Caméra APP sans fil

Caméra APP sans fil
Instructions d'installation et d'utilisation
Modèle : C905IP
Version 2.6
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CE PRODUIT
ET CONSERVEZ CE MANUEL POUR UNE CONSULTATION FUTURE.
TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION ................................................................................................................................................................ 2
PORTÉE DE FONCTIONNEMENT DES APPAREILS SANS FIL ...................................................................... 2
IMPORTANTES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ................................................................................................ 2
CONTENU DU KIT............................................................................................................................................................. 4
CONSEILS D'INSTALLATION ET DE SÉCURITÉ ........................................................................................................ 5
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE................................................................................................................................. 7
VUE D'ENSEMBLE DE LA CAMÉRA ............................................................................................................................. 9
TÉLÉCHARGER ET CONFIGURER L'APPLICATION............................................................................................... 10
Téléchargement de l'application ............................................................................................................................ 10
Configuration de l'application ................................................................................................................................. 10
VUE INSTANTANÉE/CAPTURE D'IMAGE/ENREGISTREMENT ............................................................................ 12
VISUALISATION DE VOS INSTANTANÉS .................................................................................................................. 13
LECTURE DE VOS VIDÉOS.......................................................................................................................................... 13
VUE D'ENSEMBLE DE LA PAGE PRINCIPALE ......................................................................................................... 16
CONFIGURATION AVANCÉE ........................................................................................................................................ 21
Mot de passe d'administration ................................................................................................................................ 22
Alerte par courriel ..................................................................................................................................................... 22
Notifier événement ................................................................................................................................................... 22
Fuseau horaire.......................................................................................................................................................... 22
Heure légale .............................................................................................................................................................. 23
Mot de passe appareil ............................................................................................................................................. 23
Paramètres vidéo ..................................................................................................................................................... 23
Configuration Wifi ..................................................................................................................................................... 23
Réglages de sensibilité............................................................................................................................................ 24
Paramètres courriel .................................................................................................................................................. 24
Formater carte SD .................................................................................................................................................... 25
Réécriture carte mémoire SD ................................................................................................................................. 25
Mettre à jour micrologiciel appareil ........................................................................................................................ 25
Information dispositif ................................................................................................................................................ 25
CARACTÉRISTIQUE DU PRODUIT ............................................................................................................................. 29
GESTION DU SUPPORT DE STOCKAGE.................................................................................................................. 30
ANNEXE : FUSEAU HORAIRE ..................................................................................................................................... 30
1
INTRODUCTION
À LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE COMMENCER
Soyez discret quand vous installez un équipement en circuit fermé, spécialement quand il existe une politique
préconisée. Informez-vous sur les règlements locaux en vigueur pertinent à l'installation d'un système
d'enregistrement vidéo ou de surveillance au regard de la loi. L'autorisation par un tiers peut être obligatoire.
PORTÉE DE FONCTIONNEMENT DES APPAREILS SANS FIL
Vérifiez que la réception du signal envoyé par la ou les caméra(s) sans fil vers le routeur Wifi soit la plus
optimale possible. Si nécessaire, réduisez la distance entre la ou les caméra(s) et le routeur Wifi pour améliorer
les performances globales du système. Le Kit CCTV de caméra couleur sans fil à enregistrement fonctionne sur
une fréquence numérique sécurisée de 2,4 GHz qui réduira grandement les interférences du produit comme les
routeurs sans fil, les téléphones sans fil ou les fours à micro-ondes.
IMPORTANTES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
Les dommages qui découleraient du non-respect des instructions de ce manuel pourront annuler la garantie !
Nous ne serons pas tenus responsables des dégâts à des biens ou des blessures personnels provoqués par de
mauvaises manipulations ou le non-respect de ces remarques de sécurité ! Tout appel en garantie sera nul et
non recevable dans ces cas.
1. Ne pas laisser tomber, ne pas percer ou désassembler la caméra ou bien la garantie sera annulée.
2. Ne pas faire entrer en contact avec de l'eau et ne pas manipuler la caméra avec des mains mouillées.
3. Ne jamais tirer les cordons d'alimentation. Retirer le cordon de la prise murale par son connecteur.
4. Ne pas exposer la caméra à des températures élevées ou la laisser en plein soleil. Vous risquez
d'endommager la caméra ou un mauvais fonctionnement temporaire de la caméra.
5. Manipuler les appareils avec soin. Éviter d'exercer une pression forte sur le corps de la caméra.
6. Pour votre sécurité, éviter d'utiliser la caméra ou d'alimenter la caméra en cas d'orage ou d'éclair.
7. Retirer l'adaptateur d'alimentation pendant de longues périodes d'inutilisation.
8. Utilisez les accessoires et les adaptateurs d'alimentation fournis par le fabricant.
9. Pour se conformer aux règlements sur la responsabilité des parents, garder les appareils hors de la portée
des enfants.
10. Vérifier les câbles d'alimentation afin qu'ils ne soient pas piétinés ou endommagés par des bords tranchants
chaque fois que les appareils sont en fonctionnement.
2
Déclaration de conformité FCC : Cet
appareil est conforme à la partie 15 de la
réglementation FCC. Son fonctionnement
est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet
appareil ne doit pas causer des interférences
nuisibles, et (2) cet appareil doit pouvoir recevoir
toute interférence, y compris des interférences qui
pourraient provoquer un mauvais fonctionnement.
Les produits avec le marquage CE sont
conformes aux directives EMC
(2004/108/EC), sur les basses tensions
(73/23/EEC), R&TTE (1999/5/EC), ROHS
(2011/65/EU) promulguées par la Commission des
Communautés européennes. La conformité avec ces
directives impliquent la conformité avec les normes
européennes suivantes : EMC : EN 301 489
LVD : ÉTAPE 60950
Radio : EN 300 328
AVERTISSEMENT FCC/CE
Cet équipement a été testé et est conforme aux limites de puissance des appareils numériques de classe B, en
accord avec la Partie 15 de la réglementation FCC et ETSI(EN) 300328. Ces limites sont conçues pour fournir
une protection raisonnable contre les interférences nuisibles des installations domestiques. Cet équipement
génère, utilise et peut émettre des ondes radio et s'il n'est pas installé ou utilisé conformément aux instructions,
peut causer des interférences pouvant perturbés les communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie
que des interférences n'apparaissent pas pour des installations particulières. Si cet équipement génère des
interférences nuisibles à la réception de station radio ou d'équipement de télévision, ce qui peut être déterminé
en l'éteignant et en l'allumant, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par l'une ou
plusieurs des mesures suivantes : -Rediriger ou repositionner l'antenne de réception. -Éloigner l'équipement du
récepteur. -Brancher l'équipement à une prise électrique sur un circuit différent du récepteur. - Faire appel au
revendeur ou à un technicien radio/télévision qualifié. Vous êtes averti que des modifications ou des altérations
de cet équipement non approuvées expressément par la partie responsable peuvent annuler l'autorisation
accordée aux utilisateurs d'exploiter l'équipement.
MISE AU REBUT
Si le système de caméra ne fonctionne plus ou ne peut plus être réparé, il doit être mis au
rebut selon la réglementation locale en vigueur.
Élimination des batteries ou accumulateurs usagés. Vous êtes obligés par la loi (arrêté sur
les piles) de recycler toutes les batteries et accumulateurs usagés. L'élimination des
batteries ou des accumulateurs usagés avec les déchets habituels domestiques est interdite ! Les batteries ou
les accumulateurs qui contiennent des substances dangereuses sont marqués d'un symbole sur le côté. Ces
symboles indiquent qu'il est interdit d'éliminer ces batteries ou accumulateurs avec les déchets domestiques.
Les abréviations respectives de ces métaux lourds sont : Cd=cadmium, Hg=mercure, Pb=plomb. Vous pouvez
recycler les batteries et les accumulateurs usagés qui ne peuvent plus être rechargés auprès des points de
collecte prévus dans votre commune, des points de vente ou tout autre endroit où les batteries ou les
accumulateurs sont vendus. Suivre ces instructions vous permet de satisfaire entièrement les obligations au
regard de la loi et vous contribuerez ainsi à la protection de l'environnement !
3
CONTENU DU KIT
A
Caméra App sans fil x 1
C
Antenne de caméra x 1
E Jeu de vis x 1
G
Guide de démarrage rapide x 1
B
Support de caméra x 1
D
F
Adaptateur d'alimentation x 1
Manuel sur CD x 1
Outils nécessaires :
•
•
•
•
4
Perceuse électrique
Forêt béton 5 mm
Forêt béton 15 mm
2 tournevis cruciformes
CONSEILS D'INSTALLATION ET DE SÉCURITÉ
Ne pas essayer d'ouvrir les unités encore alimentées pour éviter tout risque de blessures personnelles.
Lors de l'installation d'une caméra à circuit fermé (CCTV), suivre toujours les instructions du fabricant
concernant l'utilisation des outils électriques, des gradins, des échelles, etc. et porter un équipement de
protection adéquat (exemple des lunettes de protection) pour percer des trous. Avant de percer les murs,
vérifier l'absence de câbles électriques dissimulés et de conduites d'eau. L'utilisation d'un détecteur de
conduite/câble est recommandée.
Il est aussi recommandé de ne pas exposer les caméras à de graves intempéries (exemple sous une gouttière
qui est susceptible de déborder). Lors de l'installation des caméras avec cette unité, il est recommandé d'utiliser
des gaines de protection pour les câbles rallonges vidéo et d'alimentation afin de ne pas les exposer en
extérieur et pour réduire/empêcher le sabotage des câbles. Après avoir percé un trou sur un mur extérieur pour
faire passer un câble, s'assurer que le trou soit entièrement scellé autour du câble pour éviter les mouvements.
Pour éviter tout risque de décharge électrique ou d'incendie, ne pas essayer d'ouvrir le boîtier alors que l'unité
est exposée à des conditions de pluie, d'eau ou d'humidité. Aucune pièce interne n'est réparable directement
par l'utilisateur. Consulter un réparateur qualifié pour les réparations. Éviter de diriger la ou les caméra(s) en
plein soleil ou devant des buissons, branches d'arbre ou objets en mouvement qui provoqueraient un
enregistrement inutile.
5
Vision nocturne
La caméra est dotée de diodes infrarouges qui vous permettent de voir la nuit pour une surveillance 24/24
heures. Les diodes sont automatiquement activées de nuit et les images prises seront en noir et blanc. La
portée en vision nocturne est de 5 mètres au maximum.
Installation de la caméra
Fixez le support de caméra sur une surface solide
Desserrez la vis moletée
Réglez correctement l'angle de vision puis fixez le joint avec le boulon
en T
6
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Ce chapitre vous guide à travers les étapes de base pour installer et configurer rapidement votre caméra.
Étape 1. Connectez la caméra au routeur Wifi
Connectez le câble Ethernet de la caméra au routeur Wifi que votre dispositif mobile utilise. Branchez
l'adaptateur d'alimentation à une prise électrique adaptée.
Remarque : Quand vous reliez la caméra WAPP à un réseau et vous l'allumez pour la première fois, elle tente
de recevoir une adresse IP d'un serveur DHCP. Veuillez contrôlez que votre réseau prend en charge le
protocole DHCP.
Procédez à l'étape suivante APRÈS avoir observé que les indicateurs lumineux d'alimentation et de signal sont
allumés.
Étape 2. Téléchargez l'application « OMGuard » depuis les boutiques d'applications APP
Store ou Play Store
Lancez l'application, cliquez sur le bouton
puis sur le bouton « RECHERCHE ».
L'application créera automatiquement le compte DID. Saisissez le mot de passe par défaut de l'appareil 123456
et cliquez sur « ENREGISTRER ». Vous pouvez aussi saisir manuellement le compte DID fourni.
Remarque : Vous pouvez modifier le mot de passe par défaut par la suite par le mot de passe de votre choix.
Veuillez consultez le paragraphe MOT DE PASSE DE L'APPAREIL.
Procédez à l'étape suivante APRÈS avoir vu l'état CONNECTÉ sur l'écran principal.
7
Étape 3. Configuration du réseau Wifi
Avancé
Cliquez sur le bouton avancé, saisissez le mot de passe de l'administrateur par défaut 123456 et
faites défiler la colonne de la configuration Wifi. Veuillez consulter le chapitre Configuration
avancée pour configurer le réseau sans fil.
Une fois la configuration Wifi terminée, il s'écoulera plusieurs minutes alors que la caméra
redémarre et établit une connexion. Veuillez relancer l'application quand l'indicateur lumineux de
signal s'allume.
Votre dispositif mobile est maintenant prêt à recevoir le signal vidéo de la caméra APP sans fil.
Vous pouvez débrancher le câble Ethernet et installer la caméra à l'endroit choisi pour la
surveillance.
Pour de meilleures performances du système :
­
iPhone4 / iPad / iPad2 :
Pas plus de 6 appareils enregistrés
­
Nouveau iPad / iPad mini :
Pas plus de 12 appareils enregistrés
Nom de l'application : OMGuard
DID : (Comme fourni)
Mot de passe par défaut de l'appareil : 123456
Mot de passe par défaut de l'administrateur :
123456
8
VUE D'ENSEMBLE DE LA CAMÉRA
Antenne
Diodes infrarouges
Indicateur de signal
Indicateur d'alimentation
Diodes lumineuses
Connecteur RJ45
Support
Câble d'alimentation / Bouton de réinitialisation
Connecteur SMA
9
TÉLÉCHARGER ET CONFIGURER L'APPLICATION
L'application « OMGuard » est conçu pour une télésurveillance en temps réel
par une caméra vidéo avec votre téléphone intelligent ou tablette. Veuillez
procéder aux étapes suivantes pour télécharger, configurer et utiliser
l'application.
Téléchargement de l'application
1. Depuis votre téléphone intelligent ou tablette, cliquez sur les boutiques d'application APP Store
ou Play Store.
2. Recherchez l'application « OMGuard » dans les boutiques d'applications APP Store ou Play
Store.
3. Sélectionnez l'application et cliquez sur le bouton de téléchargement.
4. Appuyez sur le bouton « Accepter et télécharger » pour télécharger l'application.
5. Une fois le téléchargement terminé, vous verrez apparaître l'icône de l'application sur votre
téléphone intelligent et/ou tablette.
Configuration de l'application
1. Vérifiez que votre caméra est correctement connectée au réseau
(veuillez consulter le paragraphe Guide de démarrage rapide).
2. Recherchez l'icône OMGuard dans vos applications et cliquez sur l'icône
pour lancer l'application. L'écran de démarrage apparaît.
3. Touchez l'icône
pour ajouter une nouvelle caméra. Puis cliquez sur
le bouton RECHERCHE pour une configuration rapide. L'application
recherchera automatiquement votre ou vos caméra(s) sur votre réseau
local (LAN) et crée le code DID dans la colonne DID. Saisissez le mot de
passe par défaut 123456.
10
(iOS)
(Android)
Remarque : Quand vous tapez dans la zone du mot de passe par défaut, le système vous recommandera de le
modifier. Veuillez suivre les instructions du paragraphe Mot de passe de l'appareil pour modifier le mot de passe
par défaut au mot de passe de votre choix.
4. Cliquez sur le bouton SAVE pour terminer les réglages de la caméra.
5. Consultez le paragraphe AJOUTER UNE CAMÉRA pour ajouter d'autres caméras.
Dans la plupart des cas, vous réussirez à ajouter la caméra en suivant les étapes ci-dessus. Cependant, les
dispositifs activés Wifi, comme cette caméra WAPP, peuvent ne pas trouver le réseau si la fonction de diffusion
du SSID de routeur Wifi n'est pas activée. Veuillez activer la diffusion du SSID pour terminer les réglages.
Pour des raisons de sécurité, il est conseillé d'utiliser les protocoles WPA / WPA2 / WPA2-PSK pour le réseau
Wifi
Remarque : La plupart des routeurs diffusent par défaut l'identifiant d'ensemble de services (SSID). C'est le
nom de votre réseau sans fil et la diffusion du SSID constitue la méthode de recherche des réseaux par les
appareils activés Wifi.
11
VUE INSTANTANÉE/CAPTURE D'IMAGE/ENREGISTREMENT
Quand vous lancez l'application sur un téléphone intelligent ou une tablette,
l'image affichée sur l'écran principal est la dernière image reprise par la caméra de
la session établie précédemment.
Touchez le panneau de la caméra pour accéder au mode de vue instantanée.
Vous pouvez aussi prendre un instantané ou enregistrer un clip vidéo avec les
icônes ci-dessous.
Vous pouvez tourner le dispositif pour obtenir un affichage horizontal.
(iOS)
Touchez pour prendre des instantanés. Les instantanés seront
enregistrés dans la pellicule de votre dispositif mobile.
Touchez pour activer/désactiver le son en mode « Vue instantanée ».
Touchez pour enregistrer et touchez à nouveau pour arrêter
l'enregistrement. Quand le système commence l'enregistrement, les
clips vidéo seront enregistrés dans la carte mémoire. Veuillez vérifier
que la carte SD est correctement insérée.
Touchez pour revenir à la page principale.
(Android)
Remarque : Si l'enregistrement est démarré par la détection de mouvement ou manuellement, l'application
continue d'enregistrer pendant au moins 2 minutes. L'utilisateur ne peut pas interrompre l'enregistrement
pendant cette période.
12
VISUALISATION DE VOS INSTANTANÉS
Pour iOS
Vos instantanés seront nommés par horodatage et enregistrés dans le dossier
Pellicule > instantané sur votre dispositif mobile.
Pour Android
Vos instantanés seront nommés par horodatage et enregistrés dans le dossier
Pellicule > instantané sur votre dispositif mobile.
LECTURE DE VOS VIDÉOS
Quand le système commence l'enregistrement, les clips vidéo seront enregistrés dans la carte
mémoire. Vous pouvez reproduire à distance les vidéos sur le dispositif mobile.
Touchez l'icône CONFIGURATION CAMÉRA sur la page principale.
(iOS)
(Android)
13
Touchez l'icône LISTE ÉVÉNEMENT. L'écran EVENT LIST s'affiche et présente la liste des clips
vidéo enregistrés pendant l'heure. Touchez le fichier de la liste que vous voulez lire.
(iOS)
(Android)
Si vous souhaitez rechercher dans l'historique vidéo, touchez l'icône SEARCH et choisissez un élément de la
liste des intervalles de temps.
(iOS)
(Android)
14
L'application se met à lire le fichier vidéo. Touchez l'icône de mise en pause pour suspendre la lecture vidéo.
Touchez à nouveau pour reprendre.
(iOS)
(Android)
Vous pouvez reproduire les vidéos sur un ordinateur personnel. Veuillez utiliser QuickTime Player, VLC Player
ou FFDshow pour obtenir les meilleures performances. Pour lire un clip vidéo dans Windows Media Player, il
est conseillé de télécharger le codec FFmpeg depuis le site Web www.ffmpeg.org.
En raison d'un environnement de réseau imprévisible et des vitesses variables de téléchargement amont/aval,
il est possible qu'un écran blanc apparaisse quand vous tentez de reproduire un clip vidéo. Si cela se produit,
veuillez quitter le mode de lecture et répéter ces opérations depuis la liste des événements une minute plus
tard.
La disposition, à l'intérieur de l'application, peut être différente selon les dimensions du panneau d'affichage de
vos dispositifs. Veuillez consulter les notes de publication présentes dans les boutiques d'application APP Store
ou Play Store.
15
VUE D'ENSEMBLE DE LA PAGE PRINCIPALE
La PAGE PRINCIPALE liste toutes les connexions aux caméras de façon verticale. Faites défiler la liste des
instantanés pour choisir la caméra ou touchez le panneau de la caméra pour afficher la reprise de la caméra.
Vous pouvez aussi ajouter d'autres caméras, configurer des réglages avancés, actualiser l'état de la connexion
à la caméra et vérifier la version de l'application avec les icônes ci-dessous.
(iOS)
(Android)
L'icône AJOUTER CAMÉRA vous permet d'ajouter d'autres caméras.
Le système prend en charge jusqu'à 4 connexions personnelles concurrentes.
1. Connectez la caméra au routeur Wifi avec le câble Ethernet sur le panneau arrière.
2. Touchez l'icône AJOUTER CAMÉRA. Le panneau d'information système apparaît. Précisez un nom ou
utilisez le nom par défaut du système pour votre caméra dans le champ NOM SYSTÈME.
3. Saisissez le code DID fourni avec votre caméra dans la colonne DID.
4. Saisissez le mot de passe par défaut 123456 dans la colonne du code de sécurité.
16
Vérifiez l'option « Enable Email Alert » pour envoyer une alerte par
courriel, que vous avez renseigné chaque fois que la détection de
mouvement se déclenche. Vous pouvez aussi configurer la
fonction d'alerte par courriel dans les réglages avancés.
5. Cliquez sur le bouton SAVE pour terminer les réglages de la caméra. L'application tente d'établir une
connexion à la caméra. Une fois la caméra connectée avec succès, l'état « Connected » s'affiche dans le coin
inférieur gauche.
6. Répétez les étapes 2 à 5 pour ajouter d'autres caméras.
17
L'icône CONFIGURATION CAMÉRA vous permet de configurer les réglages avancés, éliminer la
connexion à la caméra et la lecture des clips vidéo enregistrés.
Touchez l'icône CONFIGURATION CAMÉRA. Les icônes suivantes s'affichent sur le panneau.
(iOS)
(Android)
Touchez l'icône CONFIGURATION AVANCÉE pour configurer la caméra.
Touchez l'icône SUPPRIMER pour éliminer la connexion à la caméra.
Touchez l'icône LISTE ÉVÉNEMENT pour vérifier ou lire les événements enregistrés.
18
L'icône INFORMATION vous permet d'activer le verrouillage par PIN, la fonction de notification
push et vérifier les informations de l'application.
SETUP PIN LOCK
(iOS)
(Android)
Si vous activez le verrouillage par PIN, l'utilisateur sera invité à saisir le code PIN quand l'application est lancée.
1. Activez la fonction « Enable lock when starting ». Puis saisissez le code PIN.
2. Confirmez à nouveau le code PIN.
Remarque : Si vous oubliez le code PIN, veuillez désinstaller l'application et la réinstaller sur le dispositif
mobile.
ALERTER (NOTIFICATION PUSH)
La caméra WAPP prend en charge une fonction de détection de mouvement. Quand un événement est détecté
sur le site de la caméra, vous recevrez une notification push sur les dispositifs mobiles pour l'événement
détecté par la caméra.
Pour IOS
Pour activer ou désactiver la fonction, veuillez suivre les étapes suivantes sur votre dispositif iOS :
1. Lancez Réglages depuis votre écran d'accueil.
19
2. Touchez Notifications.
3. Faites défiler pour trouver l'application « OMGuard » et touchez-la.
4. Faites basculer sur ON/OFF dans le centre de notification.
Remarque : L'option prendra effet après un moment sur iOS, normalement dans les 2 heures.
Pour Android
Pour activer ou désactiver la fonction, veuillez suivre les étapes suivantes.
Remarque : La connexion internet et les interférences du réseau sans fil peuvent perturber les performances du
service de notification push.
À PROPOS DE L'APPLICATION / Information sur la version de l'application
(iOS)
(Android)
Touchez l'icône À PROPOS pour vérifier la version de l'application et la version du noyau des API si nécessaire.
20
CONFIGURATION AVANCÉE
L'application OMGuard offre des fonctions avancées à votre caméra pour optimiser ses
performances. Vous pouvez utiliser les fonctions de la CONFIGURATION AVANCÉE pour
modifier les réglages par défaut de la caméra selon vos besoins. Ce chapitre vous guide dans la
personnalisation de votre caméra dans le détail.
Mot de passe Admin
Le code de sécurité pour actualiser les réglages avancés
Notifier événement
Envoi de notification par courriel dès qu'un mouvement est détecté par la
caméra
Recevoir une notification push par votre dispositif mobile
Fuseau horaire
Réglage du fuseau horaire de votre système
Heure légale
Appliquer les règles de l'heure légale aux réglages de l'heure du système
Mot de passe appareil
Le mot de passe de l'appareil pour accéder à la caméra APP
Paramètres vidéo
Configurer la qualité de l'image et la fréquence de l'alimentation locale
Configuration Wifi
Gérer votre réseau Wifi
Réglage sensibilité
Régler la sensibilité de la caméra pour la détection de mouvement
Paramètres courriel
Configurer votre compte de courrier électronique pour l'alerte par courriel
Formater carte SD
Pour formater la carte de mémoire SD
Réécriture carte
mémoire SD
Mettre à jour
micrologiciel appareil
Écraser automatiquement les données existantes sur la carte mémoire une
fois la carte mémoire pleine
Information dispositif
Vérifier la version de l'application et du noyau des API
Alerte par courriel
Pour mettre à jour le micrologiciel de la caméra
Remarque : Plusieurs minutes sont nécessaires pour certains routeurs afin d'actualiser les dispositifs
enregistrés. Quand vous avez terminé la configuration avancée et vous revenez à la liste des dispositifs,
veuillez patienter quelques instants pour permettre à votre routeur de terminer l'enregistrement de la caméra
21
Mot de passe d'administration
Le mot de passe d'administration est un code de sécurité pour actualiser les réglages avancés. Le mot de
passe par défaut est 123456. Veuillez utiliser cette fonction pour modifier le mot de passe par défaut au mot de
passe de votre choix. Pour protéger la configuration du système, chaque fois que vous modifiez des réglages
avancés, vous devrez saisir le mot de passe d'administration.
Remarque : Si vous oubliez votre mot de passe d'administration, veuillez appuyer sur le bouton de
réinitialisation sur la prise DC de la caméra pour récupérer le mot de passe par défaut d'administration 123456
(veuillez consulter le paragraphe Vue d'ensemble de la caméra).
Alerte par courriel
La caméra WAPP est mesure d'envoyer des alertes par courriel pour vous avertir de la détection d'un
mouvement dans la zone de surveillance. Activer la fonction d'alerte par courriel permet de recevoir une alerte
par courrier électronique à l'adresse précisée dans le paragraphe Paramètres courriel.
Notifier événement
La caméra WAPP est en mesure de vous avertir par l'intermédiaire d'un téléphone intelligent avec la fonction
« Notification push » dès qu'un événement enregistré se produit.
Si vous souhaitez recevoir les notifications push :
1. Activez la fonction « Notifier événement » dans l'application OMGuard.
2. Vérifiez d'avoir activé la fonction de « Notification push » pour votre téléphone intelligent.
Fuseau horaire
La liste déroulante fournit les fuseaux horaires du monde entier. Sélectionnez le fuseau horaire adapté à votre
situation. Veuillez consulter l'ANNEXE pour les valeurs de réglage du FUSEAU HORAIRE.
Remarque : Veuillez ajuster manuellement l'heure système lors des passages à l'heure légale.
22
Heure légale
Les règles de l'heure légale sont associées aux informations du fuseau horaire.
Lors des passages à l'heure légale, veuillez activer cette fonction pour adapter correctement
l'heure du système.
Mot de passe appareil
Le mot de passe de l'appareil est un code de sécurité particulier pour accéder à la caméra.
Le mot de passe par défaut de la caméra est 123456. Veuillez utiliser cette fonction pour modifier
le mot de passe par défaut au code de sécurité de votre choix.
1. Tapez l'ancien mot de passe.
2. Tapez le nouveau mot de passe et confirmez-le.
3. Touchez OK pour enregistrer la valeur.
Remarque : Modifiez le mot de passe dans la page d'information en conséquence.
Paramètres vidéo
Ce paragraphe vous permet de régler la qualité de l'image et le mode d'environnement.
Qualité de l'image
Réglez la qualité de l'image sur Image améliorée ou sur Diffusion améliorée.
Mode d'environnement
Choisissez la bonne valeur selon la fréquence d'alimentation locale.
Configuration Wifi
La configuration Wifi vous permet de choisir la connexion sans fil et de configurer l'environnement
Wifi.
Quand vous touchez le bouton « Manage Wi-Fi network », le système détecte automatiquement
les routeurs Wifi à proximité et les affiche dans la liste déroulante.
23
Choisissez le routeur Wifi qui convient et saisissez le mot de passe du routeur Wifi si nécessaire
Pour des raisons de sécurité, il est conseillé d'utiliser les protocoles WPA / WPA2 / WPA2-PSK
pour le réseau Wifi
Remarque :
1. Une fois la connexion Wifi terminée et le câble Ethernet déconnecté, la caméra redémarrera et plusieurs minutes
seront nécessaires pour établir une connexion. Veuillez relancer l'application quand vous verrez l'indicateur de signal
devenir vert.
2. La caméra WAPP est conçue pour fonctionner avec les canaux Wifi autorisés dans votre région. Veuillez consulter
le manuel du routeur Wifi pour choisir un canal approprié pour la caméra WAPP.
Réglages de sensibilité
Réglez la sensibilité de détecteur de mouvement OFF, FAIBLE ou FORT. Si vous réglez la
sensibilité sur FAIBLE ou FORT, le système se mettra à enregistrer dès qu'un mouvement est
détecté dans l'angle de vue de la caméra. Veuillez régler la valeur pour détecter les mouvements
pertinents.
Si vous réglez la sensibilité sur la valeur OFF, le système désactive la fonction de détection de
mouvement.
Paramètres courriel
Les paramètres courriel vous permettent de configurer le compte de courrier électronique et le
mot de passe. Un compte Gmail est conseillé.
Cliquez sur la case à cocher « Utiliser SSL » pour envoyer les données avec un chiffrement.
Utilisez uniquement le protocole SMTP qui prend en charge le chiffrement SSL.
Remarque : Les paramètres suivants sont conseillés.
Serveur SMTP : smtp.gmail.com
Port SMTP : 465
SSL conseillé.
24
Formater carte SD
Le formatage de votre carte mémoire EFFACERA toutes les données présentes et vous ne
pourrez plus récupérer ces informations. Veuillez sauvegarder vos fichiers vidéo AVANT de
formater la carte mémoire.
Réécriture carte mémoire SD
Cette fonction écrasera les fichiers les plus anciens quand la carte mémoire est pleine. Activer
cette fonction permet au système d'écraser les anciens fichiers quand la capacité de la carte
mémoire n'est plus suffisante. Cela vous garantit que les enregistrements vidéo les plus récents
seront enregistrés afin de ne pas perdre les informations d'importance.
Mettre à jour micrologiciel appareil
Effectuez la mise à jour du micrologiciel de la caméra pour améliorer ses performances et sa
fiabilité
Veuillez télécharger d'abord le micrologiciel sur une carte mémoire micro-SD. Puis insérez la
carte mémoire micro-SD dans l'emplacement de carte mémoire de la caméra WAPP et utilisez
cette fonction pour mettre à jour le micrologiciel de l'appareil.
Il est fortement recommandé d'utiliser le câble Ethernet pour la mise à jour du micrologiciel de
l'appareil. La caméra redémarrera après avoir installée avec succès le micrologiciel.
Information dispositif
Cette section contient la version de l'appareil, la capacité totale et disponible de la carte mémoire.
25
DÉPANNAGE
Si...
L'application ne détecte
pas la caméra
Le routeur n'apparaît pas
dans la liste déroulante
SOLUTION
•
•
Contrôlez que votre réseau prend en charge le protocole DHCP.
Vérifiez que la caméra et votre dispositif mobile sont sur le même routeur
Wifi à la première configuration.
•
•
•
Vérifiez que le routeur Wifi est activé.
Vérifiez que la caméra est correctement alimentée.
Utilisez la fonction « AJOUTER CAMÉRA » pour ajouter manuellement la
caméra.
•
Vérifiez que la fonction de diffusion du SSID est activée dans le routeur Wifi.
Consultez le fabricant de votre routeur Wifi pour les réglages si nécessaire.
Modifiez le protocole de sécurité sans fil de votre routeur Wifi pour utiliser
les protocoles WPA/WPA2/WPA2-PSK. Pour des raisons de sécurité, le
protocole WEP n'est pas conseillé pour certains routeurs Wifi.
•
Remarque : Les protocoles de chiffrement WPA/WPA2/WPA2-PSK sont
plus récents et plus efficaces pour les réseaux sans fil que l'ancien
protocole WEP moins sûr.
Aucune image n'apparaît
•
Vérifiez que l'adaptateur d'alimentation n'est pas endommagé ou
défectueux et qu'il est branché à une prise électrique alimentée.
•
Déplacez la caméra pour obtenir une meilleure réception des signaux sans
fil.
•
•
Vérifiez que la caméra est correctement configurée dans l'application.
Vérifiez que le dispositif mobile est connecté correctement à un réseau
3G/4G/Wifi.
26
Faiblesse du signal sans
fil
•
Les appareils sans fil comme un système stéréo sans fil peuvent réduire la
force du signal. Éloignez le plus possible le ou les caméra(s), le dispositif
mobile et ces appareils sans fil.
Qualité d'image pauvre
•
Nettoyez l'objectif de la caméra avec un chiffon de nettoyage pour
lunettes. De la saleté ou de la poussière sur l'objectif peuvent aussi altérer
la qualité de l'image.
La détection de
mouvement ne
fonctionne pas ou est
intempestive
•
Vérifiez que le réglage de la sensibilité est activé (veuillez consulter le
paragraphe Réglage de la sensibilité).
•
Réglez la sensibilité du détecteur de mouvement (veuillez consulter le
paragraphe Réglage de la sensibilité).
Dans le mode de détection de mouvement, un objet en mouvement dans
l'angle de vision de la caméra est nécessaire pour déclencher le détecteur
de mouvement et l'enregistrement
Vérifiez que l'heure et la date du système sont correctement réglées
Vérifiez que la carte SD est correctement insérée.
Vérifiez que la fonction de détection de mouvement est activée. (veuillez
consulter le paragraphe Réglage de la sensibilité).
Veuillez formater la carte SD à la première utilisation (veuillez consulter le
paragraphe Formater la carte SD)
•
L'application n'arrive pas
à enregistrer des clips
vidéo
•
•
•
•
L'alerte par courriel ne
fonctionne pas
•
Vérifiez que la fonction d'alerte par courriel est activée (veuillez consulter
le paragraphe Alerte par courriel).
Un compte Gmail est conseillé pour la fonction d'alerte par courriel.
Vérifiez que le système est configuré comme conseillé dans le paragraphe
Alerte par courriel.
•
Vérifiez que l'adresse de courrier électronique est correctement saisie.
•
27
•
Des traces blanches
lumineuses
apparaissent pendant
la vision nocturne
Erreur de la carte
mémoire
Les diodes infrarouges de la caméra produisent de la lumière invisible qui se
reflète sur les surfaces comme le verre. Installez la caméra de l'autre côté de la
fenêtre ou placez l'objectif à ras de la surface pour améliorer la vision nocturne. Il
est conseillé d'installer la ou les caméra(s) sous une zone bien éclairée.
Remarque : Veuillez contrôler les valeurs nominales ambiantes (entrée) de la
caméra avant de l'installer en extérieur.
• Vérifiez que la carte mémoire est bien insérée et formatée.
• Utilisez la carte mémoire fournie dans le coffret pour garantir un bon
fonctionnement.
Remarque : Veuillez sauvegarder les données avant le formatage. Le formatage
effacera toutes les données sur la carte mémoire.
•
L'heure et la date
sont erronées.
•
Une heure et une date erronées produisent une programmation
d'enregistrement indésirable. Vérifiez que le fuseau horaire est correctement
réglé (veuillez consulter le paragraphe Fuseau horaire).
Contrôlez l'heure et la date système du dispositif mobile pour garantir un bon
fonctionnement.
28
CARACTÉRISTIQUE DU PRODUIT
Paramètres réseau
Technologie sans fil
IEEE 802.11 b/g
Connexion réseau
Ethernet (10/100 Base-T/Base -TX); Wifi
Protocoles réseau
Nb. d'utilisateurs simultanés
Sécurité
Paramètre de la caméra
TCP/IP, UDP, SMTP, NTP, DHCP, ARP
4 sessions concurrentes
WPA /WPA2/WPA2-PSK (TKIP, AES sur 128 bits) conseillé
Capteur d'image
CMOS 1/4" (6,35 mm)
Antenne
Dipôle 3 dBi
Indice de protection (Entrée)
Source lumineux ambiante
Stockage local
Angle de vue
Intensité lumineuse min.
Résolution en vision nocturne
Visibilité en vision nocturne
Paramètre audio-vidéo
IP66
Intérieur (50 Hz); Intérieur (60 Hz); Extérieur
Carte mémoire T Flash (non inclus dans le coffret)
H : 60° V : 43°
1~8 lux
10 diodes infrarouges à commutateur IR
Supérieure à 5 mètres
Compression d'image
Résolution d'image
H.264
VGA 640x480 / QVGA 320x240
Fréquence d'images
30 images/s max.
d'enregistrement
Dispositif mobile pris en charge
Systèmes d'exploitation requis
Android 2.3X ou supérieure
Exigence matérielle
Cortex A6 800 MHz ou supérieur;
Mémoire interne 1 Go ou supérieure
Paramètres généraux
Alimentation électrique
Consommation électrique
Dimension du corps de la
Poids (corps principal)
100~240 V, alimentation électrique commutée 5 V DC / 1A
650 mA max.
42 x 42 x 92 mm
210 g
Température de fonctionnement de -10 à +50 °C
29
GESTION DU SUPPORT DE STOCKAGE
Capacité de la carte micro-SD
640 x 480 (VGA)
1 Go
60 minutes
2 Go
110 minutes
8 Go
400 minutes
16 Go
950 minutes
32 Go
1880 minutes
ANNEXE : FUSEAU HORAIRE
GMT
GMT
Fuseau
Z
Fuseau horaire civil
Fuseau horaire standard des villes
GMT : Méridien de Greenwich
UT : Universel
Londres, Angleterre/Dublin, Irlande/Édimbourg,
UTC Universel coordonné
Écosse/Lisbonne, Portugal
WET : Europe occidentale
Est de Greenwich
GMT
Fuseau Fuseau horaire civil
Fuseau horaire standard des villes
GMT +1
A
CET : Europe centrale
Paris, France/Berlin, Allemagne/Amsterdam,
Pays-Bas/Bruxelles, Belgique/Vienne, Autriche/Madrid,
Espagne/Rome, Italie/Berne, Suisse/Stockholm,
Suède/Oslo, Norvège
GMT +2
B
EET : Europe orientale
Athènes, Grèce/Helsinki, Finlande/Istanbul,
Turquie/Jérusalem, Israël/Harare, Zimbabwe
GMT +3
C
BT : Bagdad
Koweït/Nairobi, Kenya/Rijad, Arabie Saoudite
GMT+3:30
C*
Téhéran, Iran
GMT +4
D
Moscou, Russie/Abou Dhabi,
UAE/Muscat/Tbilissi/Volgograd
GMT+4:30
D*
Kaboul, Afghanistan
GMT +5
E
GMT+5:30
E*
Inde
30
GMT +6
F
GMT+6:30
F*
GMT +7
G
GMT +8
H
Iles Cocos
CCT : Mer de Chine
GMT +9
I
JST : Heure standard du Japon,
GMT+9:30
I*
Heure standard de l'Australie centrale
GMT +10
K
GST : Heure standard de Guam
GMT+10:30
K*
GMT +11
L
GMT+11:30
L*
Darwin, Australie/Adélaïde, Australie
Ile de Lord Howe
Ile Norfolk
IDLE : Ligne Internationale de
Wellington, Nouvelle Zélande/Fidji/Iles
Changement de Date Est NZST : Heure
Marshall
standard de la Nouvelle Zélande
GMT +12
M
GMT+13:00
M*
Iles Rawaki Enderbury Kiribati
GMT+14:00
M±
Iles de la ligne : Kiritibati
Ouest de Greenwich
GMT
Fuseau Fuseau horaire civil
Fuseau horaire standard des villes
GMT-1
N
WAT : Afrique de l'Ouest
GMT-2
O
AT : Açores
GMT-3
P
Brasilla, Brésil/Buenos Aires,
Argentine/Georgetown, Guyane
P*
Terre-Neuve
GMT-3
Iles des Açores, Cap-Vert
GMT-4
Q
AST : Heure standard de l'Atlantique
Caracas/La Paz
GMT-5
R
EST : Heure standard de l'est
Bogotá/Lima, Pérou/New York, NY,
États-Unis
GMT-6
S
CST : Heure standard du Centre
Ville de Mexico,
Mexique/Saskatchewan, Canada
GMT-7
T
MST : Heure standard des Rocheuses.
GMT-8
GMT-8:30
U
U*
PST : Heure standard du Pacifique
GMT-9
V
YST : Heure standard de Yukon.
GMT-9:30
GMT-10
V*
W
AHST : Heure standard Alaska-Hawaï
CAT : Alaska centrale HST : Heure
standard Hawaï
31
Los Angeles/États-Unis
GMT-11
X
NT : Nome.
GMT-12
Y
IDLW : Ligne Internationale de
Changement de DateOuest
Remarque : À titre indicatif uniquement, le temps international GMT est sujet à modification.
32