Depliant AS

“SIMPLICITY
IS THE ULTIMATE
SOPHISTICATION”
(Leonardo da Vinci)
AS
Industrial vacuums cleaners
Aspiratori industriali
Trifase - Threephase
Depureco Industrial Vacuums s.r.l.
Via Perosi, 3 - 10040 Volvera (To) Italy
tel. +39 011 985 91 17 - fax +39 011 985 93 26
www.depureco.com Email: [email protected]
M
a
d
e
i
n
I
t
a
l
y
AS
La serie DEPURECO AS, è stata progettata per agevolare e recuperare, durante le
fasi di lavorazione, tutti i rifili e ritagli di carta,
PVC, nylon e tessuti. Questo aspiratore
applicato direttamente sulle linee produttive,
consente il recupero dei materiali leggeri e
voluminosi prodotti nel corso del processo
produttivo. Il sacco filtrante di raccolta nylon
permette di raccogliere 120litri di materiale
leggero e voluminoso e ne rende facile l’eliminazione. L’oblò di ispezione, posto al centro del coperchio superiore, consente di
verificare la quantità di rifili presenti all’interno del sacco.
La série DEPURACO AS a été conçue
pour faciliter et récupérer tous les résidus
massicotés et les découpages de papier,
PVC, nylon et tissus durant les phases de
transformation. Cet aspirateur appliqué
directement sur les lignes de production
permet de récupérer des matériaux légers
et volumineux produits au cours du processus de fabrication. Le sachet filtrant de
récupération en nylon permet de récupérer 120 litres de matériau léger et volumineux et facilite l'élimination. Le hublot d'inspection placé au centre du couvercle
supérieur permet de vérifier la quantité des
déchets massicotés qui se trouvent à l'intérieur du sachet.
DEPURECO AS Unit has been engineered to recycle all paper’s, PVC, Nylon and
textiles’ trimmings and cuttings. This Vacuum
Unit directly applied to the production lines,
allows the recovery of light, bulky materials
produced during the production process.
The nylon collecting filtering bag , allows to
gather 120 liters of light and bulky material
and makes them easier to remove. The
inspection window, fitted in the top side of
the upper central cover, permit to verify the
amount of trimmings present inside the bag.
Die AS serie von DEPURECO wurde
entwickelt,
um
während
der
Verarbeitungsphasen die Wiederverwertung
von Schnittabfällen aus Papier, PVC, Nylon
und Textilien zu ermöglichen. Dieses
Sauggerät
wird
direkt
an
den
Produktionslinien eingesetzt und ermöglicht
die Wiederverwertung leichter und voluminöser
Produkte
im
Laufe
des
Produktionsprozesses. Der Nylon-Filtersack
nimmt bis zu 120 Liter leichtes und voluminöses Material auf und macht die
Beseitigung
einfach.
Über
das
Inspektionsfenster in der Mitte des oberen
Deckels kann geprüft werden, wie viele
Schnittabfälle sich bereits im Sack befinden.
SUCTION
INLET WITH TANK INSPECTION
La serie DEPURECO AS ha sido diseñada para agilizar y recuperar, durante las fases de elaboración, todos los retazos y recortes de papel, PVC, nylon y tejidos. Este aspirador se aplica directamente a las líneas productivas y permite recuperar los materiales ligeros y voluminosos producidos en el
curso del proceso productivo. La bolsa filtrante de recogida de nylon permite recoger 120 litros de
material ligero y voluminoso, facilitando su eliminación. La mirilla de inspección, situada en el centro
de la tapa superior, permite verificar la cantidad de recortes presentes dentro de la bolsa.
CARATTERISTICHE TECNICHE - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
TECHNICAL FEATURES - TECHNISCHE DATEN - CARACTERÌSTICAS TÈCNICAS
AS
085
AS
150
AS
220
kW
0,85
1,5
2,2
Depressione max
Dépression max - Max vacuum
Max. Unterdruck -Depresiòn max
mBar
160
200
210
Portata aria - Dèbit d’air
Air flow - Volumenstrom
Caudal de aire
mc/h
150
210
320
Tensione - Voltage
Voltage - Spannung
Voltaje
V-Hz
400 - 50/60
400 - 50/60
400 - 50/60
mm
50
50
50
L
120
120
120
dbA
64
64
64
Peso - Poids
Weight - Gewicht
Peso
Kg
58
66
70
Dimensioni - Dimensions
Dimensions - Abmessungen
Medidas
50 x 50
50 x 50
50 x 50
cm
H. 136
H. 136
H. 136
Potenza - Puissance
Power - Leistung
Potencia
Bocca aspirante - Bouche aspirante
Intake opening - Saugstutzen
Boca de aspiracion
Contenitore - Conteneur
Dust container - Behälter
Contenedor INOX AISI 430
Rumorosità - Niveau sonore
Noise level - Schalldruckpegel
Nivel sonoro