Le Carnet de la mode
Transcription
Le Carnet de la mode
GUIDE MODE GUIDE MODE Le Carnet de la mode ARIELLE ASSARAF, The transformation of women BRUXELLES SUR LE TEMPO DE LA MODE AVEC SES CRÉATEURS BELGES ET SES SIGNATURES INTERNATIONALES POUR SATISFAIRE TOUS VOS CAPRICES. FROM LONDON TO MONACO, VIA BRUSSELS, ARIELLE ASSARAF HAS BEEN SCULPTING FEMININE SILHOUETTES BY DRESSING THEM IN HER CREATIONS. PAR Sandrine Tarin, Alexandra Daelmans et Françoise Bouzin SHE IS A DESIGNER OF EXCLUSIVE ITEMS: COCKTAIL GOWNS OR EVENING WEAR, SUITS AND BRIDAL GOWNS. A s a teenager, she dressed herself in Arielle Assaraf designs and dreamed of transforming women all over the world. “I want to give to every woman the star of her inner beauty. My creations resemble the first flowers of spring and they inspire me throughout the year”, is the explanation given by this designer, passionate about fashion. She sculpts in the most beautiful materials. “Silk is my queen, chiffon my princess and lace is my dauphine. The body of a woman is my muse.” Arielle Assar’s talent lies in her artistry in enhancing any material whatsoever, and also in the way she listens to her clients. “Every client is unique. The way she moves, and her body language. I integrate all this information before designing a dress that will be made exclusively for her.” Exclusivity is her leitmotiv and haute couture her challenge. “All women are beautiful… I love to sublimate them and transform them into roses, lotus flowers or orchids, just like a veritable Garden of Eden”, she concludes. O Arielle Assaraf Voir notre reportage page 40. Avenue Jupiter 125 à 1190 Bruxelles. Balthazar © CARTIER 2010/ STÉPHANE GALLOIS Paul Smith version lady and gentleman. Mais aussi Comme des garçons, Phlippa K, John Smedley etc. Avenue Louise 294 à 1050 Bruxelles. Rue du marché aux Fromages 22 à 1000 Bruxelles Bonzaï Sonia Rykiel, Stella Forest and co. Une adresse de référence. Rue du Bailli 93/95 à 1050 Bruxelles. Burberry Du trench au sac, les lignes hommes et femmes de l’univers Burberry. Boulevard de Waterloo 16 à 1000 Bruxelles. Cachemire Coton Soie Motif zèbre et peau de crocodile pour ce sac Cartier. Burberry Voir notre reportage page 44. Rue Franz Merjay 53 à 1050 Bruxelles. Cartier Maroquinerie, joaillerie et horlogerie. Boulevard de Waterloo 54 à 1000 Bruxelles. Chine Soie et look bohemian chic. Avenue Louise 82-84 à 1050 Bruxelles. De Vlaminck La Gazette Diplomatique 67 2010 Egoïst 38 Dior, Chanel, Tod’s, Gucci, Delvaux… pour cette boutique spécialisée dans le second hand de luxe, chaussures, bijoux, sacs à main, etc. Chaussée de Waterloo 1069 à 1180 Bruxelles. Les Enfants d’Edouard La référence en second hand de luxe! Avenue Louise 175 à 1050 Bruxelles. Chine Essentiel Coupes parfaites et look résolument contemporain pour cette marque belge qui conquiert le monde. Avenue Louise 66 à 1050 Bruxelles. Francis Ferent Les plus belles marques s’y côtoient, Parda, Miu Miu, Vanessa Bruno, Dolce & Gabbana... Trendy! Avenue Louise 60 à 1050 Bruxelles. Arielle Assaraf ARIELLE ASSARAF (HAUTE COUTURE) Avenue Jupiter 125 à 1190 Brussels Tel: 02.345.43.13. Mobile: 0473.38.00.60. www.arielleassaref.com La Gazette Diplomatique 67 2010 Du sur-mesure réalisé dans leurs propres ateliers, du prêt-à-porter et du service demimesure de marques aussi prestigieuses que Brioni, Ermenegildo Zegna et Scabal. Mais aussi Loro Piana, Van Laack, Bogner, Malo, Cucinelli, Testoni, Scabal… Boulevard de Waterloo 32 à 1000 Bruxelles. 41