guide pratique - Université de Bourgogne

er
1 Congrès Européen
de STIMULATION COGNITIVE
DIJON 2012
Comprendre
Evaluer Prescrire Dispenser Diffuser
Understand
Assess Prescribe Provide Spread
Mercredi 23, Jeudi 24
et Vendredi 25 Mai 2012
1st European Convention
on Cognitive Stimulation
May 2012 23rd to 25th
GUIDE PRATIQUE
Useful Information
Faculté des Sciences du Sport de Dijon,
Campus de l’Université de Bourgogne
1er Congrès Européen de Stimulation Cognitive mai 2012
Informations pratiques / Useful information
Langue officielle du congrès / Official conference language :
français & anglais / French & English
Lieu et Dates du congrès / Conference dates and location
Le Colloque aura lieu du mercredi 23 mai au vendredi 25 mai 2012 à la Faculté des
Sciences du Sport
UFR STAPS de Dijon, Campus Universitaire Montmuzard, BP
27877, 21078 DIJON CEDEX / The Convention will be from Wednesday May 23rd to
Friday May 25th 2012 and will take place at Faculté des Sciences du Sport UFR STAPS
de Dijon, Campus Universitaire Montmuzard, BP 27877, 21078 DIJON CEDEX
Moyens de Transport / Transportation
La gare de Dijon ville est accessible en 1h41 au départ de Paris (gare de Lyon) en TGV.
Lien utile : http://www.voyages-sncf.com/. A la gare de Dijon, marcher 5 minutes
jusqu’à la Place D’Arcy puis prendre le bus n°5 direction Campus jusqu’à l’Université et
descendre à l’arrêt 21ème siècle (face au terrain de Beach-volley). / Dijon-ville railway
station is only 1 hour 41 min away from Paris (gare de Lyon) by TGV train. Useful link :
http://www.tgv-europe.com/en/?rfrr=Homepage_footer_unitedkingdom
. To get to the
University, from Dijon railway station, walk 5 min until “Place d’Arcy” then take bus #5
(direction Campus) and get off at the “21ème siècle” stop (in front of the Beach-volley
field).
Accueil / Reception
Notre service d'accueil sera à la disposition des congressistes pendant toute la durée de
la manifestation / Our registration desk will be opened during all the conference.
Réservations hôtelières / Hotel registrations
Vous pouvez bénéficier de nombreuses offres d’hébergement pour vous loger le temps du
Congrès. Le plus proche de la gare, le plus proche du campus, ou le plus économique,
vous trouverez ici un large choix pour répondre à vos attente. / You will find below a
large choice of hotels for your stay during the Convention.

Les hôtels « Kyriad Gare » et « Campanile » se situent à 50m de la gare SNCF de
Dijon. Pour accéder à l’UFR STAPS, marchez jusqu’à la Place D’Arcy, en face de la
gare (5 minutes), prenez la ligne de bus n°5 direction Campus, et descendez à l’arrêt
« 21ème siècle » (20 minutes). / « Kyriad Gare » and « Campanile » hotels are located
50m away from Dijon SNCF railway station. To get to UFR STAPS, walk to “Place
d’Arcy in front of the railway station (5 minutes), then take the line #5 bus direction
Campus and get off at “21ème siècle” station (20 minutes).
Kyriad Gare
7-9, rue Albert Rémy 21000 DIJON
Tel : +33 3 80 53 10 10
E-mail : [email protected]
Campanile
15-17 avenue Foch 21000 DIJON
Tél. : +33 3 80 43 40 01
E-mail : contact@ campanile-dijon-centre.com
Renseignements sur le congrès / Convention info : [email protected] et [email protected]
Renseignements d’ordre administratifs / Administrative info : [email protected]
1er Congrès Européen de Stimulation Cognitive mai 2012

L’hôtel « Kyriad Mirande » se situe à 5 minutes à pied de l’UFR STAPS. C’est l’hôtel le
plus proche du campus universitaire. Pour y accéder depuis la gare, prenez la ligne de
bus n°1 direction Quétigny, et descendez à l’arrêt « Piscine Olympique » (25
minutes). / « Kyriad Mirande » hotel is located 5 minutes away on foot from the UFR
STAPS. It is the closest hotel to the campus. To get there from the railway station,
take bus line#1 direction Quétigny and get off at the « Piscine Olympique » stop (25
minutes).
Kyriad Mirande
12-14 rue Pierre de Coubertin 21000 DIJON
Tel : +33 3 80 31 69 12
E-mail : [email protected]

Le Centre de Rencontres Internationales (CRI) offre les prix les moins chers de Dijon,
pour un hébergement de qualité. Depuis la gare, prenez la ligne de bus n°3 direction
« Epirey Cap Nord » jusqu’à la station « CRI-Dallas ». Pour accéder au campus,
prenez la ligne de bus n°3 jusqu’à l’arrêt « Place des Savoirs », puis le Corol direction
« Fontaine d’Ouche » jusqu’à l’Université. / The International Meeting Center (CRI)
offers Dijon cheapest rates for a quality housing. From the railway station, take the
line #3 bus direction « Epirey Cap Nord » until « CRI-Dallas » station. To get to the
campus, take the line #3 bus until “Place des Savoirs” stop, then the Corol (= bus
name) direction “Fontaine d’Ouche” until the University.
Centre de Rencontres Internationales
1, avenue Champollion 21000 DIJON
Tel : +33 3 80 72 95 20

Plusieurs hôtels se situent au Nord de Dijon, avec un accès facile au campus en 5 à
10 minutes en voiture. Pour venir à l’université, il faut rejoindre la rocade, à
proximité de ces hôtels, et prendre la sortie « Universités ». / Many hotels are located
in Northern Dijon, with an easy access to the campus within 5 to 10 minutes by car.
To get to the University, you need to go to the bypass near these hotels and take
« Universités » exit.
Etap Hotel
Rue des Longenes
21850 ST APOLLINAIRE
Tel : +33 8 92 70 20 16
Première Classe
6 rue des Ardesses
21000 DIJON
Tel : +33 8 92 70 70 61
Fast Hotel
1, rue du Bailly
21000 DIJON
Tel : +33 3 80 74 80 24
E-mail : [email protected]
E-mail : [email protected] E-mail : [email protected]
CEN STIMCO - Centre d’Expertise National en Stimulation Cognitive
Hôpital Broca, 54 - 56 Rue Pascal, 75013 Paris, France - Tél : 01-43-31-27-89 - Fax : 09-56-54-91-32
[email protected]
www.censtimco.org
Renseignements sur le congrès / Convention info : [email protected] et [email protected]
Renseignements d’ordre administratifs / Administrative info : [email protected]