䡵 Disques recommandés
Marque
REMARQUES :
● Les performances du graveur peuvent ne pas être optimales selon le disque utilisé. Nous vous suggérons d’utiliser les
disques recommandés ci-haut.
● Ce graveur accepte seulement les disques de 12 cm.
© 2007 Victor Company of Japan, Limited
LYT1728-002A
0207MNH-SW-BJ
CU-VD20_LYT1728-002A_B5_SP.fm Page 1 Thursday, February 8, 2007 10:06 AM
CASTELLANO
ESPAÑOL
Discos compatibles
Se pueden utilizar diferentes discos en función del tipo de cámara Everio conectada al
grabador. Téngalo en cuenta cuando compre discos DVD.
䡵 Discos compatibles
DVD-R
DVD-RW
DVD-R DL
(doble capa de una cara)
Everio
⻫
⻫
ⳮ
Everio de alta resolución
⻫
⻫
⻫
DVD-R
DVD-RW
DVD-R DL
(doble capa de una cara)
JVC, TDK, Verbatim, SONY
JVC
JVC, Verbatim
䡵 Discos recomendados
Marca
NOTAS:
● El rendimiento del grabador puede que no sea el óptimo en función del disco que se utilice. Nuestra sugerencia es que
utilice los discos recomendados.
● Sólo pueden utilizarse discos de 12 cm con este grabador.